{
  "app": {
    "title": "Plezy"
  },
  "auth": {
    "signInWithPlex": "Mit Plex anmelden",
    "showQRCode": "QR-Code anzeigen",
    "authenticate": "Authentifizieren",
    "authenticationTimeout": "Authentifizierung abgelaufen. Bitte erneut versuchen.",
    "scanQRToSignIn": "Scanne diesen QR-Code, um dich anzumelden",
    "waitingForAuth": "Warte auf die Authentifizierung …\nMelde dich über deinen Browser an.",
    "useBrowser": "Browser verwenden",
    "or": "oder",
    "connectToJellyfin": "Mit Jellyfin verbinden",
    "useQuickConnect": "Quick Connect verwenden",
    "quickConnectInstructions": "Öffne Quick Connect in Jellyfin und gib diesen Code ein.",
    "quickConnectWaiting": "Warte auf Bestätigung…",
    "quickConnectCancel": "Abbrechen",
    "quickConnectExpired": "Quick Connect ist abgelaufen. Versuche es erneut.",
    "localDataRecoveryRequired": "Plezy konnte lokale Anmeldedaten und ausstehende Wiedergabedaten nicht sicher wiederherstellen. Bitte melde dich erneut an."
  },
  "common": {
    "cancel": "Abbrechen",
    "save": "Speichern",
    "close": "Schließen",
    "clear": "Leeren",
    "reset": "Zurücksetzen",
    "later": "Später",
    "submit": "Senden",
    "confirm": "Bestätigen",
    "retry": "Erneut versuchen",
    "logout": "Abmelden",
    "unknown": "Unbekannt",
    "refresh": "Aktualisieren",
    "yes": "Ja",
    "no": "Nein",
    "delete": "Löschen",
    "edit": "Bearbeiten",
    "shuffle": "Zufallswiedergabe",
    "addTo": "Hinzufügen zu …",
    "createNew": "Neu erstellen",
    "connect": "Verbinden",
    "disconnect": "Trennen",
    "play": "Abspielen",
    "pause": "Pause",
    "resume": "Fortsetzen",
    "error": "Fehler",
    "search": "Suche",
    "home": "Start",
    "back": "Zurück",
    "settings": "Einstellungen",
    "mute": "Stumm",
    "ok": "OK",
    "off": "Aus",
    "seasonNumber": "Staffel ${number}",
    "episodeNumberTitle": "Folge ${number} – ${title}",
    "chapterNumber": "Kapitel ${number}",
    "reconnect": "Erneut verbinden",
    "viewAll": "Alle anzeigen",
    "checkingNetwork": "Netzwerk wird geprüft...",
    "loadingServers": "Server werden geladen...",
    "connectingToServers": "Verbindung zu Servern wird hergestellt …",
    "startingOfflineMode": "Offlinemodus wird gestartet...",
    "loading": "Wird geladen …",
    "fullscreen": "Vollbild",
    "exitFullscreen": "Vollbild verlassen",
    "pressBackAgainToExit": "Zum Beenden erneut Zurück drücken"
  },
  "screens": {
    "licenses": "Lizenzen",
    "switchProfile": "Profil wechseln",
    "subtitleStyling": "Untertitel-Stil",
    "mpvConfig": "mpv.conf",
    "logs": "Protokolle"
  },
  "update": {
    "available": "Update verfügbar",
    "versionAvailable": "Version ${version} ist verfügbar",
    "currentVersion": "Aktuell: ${version}",
    "skipVersion": "Diese Version überspringen",
    "viewRelease": "Versionshinweise anzeigen",
    "latestVersion": "Aktuellste Version installiert",
    "checkFailed": "Fehler bei der Updateprüfung"
  },
  "settings": {
    "title": "Einstellungen",
    "supportDeveloper": "Plezy unterstützen",
    "supportDeveloperDescription": "Per Liberapay spenden, um die Entwicklung zu fördern",
    "language": "Sprache",
    "theme": "Design",
    "appearance": "Darstellung",
    "videoPlayback": "Videowiedergabe",
    "videoPlaybackDescription": "Wiedergabeverhalten konfigurieren",
    "advanced": "Erweitert",
    "episodePosterMode": "Episodenposter-Stil",
    "seriesPoster": "Serienposter",
    "seasonPoster": "Staffelposter",
    "episodeThumbnail": "Vorschaubild",
    "showHeroSectionDescription": "Bereich mit empfohlenen Inhalten auf der Startseite anzeigen",
    "secondsLabel": "Sekunden",
    "minutesLabel": "Minuten",
    "secondsShort": "s",
    "minutesShort": "m",
    "durationHint": "Dauer eingeben (${min}-${max})",
    "systemTheme": "System",
    "lightTheme": "Hell",
    "darkTheme": "Dunkel",
    "oledTheme": "OLED",
    "libraryDensity": "Darstellungsdichte der Mediathek",
    "compact": "Kompakt",
    "comfortable": "Großzügig",
    "tvCornerSpotlightBackdrop": "Backdrop in der Ecke",
    "tvCornerSpotlightBackdropDescription": "Zeigt das Spotlight-Artwork oben rechts statt bildschirmfüllend",
    "viewMode": "Ansichtsmodus",
    "gridView": "Raster",
    "listView": "Liste",
    "showHeroSection": "Empfehlungsbereich anzeigen",
    "continueWatchingAction": "Aktion für Weiterschauen",
    "continueWatchingPlay": "Abspielen",
    "continueWatchingDetails": "Details öffnen",
    "episodeAction": "Episodenaktion",
    "episodePlay": "Abspielen",
    "episodeDetails": "Details öffnen",
    "useGlobalHubs": "Startlayout verwenden",
    "useGlobalHubsDescription": "Einheitliche Start-Hubs anzeigen. Sonst Bibliotheksempfehlungen verwenden.",
    "showServerNameOnHubs": "Servername bei Hubs anzeigen",
    "showServerNameOnHubsDescription": "Servernamen immer in Hub-Titeln anzeigen.",
    "groupLibrariesByServer": "Mediatheken nach Server gruppieren",
    "groupLibrariesByServerDescription": "Sidebar-Bibliotheken nach Medienserver gruppieren.",
    "alwaysKeepSidebarOpen": "Seitenleiste immer geöffnet halten",
    "alwaysKeepSidebarOpenDescription": "Seitenleiste bleibt erweitert und Inhaltsbereich passt sich an",
    "showUnwatchedCount": "Anzahl nicht gesehener Folgen anzeigen",
    "showUnwatchedCountDescription": "Zeigt die Anzahl nicht gesehener Episoden bei Serien und Staffeln an",
    "showEpisodeNumberOnCards": "Episodennummer auf Karten anzeigen",
    "showEpisodeNumberOnCardsDescription": "Staffel- und Episodennummer auf Episodenkarten anzeigen",
    "showSeasonPostersOnTabs": "Staffelposter auf Tabs anzeigen",
    "showSeasonPostersOnTabsDescription": "Poster jeder Staffel über ihrem Tab anzeigen",
    "tvFullCardLayout": "Vollflächige TV-Karten",
    "tvFullCardLayoutDescription": "TV-Karten nur mit Bild verwenden und Darstellernamen einblenden",
    "focusGlow": "Fokusleuchten",
    "focusGlowDescription": "Sanftes Leuchten um die fokussierte Karte anzeigen",
    "visualEffects": "Visuelle Effekte",
    "visualEffectsAuto": "Automatisch",
    "visualEffectsAutoDescription": "Effekte auf leistungsschwachen Geräten automatisch reduzieren",
    "visualEffectsFull": "Vollständig",
    "visualEffectsReduced": "Reduziert",
    "visualEffectsReducedDescription": "Weniger Animationen und Grafiken mit niedrigerer Auflösung",
    "hideSpoilers": "Spoiler für nicht gesehene Episoden verbergen",
    "hideSpoilersDescription": "Vorschaubilder und Beschreibungen ungesehener Episoden verwischen",
    "playerBackend": "Wiedergabe-Engine",
    "exoPlayer": "ExoPlayer",
    "mpv": "mpv",
    "hardwareDecoding": "Hardwaredekodierung",
    "hardwareDecodingDescription": "Hardwarebeschleunigung verwenden, sofern verfügbar",
    "bufferSize": "Puffergröße",
    "bufferSizeMB": "${size} MB",
    "bufferSizeAuto": "Automatisch (empfohlen)",
    "bufferSizeWarning": "${heap} MB Speicher verfügbar. Ein Puffer von ${size} MB kann die Wiedergabe beeinträchtigen.",
    "defaultQualityTitle": "Standardqualität",
    "musicQualityTitle": "Musikqualität",
    "subtitleStyling": "Untertitel-Stil",
    "subtitleStylingDescription": "Aussehen von Untertiteln anpassen",
    "smallSkipDuration": "Kleines Sprungintervall",
    "largeSkipDuration": "Großes Sprungintervall",
    "rewindOnResume": "Zurückspulen bei Fortsetzung",
    "secondsUnit": "${seconds} Sekunden",
    "defaultSleepTimer": "Standard-Schlaftimer",
    "minutesUnit": "${minutes} Minuten",
    "rememberTrackSelections": "Spurauswahl pro Serie/Film merken",
    "rememberTrackSelectionsDescription": "Audio- und Untertitelauswahl je Titel merken",
    "showChapterMarkersOnTimeline": "Kapitelmarkierungen auf der Suchleiste anzeigen",
    "showChapterMarkersOnTimelineDescription": "Die Suchleiste an Kapitelgrenzen unterteilen",
    "clickVideoTogglesPlayback": "Video zum Abspielen oder Pausieren anklicken",
    "clickVideoTogglesPlaybackDescription": "Video zum Abspielen oder Pausieren anklicken, statt die Steuerung anzuzeigen.",
    "videoPlayerControls": "Videoplayer-Steuerung",
    "keyboardShortcuts": "Tastenkürzel",
    "keyboardShortcutsDescription": "Tastenkürzel anpassen",
    "videoPlayerNavigation": "Videoplayer-Navigation",
    "videoPlayerNavigationDescription": "Mit den Pfeiltasten durch die Videoplayer-Steuerung navigieren",
    "watchTogetherRelay": "Relay für gemeinsames Schauen",
    "watchTogetherRelayDescription": "Eigenes Relay festlegen. Alle müssen denselben Server verwenden.",
    "watchTogetherRelayHint": "https://mein-relay.beispiel.de",
    "watchTogetherRelayInvalid": "Gib eine gültige HTTP- oder HTTPS-Basis-URL für das Relay ein.",
    "crashReporting": "Absturzberichte",
    "crashReportingDescription": "Absturzberichte senden, um die App zu verbessern",
    "debugLogging": "Debug-Protokollierung",
    "debugLoggingDescription": "Detaillierte Protokolle zur Fehleranalyse aktivieren",
    "viewLogs": "Protokolle anzeigen",
    "viewLogsDescription": "App-Protokolle anzeigen",
    "clearImageCache": "",
    "clearImageCacheDescription": "",
    "clearImageCacheSuccess": "",
    "resetSettings": "Einstellungen zurücksetzen",
    "resetSettingsDescription": "Standardeinstellungen wiederherstellen. Dies kann nicht rückgängig gemacht werden.",
    "resetSettingsSuccess": "Einstellungen erfolgreich zurückgesetzt",
    "backup": "Sicherung",
    "exportSettings": "Einstellungen exportieren",
    "exportSettingsDescription": "Einstellungen in einer Datei speichern",
    "exportSettingsSuccess": "Einstellungen exportiert",
    "importSettings": "Einstellungen importieren",
    "importSettingsDescription": "Einstellungen aus einer Datei wiederherstellen",
    "importSettingsConfirm": "Dies ersetzt deine aktuellen Einstellungen. Fortfahren?",
    "importSettingsSuccess": "Einstellungen importiert",
    "importSettingsInvalidFile": "Diese Datei ist kein gültiger Plezy-Einstellungsexport",
    "importSettingsNoUser": "Vor dem Import bitte anmelden",
    "shortcutsReset": "Tastenkürzel auf Standard zurückgesetzt",
    "about": "Über",
    "aboutDescription": "App-Informationen und Lizenzen",
    "updates": "Updates",
    "updateAvailable": "Update verfügbar",
    "checkForUpdates": "Nach Updates suchen",
    "autoCheckUpdatesOnStartup": "Beim Start automatisch nach Updates suchen",
    "autoCheckUpdatesOnStartupDescription": "Beim Start benachrichtigen, wenn ein Update verfügbar ist",
    "validationErrorEnterNumber": "Bitte eine gültige Zahl eingeben",
    "validationErrorDuration": "Dauer muss zwischen ${min} und ${max} ${unit} liegen",
    "shortcutAlreadyAssigned": "Tastenkürzel bereits zugewiesen an ${action}",
    "shortcutUpdated": "Tastenkürzel aktualisiert für ${action}",
    "saveFailed": "Änderungen konnten nicht gespeichert werden. Versuche es erneut.",
    "autoSkip": "Automatisches Überspringen",
    "autoSkipIntro": "Intro automatisch überspringen",
    "autoSkipIntroDescription": "Intro-Marker nach wenigen Sekunden automatisch überspringen",
    "autoSkipCredits": "Abspann automatisch überspringen",
    "autoSkipCreditsDescription": "Abspann automatisch überspringen und nächste Episode abspielen",
    "forceSkipMarkerFallback": "Ersatzmarkierungen erzwingen",
    "forceSkipMarkerFallbackDescription": "Kapitel-Titelmuster auch dann verwenden, wenn Plex über Markierungen verfügt",
    "autoSkipDelay": "Verzögerung für automatisches Überspringen",
    "autoSkipDelayDescription": "${seconds} Sekunden vor dem automatischen Überspringen warten",
    "introPattern": "Intro-Markierungsmuster",
    "introPatternDescription": "Regulärer Ausdruck zum Erkennen von Intro-Markierungen in Kapiteltiteln",
    "creditsPattern": "Abspann-Markierungsmuster",
    "creditsPatternDescription": "Regulärer Ausdruck zum Erkennen von Abspann-Markierungen in Kapiteltiteln",
    "invalidRegex": "Ungültiger regulärer Ausdruck",
    "regex": "Regulärer Ausdruck",
    "downloads": "Downloads",
    "downloadLocationDescription": "Speicherort für heruntergeladene Inhalte wählen",
    "downloadLocationDefault": "Standard (App-Speicher)",
    "downloadLocationCustom": "Benutzerdefinierter Speicherort",
    "selectFolder": "Ordner auswählen",
    "resetToDefault": "Auf Standard zurücksetzen",
    "currentPath": "Aktuell: ${path}",
    "downloadLocationChanged": "Download-Speicherort geändert",
    "downloadLocationReset": "Download-Speicherort auf Standard zurückgesetzt",
    "downloadLocationInvalid": "Ausgewählter Ordner ist nicht beschreibbar",
    "downloadLocationPickerUnavailable": "Die Ordnerauswahl ist auf diesem Gerät nicht verfügbar",
    "downloadOnWifiOnly": "Nur über WLAN herunterladen",
    "downloadOnWifiOnlyDescription": "Downloads über mobile Daten verhindern",
    "autoRemoveWatchedDownloads": "Gesehene Downloads automatisch entfernen",
    "autoRemoveWatchedDownloadsDescription": "Angesehene Downloads automatisch löschen",
    "cellularDownloadBlocked": "Downloads über das Mobilfunknetz sind blockiert. Nutze WLAN oder ändere die Einstellung.",
    "maxVolume": "Maximale Lautstärke",
    "maxVolumeDescription": "Lautstärkeanhebung über 100 % für leise Medien erlauben",
    "maxVolumePercent": "${percent} %",
    "discordRichPresence": "Discord Rich Presence",
    "discordRichPresenceDescription": "Auf Discord anzeigen, was du gerade schaust",
    "services": "Dienste",
    "servicesDescription": "Trakt, MyAnimeList, Seerr und mehr verbinden",
    "manageLibrariesDescription": "Mediatheken neu anordnen und ausblenden",
    "companionRemoteServer": "Companion-Fernbedienungsserver",
    "companionRemoteServerDescription": "Mobilgeräten in deinem Netzwerk erlauben, diese App zu steuern",
    "autoPip": "Automatisches Bild-in-Bild",
    "autoPipDescription": "Beim Verlassen der App während der Wiedergabe automatisch Bild-in-Bild starten",
    "matchContentFrameRate": "Inhalts-Bildrate anpassen",
    "matchContentFrameRateDescription": "Bildwiederholrate des Displays an Videoinhalt anpassen",
    "matchRefreshRate": "Bildwiederholrate anpassen",
    "matchRefreshRateDescription": "Bildwiederholrate im Vollbild anpassen",
    "matchDynamicRange": "Dynamikumfang anpassen",
    "matchDynamicRangeDescription": "HDR für HDR-Inhalte einschalten, danach zurück zu SDR",
    "displaySwitchDelay": "Verzögerung beim Displaywechsel",
    "tunneledPlayback": "Tunnelwiedergabe",
    "tunneledPlaybackDescription": "Video-Tunneling verwenden. Deaktivieren, wenn HDR-Wiedergabe schwarzes Video zeigt.",
    "audioPassthrough": "Audio-Durchleitung",
    "audioPassthroughDescription": "Dolby/DTS-Audio ohne Neukodierung an deinen Receiver oder Fernseher senden und Surround-Sound erhalten. Deaktivieren, wenn kein Ton zu hören ist.",
    "audioPassthroughDescriptionAppleTv": "Apples nativen Dolby-Decoder für Dolby Digital Plus einschließlich Atmos verwenden. DTS und TrueHD werden weiterhin als Mehrkanal-PCM wiedergegeben. Deaktivieren, wenn kein Ton zu hören ist.",
    "audioDownmix": "Auf Stereo heruntermischen",
    "audioDownmixDescription": "Surround-Ton für Stereolautsprecher oder Kopfhörer auf zwei Kanäle heruntermischen",
    "downmixCenterBoost": "Verstärkung des Center-Kanals",
    "downmixCenterBoostValue": "${db} dB",
    "downmixCenterBoostLabel": "Verstärkung (dB)",
    "downmixCenterBoostShort": "dB",
    "audioDownmixNormalize": "Lautstärke beim Downmix normalisieren",
    "audioDownmixNormalizeDescription": "Senkt den Mix ab, um Übersteuerung zu vermeiden. Deaktivieren, um die Originallautstärke zu behalten (laute Szenen können verzerren).",
    "atmosDiagnostics": "Atmos-Ausgabetest",
    "atmosDiagnosticsDescription": "Dolby-Atmos-Ausgabe diagnostizieren, indem Testsignale über den Systemplayer abgespielt werden",
    "atmosTestHlsAtmos": "Apple-Atmos-Stream",
    "atmosTestHlsAtmosDescription": "Garantiert funktionierender Dolby-Atmos-Stream. Der Receiver sollte Dolby Atmos anzeigen.",
    "atmosTestHlsControl": "Apple-Surround-Stream",
    "atmosTestHlsControlDescription": "Kontrollstream ohne Atmos. Der Receiver sollte Surround ohne Atmos anzeigen.",
    "atmosTestRawStream": "Roher EAC3-Stream",
    "atmosTestRawStreamDescription": "Streamt die Testdatei genau wie die Atmos-Wiedergabe im Player. Benötigt die URL der Testdatei.",
    "atmosTestRawFile": "Rohe EAC3-Datei",
    "atmosTestRawFileDescription": "Spielt die Testdatei mit bekannter Länge ab. Benötigt die URL der Testdatei.",
    "atmosTestAsbarNative": "Sample-Buffer-Renderer (nativ)",
    "atmosTestAsbarNativeDescription": "Übergibt die unveränderte komprimierte Audiospur direkt an den System-Renderer. Benötigt die URL der Testdatei.",
    "atmosTestAsbarGenerated": "Sample-Buffer-Renderer (neu erstellt)",
    "atmosTestAsbarGeneratedDescription": "Dasselbe, aber mit der Audiobeschreibung wie bei der Wiedergabe erstellt. Benötigt die URL der Testdatei.",
    "atmosTestSessionMode": "Filmwiedergabe-Modus verwenden",
    "atmosTestSessionModeDescription": "Aus verwendet den von Dolby dokumentierten Modus. Ein verwendet den bisherigen Modus.",
    "atmosTestShowRoutePicker": "AirPlay-Ausgabe wählen",
    "atmosTestHideRoutePicker": "AirPlay-Auswahl ausblenden",
    "atmosTestRoutePickerDescription": "Sendet den Test an einen AirPlay-Empfänger. Nur AirPlay meldet den ermittelten Audiomodus.",
    "atmosTestStop": "Test stoppen",
    "atmosTestUrl": "URL der Testdatei",
    "atmosTestUrlDescription": "HTTP-URL einer rohen .ec3-Dolby-Atmos-Datei (z. B. mit ffmpeg extrahiert)",
    "atmosTestUrlMissing": "Zuerst die URL der Testdatei festlegen",
    "atmosTestStatus": "Status",
    "dvConversionMode": "Dolby-Vision-Konvertierung",
    "dvConversionModeDescription": "Wähle, wie ExoPlayer Dateien mit Dolby-Vision-Profil 7 behandelt.",
    "dvConversionAuto": "Automatisch",
    "dvConversionNative": "Nativ / deaktiviert",
    "dvConversionDv81": "P7 → P8.1",
    "dvConversionHevcStrip": "P7 → HEVC",
    "dvConversionAutoDescription": "Gerätefähigkeiten erkennen und normales Fallback-Verhalten verwenden",
    "dvConversionNativeDescription": "Natives DV7 erzwingen und einen erneuten DV-Konvertierungsversuch unterdrücken",
    "dvConversionDv81Description": "Inline-RPU-Konvertierung in Dolby-Vision-Profil 8.1 erzwingen",
    "dvConversionHevcStripDescription": "Dolby-Vision-RPU/EL-Schichten entfernen und reines HEVC ausgeben",
    "requireProfileSelectionOnOpen": "Profil beim Öffnen abfragen",
    "requireProfileSelectionOnOpenDescription": "Profilauswahl bei jedem Öffnen der App anzeigen",
    "forceTvMode": "TV-Modus erzwingen",
    "forceTvModeDescription": "TV-Layout erzwingen. Für Geräte ohne automatische Erkennung. Neustart erforderlich.",
    "startInFullscreen": "Im Vollbildmodus starten",
    "startInFullscreenDescription": "Plezy beim Start im Vollbildmodus öffnen",
    "exitFullscreenOnPlayerClose": "Vollbild beim Schließen des Players beenden",
    "exitFullscreenOnPlayerCloseDescription": "Vollbildmodus automatisch beenden, wenn der Videoplayer geschlossen wird",
    "autoHidePerformanceOverlay": "Leistungsoverlay automatisch ausblenden",
    "autoHidePerformanceOverlayDescription": "Leistungsoverlay mit den Wiedergabesteuerungen ein-/ausblenden",
    "showNavBarLabels": "Navigationsleisten-Beschriftungen anzeigen",
    "showNavBarLabelsDescription": "Textbeschriftungen unter den Symbolen der Navigationsleiste anzeigen",
    "startupSection": "Startbereich",
    "liveTvDefaultFavorites": "Standardmäßig Favoritenkanäle",
    "liveTvDefaultFavoritesDescription": "Beim Öffnen von Live TV nur Favoritenkanäle anzeigen",
    "display": "Anzeige",
    "homeScreen": "Startseite",
    "navigation": "Navigation",
    "window": "Fenster",
    "content": "Inhalt",
    "player": "Wiedergabe",
    "subtitlesAndConfig": "Untertitel und Konfiguration",
    "seekAndTiming": "Spulen & Timing",
    "behavior": "Verhalten"
  },
  "search": {
    "hint": "Filme, Serien und Musik suchen …",
    "tryDifferentTerm": "Anderen Suchbegriff versuchen",
    "searchYourMedia": "In den eigenen Medien suchen",
    "enterTitleActorOrKeyword": "Titel, Schauspieler oder Stichwort eingeben"
  },
  "hotkeys": {
    "setShortcutFor": "Tastenkürzel festlegen für ${actionName}",
    "clearShortcut": "Kürzel löschen",
    "noShortcutSet": "Kein Tastenkürzel festgelegt",
    "currentShortcut": "Aktuelle Tastenkombination:",
    "pressToRecord": "Auswählen, um eine Tastenkombination aufzuzeichnen",
    "recordingShortcut": "Jetzt die Tastenkombination drücken",
    "actions": {
      "playPause": "Wiedergabe/Pause",
      "volumeUp": "Lauter",
      "volumeDown": "Leiser",
      "seekForward": "Vorspulen (${seconds}s)",
      "seekBackward": "Zurückspulen (${seconds}s)",
      "fullscreenToggle": "Vollbild umschalten",
      "muteToggle": "Stumm umschalten",
      "subtitleToggle": "Untertitel umschalten",
      "audioTrackNext": "Nächste Audiospur",
      "subtitleTrackNext": "Nächste Untertitelspur",
      "chapterNext": "Nächstes Kapitel",
      "chapterPrevious": "Vorheriges Kapitel",
      "episodeNext": "Nächste Episode",
      "episodePrevious": "Vorherige Episode",
      "speedIncrease": "Geschwindigkeit erhöhen",
      "speedDecrease": "Geschwindigkeit verringern",
      "speedReset": "Geschwindigkeit zurücksetzen",
      "zoomIn": "Vergrößern",
      "zoomOut": "Verkleinern",
      "zoomReset": "Zoom zurücksetzen",
      "subSeekNext": "Zum nächsten Untertitel springen",
      "subSeekPrev": "Zum vorherigen Untertitel springen",
      "shaderToggle": "Shader umschalten",
      "skipMarker": "Intro/Abspann überspringen",
      "screenshot": "Screenshot aufnehmen"
    }
  },
  "fileInfo": {
    "title": "Dateiinformationen",
    "video": "Video",
    "audio": "Audio",
    "file": "Datei",
    "advanced": "Erweitert",
    "codec": "Codec",
    "resolution": "Auflösung",
    "bitrate": "Bitrate",
    "frameRate": "Bildrate",
    "aspectRatio": "Seitenverhältnis",
    "profile": "Profil",
    "bitDepth": "Bittiefe",
    "colorSpace": "Farbraum",
    "colorRange": "Farbbereich",
    "colorPrimaries": "Primärfarben",
    "chromaSubsampling": "Chroma-Subsampling",
    "channels": "Kanäle",
    "subtitles": "Untertitel",
    "overallBitrate": "Gesamtbitrate",
    "path": "Pfad",
    "size": "Größe",
    "container": "Container",
    "duration": "Dauer",
    "optimizedForStreaming": "Für Streaming optimiert",
    "has64bitOffsets": "64-Bit-Offsets"
  },
  "mediaMenu": {
    "markAsWatched": "Als gesehen markieren",
    "markAsUnwatched": "Als ungesehen markieren",
    "removeFromContinueWatching": "Aus ‚Weiterschauen‘ entfernen",
    "viewDetails": "Details anzeigen",
    "goToSeries": "Zur Serie",
    "shufflePlay": "Zufallswiedergabe",
    "shuffleNotAvailableOffline": "Zufallswiedergabe ist offline nicht verfügbar",
    "fileInfo": "Dateiinfo",
    "deleteFromServer": "Vom Server löschen",
    "confirmDelete": "Dieses Medium und seine Dateien von deinem Server löschen?",
    "deleteMultipleWarning": "Dies umfasst alle Episoden und deren Dateien.",
    "mediaDeletedSuccessfully": "Medienelement gelöscht",
    "mediaFailedToDelete": "Medienelement konnte nicht gelöscht werden",
    "rate": "Bewerten",
    "playFromBeginning": "Von Anfang an abspielen",
    "playVersion": "Version abspielen …"
  },
  "rateSheet": {
    "title": "Bewerten",
    "server": "Server",
    "favorite": "Favorit",
    "favorited": "Favorisiert",
    "saved": "Gespeichert",
    "notAvailable": "Keine Übereinstimmung gefunden",
    "noConnectedServices": "Verbinde einen Dienst in den Einstellungen, um dort zu bewerten."
  },
  "accessibility": {
    "mediaCardMovie": "${title}, Film",
    "mediaCardShow": "${title}, Serie",
    "mediaCardEpisode": "${title}, ${episodeInfo}",
    "mediaCardSeason": "${title}, ${seasonInfo}",
    "mediaCardWatched": "gesehen",
    "mediaCardPartiallyWatched": "zu ${percent} Prozent gesehen",
    "mediaCardUnwatched": "ungesehen",
    "tapToPlay": "Zum Abspielen tippen",
    "decrease": "Verringern",
    "increase": "Erhöhen",
    "decreaseValue": "${label} verringern",
    "increaseValue": "${label} erhöhen",
    "hue": "Farbton",
    "saturation": "Sättigung",
    "brightness": "Helligkeit",
    "hexColor": "Hexadezimalfarbe",
    "expandText": "Text ausklappen",
    "collapseText": "Text einklappen",
    "alphabetNavigation": "Alphabetische Navigation",
    "alphabetScrollHint": "Nach oben oder unten wischen, um einen Buchstaben weiterzugehen",
    "rowColumnPosition": "Zeile ${row} von ${rowCount}, Spalte ${column} von ${columnCount}",
    "rowPosition": "Zeile ${row} von ${rowCount}"
  },
  "tooltips": {
    "shufflePlay": "Zufallswiedergabe",
    "playTrailer": "Trailer abspielen",
    "markAsWatched": "Als gesehen markieren",
    "markAsUnwatched": "Als ungesehen markieren"
  },
  "audioTracks": {
    "track": "Audiospur ${n}"
  },
  "videoControls": {
    "audioLabel": "Audio",
    "subtitlesLabel": "Untertitel",
    "resetToZero": "Auf 0 ms zurücksetzen",
    "addTime": "+${amount}${unit}",
    "minusTime": "-${amount}${unit}",
    "playsLater": "${label} spielt später",
    "playsEarlier": "${label} spielt früher",
    "noOffset": "Kein Offset",
    "letterbox": "Letterbox",
    "fillScreen": "Bild füllen",
    "stretch": "Strecken",
    "lockRotation": "Rotation sperren",
    "unlockRotation": "Rotation entsperren",
    "timerActive": "Schlaftimer aktiv",
    "playbackWillPauseIn": "Wiedergabe wird in ${duration} pausiert",
    "sleepTimerEndOfVideo": "Ende des aktuellen Videos",
    "sleepTimerStopAtHeader": "Beenden bei",
    "sleepTimerDurationHeader": "Timer",
    "playbackWillPauseAtEnd": "Wiedergabe wird am Ende dieses Videos pausiert",
    "stillWatching": "Schaust du noch?",
    "pausingIn": "Pause in ${seconds}s",
    "continueWatching": "Weiter",
    "autoPlayNext": "Nächstes automatisch abspielen",
    "playNext": "Nächstes abspielen",
    "playButton": "Abspielen",
    "pauseButton": "Pause",
    "showPlaybackControls": "Wiedergabesteuerung anzeigen",
    "hidePlaybackControls": "Wiedergabesteuerung ausblenden",
    "seekBackwardButton": "${seconds} Sekunden zurück",
    "seekForwardButton": "${seconds} Sekunden vorwärts",
    "previousButton": "Vorherige Episode",
    "nextButton": "Nächste Episode",
    "previousChapterButton": "Vorheriges Kapitel",
    "nextChapterButton": "Nächstes Kapitel",
    "muteButton": "Stumm schalten",
    "unmuteButton": "Stummschaltung aufheben",
    "settingsButton": "Wiedergabeeinstellungen",
    "tracksButton": "Audio und Untertitel",
    "chaptersButton": "Kapitel",
    "versionQualityButton": "Version & Qualität",
    "versionColumnHeader": "Version",
    "qualityColumnHeader": "Qualität",
    "qualityOriginal": "Original",
    "qualityPresetLabel": "${resolution}p ${bitrate} Mbps",
    "transcodeUnavailableFallback": "Transkodierung nicht verfügbar – Wiedergabe in Originalqualität",
    "subtitleUnavailableFallback": "Die ausgewählten Untertitel konnten nicht geladen werden – die Wiedergabe wird ohne Untertitel fortgesetzt",
    "pipButton": "Bild-in-Bild-Modus",
    "aspectRatioButton": "Seitenverhältnis",
    "ambientLighting": "Umgebungsbeleuchtung",
    "fullscreenButton": "Vollbild aktivieren",
    "exitFullscreenButton": "Vollbild verlassen",
    "alwaysOnTopButton": "Immer im Vordergrund",
    "rotationLockButton": "Drehsperre",
    "lockScreen": "Bildschirm sperren",
    "screenLockButton": "Bildschirmsperre",
    "longPressToUnlock": "Lange drücken zum Entsperren",
    "timelineSlider": "Videozeitleiste",
    "volumeSlider": "Lautstärkepegel",
    "endsAt": "Endet um ${time}",
    "pipActive": "Wiedergabe im Bild-in-Bild-Modus",
    "pipFailed": "Bild-in-Bild konnte nicht gestartet werden",
    "screenshotSaved": "Screenshot gespeichert",
    "zoomPercent": "Zoom ${percent}%",
    "pipErrors": {
      "androidVersion": "Erfordert Android 8.0 oder neuer",
      "iosVersion": "Erfordert iOS 15.0 oder neuer",
      "permissionDisabled": "Bild-in-Bild ist deaktiviert. Aktiviere es in den Systemeinstellungen.",
      "notSupported": "Dieses Gerät unterstützt den Bild-in-Bild-Modus nicht",
      "voSwitchFailed": "Videoausgabe für Bild-in-Bild konnte nicht umgeschaltet werden",
      "failed": "Bild-in-Bild konnte nicht gestartet werden",
      "unknown": "Ein Fehler ist aufgetreten: ${error}"
    },
    "chapters": "Kapitel",
    "noChaptersAvailable": "Keine Kapitel verfügbar",
    "queue": "Warteschlange",
    "noQueueItems": "Keine Elemente in der Warteschlange",
    "searchSubtitles": "Untertitel suchen",
    "language": "Sprache",
    "noSubtitlesFound": "Keine Untertitel gefunden",
    "subtitleDownloaded": "Untertitel heruntergeladen",
    "subtitleDownloadedNotApplied": "Der Untertitel wurde heruntergeladen, konnte aber nicht ausgewählt werden",
    "subtitleDownloadFailed": "Untertitel konnte nicht heruntergeladen werden",
    "searchLanguages": "Sprachen suchen..."
  },
  "userStatus": {},
  "messages": {
    "markedAsWatched": "Als gesehen markiert",
    "markedAsUnwatched": "Als ungesehen markiert",
    "markedAsWatchedOffline": "Als gesehen markiert (wird synchronisiert, wenn online)",
    "markedAsUnwatchedOffline": "Als ungesehen markiert (wird synchronisiert, wenn online)",
    "autoRemovedWatchedDownload": "Automatisch entfernt: ${title}",
    "autoRemovedWatchedDownloads": {
      "one": "Automatisch entfernt: ${n} angesehener Download",
      "other": "Automatisch entfernt: ${n} angesehene Downloads"
    },
    "removedFromContinueWatching": "Aus „Weiterschauen“ entfernt",
    "errorLoading": "Fehler: ${error}",
    "searchPartialResults": "",
    "streamInterrupted": "Der Stream wurde unterbrochen. Drücke auf Wiedergabe oder spule, um es erneut zu versuchen.",
    "liveStreamInterrupted": "Der Livestream wurde unterbrochen. Drücke auf Wiedergabe, um es erneut zu versuchen.",
    "fileInfoNotAvailable": "Dateiinfo nicht verfügbar",
    "playbackAuthenticationRequired": "Melde dich erneut beim Medienserver an, um dieses Element abzuspielen.",
    "playbackServerUnavailable": "Der Medienserver ist nicht verfügbar. Versuche es später erneut.",
    "playbackDataInvalid": "Der Server hat ungültige Wiedergabeinformationen zurückgegeben.",
    "playbackCancelled": "Die Wiedergabe wurde abgebrochen.",
    "playbackFailed": "Die Wiedergabe konnte nicht gestartet werden.",
    "errorLoadingFileInfo": "Fehler beim Laden der Dateiinfo: ${error}",
    "errorLoadingSeries": "Fehler beim Laden der Serie",
    "musicNotSupported": "Musikwiedergabe wird noch nicht unterstützt",
    "noDescriptionAvailable": "Keine Beschreibung verfügbar",
    "noProfilesAvailable": "Keine Profile verfügbar",
    "contactAdminForProfiles": "Wende dich an deinen Serveradministrator, um Profile hinzuzufügen",
    "unableToDetermineLibrarySection": "Der Mediatheksbereich für dieses Element konnte nicht ermittelt werden",
    "logsCleared": "Protokolle gelöscht",
    "logsCopied": "Protokolle in Zwischenablage kopiert",
    "noLogsAvailable": "Keine Protokolle verfügbar",
    "libraryScanning": "„${title}“ wird gescannt …",
    "libraryScanStarted": "Mediathekscan gestartet für „${title}“",
    "libraryScanFailed": "Fehler beim Scannen der Mediathek: ${error}",
    "metadataRefreshing": "Metadaten für „${title}“ werden aktualisiert …",
    "metadataRefreshStarted": "Metadaten-Aktualisierung gestartet für „${title}“",
    "metadataRefreshFailed": "Metadaten konnten nicht aktualisiert werden: ${error}",
    "logoutConfirm": "Abmeldung wirklich durchführen?",
    "noSeasonsFound": "Keine Staffeln gefunden",
    "seasonsLoadFailed": "Staffeln konnten nicht geladen werden",
    "noEpisodesFound": "Keine Episoden in der ersten Staffel gefunden",
    "noEpisodesFoundGeneral": "Keine Episoden gefunden",
    "episodesLoadFailed": "Episoden konnten nicht geladen werden",
    "noResultsFound": "Keine Ergebnisse gefunden",
    "sleepTimerSet": "Schlaftimer auf ${label} eingestellt",
    "noItemsAvailable": "Keine Elemente verfügbar",
    "failedToCreatePlayQueueNoItems": "Wiedergabewarteschlange konnte nicht erstellt werden – keine Elemente",
    "failedPlayback": "Wiedergabe für ${action} fehlgeschlagen: ${error}",
    "switchingToCompatiblePlayer": "Wechsel zu einem kompatiblen Player …",
    "serverLimitTitle": "Wiedergabe fehlgeschlagen",
    "serverLimitBody": "Serverfehler (HTTP 500). Vermutlich hat ein Bandbreiten- oder Transkodierungslimit diese Sitzung abgelehnt. Bitte den Besitzer, das Limit anzupassen.",
    "logsUploaded": "Protokolle hochgeladen",
    "logsUploadFailed": "Protokolle konnten nicht hochgeladen werden",
    "logId": "Protokoll-ID"
  },
  "subtitlingStyling": {
    "text": "Text",
    "border": "Rahmen",
    "background": "Hintergrund",
    "fontSize": "Schriftgröße",
    "textColor": "Textfarbe",
    "borderSize": "Rahmengröße",
    "borderColor": "Rahmenfarbe",
    "backgroundOpacity": "Hintergrunddeckkraft",
    "backgroundColor": "Hintergrundfarbe",
    "position": "Position",
    "assOverride": "ASS-Überschreibung",
    "overrideScale": "Skalieren",
    "overrideForce": "Erzwingen",
    "overrideStrip": "Formatierung entfernen",
    "positionTop": "Oben",
    "positionBottom": "Unten",
    "bold": "Fett",
    "italic": "Kursiv",
    "renderResolution": "Render-Auflösung",
    "renderResolutionScreen": "Bildschirmauflösung",
    "renderResolutionVideo": "Videoauflösung"
  },
  "mpvConfig": {
    "title": "mpv-Konfiguration",
    "description": "Erweiterte Videoplayer-Einstellungen",
    "presets": "Voreinstellungen",
    "noPresets": "Keine gespeicherten Voreinstellungen",
    "saveAsPreset": "Als Voreinstellung speichern …",
    "presetName": "Name der Voreinstellung",
    "presetNameHint": "Namen für diese Voreinstellung eingeben",
    "loadPreset": "Laden",
    "deletePreset": "Löschen",
    "presetSaved": "Voreinstellung gespeichert",
    "presetLoaded": "Voreinstellung geladen",
    "presetDeleted": "Voreinstellung gelöscht",
    "confirmDeletePreset": "Diese Voreinstellung wirklich löschen?",
    "configPlaceholder": "gpu-api=vulkan\nhwdec=auto\n# comment"
  },
  "dialog": {
    "confirmAction": "Aktion bestätigen"
  },
  "profiles": {
    "addPlezyProfile": "Plezy-Profil hinzufügen",
    "switchingProfile": "Profil wird gewechselt…",
    "deleteThisProfileTitle": "Dieses Profil löschen?",
    "deleteThisProfileMessage": "${displayName} entfernen. Verbindungen bleiben unberührt.",
    "active": "Aktiv",
    "manage": "Verwalten",
    "delete": "Löschen",
    "signOut": "Abmelden",
    "signOutPlexTitle": "Von Plex abmelden?",
    "signOutPlexMessage": "${displayName} und alle Plex Home-Benutzer entfernen? Du kannst dich jederzeit wieder anmelden.",
    "signedOutPlex": "Von Plex abgemeldet.",
    "signOutFailed": "Abmeldung fehlgeschlagen.",
    "sectionTitle": "Profile",
    "summarySingle": "Profile hinzufügen, um verwaltete Benutzer mit lokalen Identitäten zu kombinieren",
    "summaryMultipleWithActive": "${count} Profile · aktiv: ${activeName}",
    "summaryMultiple": "${count} Profile",
    "removeConnectionTitle": "Verbindung entfernen?",
    "removeConnectionMessage": "Zugriff von ${displayName} auf ${connectionLabel} entfernen. Andere Profile behalten ihn.",
    "deleteProfileTitle": "Profil löschen?",
    "deleteProfileMessage": "${displayName} und Verbindungen entfernen. Server bleiben verfügbar.",
    "profileNameLabel": "Profilname",
    "pinProtectionLabel": "PIN-Schutz",
    "pinManagedByPlex": "PIN wird von Plex verwaltet. Auf plex.tv bearbeiten.",
    "noPinSetEditOnPlex": "Keine PIN festgelegt. Um eine zu verlangen, bearbeite den Home-Benutzer auf plex.tv.",
    "setPin": "PIN festlegen",
    "setPinTitle": "PIN festlegen",
    "confirmPinTitle": "PIN bestätigen",
    "pinSet": "PIN festgelegt",
    "changePin": "Ändern",
    "removePin": "Entfernen",
    "connectionsLabel": "Verbindungen",
    "add": "Hinzufügen",
    "deleteProfileButton": "Profil löschen",
    "noConnectionsHint": "Keine Verbindungen — füge eine hinzu, um dieses Profil zu nutzen.",
    "noConnections": "Keine Verbindungen",
    "plexHomeAccount": "Plex Home-Konto",
    "connectionDefault": "Standard",
    "connectionAs": "als ${displayName}",
    "makeDefault": "Als Standard festlegen",
    "removeConnection": "Entfernen",
    "profileRenamed": "Profil umbenannt.",
    "borrowAddTo": "Zu ${displayName} hinzufügen",
    "borrowExplain": "Verbindung eines anderen Profils übernehmen. PIN-geschützte Profile erfordern eine PIN.",
    "borrowEmpty": "Keine Verbindungen zum Übernehmen verfügbar.",
    "borrowEmptySubtitle": "Verbinde zuerst Plex oder Jellyfin mit einem anderen Profil.",
    "borrowLoadFailed": "Verfügbare Verbindungen konnten nicht geladen werden. Versuche es erneut.",
    "borrowFromProfile": "Von ${displayName}",
    "borrowConnectionBorrowed": "Verbindung übernommen.",
    "borrowFailed": "Verbindung konnte nicht übernommen werden.",
    "incorrectPin": "Falsche PIN.",
    "incorrectPinTryAgain": "Falsche PIN. Bitte erneut versuchen.",
    "sourceProfileMissingParentAccount": "Dem Quellprofil fehlt das übergeordnete Konto.",
    "failedToLoadHomeUsers": "Deine Plex-Home-Benutzer konnten nicht geladen werden. Prüfe deine Verbindung und versuche es erneut.",
    "failedToVerifyPin": "PIN konnte nicht verifiziert werden.",
    "newProfile": "Neues Profil",
    "profileNameHint": "z. B. Gäste, Kinder, Wohnzimmer",
    "pinProtectionOptional": "PIN-Schutz (optional)",
    "pinExplain": "4-stellige PIN zum Profilwechsel erforderlich.",
    "continueButton": "Weiter",
    "pinsDontMatch": "PINs stimmen nicht überein"
  },
  "connections": {
    "sectionTitle": "Verbindungen",
    "addConnection": "Verbindung hinzufügen",
    "addConnectionSubtitleNoProfile": "Mit Plex anmelden oder mit einem Jellyfin-Server verbinden",
    "addConnectionSubtitleScoped": "Zu ${displayName} hinzufügen: Plex, Jellyfin oder eine andere Profilverbindung",
    "sessionExpiredOne": "Sitzung für ${name} abgelaufen",
    "sessionExpiredMany": "Sitzungen für ${count} Server abgelaufen",
    "signInAgain": "Erneut anmelden",
    "editJellyfinTitle": "Jellyfin-Verbindung bearbeiten",
    "editJellyfinIntro": "Füge URLs für ${serverName} hinzu oder entferne sie. Plezy verwendet die erreichbare URL mit der geringsten Latenz."
  },
  "discover": {
    "title": "Entdecken",
    "noContentAvailable": "Kein Inhalt verfügbar",
    "addMediaToLibraries": "Medien zur Mediathek hinzufügen",
    "continueWatching": "Weiterschauen",
    "continueWatchingIn": "Weiterschauen in ${library}",
    "nextUp": "Als Nächstes",
    "nextUpIn": "Als Nächstes in ${library}",
    "recentlyAdded": "Kürzlich hinzugefügt",
    "recentlyAddedIn": "Kürzlich hinzugefügt in ${library}",
    "latestAlbumsIn": "Neueste Alben in ${library}",
    "recentlyPlayedIn": "Kürzlich gespielt in ${library}",
    "mostPlayedIn": "Am häufigsten gespielt in ${library}",
    "playEpisode": "S${season}E${episode}",
    "overview": "Übersicht",
    "cast": "Besetzung",
    "extras": "Trailer & Extras",
    "studio": "Studio",
    "rating": "Altersfreigabe",
    "director": "Regisseur",
    "directors": "Regisseure",
    "movie": "Film",
    "tvShow": "Serie",
    "minutesLeft": "Noch ${minutes} Min.",
    "moreLikeThis": "Ähnliche Inhalte"
  },
  "errors": {
    "searchFailed": "Suche fehlgeschlagen: ${error}",
    "searchUnavailable": "",
    "connectionTimeout": "Zeitüberschreitung beim Laden von ${context}",
    "connectionFailed": "Keine Verbindung zum Medienserver möglich",
    "unableToLoad": "${context} konnte nicht geladen werden. Bitte erneut versuchen.",
    "noClientAvailable": "Kein Client verfügbar",
    "pleaseEnterToken": "Bitte Token eingeben",
    "invalidToken": "Ungültiges Token",
    "failedToVerifyToken": "Token-Verifizierung fehlgeschlagen: ${error}",
    "failedToSwitchProfile": "Profilwechsel zu ${displayName} fehlgeschlagen",
    "failedToDeleteProfile": "Löschen von ${displayName} fehlgeschlagen",
    "failedToRate": "Bewertung konnte nicht aktualisiert werden"
  },
  "libraries": {
    "title": "Mediatheken",
    "fallbackTitle": "Mediathek",
    "scanLibraryFiles": "Mediatheksdateien scannen",
    "scanLibrary": "Mediathek scannen",
    "analyze": "Analysieren",
    "analyzeLibrary": "Mediathek analysieren",
    "refreshMetadata": "Metadaten aktualisieren",
    "emptyTrash": "Papierkorb leeren",
    "emptyingTrash": "Papierkorb für „${title}“ wird geleert...",
    "trashEmptied": "Papierkorb für „${title}“ geleert",
    "failedToEmptyTrash": "Papierkorb konnte nicht geleert werden: ${error}",
    "analyzing": "Analysiere „${title}“...",
    "analysisStarted": "Analyse gestartet für „${title}“",
    "failedToAnalyze": "Analyse der Mediathek fehlgeschlagen: ${error}",
    "noLibrariesFound": "Keine Mediatheken gefunden",
    "allLibrariesHidden": "Alle Mediatheken sind ausgeblendet",
    "hiddenLibrariesCount": "Ausgeblendete Mediatheken (${count})",
    "thisLibraryIsEmpty": "Diese Mediathek ist leer",
    "noItemsMatchFilters": "Keine Elemente entsprechen den aktiven Filtern",
    "resetFilters": "Filter zurücksetzen",
    "all": "Alle",
    "clearAll": "Alle Filter entfernen",
    "scanLibraryConfirm": "„${title}“ wirklich scannen?",
    "analyzeLibraryConfirm": "„${title}“ wirklich analysieren?",
    "refreshMetadataConfirm": "Metadaten für „${title}“ wirklich aktualisieren?",
    "emptyTrashConfirm": "Papierkorb für „${title}“ wirklich leeren?",
    "manageLibraries": "Mediatheken verwalten",
    "sort": "Sortieren",
    "sortBy": "Sortieren nach",
    "filters": "Filter",
    "confirmActionMessage": "Aktion wirklich durchführen?",
    "showLibrary": "Mediathek anzeigen",
    "hideLibrary": "Mediathek ausblenden",
    "libraryOptions": "Mediatheksoptionen",
    "content": "Mediatheksinhalt",
    "selectLibrary": "Mediathek auswählen",
    "filtersWithCount": "Filter (${count})",
    "noRecommendations": "Keine Empfehlungen verfügbar",
    "noCollections": "Keine Sammlungen in dieser Mediathek",
    "noFoldersFound": "Keine Ordner gefunden",
    "folders": "Ordner",
    "tabs": {
      "recommended": "Empfohlen",
      "browse": "Durchsuchen",
      "collections": "Sammlungen",
      "playlists": "Wiedergabelisten"
    },
    "groupings": {
      "title": "Gruppierung",
      "all": "Alle",
      "movies": "Filme",
      "shows": "Serien",
      "seasons": "Staffeln",
      "episodes": "Episoden",
      "artists": "Interpreten",
      "albums": "Alben",
      "tracks": "Titel",
      "folders": "Ordner"
    },
    "filterCategories": {
      "genre": "Genre",
      "year": "Jahr",
      "contentRating": "Altersfreigabe",
      "tag": "Tag",
      "unwatched": "Ungesehene",
      "unplayed": "Nicht abgespielt",
      "favorites": "Favoriten"
    },
    "sortLabels": {
      "title": "Titel",
      "dateAdded": "Hinzugefügt am",
      "releaseDate": "Erscheinungsdatum",
      "rating": "Bewertung",
      "communityRating": "Communitybewertung",
      "criticRating": "Kritikerbewertung",
      "userRating": "Benutzerbewertung",
      "datePlayed": "Wiedergabedatum",
      "playCount": "Wiedergaben",
      "productionYear": "Produktionsjahr",
      "runtime": "Laufzeit",
      "officialRating": "Offizielle Bewertung",
      "premiereDate": "Premierendatum",
      "startDate": "Startdatum",
      "airTime": "Sendezeit",
      "studio": "Studio",
      "random": "Zufällig",
      "dateShared": "Datum geteilt",
      "latestEpisodeAirDate": "Ausstrahlungsdatum der neuesten Folge",
      "lastEpisodeDateAdded": "Hinzugefügt am (neueste Folge)"
    }
  },
  "about": {
    "title": "Über",
    "openSourceLicenses": "Open-Source-Lizenzen",
    "versionLabel": "Version ${version}",
    "appDescription": "Ein schöner, mit Flutter entwickelter Plex- und Jellyfin-Client",
    "viewLicensesDescription": "Lizenzen von Drittanbieter-Bibliotheken anzeigen"
  },
  "serverSelection": {
    "noServersFoundForAccount": "Keine Server gefunden für ${username} (${email})",
    "failedToLoadServers": "Server konnten nicht geladen werden: ${error}"
  },
  "hubDetail": {
    "title": "Titel",
    "releaseYear": "Erscheinungsjahr",
    "dateAdded": "Hinzugefügt am",
    "rating": "Bewertung",
    "noItemsFound": "Keine Elemente gefunden"
  },
  "logs": {
    "clearLogs": "Protokolle löschen",
    "copyLogs": "Protokolle kopieren",
    "uploadLogs": "Protokolle hochladen"
  },
  "licenses": {
    "relatedPackages": "Verwandte Pakete",
    "license": "Lizenz",
    "licenseNumber": "Lizenz ${number}",
    "licensesCount": "${count} Lizenzen"
  },
  "navigation": {
    "libraries": "Mediatheken",
    "downloads": "Downloads",
    "liveTv": "Live-TV",
    "explore": "Erkunden"
  },
  "explore": {
    "title": "Erkunden",
    "selectSource": "Quelle auswählen",
    "rows": {
      "watchlist": "Merkliste",
      "recommendedMovies": "Empfohlene Filme",
      "recommendedShows": "Empfohlene Serien",
      "trendingMovies": "Angesagte Filme",
      "trendingShows": "Angesagte Serien",
      "popularMovies": "Beliebte Filme",
      "popularShows": "Beliebte Serien",
      "trendingAnime": "Angesagte Anime",
      "suggestedAnime": "Empfohlene Anime",
      "airingAnime": "Beste derzeit laufende Anime",
      "popularAnime": "Beliebteste Anime",
      "trending": "Angesagt",
      "upcomingMovies": "Kommende Filme",
      "upcomingShows": "Kommende Serien"
    },
    "status": {
      "airing": "Laufend",
      "ended": "Beendet",
      "canceled": "Abgesetzt",
      "upcoming": "Demnächst"
    },
    "episodeCount": {
      "one": "${n} Folge",
      "other": "${n} Folgen"
    },
    "cast": "Besetzung",
    "characters": "Charaktere",
    "addToWatchlist": "Zur Merkliste hinzufügen",
    "removeFromWatchlist": "Von Merkliste entfernen",
    "watchlistUpdateFailed": "Merkliste konnte nicht aktualisiert werden",
    "notInLibrary": "Nicht in deiner Mediathek",
    "inTheseLibraries": "In diesen Mediatheken",
    "checkingLibrary": "Deine Mediathek wird überprüft …",
    "emptyTitle": "Hier ist noch nichts",
    "emptyMessage": "Zeilen aus ${source} erscheinen hier, sobald sie Inhalte enthalten.",
    "searchHint": "${source} durchsuchen",
    "searchEmpty": "Keine Ergebnisse für „${query}“",
    "searchPrompt": "Suche nach Filmen und Serien auf ${source}.",
    "searchFailed": "Suche fehlgeschlagen. Prüfe deine Verbindung und versuche es erneut."
  },
  "liveTv": {
    "title": "Live-TV",
    "guide": "TV-Programm",
    "noChannels": "Keine Kanäle verfügbar",
    "noDvr": "Auf keinem Server ist ein DVR konfiguriert",
    "serverUnavailable": "Der Live-TV-Server ist nicht verfügbar.",
    "serverNotConnected": "Der Live-TV-Server ist nicht verbunden.",
    "noPrograms": "Keine Programmdaten verfügbar",
    "liveStreamFailed": "Livestream fehlgeschlagen",
    "unknownProgram": "Unbekannte Sendung",
    "unknownHub": "Unbekannt",
    "unknownError": "Unbekannter Fehler",
    "channelNumber": "Kanal ${number}",
    "unknownChannel": "Unbekannter Kanal",
    "live": "LIVE",
    "reloadGuide": "TV-Programm neu laden",
    "now": "Jetzt",
    "today": "Heute",
    "tomorrow": "Morgen",
    "midnight": "Mitternacht",
    "overnight": "Nacht",
    "morning": "Morgen",
    "daytime": "Tagsüber",
    "evening": "Abend",
    "lateNight": "Spätnacht",
    "whatsOn": "Jetzt im TV",
    "watchChannel": "Kanal ansehen",
    "favorites": "Favoriten",
    "reorderFavorites": "Favoriten sortieren",
    "favoritesLoadFailed": "Favoriten konnten nicht geladen werden. Überprüfe deine Verbindung und versuche es erneut.",
    "favoritesUpdateFailed": "Favoriten konnten nicht aktualisiert werden. Prüfe deine Verbindung und versuche es erneut.",
    "joinSession": "Aktueller Sitzung beitreten",
    "watchFromStart": "Von Anfang an ansehen (vor ${minutes} Min.)",
    "watchLive": "Live ansehen",
    "goToLive": "Zum Live-Bild",
    "record": "Aufnehmen",
    "recordEpisode": "Episode aufnehmen",
    "recordSeries": "Serie aufnehmen",
    "recordOptions": "Aufnahmeoptionen",
    "saveTo": "Speichern in",
    "recordings": "Aufnahmen",
    "scheduledRecordings": "Geplant",
    "recordingRules": "Aufnahmeregeln",
    "noScheduledRecordings": "Keine geplanten Aufnahmen",
    "manageRecording": "Aufnahme verwalten",
    "cancelRecording": "Aufnahme abbrechen",
    "cancelRecordingTitle": "Diese Aufnahme abbrechen?",
    "cancelRecordingMessage": "${title} wird nicht mehr aufgenommen.",
    "deleteRule": "Regel löschen",
    "deleteRuleTitle": "Aufnahmeregel löschen?",
    "deleteRuleMessage": "Zukünftige Episoden von ${title} werden nicht aufgenommen.",
    "recordingScheduled": "Aufnahme geplant",
    "alreadyScheduled": "Dieses Programm ist bereits geplant",
    "dvrAdminRequired": "DVR-Einstellungen erfordern ein Administratorkonto",
    "recordingFailed": "Aufnahme konnte nicht geplant werden",
    "recordingTargetMissing": "Aufnahmebibliothek konnte nicht ermittelt werden",
    "recordNotAvailable": "Aufnahme für dieses Programm nicht verfügbar",
    "recordingCancelled": "Aufnahme abgebrochen",
    "recordingRuleDeleted": "Aufnahmeregel gelöscht",
    "processRecordingRules": "Regeln neu bewerten",
    "recordingInProgress": "Wird jetzt aufgenommen",
    "recordingsCount": "${count} geplant",
    "editRule": "Regel bearbeiten",
    "editRuleAction": "Bearbeiten",
    "recordingRuleUpdated": "Aufnahmeregel aktualisiert",
    "guideReloadRequested": "Aktualisierung des TV-Programms angefordert",
    "rulesProcessRequested": "Regelauswertung angefordert",
    "recordShow": "Sendung aufnehmen"
  },
  "collections": {
    "title": "Sammlungen",
    "collection": "Sammlung",
    "empty": "Sammlung ist leer",
    "deleteCollection": "Sammlung löschen",
    "deleteConfirm": "„${title}“ löschen? Dies kann nicht rückgängig gemacht werden.",
    "deleted": "Sammlung gelöscht",
    "deleteFailed": "Sammlung konnte nicht gelöscht werden",
    "deleteFailedWithError": "Sammlung konnte nicht gelöscht werden: ${error}",
    "selectCollection": "Sammlung auswählen",
    "collectionName": "Sammlungsname",
    "enterCollectionName": "Sammlungsnamen eingeben",
    "addedToCollection": "Zur Sammlung hinzugefügt",
    "errorAddingToCollection": "Fehler beim Hinzufügen zur Sammlung",
    "created": "Sammlung erstellt",
    "removeFromCollection": "Aus Sammlung entfernen",
    "removeFromCollectionConfirm": "„${title}“ aus dieser Sammlung entfernen?",
    "removedFromCollection": "Aus Sammlung entfernt",
    "removeFromCollectionFailed": "Entfernen aus Sammlung fehlgeschlagen",
    "removeFromCollectionError": "Fehler beim Entfernen aus der Sammlung: ${error}",
    "searchCollections": "Sammlungen durchsuchen..."
  },
  "playlists": {
    "title": "Wiedergabelisten",
    "playlist": "Wiedergabeliste",
    "noPlaylists": "Keine Wiedergabelisten gefunden",
    "create": "Wiedergabeliste erstellen",
    "playlistName": "Name der Wiedergabeliste",
    "enterPlaylistName": "Name der Wiedergabeliste eingeben",
    "delete": "Wiedergabeliste löschen",
    "removeItem": "Aus Wiedergabeliste entfernen",
    "smartPlaylist": "Intelligente Wiedergabeliste",
    "itemCount": "${count} Elemente",
    "oneItem": "1 Element",
    "emptyPlaylist": "Diese Wiedergabeliste ist leer",
    "deleteConfirm": "Wiedergabeliste löschen?",
    "deleteMessage": "„${name}“ wirklich löschen?",
    "created": "Wiedergabeliste erstellt",
    "deleted": "Wiedergabeliste gelöscht",
    "itemAdded": "Zur Wiedergabeliste hinzugefügt",
    "itemRemoved": "Aus Wiedergabeliste entfernt",
    "selectPlaylist": "Wiedergabeliste auswählen",
    "searchPlaylists": "Wiedergabelisten durchsuchen...",
    "errorCreating": "Wiedergabeliste konnte nicht erstellt werden",
    "errorDeleting": "Wiedergabeliste konnte nicht gelöscht werden",
    "errorLoading": "Wiedergabelisten konnten nicht geladen werden",
    "errorAdding": "Konnte nicht zur Wiedergabeliste hinzugefügt werden",
    "errorReordering": "Element der Wiedergabeliste konnte nicht neu geordnet werden",
    "errorRemoving": "Konnte nicht aus der Wiedergabeliste entfernt werden"
  },
  "music": {
    "goToAlbum": "Zum Album",
    "goToArtist": "Zum Interpreten",
    "instantMix": "Instant-Mix",
    "playNext": "Als Nächstes abspielen",
    "addToQueue": "Zur Warteschlange hinzufügen",
    "discNumber": "Disc ${n}",
    "trackCount": {
      "one": "${n} Titel",
      "other": "${n} Titel"
    },
    "nowPlaying": "Wird wiedergegeben",
    "playingFrom": "Wiedergabe von ${title}",
    "queue": "Warteschlange",
    "clearQueue": "Warteschlange leeren",
    "lyrics": "Songtext",
    "noLyrics": "Kein Songtext verfügbar",
    "sleepTimer": "Schlaftimer",
    "sleepTimerEndOfTrack": "Ende des Titels",
    "sleepTimerMinutes": "${n} Minuten",
    "stopPlayback": "Wiedergabe stoppen",
    "previousTrack": "Vorheriger Titel",
    "nextTrack": "Nächster Titel",
    "repeat": "Wiederholen",
    "repeatAll": "Alle wiederholen",
    "repeatOne": "Titel wiederholen"
  },
  "watchTogether": {
    "title": "Gemeinsam Schauen",
    "description": "Inhalte synchron mit Freunden und Familie schauen",
    "createSession": "Sitzung erstellen",
    "creating": "Wird erstellt …",
    "joinSession": "Sitzung beitreten",
    "joining": "Beitritt läuft …",
    "controlMode": "Steuerungsmodus",
    "controlModeQuestion": "Wer kann die Wiedergabe steuern?",
    "hostOnly": "Nur Host",
    "anyone": "Alle",
    "hostingSession": "Sitzung wird gehostet",
    "inSession": "In einer Sitzung",
    "sessionCode": "Sitzungscode",
    "openSessionControls": "Sitzungssteuerung für Gemeinsam Schauen öffnen",
    "copySessionCode": "Sitzungscode kopieren",
    "hostControlsPlayback": "Host steuert die Wiedergabe",
    "anyoneCanControl": "Alle können die Wiedergabe steuern",
    "hostControls": "Host steuert",
    "anyoneControls": "Alle steuern",
    "participants": "Teilnehmer",
    "host": "Host",
    "hostBadge": "HOST",
    "youAreHost": "Du bist der Host",
    "watchingWithOthers": "Mit anderen schauen",
    "endSession": "Sitzung beenden",
    "leaveSession": "Sitzung verlassen",
    "endSessionQuestion": "Sitzung beenden?",
    "leaveSessionQuestion": "Sitzung verlassen?",
    "endSessionConfirm": "Dies beendet die Sitzung für alle Teilnehmer.",
    "leaveSessionConfirm": "Du wirst aus der Sitzung entfernt.",
    "endSessionConfirmOverlay": "Dies beendet die Schausitzung für alle Teilnehmer.",
    "leaveSessionConfirmOverlay": "Du wirst von der Schausitzung getrennt.",
    "end": "Beenden",
    "leave": "Verlassen",
    "syncing": "Wird synchronisiert …",
    "joinWatchSession": "Schausitzung beitreten",
    "enterCodeHint": "5-stelligen Code eingeben",
    "pasteFromClipboard": "Aus Zwischenablage einfügen",
    "pleaseEnterCode": "Bitte gib einen Sitzungscode ein",
    "codeMustBe5Chars": "Sitzungscode muss 5 Zeichen haben",
    "joinInstructions": "Gib den Sitzungscode des Hosts ein, um beizutreten.",
    "failedToCreate": "Sitzung konnte nicht erstellt werden",
    "failedToJoin": "Beitritt zur Sitzung fehlgeschlagen",
    "sessionCodeCopied": "Sitzungscode in Zwischenablage kopiert",
    "relayUnreachable": "Relay-Server nicht erreichbar. Eine Sperre durch den Internetanbieter kann gemeinsames Schauen verhindern.",
    "reconnectingToHost": "Verbindung zum Host wird wiederhergestellt …",
    "currentPlayback": "Aktuelle Wiedergabe",
    "joinCurrentPlayback": "Aktueller Wiedergabe beitreten",
    "joinCurrentPlaybackDescription": "Zu dem Inhalt wechseln, den der Host gerade ansieht",
    "failedToOpenCurrentPlayback": "Aktuelle Wiedergabe konnte nicht geöffnet werden",
    "participantJoined": "${name} ist beigetreten",
    "participantLeft": "${name} hat die Sitzung verlassen",
    "participantPaused": "${name} hat pausiert",
    "participantResumed": "${name} hat fortgesetzt",
    "participantSeeked": "${name} hat die Wiedergabeposition geändert",
    "participantBuffering": "${name} puffert",
    "participantNeedsUpdate": "${name} verwendet eine ältere Appversion — Synchronisierung nicht verfügbar",
    "resumingWithout": "Fortfahren ohne ${name}",
    "waitingForParticipants": "Warten, bis die anderen bereit sind …",
    "waitingForName": "Warten auf ${name} …",
    "recentRooms": "Zuletzt verwendete Räume",
    "renameRoom": "Raum umbenennen",
    "removeRoom": "Entfernen",
    "guestSwitchUnavailable": "Wechsel fehlgeschlagen — Server nicht für Synchronisierung verfügbar",
    "guestSwitchFailed": "Wechsel fehlgeschlagen — Inhalt auf diesem Server nicht gefunden"
  },
  "downloads": {
    "title": "Downloads",
    "manage": "Verwalten",
    "tvShows": "Serien",
    "movies": "Filme",
    "music": "Musik",
    "tracksQueued": "${count} Titel zum Download in Warteschlange",
    "noDownloads": "Noch keine Downloads",
    "noDownloadsDescription": "Heruntergeladene Inhalte werden hier für die Offline-Wiedergabe angezeigt",
    "downloadNow": "Herunterladen",
    "deleteDownload": "Download löschen",
    "retryDownload": "Download wiederholen",
    "downloadQueued": "Download in Warteschlange",
    "downloadResumed": "Download fortgesetzt",
    "serverErrorBitrate": "Serverfehler: Datei überschreitet möglicherweise das Remote-Bitrate-Limit",
    "storageFull": "Die Downloads wurden angehalten, weil der Gerätespeicher voll ist. Gib Speicherplatz frei und versuche es erneut.",
    "episodesQueued": "${count} Episoden zum Download hinzugefügt",
    "downloadDeleted": "Download gelöscht",
    "deleteConfirm": "\"${title}\" von diesem Gerät löschen?",
    "cancelledDownloadTitle": "Abgebrochener Download",
    "cancelledDownloadMessage": "Dieser Download wurde abgebrochen. Was möchtest du tun?",
    "allEpisodesAlreadyDownloaded": "Alle Episoden sind bereits heruntergeladen",
    "resumeDownload": "Download fortsetzen",
    "cancelledDownload": "Abgebrochener Download",
    "syncingFile": "${file} (${status} wird synchronisiert)",
    "downloadedFileClickToComplete": "${file} heruntergeladen — zum Abschließen klicken",
    "partialDownloadClickToComplete": "Teilweise heruntergeladen — zum Abschließen klicken",
    "deleting": "Wird gelöscht …",
    "deletingWithProgress": "${title} wird gelöscht … (${current} von ${total})",
    "queuedTooltip": "In Warteschlange",
    "queuedFilesTooltip": "In Warteschlange: ${files}",
    "downloadingTooltip": "Wird heruntergeladen …",
    "downloadingFilesTooltip": "${files} werden heruntergeladen",
    "noDownloadsTree": "Keine Downloads",
    "pauseAll": "Alle pausieren",
    "resumeAll": "Alle fortsetzen",
    "deleteAll": "Alle löschen",
    "selectVersion": "Version auswählen",
    "allEpisodes": "Alle Episoden",
    "unwatchedOnly": "Nur ungesehene",
    "nextNUnwatched": "Nächste ${count} ungesehene",
    "customAmount": "Eigene Anzahl...",
    "includeSpecials": "Sonderfolgen einschließen",
    "howManyEpisodes": "Wie viele Episoden?",
    "invalidEpisodeCount": "Gib eine gültige Episodenanzahl ein.",
    "keepSynced": "Synchronisiert halten",
    "downloadOnce": "Einmal herunterladen",
    "keepNUnwatched": "${count} ungesehene behalten",
    "editSyncRule": "Synchronisierungsregel bearbeiten",
    "removeSyncRule": "Synchronisierungsregel entfernen",
    "removeSyncRuleConfirm": "Synchronisierung von „${title}“ beenden? Heruntergeladene Episoden werden behalten.",
    "removeListSyncRuleConfirm": "",
    "deleteSyncRuleDownloads": "",
    "deleteSyncRuleDownloadsDescription": "",
    "syncRuleCreated": "Synchronisierungsregel erstellt – ${count} ungesehene Episoden werden behalten",
    "syncRuleUpdated": "Synchronisierungsregel aktualisiert",
    "syncRuleRemoved": "Synchronisierungsregel entfernt",
    "syncRuleAndDownloadsRemoved": "",
    "syncRuleCleanupBusy": "",
    "syncRuleCleanupUnavailable": "",
    "syncedNewEpisodes": "${count} neue Episoden für ${title} synchronisiert",
    "activeSyncRules": "Synchronisierungsregeln",
    "noSyncRules": "Keine Synchronisierungsregeln",
    "manageSyncRule": "Synchronisierung verwalten",
    "editEpisodeCount": "Episodenanzahl",
    "editSyncFilter": "Synchronisierungsfilter",
    "syncAllItems": "Alle Elemente synchronisieren",
    "syncUnwatchedItems": "Ungesehene Elemente synchronisieren",
    "syncRuleServerContext": "Server: ${server} • ${status}",
    "syncRuleAvailable": "Verfügbar",
    "syncRuleOffline": "Offline",
    "syncRuleSignInRequired": "Anmeldung erforderlich",
    "syncRuleNotAvailableForProfile": "Für das aktuelle Profil nicht verfügbar",
    "syncRuleUnknownServer": "Unbekannter Server",
    "syncRuleListCreated": "Synchronisierungsregel erstellt",
    "backgroundWarning": {
      "bannerBlocked": "Downloads werden gestoppt, wenn du die App verlässt",
      "bannerDegraded": "Downloads im Hintergrund sind möglicherweise eingeschränkt",
      "bannerAction": "Details",
      "sheetTitle": "Downloads im Hintergrund sind blockiert",
      "sheetTitleDegraded": "Downloads im Hintergrund sind möglicherweise eingeschränkt",
      "sheetIntro": "Android verhindert, dass Plezy zuverlässig im Hintergrund herunterlädt.",
      "sheetIntroDegraded": "Dein Gerät schränkt ein, wann Plezy im Hintergrund herunterladen kann.",
      "reasonBackgroundRestricted": "Die Hintergrundnutzung von Plezy ist eingeschränkt. Stelle die Akku- oder Hintergrundnutzung auf „Uneingeschränkt“.",
      "reasonStandbyRestricted": "Android hat Plezy in einen eingeschränkten Standby-Modus versetzt. Stelle die Akkunutzung auf „Uneingeschränkt“.",
      "reasonDownloadChannelBlocked": "Download-Benachrichtigungen sind deaktiviert. Fortschritt und Steuerelemente sind daher möglicherweise nicht verfügbar.",
      "reasonNotificationsDisabled": "Benachrichtigungen sind deaktiviert. Ab Android 13 sind sie für lange Downloads im Hintergrund erforderlich.",
      "reasonDataSaver": "Der Datensparmodus ist aktiviert und blockiert Downloads im Hintergrund über mobile Daten. Über Wi-Fi sollten Downloads weiterhin funktionieren.",
      "reasonOemUnknown": "Downloads wurden wiederholt gestoppt, während Plezy im Hintergrund war. Prüfe die Einstellungen zur Akku- oder Hintergrundnutzung von Plezy.",
      "openSettings": "Einstellungen öffnen",
      "stillNotWorking": "Gerätespezifische Hilfe",
      "stillNotWorkingDescription": "Sieh dir die Schritte für dein Gerät an oder sende bei anhaltendem Problem ein Protokoll über Einstellungen › Protokolle anzeigen.",
      "dialogTitle": "Downloads werden möglicherweise nicht abgeschlossen",
      "dialogDownloadAnyway": "Trotzdem herunterladen",
      "dialogFixFirst": "Zuerst beheben",
      "statusTile": "Downloads im Hintergrund",
      "statusOk": "Ausführung im Hintergrund erlaubt",
      "statusBlocked": "Durch Systemeinstellungen blockiert",
      "statusDegraded": "Durch Systemeinstellungen eingeschränkt",
      "statusUnknown": "Noch nicht geprüft",
      "settingsUnavailable": "Die Systemeinstellungen konnten auf diesem Gerät nicht geöffnet werden",
      "linkUnavailable": "dontkillmyapp.com konnte auf diesem Gerät nicht geöffnet werden"
    }
  },
  "shaders": {
    "title": "Shader",
    "noShaderDescription": "Keine Videoverbesserung",
    "nvscalerDescription": "NVIDIA-Bildskalierung für schärferes Video",
    "artcnnVariantNeutral": "Neutral",
    "artcnnVariantDenoise": "Rauschreduzierung",
    "artcnnVariantDenoiseSharpen": "Rauschreduzierung + Schärfen",
    "qualityFast": "Schnell",
    "qualityHQ": "Hohe Qualität",
    "mode": "Modus",
    "importShader": "Shader importieren",
    "customShaderDescription": "Benutzerdefinierter GLSL-Shader",
    "shaderImported": "Shader importiert",
    "shaderImportFailed": "Shader konnte nicht importiert werden",
    "deleteShader": "Shader löschen",
    "deleteShaderConfirm": "\"${name}\" löschen?"
  },
  "companionRemote": {
    "title": "Companion-Fernbedienung",
    "connectedTo": "Verbunden mit ${name}",
    "unknownDevice": "Unbekanntes Gerät",
    "session": {
      "startingServer": "Remote-Server wird gestartet...",
      "hostAddress": "Host-Adresse",
      "connected": "Verbunden",
      "serverRunning": "Remote-Server aktiv",
      "serverStopped": "Remote-Server gestoppt",
      "serverRunningDescription": "Mobilgeräte in deinem Netzwerk können sich mit dieser App verbinden",
      "serverStoppedDescription": "Starte den Server, um Mobilgeräten die Verbindung zu ermöglichen",
      "usePhoneToControl": "Verwende dein Mobilgerät, um diese App zu steuern",
      "startServer": "Server starten",
      "stopServer": "Server stoppen",
      "minimize": "Minimieren"
    },
    "pairing": {
      "discoveryDescription": "Plezy-Geräte mit demselben Plex-Konto erscheinen hier",
      "hostAddressHint": "192.168.1.100:48632",
      "connecting": "Verbinden...",
      "searchingForDevices": "Suche nach Geräten...",
      "noDevicesFound": "Keine Geräte in deinem Netzwerk gefunden",
      "noDevicesHint": "Öffne Plezy auf dem Desktop und nutze dasselbe WLAN",
      "availableDevices": "Verfügbare Geräte",
      "manualConnection": "Manuelle Verbindung",
      "cryptoInitFailed": "Sichere Verbindung konnte nicht gestartet werden. Melde dich zuerst bei Plex an.",
      "validationHostRequired": "Bitte Host-Adresse eingeben",
      "validationHostFormat": "Format muss IP:Port sein (z. B. 192.168.1.100:48632)",
      "connectionTimedOut": "Zeitüberschreitung bei der Verbindung. Nutze auf beiden Geräten dasselbe Netzwerk.",
      "sessionNotFound": "Gerät nicht gefunden. Stelle sicher, dass Plezy auf dem Host läuft.",
      "authFailed": "Authentifizierung fehlgeschlagen. Beide Geräte benötigen dasselbe Plex-Konto.",
      "failedToConnect": "Verbindung fehlgeschlagen: ${error}"
    },
    "remote": {
      "disconnectConfirm": "Möchtest du die Verbindung zur Fernsteuerungssitzung trennen?",
      "reconnecting": "Verbindung wird wiederhergestellt...",
      "attemptOf": "Versuch ${current} von 5",
      "retryNow": "Jetzt wiederholen",
      "tabRemote": "Fernbedienung",
      "tabPlay": "Wiedergabe",
      "tabMore": "Mehr",
      "menu": "Menü",
      "tabNavigation": "Tab-Navigation",
      "tabDiscover": "Entdecken",
      "tabLibraries": "Mediatheken",
      "tabSearch": "Suche",
      "tabDownloads": "Downloads",
      "tabSettings": "Einstellungen",
      "previous": "Zurück",
      "playPause": "Wiedergabe/Pause",
      "next": "Weiter",
      "seekBack": "Zurückspulen",
      "stop": "Stopp",
      "seekForward": "Vorspulen",
      "volume": "Lautstärke",
      "volumeDown": "Leiser",
      "volumeUp": "Lauter",
      "fullscreen": "Vollbild",
      "subtitles": "Untertitel",
      "audio": "Audio",
      "searchHint": "Auf dem Desktop suchen …"
    },
    "errors": {
      "noNetworkInterface": "Keine Netzwerkschnittstelle gefunden",
      "authenticationFailed": "Authentifizierung fehlgeschlagen",
      "serverStartFailed": "Remote-Server konnte nicht gestartet werden: ${error}",
      "commandFailed": "Remote-Befehl konnte nicht gesendet werden: ${error}",
      "joinTimedOut": "Zeitüberschreitung beim Beitreten zur Sitzung",
      "failedToConnectAnyAddress": "Keine Verbindung zu einer Adresse möglich",
      "connectionLostAfterAttempts": "Verbindung nach ${attempts} Versuchen verloren",
      "connectionLost": "Verbindung verloren"
    }
  },
  "videoSettings": {
    "playbackSpeed": "Wiedergabegeschwindigkeit",
    "normalSpeed": "Normal",
    "sleepTimerActive": "Aktiv (${duration})",
    "zoom": "Zoom",
    "sleepTimer": "Schlaftimer",
    "audioSync": "Audio-Synchronisation",
    "subtitleSync": "Untertitel-Synchronisation",
    "hdr": "HDR",
    "audioOutput": "Audioausgabe",
    "performanceOverlay": "Leistungsanzeige",
    "audioPassthrough": "Audio-Durchleitung",
    "audioOutputDolbyAtmos": "Dolby Atmos",
    "audioOutputDolbyAudio": "Dolby Audio",
    "audioOutputSurround": "Surround",
    "audioOutputSpatial": "Räumliches Audio",
    "audioOutputStereo": "Stereo",
    "audioNormalization": "Lautstärke normalisieren",
    "audioDownmix": "Downmix auf Stereo"
  },
  "performanceOverlay": {
    "color": "Farbe",
    "performance": "Leistung",
    "buffer": "Puffer",
    "app": "App",
    "decoder": "Decoder",
    "rawDecoder": "Raw-Decoder",
    "tunneling": "Tunneling",
    "aspect": "Seitenverhältnis",
    "rotation": "Drehung",
    "dvSource": "DV-Quelle",
    "dvPath": "DV-Pfad",
    "p7Conversion": "P7-Konv.",
    "sampleRate": "Abtastrate",
    "pixelFormat": "Pixelformat",
    "hwFormat": "HW-Format",
    "matrix": "Matrix",
    "primaries": "Primärfarben",
    "transfer": "Transfer",
    "renderFps": "Render-FPS",
    "displayFps": "Display-FPS",
    "avSync": "A/V-Sync",
    "dropped": "Verworfen",
    "dvRpus": "DV-RPUs",
    "dvRpuAverage": "DV-RPU Ø",
    "dvSampleAverage": "DV-Sample Ø",
    "maxLuma": "Max. Luma",
    "minLuma": "Min. Luma",
    "maxCll": "MaxCLL",
    "maxFall": "MaxFALL",
    "cacheUsed": "Cache genutzt",
    "cacheLimit": "Cache-Limit",
    "speed": "Geschwindigkeit",
    "player": "Player",
    "memory": "Speicher",
    "uiFps": "UI-FPS"
  },
  "externalPlayer": {
    "title": "Externer Player",
    "useExternalPlayer": "Externen Player verwenden",
    "useExternalPlayerDescription": "Videos in einer anderen App öffnen",
    "selectPlayer": "Player auswählen",
    "customPlayers": "Benutzerdefinierte Player",
    "systemDefault": "Systemstandard",
    "addCustomPlayer": "Benutzerdefinierten Player hinzufügen",
    "playerName": "Playername",
    "playerNameHint": "Mein Player",
    "playerCommand": "Befehl",
    "playerPackage": "Paketname",
    "playerUrlScheme": "URL-Schema",
    "off": "Aus",
    "launchFailed": "Externer Player konnte nicht geöffnet werden",
    "appNotInstalled": "${name} ist nicht installiert",
    "playInExternalPlayer": "In externem Player abspielen"
  },
  "metadataEdit": {
    "editMetadata": "Bearbeiten...",
    "screenTitle": "Metadaten bearbeiten",
    "basicInfo": "Grundinformationen",
    "artwork": "Grafiken",
    "advancedSettings": "Erweiterte Einstellungen",
    "title": "Titel",
    "sortTitle": "Sortiertitel",
    "originalTitle": "Originaltitel",
    "releaseDate": "Erscheinungsdatum",
    "contentRating": "Altersfreigabe",
    "studio": "Studio",
    "tagline": "Slogan",
    "summary": "Zusammenfassung",
    "poster": "Poster",
    "background": "Hintergrund",
    "logo": "Logo",
    "squareArt": "Quadratisches Bild",
    "selectPoster": "Poster auswählen",
    "selectBackground": "Hintergrund auswählen",
    "selectLogo": "Logo auswählen",
    "selectSquareArt": "Quadratisches Bild auswählen",
    "fromUrl": "Über URL",
    "uploadFile": "Datei hochladen",
    "enterImageUrl": "Bild-URL eingeben",
    "imageUrl": "Bild-URL",
    "metadataUpdated": "Metadaten aktualisiert",
    "metadataUpdateFailed": "Metadaten konnten nicht aktualisiert werden",
    "artworkUpdated": "Grafiken aktualisiert",
    "artworkUpdateFailed": "Grafiken konnten nicht aktualisiert werden",
    "noArtworkAvailable": "Keine Grafiken verfügbar",
    "artworkOption": "Grafikoption ${index}",
    "selectedArtworkOption": "Grafikoption ${index}, ausgewählt",
    "notSet": "Nicht festgelegt",
    "libraryDefault": "Mediatheksstandard",
    "accountDefault": "Kontostandard",
    "seriesDefault": "Serienstandard",
    "episodeSorting": "Episodensortierung",
    "oldestFirst": "Älteste zuerst",
    "newestFirst": "Neueste zuerst",
    "keep": "Behalten",
    "allEpisodes": "Alle Episoden",
    "latestEpisodes": "${count} neueste Episoden",
    "latestEpisode": "Neueste Episode",
    "episodesAddedPastDays": "Episoden der letzten ${count} Tage",
    "deleteAfterPlaying": "Episoden nach Wiedergabe löschen",
    "never": "Nie",
    "afterADay": "Nach einem Tag",
    "afterAWeek": "Nach einer Woche",
    "afterAMonth": "Nach einem Monat",
    "onNextRefresh": "Bei nächster Aktualisierung",
    "seasons": "Staffeln",
    "show": "Anzeigen",
    "hide": "Ausblenden",
    "episodeOrdering": "Episodenreihenfolge",
    "tmdbAiring": "The Movie Database (Ausstrahlung)",
    "tvdbAiring": "TheTVDB (Ausstrahlung)",
    "tvdbAbsolute": "TheTVDB (absolut)",
    "metadataLanguage": "Metadaten-Sprache",
    "useOriginalTitle": "Originaltitel verwenden",
    "preferredAudioLanguage": "Bevorzugte Audiosprache",
    "preferredSubtitleLanguage": "Bevorzugte Untertitelsprache",
    "subtitleMode": "Automatische Untertitelauswahl",
    "manuallySelected": "Manuell ausgewählt",
    "shownWithForeignAudio": "Bei fremdsprachigem Audio anzeigen",
    "alwaysEnabled": "Immer aktiviert",
    "tags": "Tags",
    "addTag": "Tag hinzufügen",
    "genre": "Genre",
    "director": "Regisseur",
    "writer": "Autor",
    "producer": "Produzent",
    "country": "Land",
    "collection": "Sammlung",
    "label": "Label",
    "style": "Stil",
    "mood": "Stimmung"
  },
  "matchScreen": {
    "match": "Zuordnen...",
    "fixMatch": "Zuordnung korrigieren...",
    "unmatch": "Zuordnung aufheben",
    "unmatchConfirm": "Diese Zuordnung löschen? Plex behandelt sie als nicht zugeordnet, bis sie neu zugeordnet wird.",
    "unmatchSuccess": "Zuordnung aufgehoben",
    "unmatchFailed": "Zuordnung konnte nicht aufgehoben werden",
    "matchApplied": "Zuordnung angewendet",
    "matchFailed": "Zuordnung konnte nicht angewendet werden",
    "titleHint": "Titel",
    "yearHint": "Jahr",
    "search": "Suchen",
    "noMatchesFound": "Keine Treffer gefunden"
  },
  "serverTasks": {
    "title": "Serveraufgaben",
    "failedToLoad": "Aufgaben konnten nicht geladen werden",
    "noTasks": "Keine laufenden Aufgaben"
  },
  "trakt": {
    "title": "Trakt",
    "connected": "Verbunden",
    "connectedAs": "Verbunden als @${username}",
    "disconnectConfirm": "Trakt-Konto trennen?",
    "disconnectConfirmBody": "Plezy sendet keine Ereignisse mehr an Trakt. Du kannst jederzeit erneut verbinden.",
    "scrobble": "Echtzeit-Scrobbling",
    "scrobbleDescription": "Sende Play-, Pause- und Stopp-Ereignisse während der Wiedergabe an Trakt.",
    "watchedSync": "Gesehen-Status synchronisieren",
    "watchedSyncDescription": "Wenn du Inhalte in Plezy als gesehen markierst, werden sie auch auf Trakt markiert."
  },
  "seerr": {
    "title": "Seerr",
    "connectTitle": "Seerr verbinden",
    "serverUrl": "Server-URL",
    "serverUrlHelper": "Die Adresse deiner Seerr-Instanz",
    "checkServer": "Weiter",
    "signInWithJellyfin": "Mit Jellyfin anmelden",
    "signInWithEmby": "Mit Emby anmelden",
    "signInWithLocal": "Lokales Konto verwenden",
    "email": "E-Mail",
    "noSignInMethods": "Diese Seerr-Instanz bietet keine von Plezy unterstützte Anmeldemethode.",
    "instance": "Instanz",
    "disconnectConfirm": "Seerr trennen?",
    "disconnectConfirmBody": "Plezy vergisst diese Seerr-Instanz. Jederzeit erneut verbinden.",
    "request": "Anfragen",
    "request4k": "In 4K anfragen",
    "seasons": "Staffeln",
    "allSeasons": "Alle Staffeln",
    "advancedOptions": "Erweitert",
    "destinationServer": "Zielserver",
    "qualityProfile": "Qualitätsprofil",
    "rootFolder": "Stammordner",
    "languageProfile": "Sprachprofil",
    "requestSubmitted": "Anfrage gesendet",
    "requestFailed": "Anfrage fehlgeschlagen: ${error}",
    "requestsLoadFailed": "Anfrageoptionen konnten nicht geladen werden",
    "nothingToRequest": "Alles ist bereits verfügbar oder angefragt.",
    "statusAvailable": "Verfügbar",
    "statusPartiallyAvailable": "Teilweise verfügbar",
    "statusRequested": "Angefragt",
    "statusProcessing": "Wird verarbeitet"
  },
  "services": {
    "title": "Dienste",
    "hubSubtitle": "Wiedergabefortschritt synchronisieren und neue Titel anfragen.",
    "notConnected": "Nicht verbunden",
    "connectedAs": "Verbunden als @${username}",
    "scrobble": "Fortschritt automatisch verfolgen",
    "scrobbleDescription": "Aktualisiere deine Liste, wenn du eine Folge oder einen Film beendest.",
    "disconnectConfirm": "${service} trennen?",
    "disconnectConfirmBody": "Plezy aktualisiert ${service} nicht mehr. Jederzeit erneut verbinden.",
    "connectFailed": "Verbindung zu ${service} fehlgeschlagen. Versuche es erneut.",
    "names": {
      "mal": "MyAnimeList",
      "anilist": "AniList",
      "simkl": "Simkl",
      "seerr": "Seerr"
    },
    "deviceCode": {
      "title": "Plezy auf ${service} aktivieren",
      "body": "Gehe zu ${url} und gib diesen Code ein:",
      "openToActivate": "${service} zum Aktivieren öffnen",
      "copyCode": "Aktivierungscode kopieren",
      "waitingForAuthorization": "Warte auf Autorisierung…",
      "codeCopied": "Code kopiert"
    },
    "oauthProxy": {
      "title": "Bei ${service} anmelden",
      "body": "Scanne diesen QR-Code oder öffne die URL auf einem beliebigen Gerät.",
      "openToSignIn": "${service} zum Anmelden öffnen",
      "copyUrl": "Anmelde-URL kopieren",
      "urlCopied": "URL kopiert"
    },
    "libraryFilter": {
      "title": "Mediatheksfilter",
      "subtitleAllSyncing": "Alle Mediatheken werden synchronisiert",
      "subtitleNoneSyncing": "Nichts wird synchronisiert",
      "subtitleBlocked": "${count} ausgeschlossen",
      "subtitleAllowed": "${count} zugelassen",
      "mode": "Filtermodus",
      "modeBlacklist": "Ausschlussliste",
      "modeWhitelist": "Zulassungsliste",
      "modeHintBlacklist": "Alle Mediatheken außer den unten markierten synchronisieren.",
      "modeHintWhitelist": "Nur die unten markierten Mediatheken synchronisieren.",
      "libraries": "Mediatheken",
      "noLibraries": "Keine Mediatheken verfügbar"
    }
  },
  "addServer": {
    "addJellyfinTitle": "Jellyfin-Server hinzufügen",
    "serverUrls": "Server-URLs",
    "serverUrlsHelper": "Mehrere URLs möglich, durch Kommas getrennt.",
    "findServer": "Server finden",
    "searchingLocalServers": "Suche nach lokalen Jellyfin-Servern …",
    "localServers": "Lokale Jellyfin-Server",
    "username": "Benutzername",
    "password": "Passwort",
    "signIn": "Anmelden",
    "change": "Ändern",
    "required": "Erforderlich",
    "couldNotReachServer": "Server nicht erreichbar: ${error}",
    "signInFailed": "Anmeldung fehlgeschlagen: ${error}",
    "quickConnectFailed": "Quick Connect fehlgeschlagen: ${error}",
    "addPlexTitle": "Mit Plex anmelden",
    "pinExpired": "PIN ist vor der Anmeldung abgelaufen. Bitte erneut versuchen.",
    "failedToRegisterAccount": "Konto konnte nicht registriert werden: ${error}",
    "enterJellyfinUrlError": "Gib die URL deines Jellyfin-Servers ein",
    "addConnectionTitle": "Verbindung hinzufügen",
    "addConnectionTitleScoped": "Zu ${name} hinzufügen",
    "signInWithPlexCard": "Mit Plex anmelden",
    "signInWithPlexCardSubtitle": "Dieses Gerät autorisieren. Geteilte Server werden hinzugefügt.",
    "signInWithPlexCardSubtitleScoped": "Ein Plex-Konto autorisieren. Home-Benutzer werden zu Profilen.",
    "connectToJellyfinCard": "Mit Jellyfin verbinden",
    "connectToJellyfinCardSubtitle": "Gib Server-URL, Benutzername und Passwort ein.",
    "connectToJellyfinCardSubtitleScoped": "Bei einem Jellyfin-Server anmelden. Wird mit ${name} verknüpft.",
    "borrowFromAnotherProfile": "Von einem anderen Profil ausleihen",
    "borrowFromAnotherProfileSubtitle": "Verbindung eines anderen Profils wiederverwenden. PIN-geschützte Profile erfordern eine PIN."
  }
}
