{
  "app": {
    "title": "Plezy"
  },
  "auth": {
    "signInWithPlex": "Inloggen met Plex",
    "showQRCode": "Toon QR-code",
    "authenticate": "Authenticeren",
    "authenticationTimeout": "Authenticatie verlopen. Probeer opnieuw.",
    "scanQRToSignIn": "Scan deze QR-code om in te loggen",
    "waitingForAuth": "Wachten op authenticatie...\nMeld je aan via je browser.",
    "useBrowser": "Gebruik browser",
    "or": "of",
    "connectToJellyfin": "Verbinden met Jellyfin",
    "useQuickConnect": "Quick Connect gebruiken",
    "quickConnectInstructions": "Open Quick Connect in Jellyfin en voer deze code in.",
    "quickConnectWaiting": "Wachten op goedkeuring…",
    "quickConnectCancel": "Annuleren",
    "quickConnectExpired": "Quick Connect is verlopen. Probeer opnieuw.",
    "localDataRecoveryRequired": "Plezy kon lokale aanmeldings- en openstaande afspeelgegevens niet veilig herstellen. Meld je opnieuw aan."
  },
  "common": {
    "cancel": "Annuleren",
    "save": "Opslaan",
    "close": "Sluiten",
    "clear": "Wissen",
    "reset": "Resetten",
    "later": "Later",
    "submit": "Verzenden",
    "confirm": "Bevestigen",
    "retry": "Opnieuw proberen",
    "logout": "Uitloggen",
    "unknown": "Onbekend",
    "refresh": "Vernieuwen",
    "yes": "Ja",
    "no": "Nee",
    "delete": "Verwijderen",
    "edit": "Bewerken",
    "shuffle": "Willekeurig",
    "addTo": "Toevoegen aan...",
    "createNew": "Nieuw aanmaken",
    "connect": "Verbinden",
    "disconnect": "Verbinding verbreken",
    "play": "Afspelen",
    "pause": "Pauzeren",
    "resume": "Hervatten",
    "error": "Fout",
    "search": "Zoeken",
    "home": "Home",
    "back": "Terug",
    "settings": "Instellingen",
    "mute": "Dempen",
    "ok": "OK",
    "off": "Uit",
    "seasonNumber": "Seizoen ${number}",
    "episodeNumberTitle": "Aflevering ${number} - ${title}",
    "chapterNumber": "Hoofdstuk ${number}",
    "reconnect": "Opnieuw verbinden",
    "viewAll": "Alles weergeven",
    "checkingNetwork": "Netwerk controleren...",
    "loadingServers": "Servers laden...",
    "connectingToServers": "Verbinden met servers...",
    "startingOfflineMode": "Offlinemodus starten...",
    "loading": "Laden...",
    "fullscreen": "Volledig scherm",
    "exitFullscreen": "Volledig scherm verlaten",
    "pressBackAgainToExit": "Druk nogmaals op terug om af te sluiten"
  },
  "screens": {
    "licenses": "Licenties",
    "switchProfile": "Wissel van profiel",
    "subtitleStyling": "Ondertitelopmaak",
    "mpvConfig": "mpv.conf",
    "logs": "Logbestanden"
  },
  "update": {
    "available": "Update beschikbaar",
    "versionAvailable": "Versie ${version} is beschikbaar",
    "currentVersion": "Huidig: ${version}",
    "skipVersion": "Deze versie overslaan",
    "viewRelease": "Bekijk release",
    "latestVersion": "Je hebt de nieuwste versie",
    "checkFailed": "Kon niet controleren op updates"
  },
  "settings": {
    "title": "Instellingen",
    "supportDeveloper": "Steun Plezy",
    "supportDeveloperDescription": "Doneer via Liberapay om de ontwikkeling te steunen",
    "language": "Taal",
    "theme": "Thema",
    "appearance": "Uiterlijk",
    "videoPlayback": "Video afspelen",
    "videoPlaybackDescription": "Afspeelgedrag configureren",
    "advanced": "Geavanceerd",
    "episodePosterMode": "Stijl van afleveringsposter",
    "seriesPoster": "Serieposter",
    "seasonPoster": "Seizoensposter",
    "episodeThumbnail": "Miniatuur",
    "showHeroSectionDescription": "Toon de carrousel met uitgelichte inhoud op het startscherm",
    "secondsLabel": "Seconden",
    "minutesLabel": "Minuten",
    "secondsShort": "s",
    "minutesShort": "m",
    "durationHint": "Voer duur in (${min}-${max})",
    "systemTheme": "Systeem",
    "lightTheme": "Licht",
    "darkTheme": "Donker",
    "oledTheme": "OLED",
    "libraryDensity": "Bibliotheekdichtheid",
    "compact": "Compact",
    "comfortable": "Comfortabel",
    "tvCornerSpotlightBackdrop": "Uitgelichte achtergrond in de hoek",
    "tvCornerSpotlightBackdropDescription": "Toon de uitgelichte afbeelding rechtsboven in plaats van schermvullend",
    "viewMode": "Weergavemodus",
    "gridView": "Raster",
    "listView": "Lijst",
    "showHeroSection": "Toon hoofdsectie",
    "continueWatchingAction": "Actie voor 'Doorgaan met kijken'",
    "continueWatchingPlay": "Afspelen",
    "continueWatchingDetails": "Details openen",
    "episodeAction": "Afleveringsactie",
    "episodePlay": "Afspelen",
    "episodeDetails": "Details openen",
    "useGlobalHubs": "Startlayout gebruiken",
    "useGlobalHubsDescription": "Toon gecombineerde hubs op het startscherm. Gebruik anders bibliotheekaanbevelingen.",
    "showServerNameOnHubs": "Servernaam tonen bij hubs",
    "showServerNameOnHubsDescription": "Toon servernamen altijd in hubtitels.",
    "groupLibrariesByServer": "Bibliotheken groeperen per server",
    "groupLibrariesByServerDescription": "Groepeer zijbalkbibliotheken onder elke mediaserver.",
    "alwaysKeepSidebarOpen": "Zijbalk altijd open houden",
    "alwaysKeepSidebarOpenDescription": "Zijbalk blijft uitgevouwen en inhoudsgebied past zich aan",
    "showUnwatchedCount": "Aantal ongekeken tonen",
    "showUnwatchedCountDescription": "Toon aantal ongekeken afleveringen bij series en seizoenen",
    "showEpisodeNumberOnCards": "Afleveringsnummer op kaarten tonen",
    "showEpisodeNumberOnCardsDescription": "Toon seizoen- en afleveringsnummer op afleveringskaarten",
    "showSeasonPostersOnTabs": "Toon seizoensposters op tabbladen",
    "showSeasonPostersOnTabsDescription": "Toon de poster van elk seizoen boven het tabblad",
    "tvFullCardLayout": "Volledige tv-kaarten",
    "tvFullCardLayoutDescription": "Gebruik tv-kaarten met alleen afbeeldingen en namen van acteurs als overlay",
    "focusGlow": "Focusgloed",
    "focusGlowDescription": "Toon een zachte gloed rond de kaart met focus",
    "visualEffects": "Visuele effecten",
    "visualEffectsAuto": "Automatisch",
    "visualEffectsAutoDescription": "Effecten automatisch verminderen op apparaten met laag vermogen",
    "visualEffectsFull": "Volledig",
    "visualEffectsReduced": "Verminderd",
    "visualEffectsReducedDescription": "Minder animaties en illustraties met lagere resolutie",
    "hideSpoilers": "Spoilers voor ongekeken afleveringen verbergen",
    "hideSpoilersDescription": "Vervaag miniaturen en beschrijvingen van ongekeken afleveringen",
    "playerBackend": "Afspeelbackend",
    "exoPlayer": "ExoPlayer",
    "mpv": "mpv",
    "hardwareDecoding": "Hardwaredecodering",
    "hardwareDecodingDescription": "Gebruik hardwareversnelling indien beschikbaar",
    "bufferSize": "Buffergrootte",
    "bufferSizeMB": "${size}MB",
    "bufferSizeAuto": "Automatisch (aanbevolen)",
    "bufferSizeWarning": "${heap}MB geheugen beschikbaar. Een buffer van ${size}MB kan afspelen beïnvloeden.",
    "defaultQualityTitle": "Standaardkwaliteit",
    "musicQualityTitle": "Muziekkwaliteit",
    "subtitleStyling": "Ondertitelopmaak",
    "subtitleStylingDescription": "Pas de weergave van ondertitels aan",
    "smallSkipDuration": "Korte sprong",
    "largeSkipDuration": "Lange sprong",
    "rewindOnResume": "Terugspoelen bij hervatten",
    "secondsUnit": "${seconds} seconden",
    "defaultSleepTimer": "Standaardslaaptimer",
    "minutesUnit": "${minutes} minuten",
    "rememberTrackSelections": "Trackselecties per serie of film onthouden",
    "rememberTrackSelectionsDescription": "Onthoud audio- en ondertitelkeuzes per titel",
    "showChapterMarkersOnTimeline": "Hoofdstukmarkeringen op tijdlijn tonen",
    "showChapterMarkersOnTimelineDescription": "Verdeel de tijdlijn bij hoofdstukgrenzen",
    "clickVideoTogglesPlayback": "Klik op de video om afspelen of pauzeren te wisselen",
    "clickVideoTogglesPlaybackDescription": "Klik op de video om af te spelen of te pauzeren in plaats van de bediening te tonen.",
    "videoPlayerControls": "Videospelerbediening",
    "keyboardShortcuts": "Toetsenbordsneltoetsen",
    "keyboardShortcutsDescription": "Pas de toetsenbordsneltoetsen aan",
    "videoPlayerNavigation": "Videospelernavigatie",
    "videoPlayerNavigationDescription": "Gebruik de pijltjestoetsen om door de videospelerbediening te navigeren",
    "watchTogetherRelay": "Relay voor Samen kijken",
    "watchTogetherRelayDescription": "Stel een aangepaste relay in. Iedereen moet dezelfde server gebruiken.",
    "watchTogetherRelayHint": "https://mijn-relay.voorbeeld.nl",
    "watchTogetherRelayInvalid": "Voer een geldige HTTP- of HTTPS-basis-URL voor de relay in.",
    "crashReporting": "Crashrapportage",
    "crashReportingDescription": "Crashrapporten verzenden om de app te verbeteren",
    "debugLogging": "Debuglogboek",
    "debugLoggingDescription": "Schakel gedetailleerde logboekregistratie in om problemen op te lossen",
    "viewLogs": "Logbestanden bekijken",
    "viewLogsDescription": "Logbestanden van de app bekijken",
    "clearImageCache": "",
    "clearImageCacheDescription": "",
    "clearImageCacheSuccess": "",
    "resetSettings": "Instellingen resetten",
    "resetSettingsDescription": "Standaardinstellingen herstellen. Dit kan niet ongedaan worden gemaakt.",
    "resetSettingsSuccess": "Instellingen succesvol gereset",
    "backup": "Back-up",
    "exportSettings": "Instellingen exporteren",
    "exportSettingsDescription": "Sla je voorkeuren op in een bestand",
    "exportSettingsSuccess": "Instellingen geëxporteerd",
    "importSettings": "Instellingen importeren",
    "importSettingsDescription": "Voorkeuren herstellen vanuit een bestand",
    "importSettingsConfirm": "Hiermee worden je huidige instellingen vervangen. Doorgaan?",
    "importSettingsSuccess": "Instellingen geïmporteerd",
    "importSettingsInvalidFile": "Dit bestand is geen geldige Plezy-export",
    "importSettingsNoUser": "Meld je aan voordat je instellingen importeert",
    "shortcutsReset": "Sneltoetsen gereset naar standaard",
    "about": "Over",
    "aboutDescription": "App-informatie en licenties",
    "updates": "Updates",
    "updateAvailable": "Update beschikbaar",
    "checkForUpdates": "Controleer op updates",
    "autoCheckUpdatesOnStartup": "Automatisch controleren op updates bij opstarten",
    "autoCheckUpdatesOnStartupDescription": "Melden wanneer er bij start een update beschikbaar is",
    "validationErrorEnterNumber": "Voer een geldig nummer in",
    "validationErrorDuration": "Duur moet tussen ${min} en ${max} ${unit} zijn",
    "shortcutAlreadyAssigned": "Sneltoets al toegewezen aan ${action}",
    "shortcutUpdated": "Sneltoets bijgewerkt voor ${action}",
    "saveFailed": "Wijzigingen konden niet worden opgeslagen. Probeer het opnieuw.",
    "autoSkip": "Automatisch overslaan",
    "autoSkipIntro": "Intro automatisch overslaan",
    "autoSkipIntroDescription": "Intromarkeringen na enkele seconden automatisch overslaan",
    "autoSkipCredits": "Aftiteling automatisch overslaan",
    "autoSkipCreditsDescription": "Aftiteling automatisch overslaan en de volgende aflevering afspelen",
    "forceSkipMarkerFallback": "Reservemarkeringen afdwingen",
    "forceSkipMarkerFallbackDescription": "Gebruik patronen in hoofdstuktitels, zelfs wanneer Plex markeringen heeft",
    "autoSkipDelay": "Vertraging voor automatisch overslaan",
    "autoSkipDelayDescription": "${seconds} seconden wachten voor automatisch overslaan",
    "introPattern": "Intromarkeringspatroon",
    "introPatternDescription": "Reguliere expressie om intromarkeringen in hoofdstuktitels te herkennen",
    "creditsPattern": "Aftitelingmarkeringspatroon",
    "creditsPatternDescription": "Reguliere expressie om aftitelingmarkeringen in hoofdstuktitels te herkennen",
    "invalidRegex": "Ongeldige reguliere expressie",
    "regex": "Reguliere expressie",
    "downloads": "Downloads",
    "downloadLocationDescription": "Kies waar gedownloade inhoud wordt opgeslagen",
    "downloadLocationDefault": "Standaard (app-opslag)",
    "downloadLocationCustom": "Aangepaste locatie",
    "selectFolder": "Map selecteren",
    "resetToDefault": "Standaardinstelling herstellen",
    "currentPath": "Huidig: ${path}",
    "downloadLocationChanged": "Downloadlocatie gewijzigd",
    "downloadLocationReset": "Downloadlocatie hersteld naar standaard",
    "downloadLocationInvalid": "Geselecteerde map is niet beschrijfbaar",
    "downloadLocationPickerUnavailable": "Mapselectie is niet beschikbaar op dit apparaat",
    "downloadOnWifiOnly": "Alleen via wifi downloaden",
    "downloadOnWifiOnlyDescription": "Voorkom downloads bij gebruik van mobiele data",
    "autoRemoveWatchedDownloads": "Bekeken downloads automatisch verwijderen",
    "autoRemoveWatchedDownloadsDescription": "Bekeken downloads automatisch verwijderen",
    "cellularDownloadBlocked": "Downloads via een mobiel netwerk zijn geblokkeerd. Gebruik wifi of wijzig de instelling.",
    "maxVolume": "Maximaal volume",
    "maxVolumeDescription": "Volume boven 100% toestaan voor stille media",
    "maxVolumePercent": "${percent}%",
    "discordRichPresence": "Discord Rich Presence",
    "discordRichPresenceDescription": "Toon op Discord wat je aan het kijken bent",
    "services": "Diensten",
    "servicesDescription": "Koppel Trakt, MyAnimeList, Seerr en meer",
    "manageLibrariesDescription": "Bibliotheken herordenen en verbergen",
    "companionRemoteServer": "Companion Remote-server",
    "companionRemoteServerDescription": "Sta mobiele apparaten op je netwerk toe om deze app te bedienen",
    "autoPip": "Automatische beeld-in-beeld",
    "autoPipDescription": "Schakel over naar beeld-in-beeld als je tijdens het afspelen de app verlaat",
    "matchContentFrameRate": "Inhoudsframesnelheid afstemmen",
    "matchContentFrameRateDescription": "Stem schermverversing af op videocontent",
    "matchRefreshRate": "Verversingssnelheid afstemmen",
    "matchRefreshRateDescription": "Stem schermverversing af in volledig scherm",
    "matchDynamicRange": "Dynamisch bereik afstemmen",
    "matchDynamicRangeDescription": "Schakel HDR in voor HDR-content en daarna terug naar SDR",
    "displaySwitchDelay": "Vertraging bij schermwisseling",
    "tunneledPlayback": "Getunnelde weergave",
    "tunneledPlaybackDescription": "Gebruik videotunneling. Schakel uit als HDR-afspelen zwart beeld geeft.",
    "audioPassthrough": "Audio-doorvoer",
    "audioPassthroughDescription": "Stuur Dolby/DTS-audio zonder hercodering naar je receiver of tv en behoud surroundgeluid. Schakel uit als je geen geluid hebt.",
    "audioPassthroughDescriptionAppleTv": "Gebruik de ingebouwde Dolby-decoder van Apple voor Dolby Digital Plus, inclusief Atmos. DTS en TrueHD worden nog steeds als meerkanaals-PCM afgespeeld. Schakel dit uit als je geen geluid hoort.",
    "audioDownmix": "Downmixen naar stereo",
    "audioDownmixDescription": "Mix surroundgeluid terug naar twee kanalen voor stereoluidsprekers of een koptelefoon",
    "downmixCenterBoost": "Versterking middenkanaal",
    "downmixCenterBoostValue": "${db} dB",
    "downmixCenterBoostLabel": "Versterking (dB)",
    "downmixCenterBoostShort": "dB",
    "audioDownmixNormalize": "Volume normaliseren bij downmix",
    "audioDownmixNormalizeDescription": "Verlaagt de mix om clipping te voorkomen. Zet uit om het originele volume te behouden (kan vervormen bij luide scènes).",
    "atmosDiagnostics": "Atmos-uitvoertest",
    "atmosDiagnosticsDescription": "Diagnosticeer de Dolby Atmos-uitvoer door testsignalen via de systeemspeler af te spelen",
    "atmosTestHlsAtmos": "Apple Atmos-stream",
    "atmosTestHlsAtmosDescription": "Bewezen werkende Dolby Atmos-stream. De receiver zou Dolby Atmos moeten tonen.",
    "atmosTestHlsControl": "Apple surround-stream",
    "atmosTestHlsControlDescription": "Controlestream zonder Atmos. De receiver zou surround zonder Atmos moeten tonen.",
    "atmosTestRawStream": "Ruwe EAC3-stream",
    "atmosTestRawStreamDescription": "Streamt het testbestand precies zoals Atmos-weergave in de speler. Vereist de URL van het testbestand.",
    "atmosTestRawFile": "Ruw EAC3-bestand",
    "atmosTestRawFileDescription": "Speelt het testbestand met bekende lengte af. Vereist de URL van het testbestand.",
    "atmosTestAsbarNative": "Sample-bufferrenderer (native)",
    "atmosTestAsbarNativeDescription": "Stuurt de ongewijzigde gecomprimeerde audio van het bestand rechtstreeks naar de systeemrenderer. Vereist de URL van het testbestand.",
    "atmosTestAsbarGenerated": "Sample-bufferrenderer (opnieuw opgebouwd)",
    "atmosTestAsbarGeneratedDescription": "Hetzelfde, maar met de audiobeschrijving opgebouwd zoals bij afspelen. Vereist de URL van het testbestand.",
    "atmosTestSessionMode": "Filmafspeelmodus gebruiken",
    "atmosTestSessionModeDescription": "Uit gebruikt de modus die Dolby documenteert. Aan gebruikt de vorige modus.",
    "atmosTestShowRoutePicker": "AirPlay-uitvoer kiezen",
    "atmosTestHideRoutePicker": "AirPlay-uitvoerkiezer verbergen",
    "atmosTestRoutePickerDescription": "Stuurt de test naar een AirPlay-ontvanger. Alleen AirPlay meldt de bepaalde audiomodus.",
    "atmosTestStop": "Test stoppen",
    "atmosTestUrl": "URL van testbestand",
    "atmosTestUrlDescription": "HTTP-URL van een ruw .ec3 Dolby Atmos-bestand (bijv. uitgepakt met ffmpeg)",
    "atmosTestUrlMissing": "Stel eerst de URL van het testbestand in",
    "atmosTestStatus": "Status",
    "dvConversionMode": "Dolby Vision-conversie",
    "dvConversionModeDescription": "Kies hoe ExoPlayer Dolby Vision Profile 7-bestanden verwerkt.",
    "dvConversionAuto": "Automatisch",
    "dvConversionNative": "Native / uitgeschakeld",
    "dvConversionDv81": "P7 → P8.1",
    "dvConversionHevcStrip": "P7 → HEVC",
    "dvConversionAutoDescription": "Gebruik detectie van apparaatmogelijkheden en het normale terugvalgedrag",
    "dvConversionNativeDescription": "Dwing native DV7 af en voorkom een nieuwe poging met DV-conversie",
    "dvConversionDv81Description": "Dwing directe RPU-conversie naar Dolby Vision-profiel 8.1 af",
    "dvConversionHevcStripDescription": "Verwijder Dolby Vision RPU/EL-lagen en bied gewone HEVC aan",
    "requireProfileSelectionOnOpen": "Vraag om profiel bij openen",
    "requireProfileSelectionOnOpenDescription": "Toon profielselectie telkens wanneer de app wordt geopend",
    "forceTvMode": "Tv-modus afdwingen",
    "forceTvModeDescription": "Dwing de tv-indeling af op apparaten zonder automatische detectie. Herstart vereist.",
    "startInFullscreen": "Starten in volledig scherm",
    "startInFullscreenDescription": "Open Plezy bij het starten in volledig scherm",
    "exitFullscreenOnPlayerClose": "Volledig scherm verlaten bij sluiten van speler",
    "exitFullscreenOnPlayerCloseDescription": "Verlaat automatisch de volledigschermmodus wanneer de videospeler wordt gesloten",
    "autoHidePerformanceOverlay": "Prestatie-overlay automatisch verbergen",
    "autoHidePerformanceOverlayDescription": "Laat de prestatie-overlay samen met de afspeelknoppen vervagen",
    "showNavBarLabels": "Labels op navigatiebalk tonen",
    "showNavBarLabelsDescription": "Tekstlabels onder de pictogrammen op de navigatiebalk weergeven",
    "startupSection": "Opstartsectie",
    "liveTvDefaultFavorites": "Standaard favoriete zenders",
    "liveTvDefaultFavoritesDescription": "Toon alleen favoriete zenders bij het openen van Live TV",
    "display": "Weergave",
    "homeScreen": "Startscherm",
    "navigation": "Navigatie",
    "window": "Venster",
    "content": "Inhoud",
    "player": "Speler",
    "subtitlesAndConfig": "Ondertitels en instellingen",
    "seekAndTiming": "Spoelen en timing",
    "behavior": "Gedrag"
  },
  "search": {
    "hint": "Zoek films, series, muziek...",
    "tryDifferentTerm": "Probeer een andere zoekterm",
    "searchYourMedia": "Zoek in je media",
    "enterTitleActorOrKeyword": "Voer een titel, acteur of trefwoord in"
  },
  "hotkeys": {
    "setShortcutFor": "Stel sneltoets in voor ${actionName}",
    "clearShortcut": "Wis sneltoets",
    "noShortcutSet": "Geen sneltoets ingesteld",
    "currentShortcut": "Huidige sneltoets:",
    "pressToRecord": "Selecteer om een sneltoets op te nemen",
    "recordingShortcut": "Druk nu op de sneltoets",
    "actions": {
      "playPause": "Afspelen/Pauzeren",
      "volumeUp": "Volume omhoog",
      "volumeDown": "Volume omlaag",
      "seekForward": "Vooruitspoelen (${seconds}s)",
      "seekBackward": "Terugspoelen (${seconds}s)",
      "fullscreenToggle": "Volledig scherm",
      "muteToggle": "Dempen",
      "subtitleToggle": "Ondertiteling",
      "audioTrackNext": "Volgende audiotrack",
      "subtitleTrackNext": "Volgende ondertiteltrack",
      "chapterNext": "Volgend hoofdstuk",
      "chapterPrevious": "Vorig hoofdstuk",
      "episodeNext": "Volgende aflevering",
      "episodePrevious": "Vorige aflevering",
      "speedIncrease": "Snelheid verhogen",
      "speedDecrease": "Snelheid verlagen",
      "speedReset": "Snelheid resetten",
      "zoomIn": "Inzoomen",
      "zoomOut": "Uitzoomen",
      "zoomReset": "Zoom resetten",
      "subSeekNext": "Naar volgende ondertitel",
      "subSeekPrev": "Naar vorige ondertitel",
      "shaderToggle": "Shaders aan/uit",
      "skipMarker": "Intro/aftiteling overslaan",
      "screenshot": "Schermafbeelding maken"
    }
  },
  "fileInfo": {
    "title": "Bestandsinformatie",
    "video": "Video",
    "audio": "Audio",
    "file": "Bestand",
    "advanced": "Geavanceerd",
    "codec": "Codec",
    "resolution": "Resolutie",
    "bitrate": "Bitrate",
    "frameRate": "Framesnelheid",
    "aspectRatio": "Beeldverhouding",
    "profile": "Profiel",
    "bitDepth": "Bitdiepte",
    "colorSpace": "Kleurruimte",
    "colorRange": "Kleurbereik",
    "colorPrimaries": "Kleurprimaires",
    "chromaSubsampling": "Chroma-subsampling",
    "channels": "Kanalen",
    "subtitles": "Ondertitels",
    "overallBitrate": "Totale bitrate",
    "path": "Pad",
    "size": "Grootte",
    "container": "Container",
    "duration": "Duur",
    "optimizedForStreaming": "Geoptimaliseerd voor streaming",
    "has64bitOffsets": "64-bits offsets"
  },
  "mediaMenu": {
    "markAsWatched": "Als bekeken markeren",
    "markAsUnwatched": "Als ongekeken markeren",
    "removeFromContinueWatching": "Uit 'Doorgaan met kijken' verwijderen",
    "viewDetails": "Details bekijken",
    "goToSeries": "Ga naar serie",
    "shufflePlay": "Willekeurig afspelen",
    "shuffleNotAvailableOffline": "Willekeurig afspelen is offline niet beschikbaar",
    "fileInfo": "Bestandsinformatie",
    "deleteFromServer": "Van server verwijderen",
    "confirmDelete": "Deze media en bestanden van je server verwijderen?",
    "deleteMultipleWarning": "Dit omvat alle afleveringen en hun bestanden.",
    "mediaDeletedSuccessfully": "Media-item succesvol verwijderd",
    "mediaFailedToDelete": "Verwijderen van media-item mislukt",
    "rate": "Beoordelen",
    "playFromBeginning": "Afspelen vanaf het begin",
    "playVersion": "Versie afspelen..."
  },
  "rateSheet": {
    "title": "Beoordelen",
    "server": "Server",
    "favorite": "Favoriet",
    "favorited": "Toegevoegd aan favorieten",
    "saved": "Opgeslagen",
    "notAvailable": "Geen overeenkomst gevonden",
    "noConnectedServices": "Koppel een dienst in Instellingen om daar een beoordeling te geven."
  },
  "accessibility": {
    "mediaCardMovie": "${title}, film",
    "mediaCardShow": "${title}, tv-serie",
    "mediaCardEpisode": "${title}, ${episodeInfo}",
    "mediaCardSeason": "${title}, ${seasonInfo}",
    "mediaCardWatched": "bekeken",
    "mediaCardPartiallyWatched": "${percent} procent bekeken",
    "mediaCardUnwatched": "niet bekeken",
    "tapToPlay": "Tik om af te spelen",
    "decrease": "Verlagen",
    "increase": "Verhogen",
    "decreaseValue": "${label} verlagen",
    "increaseValue": "${label} verhogen",
    "hue": "Tint",
    "saturation": "Verzadiging",
    "brightness": "Helderheid",
    "hexColor": "Hexkleur",
    "expandText": "Tekst uitvouwen",
    "collapseText": "Tekst samenvouwen",
    "alphabetNavigation": "Alfabetische navigatie",
    "alphabetScrollHint": "Veeg omhoog of omlaag om per letter te bewegen",
    "rowColumnPosition": "Rij ${row} van ${rowCount}, kolom ${column} van ${columnCount}",
    "rowPosition": "Rij ${row} van ${rowCount}"
  },
  "tooltips": {
    "shufflePlay": "Willekeurig afspelen",
    "playTrailer": "Trailer afspelen",
    "markAsWatched": "Als bekeken markeren",
    "markAsUnwatched": "Als ongekeken markeren"
  },
  "audioTracks": {
    "track": "Audiospoor ${n}"
  },
  "videoControls": {
    "audioLabel": "Audio",
    "subtitlesLabel": "Ondertitels",
    "resetToZero": "Terugzetten naar 0 ms",
    "addTime": "+${amount}${unit}",
    "minusTime": "-${amount}${unit}",
    "playsLater": "${label} speelt later af",
    "playsEarlier": "${label} speelt eerder af",
    "noOffset": "Geen offset",
    "letterbox": "Letterbox",
    "fillScreen": "Scherm vullen",
    "stretch": "Uitrekken",
    "lockRotation": "Rotatie vergrendelen",
    "unlockRotation": "Rotatie ontgrendelen",
    "timerActive": "Timer actief",
    "playbackWillPauseIn": "Afspelen wordt gepauzeerd over ${duration}",
    "sleepTimerEndOfVideo": "Einde van huidige video",
    "sleepTimerStopAtHeader": "Stoppen bij",
    "sleepTimerDurationHeader": "Timer",
    "playbackWillPauseAtEnd": "Afspelen wordt gepauzeerd aan het einde van deze video",
    "stillWatching": "Kijk je nog?",
    "pausingIn": "Pauze over ${seconds}s",
    "continueWatching": "Doorgaan",
    "autoPlayNext": "Volgende automatisch afspelen",
    "playNext": "Volgende afspelen",
    "playButton": "Afspelen",
    "pauseButton": "Pauzeren",
    "showPlaybackControls": "Afspeelbediening tonen",
    "hidePlaybackControls": "Afspeelbediening verbergen",
    "seekBackwardButton": "${seconds} seconden terugspoelen",
    "seekForwardButton": "${seconds} seconden vooruitspoelen",
    "previousButton": "Vorige aflevering",
    "nextButton": "Volgende aflevering",
    "previousChapterButton": "Vorig hoofdstuk",
    "nextChapterButton": "Volgend hoofdstuk",
    "muteButton": "Dempen",
    "unmuteButton": "Dempen opheffen",
    "settingsButton": "Afspeelinstellingen",
    "tracksButton": "Audio en ondertitels",
    "chaptersButton": "Hoofdstukken",
    "versionQualityButton": "Versie en kwaliteit",
    "versionColumnHeader": "Versie",
    "qualityColumnHeader": "Kwaliteit",
    "qualityOriginal": "Origineel",
    "qualityPresetLabel": "${resolution}p ${bitrate} Mbps",
    "transcodeUnavailableFallback": "Transcoderen niet beschikbaar — originele kwaliteit wordt afgespeeld",
    "subtitleUnavailableFallback": "De geselecteerde ondertitels konden niet worden geladen — afspelen gaat door zonder ondertitels",
    "pipButton": "Beeld-in-beeldmodus",
    "aspectRatioButton": "Beeldverhouding",
    "ambientLighting": "Omgevingsverlichting",
    "fullscreenButton": "Volledig scherm activeren",
    "exitFullscreenButton": "Volledig scherm verlaten",
    "alwaysOnTopButton": "Altijd bovenop",
    "rotationLockButton": "Rotatievergrendeling",
    "lockScreen": "Scherm vergrendelen",
    "screenLockButton": "Schermvergrendeling",
    "longPressToUnlock": "Lang indrukken om te ontgrendelen",
    "timelineSlider": "Videotijdlijn",
    "volumeSlider": "Volumeniveau",
    "endsAt": "Eindigt om ${time}",
    "pipActive": "Afspelen in beeld-in-beeld",
    "pipFailed": "Beeld-in-beeld kon niet worden gestart",
    "screenshotSaved": "Schermafbeelding opgeslagen",
    "zoomPercent": "Zoom ${percent}%",
    "pipErrors": {
      "androidVersion": "Vereist Android 8.0 of nieuwer",
      "iosVersion": "Vereist iOS 15.0 of nieuwer",
      "permissionDisabled": "Beeld-in-beeld is uitgeschakeld. Schakel het in via de systeeminstellingen.",
      "notSupported": "Dit apparaat ondersteunt de beeld-in-beeldmodus niet",
      "voSwitchFailed": "Omschakelen van de video-uitvoer voor beeld-in-beeld is mislukt",
      "failed": "Beeld-in-beeld kon niet worden gestart",
      "unknown": "Er is een fout opgetreden: ${error}"
    },
    "chapters": "Hoofdstukken",
    "noChaptersAvailable": "Geen hoofdstukken beschikbaar",
    "queue": "Wachtrij",
    "noQueueItems": "Geen items in de wachtrij",
    "searchSubtitles": "Ondertitels zoeken",
    "language": "Taal",
    "noSubtitlesFound": "Geen ondertitels gevonden",
    "subtitleDownloaded": "Ondertitel gedownload",
    "subtitleDownloadedNotApplied": "De ondertiteling is gedownload, maar kon niet worden geselecteerd",
    "subtitleDownloadFailed": "Ondertitel downloaden mislukt",
    "searchLanguages": "Talen zoeken..."
  },
  "userStatus": {},
  "messages": {
    "markedAsWatched": "Gemarkeerd als gekeken",
    "markedAsUnwatched": "Gemarkeerd als ongekeken",
    "markedAsWatchedOffline": "Gemarkeerd als bekeken (wordt gesynchroniseerd zodra je online bent)",
    "markedAsUnwatchedOffline": "Gemarkeerd als ongekeken (wordt gesynchroniseerd zodra je online bent)",
    "autoRemovedWatchedDownload": "Automatisch verwijderd: ${title}",
    "autoRemovedWatchedDownloads": {
      "one": "Automatisch ${n} bekeken download verwijderd",
      "other": "Automatisch ${n} bekeken downloads verwijderd"
    },
    "removedFromContinueWatching": "Verwijderd uit 'Doorgaan met kijken'",
    "errorLoading": "Fout: ${error}",
    "searchPartialResults": "",
    "streamInterrupted": "De stream is onderbroken. Druk op afspelen of spoel om het opnieuw te proberen.",
    "liveStreamInterrupted": "De livestream is onderbroken. Druk op afspelen om het opnieuw te proberen.",
    "fileInfoNotAvailable": "Bestandsinformatie niet beschikbaar",
    "playbackAuthenticationRequired": "Meld je opnieuw aan bij de mediaserver om dit item af te spelen.",
    "playbackServerUnavailable": "De mediaserver is niet beschikbaar. Probeer het later opnieuw.",
    "playbackDataInvalid": "De server heeft ongeldige afspeelinformatie geretourneerd.",
    "playbackCancelled": "Het afspelen is geannuleerd.",
    "playbackFailed": "Het afspelen kon niet worden gestart.",
    "errorLoadingFileInfo": "Fout bij laden van bestandsinformatie: ${error}",
    "errorLoadingSeries": "Fout bij laden van serie",
    "musicNotSupported": "Muziek afspelen wordt nog niet ondersteund",
    "noDescriptionAvailable": "Geen beschrijving beschikbaar",
    "noProfilesAvailable": "Geen profielen beschikbaar",
    "contactAdminForProfiles": "Neem contact op met je serverbeheerder om profielen toe te voegen",
    "unableToDetermineLibrarySection": "Kan bibliotheeksectie voor dit item niet bepalen",
    "logsCleared": "Logbestanden gewist",
    "logsCopied": "Logbestanden naar het klembord gekopieerd",
    "noLogsAvailable": "Geen logbestanden beschikbaar",
    "libraryScanning": "\"${title}\" scannen...",
    "libraryScanStarted": "Bibliotheekscan gestart voor \"${title}\"",
    "libraryScanFailed": "Bibliotheek scannen mislukt: ${error}",
    "metadataRefreshing": "Metadata voor \"${title}\" vernieuwen...",
    "metadataRefreshStarted": "Vernieuwen van metadata gestart voor \"${title}\"",
    "metadataRefreshFailed": "Metadata vernieuwen mislukt: ${error}",
    "logoutConfirm": "Weet je zeker dat je wilt uitloggen?",
    "noSeasonsFound": "Geen seizoenen gevonden",
    "seasonsLoadFailed": "Kan seizoenen niet laden",
    "noEpisodesFound": "Geen afleveringen gevonden in eerste seizoen",
    "noEpisodesFoundGeneral": "Geen afleveringen gevonden",
    "episodesLoadFailed": "Kan afleveringen niet laden",
    "noResultsFound": "Geen resultaten gevonden",
    "sleepTimerSet": "Slaaptimer ingesteld op ${label}",
    "noItemsAvailable": "Geen items beschikbaar",
    "failedToCreatePlayQueueNoItems": "Afspeelwachtrij maken mislukt — geen items",
    "failedPlayback": "Afspelen van ${action} mislukt: ${error}",
    "switchingToCompatiblePlayer": "Overschakelen naar compatibele speler...",
    "serverLimitTitle": "Afspelen mislukt",
    "serverLimitBody": "Serverfout (HTTP 500). Waarschijnlijk weigerde een bandbreedte-/transcodeerlimiet deze sessie. Vraag de eigenaar dit aan te passen.",
    "logsUploaded": "Logbestanden geüpload",
    "logsUploadFailed": "Uploaden van logbestanden mislukt",
    "logId": "Logboek-ID"
  },
  "subtitlingStyling": {
    "text": "Tekst",
    "border": "Rand",
    "background": "Achtergrond",
    "fontSize": "Lettergrootte",
    "textColor": "Tekstkleur",
    "borderSize": "Randdikte",
    "borderColor": "Randkleur",
    "backgroundOpacity": "Achtergronddekking",
    "backgroundColor": "Achtergrondkleur",
    "position": "Positie",
    "assOverride": "ASS-overschrijving",
    "overrideScale": "Schalen",
    "overrideForce": "Forceren",
    "overrideStrip": "Opmaak verwijderen",
    "positionTop": "Bovenaan",
    "positionBottom": "Onderaan",
    "bold": "Vet",
    "italic": "Cursief",
    "renderResolution": "Renderresolutie",
    "renderResolutionScreen": "Schermresolutie",
    "renderResolutionVideo": "Videoresolutie"
  },
  "mpvConfig": {
    "title": "mpv.conf",
    "description": "Geavanceerde videospelerinstellingen",
    "presets": "Voorinstellingen",
    "noPresets": "Geen opgeslagen voorinstellingen",
    "saveAsPreset": "Opslaan als voorinstelling...",
    "presetName": "Naam voorinstelling",
    "presetNameHint": "Voer een naam in voor deze voorinstelling",
    "loadPreset": "Laden",
    "deletePreset": "Verwijderen",
    "presetSaved": "Voorinstelling opgeslagen",
    "presetLoaded": "Voorinstelling geladen",
    "presetDeleted": "Voorinstelling verwijderd",
    "confirmDeletePreset": "Weet je zeker dat je deze voorinstelling wilt verwijderen?",
    "configPlaceholder": "gpu-api=vulkan\nhwdec=auto\n# comment"
  },
  "dialog": {
    "confirmAction": "Bevestig actie"
  },
  "profiles": {
    "addPlezyProfile": "Plezy-profiel toevoegen",
    "switchingProfile": "Profiel wisselen…",
    "deleteThisProfileTitle": "Dit profiel verwijderen?",
    "deleteThisProfileMessage": "Verwijder ${displayName}. Verbindingen blijven ongewijzigd.",
    "active": "Actief",
    "manage": "Beheren",
    "delete": "Verwijderen",
    "signOut": "Afmelden",
    "signOutPlexTitle": "Afmelden bij Plex?",
    "signOutPlexMessage": "${displayName} en alle Plex Home-gebruikers verwijderen? Je kunt altijd opnieuw inloggen.",
    "signedOutPlex": "Afgemeld bij Plex.",
    "signOutFailed": "Afmelden mislukt.",
    "sectionTitle": "Profielen",
    "summarySingle": "Voeg profielen toe om beheerde gebruikers en lokale identiteiten te combineren",
    "summaryMultipleWithActive": "${count} profielen · actief: ${activeName}",
    "summaryMultiple": "${count} profielen",
    "removeConnectionTitle": "Verbinding verwijderen?",
    "removeConnectionMessage": "Verwijder de toegang van ${displayName} tot ${connectionLabel}. Andere profielen behouden deze toegang.",
    "deleteProfileTitle": "Profiel verwijderen?",
    "deleteProfileMessage": "Verwijder ${displayName} en de verbindingen. Servers blijven beschikbaar.",
    "profileNameLabel": "Profielnaam",
    "pinProtectionLabel": "Pincodebeveiliging",
    "pinManagedByPlex": "De pincode wordt beheerd door Plex. Pas deze aan op plex.tv.",
    "noPinSetEditOnPlex": "Geen pincode ingesteld. Bewerk de Plex Home-gebruiker op plex.tv om er een te vereisen.",
    "setPin": "Pincode instellen",
    "setPinTitle": "Pincode instellen",
    "confirmPinTitle": "Pincode bevestigen",
    "pinSet": "Pincode ingesteld",
    "changePin": "Wijzigen",
    "removePin": "Verwijderen",
    "connectionsLabel": "Verbindingen",
    "add": "Toevoegen",
    "deleteProfileButton": "Profiel verwijderen",
    "noConnectionsHint": "Geen verbindingen — voeg er één toe om dit profiel te gebruiken.",
    "noConnections": "Geen verbindingen",
    "plexHomeAccount": "Plex Home-account",
    "connectionDefault": "Standaard",
    "connectionAs": "als ${displayName}",
    "makeDefault": "Als standaard instellen",
    "removeConnection": "Verwijderen",
    "profileRenamed": "Profiel hernoemd.",
    "borrowAddTo": "Toevoegen aan ${displayName}",
    "borrowExplain": "Leen de verbinding van een ander profiel. Voor profielen met pincodebeveiliging is een pincode vereist.",
    "borrowEmpty": "Nog niets te lenen.",
    "borrowEmptySubtitle": "Verbind Plex of Jellyfin eerst met een ander profiel.",
    "borrowLoadFailed": "Beschikbare verbindingen konden niet worden geladen. Probeer het opnieuw.",
    "borrowFromProfile": "Van ${displayName}",
    "borrowConnectionBorrowed": "Verbinding geleend.",
    "borrowFailed": "Kan verbinding niet lenen.",
    "incorrectPin": "Onjuiste pincode.",
    "incorrectPinTryAgain": "Onjuiste pincode. Probeer het opnieuw.",
    "sourceProfileMissingParentAccount": "Het bovenliggende account van het bronprofiel ontbreekt.",
    "failedToLoadHomeUsers": "Je Plex Home-gebruikers konden niet worden geladen. Controleer je verbinding en probeer het opnieuw.",
    "failedToVerifyPin": "De pincode kon niet worden geverifieerd.",
    "newProfile": "Nieuw profiel",
    "profileNameHint": "bijv. Gasten, Kinderen, Woonkamer",
    "pinProtectionOptional": "Pincodebeveiliging (optioneel)",
    "pinExplain": "Een viercijferige pincode is vereist om van profiel te wisselen.",
    "continueButton": "Doorgaan",
    "pinsDontMatch": "De pincodes komen niet overeen"
  },
  "connections": {
    "sectionTitle": "Verbindingen",
    "addConnection": "Verbinding toevoegen",
    "addConnectionSubtitleNoProfile": "Meld je aan met Plex of verbind een Jellyfin-server",
    "addConnectionSubtitleScoped": "Toevoegen aan ${displayName}: Plex, Jellyfin of een andere profielverbinding",
    "sessionExpiredOne": "Sessie verlopen voor ${name}",
    "sessionExpiredMany": "Sessie verlopen voor ${count} servers",
    "signInAgain": "Opnieuw aanmelden",
    "editJellyfinTitle": "Jellyfin-verbinding bewerken",
    "editJellyfinIntro": "Voeg URL's voor ${serverName} toe of verwijder ze. Plezy gebruikt de bereikbare URL met de laagste latentie."
  },
  "discover": {
    "title": "Ontdekken",
    "noContentAvailable": "Geen inhoud beschikbaar",
    "addMediaToLibraries": "Voeg wat media toe aan je bibliotheken",
    "continueWatching": "Verder kijken",
    "continueWatchingIn": "Verder kijken in ${library}",
    "nextUp": "Volgende",
    "nextUpIn": "Volgende in ${library}",
    "recentlyAdded": "Recent toegevoegd",
    "recentlyAddedIn": "Recent toegevoegd in ${library}",
    "latestAlbumsIn": "Nieuwste albums in ${library}",
    "recentlyPlayedIn": "Onlangs afgespeeld in ${library}",
    "mostPlayedIn": "Meest afgespeeld in ${library}",
    "playEpisode": "S${season}E${episode}",
    "overview": "Overzicht",
    "cast": "Acteurs",
    "extras": "Trailers en extra's",
    "studio": "Studio",
    "rating": "Beoordeling",
    "director": "Regisseur",
    "directors": "Regisseurs",
    "movie": "Film",
    "tvShow": "Tv-serie",
    "minutesLeft": "nog ${minutes} min",
    "moreLikeThis": "Meer zoals dit"
  },
  "errors": {
    "searchFailed": "Zoeken mislukt: ${error}",
    "searchUnavailable": "",
    "connectionTimeout": "Time-out van verbinding tijdens het laden van ${context}",
    "connectionFailed": "Kan geen verbinding maken met mediaserver",
    "unableToLoad": "Kan ${context} niet laden. Probeer het opnieuw.",
    "noClientAvailable": "Geen client beschikbaar",
    "pleaseEnterToken": "Voer een token in",
    "invalidToken": "Ongeldig token",
    "failedToVerifyToken": "Kon token niet verifiëren: ${error}",
    "failedToSwitchProfile": "Kon niet wisselen naar ${displayName}",
    "failedToDeleteProfile": "Kon ${displayName} niet verwijderen",
    "failedToRate": "Beoordeling kon niet worden bijgewerkt"
  },
  "libraries": {
    "title": "Bibliotheken",
    "fallbackTitle": "Bibliotheek",
    "scanLibraryFiles": "Bibliotheekbestanden scannen",
    "scanLibrary": "Bibliotheek scannen",
    "analyze": "Analyseren",
    "analyzeLibrary": "Bibliotheek analyseren",
    "refreshMetadata": "Metadata vernieuwen",
    "emptyTrash": "Prullenbak legen",
    "emptyingTrash": "Prullenbak legen voor \"${title}\"...",
    "trashEmptied": "Prullenbak geleegd voor \"${title}\"",
    "failedToEmptyTrash": "Kon prullenbak niet legen: ${error}",
    "analyzing": "Analyseren \"${title}\"...",
    "analysisStarted": "Analyse gestart voor \"${title}\"",
    "failedToAnalyze": "Kon bibliotheek niet analyseren: ${error}",
    "noLibrariesFound": "Geen bibliotheken gevonden",
    "allLibrariesHidden": "Alle bibliotheken zijn verborgen",
    "hiddenLibrariesCount": "Verborgen bibliotheken (${count})",
    "thisLibraryIsEmpty": "Deze bibliotheek is leeg",
    "noItemsMatchFilters": "Geen items komen overeen met de actieve filters",
    "resetFilters": "Filters opnieuw instellen",
    "all": "Alles",
    "clearAll": "Alles wissen",
    "scanLibraryConfirm": "Weet je zeker dat je \"${title}\" wilt scannen?",
    "analyzeLibraryConfirm": "Weet je zeker dat je \"${title}\" wilt analyseren?",
    "refreshMetadataConfirm": "Weet je zeker dat je metadata wilt vernieuwen voor \"${title}\"?",
    "emptyTrashConfirm": "Weet je zeker dat je de prullenbak wilt legen voor \"${title}\"?",
    "manageLibraries": "Bibliotheken beheren",
    "sort": "Sorteren",
    "sortBy": "Sorteer op",
    "filters": "Filters",
    "confirmActionMessage": "Weet je zeker dat je deze actie wilt uitvoeren?",
    "showLibrary": "Bibliotheek tonen",
    "hideLibrary": "Bibliotheek verbergen",
    "libraryOptions": "Bibliotheekopties",
    "content": "bibliotheekinhoud",
    "selectLibrary": "Bibliotheek kiezen",
    "filtersWithCount": "Filters (${count})",
    "noRecommendations": "Geen aanbevelingen beschikbaar",
    "noCollections": "Geen collecties in deze bibliotheek",
    "noFoldersFound": "Geen mappen gevonden",
    "folders": "mappen",
    "tabs": {
      "recommended": "Aanbevolen",
      "browse": "Bladeren",
      "collections": "Collecties",
      "playlists": "Afspeellijsten"
    },
    "groupings": {
      "title": "Groepering",
      "all": "Alles",
      "movies": "Films",
      "shows": "Series",
      "seasons": "Seizoenen",
      "episodes": "Afleveringen",
      "artists": "Artiesten",
      "albums": "Albums",
      "tracks": "Nummers",
      "folders": "Mappen"
    },
    "filterCategories": {
      "genre": "Genre",
      "year": "Jaar",
      "contentRating": "Leeftijdsclassificatie",
      "tag": "Tag",
      "unwatched": "Onbekeken",
      "unplayed": "Niet afgespeeld",
      "favorites": "Favorieten"
    },
    "sortLabels": {
      "title": "Titel",
      "dateAdded": "Toegevoegd op",
      "releaseDate": "Uitgavedatum",
      "rating": "Beoordeling",
      "communityRating": "Beoordeling door community",
      "criticRating": "Beoordeling door critici",
      "userRating": "Gebruikersbeoordeling",
      "datePlayed": "Afspeeldatum",
      "playCount": "Aantal afspelingen",
      "productionYear": "Productiejaar",
      "runtime": "Speelduur",
      "officialRating": "Officiële beoordeling",
      "premiereDate": "Premièredatum",
      "startDate": "Begindatum",
      "airTime": "Uitzendtijd",
      "studio": "Studio",
      "random": "Willekeurig",
      "dateShared": "Gedeeld op",
      "latestEpisodeAirDate": "Laatste afleveringsuitzending",
      "lastEpisodeDateAdded": "Datum laatst toegevoegde aflevering"
    }
  },
  "about": {
    "title": "Over",
    "openSourceLicenses": "Opensourcelicenties",
    "versionLabel": "Versie ${version}",
    "appDescription": "Een mooie Plex- en Jellyfin-client voor Flutter",
    "viewLicensesDescription": "Licenties van bibliotheken van derden bekijken"
  },
  "serverSelection": {
    "noServersFoundForAccount": "Geen servers gevonden voor ${username} (${email})",
    "failedToLoadServers": "Kon servers niet laden: ${error}"
  },
  "hubDetail": {
    "title": "Titel",
    "releaseYear": "Uitgavejaar",
    "dateAdded": "Datum toegevoegd",
    "rating": "Beoordeling",
    "noItemsFound": "Geen items gevonden"
  },
  "logs": {
    "clearLogs": "Logbestanden wissen",
    "copyLogs": "Logbestanden kopiëren",
    "uploadLogs": "Logbestanden uploaden"
  },
  "licenses": {
    "relatedPackages": "Gerelateerde pakketten",
    "license": "Licentie",
    "licenseNumber": "Licentie ${number}",
    "licensesCount": "${count} licenties"
  },
  "navigation": {
    "libraries": "Media",
    "downloads": "Downloads",
    "liveTv": "Live-tv",
    "explore": "Verkennen"
  },
  "explore": {
    "title": "Verkennen",
    "selectSource": "Bron kiezen",
    "rows": {
      "watchlist": "Kijklijst",
      "recommendedMovies": "Aanbevolen films",
      "recommendedShows": "Aanbevolen series",
      "trendingMovies": "Trending films",
      "trendingShows": "Trending series",
      "popularMovies": "Populaire films",
      "popularShows": "Populaire series",
      "trendingAnime": "Trending anime",
      "suggestedAnime": "Aanbevolen anime",
      "airingAnime": "Beste lopende anime",
      "popularAnime": "Populairste anime",
      "trending": "Trending",
      "upcomingMovies": "Aankomende films",
      "upcomingShows": "Aankomende series"
    },
    "status": {
      "airing": "Lopend",
      "ended": "Afgelopen",
      "canceled": "Geannuleerd",
      "upcoming": "Binnenkort"
    },
    "episodeCount": {
      "one": "${n} aflevering",
      "other": "${n} afleveringen"
    },
    "cast": "Acteurs",
    "characters": "Personages",
    "addToWatchlist": "Toevoegen aan kijklijst",
    "removeFromWatchlist": "Verwijderen uit kijklijst",
    "watchlistUpdateFailed": "Kon kijklijst niet bijwerken",
    "notInLibrary": "Niet in je bibliotheek",
    "inTheseLibraries": "In deze bibliotheken",
    "checkingLibrary": "Je bibliotheek controleren...",
    "emptyTitle": "Hier is nog niets",
    "emptyMessage": "Rijen van ${source} verschijnen hier zodra ze inhoud hebben.",
    "searchHint": "Zoeken in ${source}",
    "searchEmpty": "Geen resultaten voor \"${query}\"",
    "searchPrompt": "Zoek naar films en series op ${source}.",
    "searchFailed": "Zoeken mislukt. Controleer je verbinding en probeer opnieuw."
  },
  "liveTv": {
    "title": "Live-tv",
    "guide": "Gids",
    "noChannels": "Geen zenders beschikbaar",
    "noDvr": "Geen DVR geconfigureerd op een server",
    "serverUnavailable": "De live-tv-server is niet beschikbaar.",
    "serverNotConnected": "De live-tv-server is niet verbonden.",
    "noPrograms": "Geen programmagegevens beschikbaar",
    "liveStreamFailed": "Livestream mislukt",
    "unknownProgram": "Onbekend programma",
    "unknownHub": "Onbekend",
    "unknownError": "Onbekende fout",
    "channelNumber": "Kanaal ${number}",
    "unknownChannel": "Onbekend kanaal",
    "live": "LIVE",
    "reloadGuide": "Gids herladen",
    "now": "Nu",
    "today": "Vandaag",
    "tomorrow": "Morgen",
    "midnight": "Middernacht",
    "overnight": "Nacht",
    "morning": "Ochtend",
    "daytime": "Overdag",
    "evening": "Avond",
    "lateNight": "Late avond",
    "whatsOn": "Nu op tv",
    "watchChannel": "Kanaal bekijken",
    "favorites": "Favorieten",
    "reorderFavorites": "Favorieten herordenen",
    "favoritesLoadFailed": "Favorieten konden niet worden geladen. Controleer je verbinding en probeer het opnieuw.",
    "favoritesUpdateFailed": "Favorieten konden niet worden bijgewerkt. Controleer je verbinding en probeer het opnieuw.",
    "joinSession": "Deelnemen aan lopende sessie",
    "watchFromStart": "Vanaf het begin kijken (${minutes} min geleden)",
    "watchLive": "Live kijken",
    "goToLive": "Naar live-uitzending",
    "record": "Opnemen",
    "recordEpisode": "Aflevering opnemen",
    "recordSeries": "Serie opnemen",
    "recordOptions": "Opnameopties",
    "saveTo": "Opslaan in",
    "recordings": "Opnames",
    "scheduledRecordings": "Gepland",
    "recordingRules": "Opnameregels",
    "noScheduledRecordings": "Geen geplande opnames",
    "manageRecording": "Opname beheren",
    "cancelRecording": "Opname annuleren",
    "cancelRecordingTitle": "Deze opname annuleren?",
    "cancelRecordingMessage": "${title} wordt niet meer opgenomen.",
    "deleteRule": "Regel verwijderen",
    "deleteRuleTitle": "Opnameregel verwijderen?",
    "deleteRuleMessage": "Toekomstige afleveringen van ${title} worden niet opgenomen.",
    "recordingScheduled": "Opname gepland",
    "alreadyScheduled": "Dit programma is al gepland",
    "dvrAdminRequired": "DVR-instellingen vereisen een beheerdersaccount",
    "recordingFailed": "Kon opname niet plannen",
    "recordingTargetMissing": "Kon opnamebibliotheek niet bepalen",
    "recordNotAvailable": "Opname niet beschikbaar voor dit programma",
    "recordingCancelled": "Opname geannuleerd",
    "recordingRuleDeleted": "Opnameregel verwijderd",
    "processRecordingRules": "Regels opnieuw evalueren",
    "recordingInProgress": "Nu aan het opnemen",
    "recordingsCount": "${count} gepland",
    "editRule": "Regel bewerken",
    "editRuleAction": "Bewerken",
    "recordingRuleUpdated": "Opnameregel bijgewerkt",
    "guideReloadRequested": "Vernieuwing van de gids aangevraagd",
    "rulesProcessRequested": "Nieuwe evaluatie van regels aangevraagd",
    "recordShow": "Programma opnemen"
  },
  "collections": {
    "title": "Collecties",
    "collection": "Collectie",
    "empty": "Collectie is leeg",
    "deleteCollection": "Collectie verwijderen",
    "deleteConfirm": "\"${title}\" verwijderen? Dit kan niet ongedaan worden gemaakt.",
    "deleted": "Collectie verwijderd",
    "deleteFailed": "Collectie verwijderen mislukt",
    "deleteFailedWithError": "Collectie verwijderen mislukt: ${error}",
    "selectCollection": "Collectie selecteren",
    "collectionName": "Collectienaam",
    "enterCollectionName": "Voer een collectienaam in",
    "addedToCollection": "Toegevoegd aan collectie",
    "errorAddingToCollection": "Fout bij toevoegen aan collectie",
    "created": "Collectie gemaakt",
    "removeFromCollection": "Verwijderen uit collectie",
    "removeFromCollectionConfirm": "\"${title}\" uit deze collectie verwijderen?",
    "removedFromCollection": "Uit collectie verwijderd",
    "removeFromCollectionFailed": "Verwijderen uit collectie mislukt",
    "removeFromCollectionError": "Fout bij verwijderen uit collectie: ${error}",
    "searchCollections": "Collecties zoeken..."
  },
  "playlists": {
    "title": "Afspeellijsten",
    "playlist": "Afspeellijst",
    "noPlaylists": "Geen afspeellijsten gevonden",
    "create": "Afspeellijst maken",
    "playlistName": "Naam van de afspeellijst",
    "enterPlaylistName": "Voer een naam voor de afspeellijst in",
    "delete": "Afspeellijst verwijderen",
    "removeItem": "Verwijderen uit afspeellijst",
    "smartPlaylist": "Slimme afspeellijst",
    "itemCount": "${count} items",
    "oneItem": "1 item",
    "emptyPlaylist": "Deze afspeellijst is leeg",
    "deleteConfirm": "Afspeellijst verwijderen?",
    "deleteMessage": "Weet je zeker dat je \"${name}\" wilt verwijderen?",
    "created": "Afspeellijst gemaakt",
    "deleted": "Afspeellijst verwijderd",
    "itemAdded": "Toegevoegd aan afspeellijst",
    "itemRemoved": "Verwijderd uit afspeellijst",
    "selectPlaylist": "Afspeellijst selecteren",
    "searchPlaylists": "Afspeellijsten zoeken...",
    "errorCreating": "Afspeellijst maken mislukt",
    "errorDeleting": "Afspeellijst verwijderen mislukt",
    "errorLoading": "Afspeellijsten laden mislukt",
    "errorAdding": "Toevoegen aan afspeellijst mislukt",
    "errorReordering": "Afspeellijstitem herschikken mislukt",
    "errorRemoving": "Verwijderen uit afspeellijst mislukt"
  },
  "music": {
    "goToAlbum": "Ga naar album",
    "goToArtist": "Ga naar artiest",
    "instantMix": "Instantmix",
    "playNext": "Hierna afspelen",
    "addToQueue": "Toevoegen aan wachtrij",
    "discNumber": "Schijf ${n}",
    "trackCount": {
      "one": "${n} nummer",
      "other": "${n} nummers"
    },
    "nowPlaying": "Nu afspelen",
    "playingFrom": "Afspelen vanaf ${title}",
    "queue": "Wachtrij",
    "clearQueue": "Wachtrij wissen",
    "lyrics": "Songtekst",
    "noLyrics": "Geen songtekst beschikbaar",
    "sleepTimer": "Slaaptimer",
    "sleepTimerEndOfTrack": "Einde van nummer",
    "sleepTimerMinutes": "${n} minuten",
    "stopPlayback": "Afspelen stoppen",
    "previousTrack": "Vorig nummer",
    "nextTrack": "Volgend nummer",
    "repeat": "Herhalen",
    "repeatAll": "Alles herhalen",
    "repeatOne": "Eén herhalen"
  },
  "watchTogether": {
    "title": "Samen kijken",
    "description": "Kijk synchroon met vrienden en familie",
    "createSession": "Sessie maken",
    "creating": "Sessie maken...",
    "joinSession": "Deelnemen aan sessie",
    "joining": "Deelnemen...",
    "controlMode": "Bedieningsmodus",
    "controlModeQuestion": "Wie kan het afspelen bedienen?",
    "hostOnly": "Alleen host",
    "anyone": "Iedereen",
    "hostingSession": "Sessie hosten",
    "inSession": "In sessie",
    "sessionCode": "Sessiecode",
    "openSessionControls": "Bediening voor Samen kijken openen",
    "copySessionCode": "Sessiecode kopiëren",
    "hostControlsPlayback": "Host bedient het afspelen",
    "anyoneCanControl": "Iedereen kan het afspelen bedienen",
    "hostControls": "Host bedient",
    "anyoneControls": "Iedereen bedient",
    "participants": "Deelnemers",
    "host": "Host",
    "hostBadge": "HOST",
    "youAreHost": "Jij bent de host",
    "watchingWithOthers": "Kijken met anderen",
    "endSession": "Sessie beëindigen",
    "leaveSession": "Sessie verlaten",
    "endSessionQuestion": "Sessie beëindigen?",
    "leaveSessionQuestion": "Sessie verlaten?",
    "endSessionConfirm": "Dit beëindigt de sessie voor alle deelnemers.",
    "leaveSessionConfirm": "Je wordt uit de sessie verwijderd.",
    "endSessionConfirmOverlay": "Dit beëindigt de kijksessie voor alle deelnemers.",
    "leaveSessionConfirmOverlay": "Je wordt losgekoppeld van de kijksessie.",
    "end": "Beëindigen",
    "leave": "Verlaten",
    "syncing": "Synchroniseren...",
    "joinWatchSession": "Deelnemen aan kijksessie",
    "enterCodeHint": "Voer de code van 5 tekens in",
    "pasteFromClipboard": "Plakken vanaf klembord",
    "pleaseEnterCode": "Voer een sessiecode in",
    "codeMustBe5Chars": "De sessiecode moet 5 tekens lang zijn",
    "joinInstructions": "Voer de sessiecode van de host in om deel te nemen.",
    "failedToCreate": "Sessie maken mislukt",
    "failedToJoin": "Deelnemen aan sessie mislukt",
    "sessionCodeCopied": "Sessiecode naar het klembord gekopieerd",
    "relayUnreachable": "De relayserver is onbereikbaar. Een blokkering door je internetprovider kan Samen kijken verhinderen.",
    "reconnectingToHost": "Opnieuw verbinden met host...",
    "currentPlayback": "Wat nu wordt afgespeeld",
    "joinCurrentPlayback": "Deelnemen aan huidige weergave",
    "joinCurrentPlaybackDescription": "Ga terug naar wat de host nu kijkt",
    "failedToOpenCurrentPlayback": "Wat nu wordt afgespeeld kon niet worden geopend",
    "participantJoined": "${name} is toegetreden",
    "participantLeft": "${name} heeft de sessie verlaten",
    "participantPaused": "${name} heeft gepauzeerd",
    "participantResumed": "${name} heeft hervat",
    "participantSeeked": "${name} heeft de afspeelpositie gewijzigd",
    "participantBuffering": "${name} is aan het bufferen",
    "participantNeedsUpdate": "${name} gebruikt een oudere appversie — synchronisatie niet beschikbaar",
    "resumingWithout": "Hervatten zonder ${name}",
    "waitingForParticipants": "Wachten tot anderen klaar zijn met laden...",
    "waitingForName": "Wachten op ${name}...",
    "recentRooms": "Recente kamers",
    "renameRoom": "Kamer hernoemen",
    "removeRoom": "Verwijderen",
    "guestSwitchUnavailable": "Kon niet schakelen — server niet beschikbaar voor synchronisatie",
    "guestSwitchFailed": "Kon niet schakelen — inhoud niet gevonden op deze server"
  },
  "downloads": {
    "title": "Downloads",
    "manage": "Beheren",
    "tvShows": "Series",
    "movies": "Films",
    "music": "Muziek",
    "tracksQueued": "${count} nummers in wachtrij voor download",
    "noDownloads": "Nog geen downloads",
    "noDownloadsDescription": "Gedownloade inhoud verschijnt hier om offline te bekijken",
    "downloadNow": "Downloaden",
    "deleteDownload": "Download verwijderen",
    "retryDownload": "Download opnieuw proberen",
    "downloadQueued": "Download in wachtrij",
    "downloadResumed": "Download hervat",
    "serverErrorBitrate": "Serverfout: bestand overschrijdt mogelijk de externe bitrate-limiet",
    "storageFull": "Downloads zijn gestopt omdat de opslag van het apparaat vol is. Maak ruimte vrij en probeer het opnieuw.",
    "episodesQueued": "${count} afleveringen in wachtrij voor download",
    "downloadDeleted": "Download verwijderd",
    "deleteConfirm": "\"${title}\" van dit apparaat verwijderen?",
    "cancelledDownloadTitle": "Geannuleerde download",
    "cancelledDownloadMessage": "Deze download is geannuleerd. Wat wil je doen?",
    "allEpisodesAlreadyDownloaded": "Alle afleveringen zijn al gedownload",
    "resumeDownload": "Download hervatten",
    "cancelledDownload": "Geannuleerde download",
    "syncingFile": "${file} (${status} synchroniseren)",
    "downloadedFileClickToComplete": "${file} gedownload — klik om te voltooien",
    "partialDownloadClickToComplete": "Gedeeltelijk gedownload — klik om te voltooien",
    "deleting": "Verwijderen...",
    "deletingWithProgress": "Verwijderen van ${title}... (${current} van ${total})",
    "queuedTooltip": "In wachtrij",
    "queuedFilesTooltip": "In wachtrij: ${files}",
    "downloadingTooltip": "Downloaden...",
    "downloadingFilesTooltip": "Downloaden ${files}",
    "noDownloadsTree": "Geen downloads",
    "pauseAll": "Alles pauzeren",
    "resumeAll": "Alles hervatten",
    "deleteAll": "Alles verwijderen",
    "selectVersion": "Versie selecteren",
    "allEpisodes": "Alle afleveringen",
    "unwatchedOnly": "Alleen ongekeken afleveringen",
    "nextNUnwatched": "Volgende ${count} ongekeken afleveringen",
    "customAmount": "Aangepast aantal...",
    "includeSpecials": "Specials meenemen",
    "howManyEpisodes": "Hoeveel afleveringen?",
    "invalidEpisodeCount": "Voer een geldig aantal afleveringen in.",
    "keepSynced": "Gesynchroniseerd houden",
    "downloadOnce": "Eenmalig downloaden",
    "keepNUnwatched": "${count} ongekeken afleveringen behouden",
    "editSyncRule": "Synchronisatieregel bewerken",
    "removeSyncRule": "Synchronisatieregel verwijderen",
    "removeSyncRuleConfirm": "Synchronisatie van \"${title}\" stoppen? Gedownloade afleveringen worden behouden.",
    "removeListSyncRuleConfirm": "",
    "deleteSyncRuleDownloads": "",
    "deleteSyncRuleDownloadsDescription": "",
    "syncRuleCreated": "Synchronisatieregel aangemaakt — ${count} onbekeken afleveringen behouden",
    "syncRuleUpdated": "Synchronisatieregel bijgewerkt",
    "syncRuleRemoved": "Synchronisatieregel verwijderd",
    "syncRuleAndDownloadsRemoved": "",
    "syncRuleCleanupBusy": "",
    "syncRuleCleanupUnavailable": "",
    "syncedNewEpisodes": "${count} nieuwe afleveringen gesynchroniseerd voor ${title}",
    "activeSyncRules": "Synchronisatieregels",
    "noSyncRules": "Geen synchronisatieregels",
    "manageSyncRule": "Synchronisatie beheren",
    "editEpisodeCount": "Aantal afleveringen",
    "editSyncFilter": "Synchronisatiefilter",
    "syncAllItems": "Alle items synchroniseren",
    "syncUnwatchedItems": "Ongekeken items synchroniseren",
    "syncRuleServerContext": "Server: ${server} • ${status}",
    "syncRuleAvailable": "Beschikbaar",
    "syncRuleOffline": "Offline",
    "syncRuleSignInRequired": "Inloggen vereist",
    "syncRuleNotAvailableForProfile": "Niet beschikbaar voor huidig profiel",
    "syncRuleUnknownServer": "Onbekende server",
    "syncRuleListCreated": "Synchronisatieregel aangemaakt",
    "backgroundWarning": {
      "bannerBlocked": "Downloads stoppen zodra je de app verlaat",
      "bannerDegraded": "Downloads op de achtergrond kunnen beperkt zijn",
      "bannerAction": "Details",
      "sheetTitle": "Downloads op de achtergrond zijn geblokkeerd",
      "sheetTitleDegraded": "Downloads op de achtergrond kunnen beperkt zijn",
      "sheetIntro": "Android verhindert dat Plezy betrouwbaar op de achtergrond downloadt.",
      "sheetIntroDegraded": "Je apparaat beperkt wanneer Plezy op de achtergrond kan downloaden.",
      "reasonBackgroundRestricted": "Het achtergrondgebruik van Plezy is beperkt. Stel het batterij- of achtergrondgebruik in op \"Onbeperkt\".",
      "reasonStandbyRestricted": "Android heeft Plezy in een beperkte stand-bymodus geplaatst. Stel het batterijgebruik in op \"Onbeperkt\".",
      "reasonDownloadChannelBlocked": "Downloadmeldingen zijn uitgeschakeld, waardoor voortgang en bediening mogelijk niet beschikbaar zijn.",
      "reasonNotificationsDisabled": "Meldingen zijn uitgeschakeld. Op Android 13 of nieuwer zijn ze vereist voor langdurige downloads op de achtergrond.",
      "reasonDataSaver": "Databesparing is ingeschakeld en blokkeert downloads op de achtergrond via mobiele data. Via Wi-Fi zouden downloads nog wel moeten werken.",
      "reasonOemUnknown": "Downloads zijn herhaaldelijk gestopt terwijl Plezy op de achtergrond draaide. Controleer de instellingen voor het batterij- of achtergrondgebruik van Plezy.",
      "openSettings": "Instellingen openen",
      "stillNotWorking": "Apparaatspecifieke hulp",
      "stillNotWorkingDescription": "Bekijk de stappen voor je apparaat of stuur een logbestand vanuit Instellingen › Logbestanden bekijken als het probleem aanhoudt.",
      "dialogTitle": "Downloads worden mogelijk niet voltooid",
      "dialogDownloadAnyway": "Toch downloaden",
      "dialogFixFirst": "Dit eerst oplossen",
      "statusTile": "Downloads op de achtergrond",
      "statusOk": "Mag op de achtergrond worden uitgevoerd",
      "statusBlocked": "Geblokkeerd door systeeminstellingen",
      "statusDegraded": "Beperkt door systeeminstellingen",
      "statusUnknown": "Nog niet gecontroleerd",
      "settingsUnavailable": "Kan de systeeminstellingen niet openen op dit apparaat",
      "linkUnavailable": "Kan dontkillmyapp.com niet openen op dit apparaat"
    }
  },
  "shaders": {
    "title": "Shaders",
    "noShaderDescription": "Geen videoverbetering",
    "nvscalerDescription": "NVIDIA-beeldschaling voor scherpere video",
    "artcnnVariantNeutral": "Neutraal",
    "artcnnVariantDenoise": "Ruisonderdrukking",
    "artcnnVariantDenoiseSharpen": "Ruisonderdrukking + verscherpen",
    "qualityFast": "Snel",
    "qualityHQ": "Hoge kwaliteit",
    "mode": "Modus",
    "importShader": "Shader importeren",
    "customShaderDescription": "Aangepaste GLSL-shader",
    "shaderImported": "Shader geïmporteerd",
    "shaderImportFailed": "Shader importeren mislukt",
    "deleteShader": "Shader verwijderen",
    "deleteShaderConfirm": "\"${name}\" verwijderen?"
  },
  "companionRemote": {
    "title": "Afstandsbediening",
    "connectedTo": "Verbonden met ${name}",
    "unknownDevice": "Onbekend apparaat",
    "session": {
      "startingServer": "Externe server starten...",
      "hostAddress": "Hostadres",
      "connected": "Verbonden",
      "serverRunning": "Externe server actief",
      "serverStopped": "Externe server gestopt",
      "serverRunningDescription": "Mobiele apparaten op je netwerk kunnen met deze app verbinden",
      "serverStoppedDescription": "Start de server om mobiele apparaten te laten verbinden",
      "usePhoneToControl": "Gebruik je mobiele apparaat om deze app te bedienen",
      "startServer": "Server starten",
      "stopServer": "Server stoppen",
      "minimize": "Minimaliseren"
    },
    "pairing": {
      "discoveryDescription": "Plezy-apparaten met hetzelfde Plex-account verschijnen hier",
      "hostAddressHint": "192.168.1.100:48632",
      "connecting": "Verbinden...",
      "searchingForDevices": "Apparaten zoeken...",
      "noDevicesFound": "Geen apparaten gevonden op je netwerk",
      "noDevicesHint": "Open Plezy op je desktop en gebruik op beide apparaten dezelfde wifi",
      "availableDevices": "Beschikbare apparaten",
      "manualConnection": "Handmatige verbinding",
      "cryptoInitFailed": "Kon beveiligde verbinding niet starten. Log eerst in bij Plex.",
      "validationHostRequired": "Voer het hostadres in",
      "validationHostFormat": "Formaat moet IP:poort zijn (bijv. 192.168.1.100:48632)",
      "connectionTimedOut": "Er is een time-out opgetreden. Gebruik op beide apparaten hetzelfde netwerk.",
      "sessionNotFound": "Apparaat niet gevonden. Zorg dat Plezy op de host draait.",
      "authFailed": "Authenticatie mislukt. Beide apparaten hebben hetzelfde Plex-account nodig.",
      "failedToConnect": "Kan niet verbinden: ${error}"
    },
    "remote": {
      "disconnectConfirm": "Wil je de verbinding met de externe sessie verbreken?",
      "reconnecting": "Opnieuw verbinden...",
      "attemptOf": "Poging ${current} van 5",
      "retryNow": "Nu opnieuw proberen",
      "tabRemote": "Afstandsbediening",
      "tabPlay": "Afspelen",
      "tabMore": "Meer",
      "menu": "Menu",
      "tabNavigation": "Tabnavigatie",
      "tabDiscover": "Ontdekken",
      "tabLibraries": "Bibliotheken",
      "tabSearch": "Zoeken",
      "tabDownloads": "Downloads",
      "tabSettings": "Instellingen",
      "previous": "Vorige",
      "playPause": "Afspelen/Pauzeren",
      "next": "Volgende",
      "seekBack": "Terugspoelen",
      "stop": "Stoppen",
      "seekForward": "Vooruitspoelen",
      "volume": "Volume",
      "volumeDown": "Omlaag",
      "volumeUp": "Omhoog",
      "fullscreen": "Volledig scherm",
      "subtitles": "Ondertitels",
      "audio": "Audio",
      "searchHint": "Zoeken op desktop..."
    },
    "errors": {
      "noNetworkInterface": "Geen netwerkinterface gevonden",
      "authenticationFailed": "Authenticatie mislukt",
      "serverStartFailed": "Externe server starten mislukt: ${error}",
      "commandFailed": "Externe opdracht verzenden mislukt: ${error}",
      "joinTimedOut": "Time-out bij deelnemen aan sessie",
      "failedToConnectAnyAddress": "Er kon met geen enkel adres verbinding worden gemaakt",
      "connectionLostAfterAttempts": "Verbinding verbroken na ${attempts} pogingen",
      "connectionLost": "Verbinding verloren"
    }
  },
  "videoSettings": {
    "playbackSpeed": "Afspeelsnelheid",
    "normalSpeed": "Normaal",
    "sleepTimerActive": "Actief (${duration})",
    "zoom": "Zoom",
    "sleepTimer": "Slaaptimer",
    "audioSync": "Audiosynchronisatie",
    "subtitleSync": "Ondertitelsynchronisatie",
    "hdr": "HDR",
    "audioOutput": "Audio-uitvoer",
    "performanceOverlay": "Prestatie-overlay",
    "audioPassthrough": "Audio-doorvoer",
    "audioOutputDolbyAtmos": "Dolby Atmos",
    "audioOutputDolbyAudio": "Dolby Audio",
    "audioOutputSurround": "Surround",
    "audioOutputSpatial": "Ruimtelijke audio",
    "audioOutputStereo": "Stereo",
    "audioNormalization": "Volume normaliseren",
    "audioDownmix": "Downmixen naar stereo"
  },
  "performanceOverlay": {
    "color": "Kleur",
    "performance": "Prestaties",
    "buffer": "Buffer",
    "app": "App",
    "decoder": "Decoder",
    "rawDecoder": "Raw-decoder",
    "tunneling": "Tunneling",
    "aspect": "Verhouding",
    "rotation": "Rotatie",
    "dvSource": "DV-bron",
    "dvPath": "DV-pad",
    "p7Conversion": "P7-conv.",
    "sampleRate": "Samplefrequentie",
    "pixelFormat": "Pixelformaat",
    "hwFormat": "HW-formaat",
    "matrix": "Matrix",
    "primaries": "Primaire kleuren",
    "transfer": "Overdracht",
    "renderFps": "Render-FPS",
    "displayFps": "Scherm-FPS",
    "avSync": "A/V-sync",
    "dropped": "Gedropt",
    "dvRpus": "DV RPU’s",
    "dvRpuAverage": "DV RPU gem.",
    "dvSampleAverage": "DV-sample gem.",
    "maxLuma": "Max luma",
    "minLuma": "Min luma",
    "maxCll": "MaxCLL",
    "maxFall": "MaxFALL",
    "cacheUsed": "Cache gebruikt",
    "cacheLimit": "Cachelimiet",
    "speed": "Snelheid",
    "player": "Speler",
    "memory": "Geheugen",
    "uiFps": "UI FPS"
  },
  "externalPlayer": {
    "title": "Externe speler",
    "useExternalPlayer": "Externe speler gebruiken",
    "useExternalPlayerDescription": "Open video's in een andere app",
    "selectPlayer": "Speler selecteren",
    "customPlayers": "Aangepaste spelers",
    "systemDefault": "Systeemstandaard",
    "addCustomPlayer": "Aangepaste speler toevoegen",
    "playerName": "Spelernaam",
    "playerNameHint": "Mijn speler",
    "playerCommand": "Commando",
    "playerPackage": "Pakketnaam",
    "playerUrlScheme": "URL-schema",
    "off": "Uit",
    "launchFailed": "Kan externe speler niet openen",
    "appNotInstalled": "${name} is niet geïnstalleerd",
    "playInExternalPlayer": "Afspelen in externe speler"
  },
  "metadataEdit": {
    "editMetadata": "Bewerken...",
    "screenTitle": "Metadata bewerken",
    "basicInfo": "Basisinformatie",
    "artwork": "Illustraties",
    "advancedSettings": "Geavanceerde instellingen",
    "title": "Titel",
    "sortTitle": "Sorteertitel",
    "originalTitle": "Oorspronkelijke titel",
    "releaseDate": "Releasedatum",
    "contentRating": "Leeftijdsclassificatie",
    "studio": "Studio",
    "tagline": "Slogan",
    "summary": "Samenvatting",
    "poster": "Poster",
    "background": "Achtergrond",
    "logo": "Logo",
    "squareArt": "Vierkante afbeelding",
    "selectPoster": "Poster selecteren",
    "selectBackground": "Achtergrond selecteren",
    "selectLogo": "Logo selecteren",
    "selectSquareArt": "Vierkante afbeelding selecteren",
    "fromUrl": "Vanaf URL",
    "uploadFile": "Bestand uploaden",
    "enterImageUrl": "Voer de afbeeldings-URL in",
    "imageUrl": "Afbeeldings-URL",
    "metadataUpdated": "Metadata bijgewerkt",
    "metadataUpdateFailed": "Metadata bijwerken mislukt",
    "artworkUpdated": "Illustraties bijgewerkt",
    "artworkUpdateFailed": "Illustraties bijwerken mislukt",
    "noArtworkAvailable": "Geen illustraties beschikbaar",
    "artworkOption": "Illustratie ${index}",
    "selectedArtworkOption": "Illustratie ${index}, geselecteerd",
    "notSet": "Niet ingesteld",
    "libraryDefault": "Standaard van de bibliotheek",
    "accountDefault": "Standaard van het account",
    "seriesDefault": "Standaard van de serie",
    "episodeSorting": "Afleveringen sorteren",
    "oldestFirst": "Oudste eerst",
    "newestFirst": "Nieuwste eerst",
    "keep": "Bewaren",
    "allEpisodes": "Alle afleveringen",
    "latestEpisodes": "${count} nieuwste afleveringen",
    "latestEpisode": "Nieuwste aflevering",
    "episodesAddedPastDays": "Afleveringen toegevoegd in de afgelopen ${count} dagen",
    "deleteAfterPlaying": "Afleveringen verwijderen na afspelen",
    "never": "Nooit",
    "afterADay": "Na een dag",
    "afterAWeek": "Na een week",
    "afterAMonth": "Na een maand",
    "onNextRefresh": "Bij volgende verversing",
    "seasons": "Seizoenen",
    "show": "Tonen",
    "hide": "Verbergen",
    "episodeOrdering": "Afleveringsvolgorde",
    "tmdbAiring": "The Movie Database (Uitgezonden)",
    "tvdbAiring": "TheTVDB (Uitgezonden)",
    "tvdbAbsolute": "TheTVDB (Absoluut)",
    "metadataLanguage": "Metadatataal",
    "useOriginalTitle": "Oorspronkelijke titel gebruiken",
    "preferredAudioLanguage": "Voorkeurstaal voor audio",
    "preferredSubtitleLanguage": "Voorkeurstaal voor ondertitels",
    "subtitleMode": "Automatische ondertitelselectie",
    "manuallySelected": "Handmatig geselecteerd",
    "shownWithForeignAudio": "Weergeven bij anderstalig geluid",
    "alwaysEnabled": "Altijd ingeschakeld",
    "tags": "Tags",
    "addTag": "Tag toevoegen",
    "genre": "Genre",
    "director": "Regisseur",
    "writer": "Schrijver",
    "producer": "Producent",
    "country": "Land",
    "collection": "Collectie",
    "label": "Label",
    "style": "Stijl",
    "mood": "Stemming"
  },
  "matchScreen": {
    "match": "Koppelen...",
    "fixMatch": "Koppeling herstellen...",
    "unmatch": "Ontkoppelen",
    "unmatchConfirm": "Deze koppeling wissen? Plex behandelt het item als niet-gekoppeld totdat het opnieuw wordt gekoppeld.",
    "unmatchSuccess": "Item ontkoppeld",
    "unmatchFailed": "Kon item niet ontkoppelen",
    "matchApplied": "Koppeling toegepast",
    "matchFailed": "Koppeling kon niet worden toegepast",
    "titleHint": "Titel",
    "yearHint": "Jaar",
    "search": "Zoeken",
    "noMatchesFound": "Geen overeenkomsten gevonden"
  },
  "serverTasks": {
    "title": "Servertaken",
    "failedToLoad": "Taken konden niet worden geladen",
    "noTasks": "Geen actieve taken"
  },
  "trakt": {
    "title": "Trakt",
    "connected": "Verbonden",
    "connectedAs": "Verbonden als @${username}",
    "disconnectConfirm": "Trakt-account loskoppelen?",
    "disconnectConfirmBody": "Plezy stuurt geen gebeurtenissen meer naar Trakt. Je kunt op elk moment opnieuw verbinding maken.",
    "scrobble": "Realtime scrobblen",
    "scrobbleDescription": "Stuur tijdens het afspelen gebeurtenissen voor afspelen, pauzeren en stoppen naar Trakt.",
    "watchedSync": "Kijkstatus synchroniseren",
    "watchedSyncDescription": "Wanneer je items in Plezy als bekeken markeert, worden ze op Trakt ook als bekeken gemarkeerd."
  },
  "seerr": {
    "title": "Seerr",
    "connectTitle": "Verbinden met Seerr",
    "serverUrl": "Server-URL",
    "serverUrlHelper": "Het adres van je Seerr-instantie",
    "checkServer": "Doorgaan",
    "signInWithJellyfin": "Inloggen met Jellyfin",
    "signInWithEmby": "Inloggen met Emby",
    "signInWithLocal": "Een lokaal account gebruiken",
    "email": "E-mail",
    "noSignInMethods": "Deze Seerr-instantie biedt geen inlogmethode die Plezy ondersteunt.",
    "instance": "Instantie",
    "disconnectConfirm": "Seerr loskoppelen?",
    "disconnectConfirmBody": "Plezy vergeet deze Seerr-instantie. Je kunt altijd opnieuw verbinden.",
    "request": "Aanvragen",
    "request4k": "Aanvragen in 4K",
    "seasons": "Seizoenen",
    "allSeasons": "Alle seizoenen",
    "advancedOptions": "Geavanceerd",
    "destinationServer": "Doelserver",
    "qualityProfile": "Kwaliteitsprofiel",
    "rootFolder": "Hoofdmap",
    "languageProfile": "Taalprofiel",
    "requestSubmitted": "Aanvraag verzonden",
    "requestFailed": "Aanvraag mislukt: ${error}",
    "requestsLoadFailed": "Aanvraagopties konden niet worden geladen",
    "nothingToRequest": "Alles is al beschikbaar of aangevraagd.",
    "statusAvailable": "Beschikbaar",
    "statusPartiallyAvailable": "Gedeeltelijk beschikbaar",
    "statusRequested": "Aangevraagd",
    "statusProcessing": "Verwerken"
  },
  "services": {
    "title": "Diensten",
    "hubSubtitle": "Synchroniseer kijkvoortgang en vraag nieuwe titels aan.",
    "notConnected": "Niet verbonden",
    "connectedAs": "Verbonden als @${username}",
    "scrobble": "Voortgang automatisch volgen",
    "scrobbleDescription": "Werk je lijst bij wanneer je een aflevering of film afrondt.",
    "disconnectConfirm": "${service} loskoppelen?",
    "disconnectConfirmBody": "Plezy werkt ${service} niet meer bij. Je kunt op elk moment opnieuw verbinding maken.",
    "connectFailed": "Verbinding maken met ${service} is mislukt. Probeer het opnieuw.",
    "names": {
      "mal": "MyAnimeList",
      "anilist": "AniList",
      "simkl": "Simkl",
      "seerr": "Seerr"
    },
    "deviceCode": {
      "title": "Plezy activeren op ${service}",
      "body": "Ga naar ${url} en voer deze code in:",
      "openToActivate": "Open ${service} om te activeren",
      "copyCode": "Activeringscode kopiëren",
      "waitingForAuthorization": "Wachten op autorisatie…",
      "codeCopied": "Code gekopieerd"
    },
    "oauthProxy": {
      "title": "Aanmelden bij ${service}",
      "body": "Scan deze QR-code of open de URL op een apparaat.",
      "openToSignIn": "${service} openen om aan te melden",
      "copyUrl": "Aanmeldings-URL kopiëren",
      "urlCopied": "URL gekopieerd"
    },
    "libraryFilter": {
      "title": "Bibliotheekfilter",
      "subtitleAllSyncing": "Alle bibliotheken synchroniseren",
      "subtitleNoneSyncing": "Niets wordt gesynchroniseerd",
      "subtitleBlocked": "${count} geblokkeerd",
      "subtitleAllowed": "${count} toegestaan",
      "mode": "Filtermodus",
      "modeBlacklist": "Blokkeerlijst",
      "modeWhitelist": "Toelatingslijst",
      "modeHintBlacklist": "Synchroniseer alle bibliotheken behalve de hieronder aangevinkte.",
      "modeHintWhitelist": "Synchroniseer alleen de hieronder aangevinkte bibliotheken.",
      "libraries": "Bibliotheken",
      "noLibraries": "Geen bibliotheken beschikbaar"
    }
  },
  "addServer": {
    "addJellyfinTitle": "Jellyfin-server toevoegen",
    "serverUrls": "Server-URL's",
    "serverUrlsHelper": "Meerdere URL's toegestaan, gescheiden door komma's.",
    "findServer": "Server zoeken",
    "searchingLocalServers": "Lokale Jellyfin-servers zoeken...",
    "localServers": "Lokale Jellyfin-servers",
    "username": "Gebruikersnaam",
    "password": "Wachtwoord",
    "signIn": "Inloggen",
    "change": "Wijzigen",
    "required": "Vereist",
    "couldNotReachServer": "Kon de server niet bereiken: ${error}",
    "signInFailed": "Inloggen mislukt: ${error}",
    "quickConnectFailed": "Quick Connect mislukt: ${error}",
    "addPlexTitle": "Inloggen met Plex",
    "pinExpired": "De pincode verliep voordat je kon inloggen. Probeer het opnieuw.",
    "failedToRegisterAccount": "Account registreren mislukt: ${error}",
    "enterJellyfinUrlError": "Voer de URL van je Jellyfin-server in",
    "addConnectionTitle": "Verbinding toevoegen",
    "addConnectionTitleScoped": "Toevoegen aan ${name}",
    "signInWithPlexCard": "Inloggen met Plex",
    "signInWithPlexCardSubtitle": "Autoriseer dit apparaat. Gedeelde servers worden toegevoegd.",
    "signInWithPlexCardSubtitleScoped": "Autoriseer een Plex-account. Home-gebruikers worden profielen.",
    "connectToJellyfinCard": "Verbinden met Jellyfin",
    "connectToJellyfinCardSubtitle": "Voer je server-URL, gebruikersnaam en wachtwoord in.",
    "connectToJellyfinCardSubtitleScoped": "Log in op een Jellyfin-server. Wordt gekoppeld aan ${name}.",
    "borrowFromAnotherProfile": "Van een ander profiel lenen",
    "borrowFromAnotherProfileSubtitle": "Hergebruik de verbinding van een ander profiel. Voor profielen met pincodebeveiliging is een pincode vereist."
  }
}
