{
  "app": {
    "title": "Plezy"
  },
  "auth": {
    "signInWithPlex": "Plex ile Giriş Yap",
    "showQRCode": "QR Kodunu Göster",
    "authenticate": "Doğrula",
    "authenticationTimeout": "Doğrulama zaman aşımına uğradı. Lütfen tekrar deneyin.",
    "scanQRToSignIn": "Giriş yapmak için bu QR kodunu tarayın",
    "waitingForAuth": "Doğrulama bekleniyor...\nTarayıcınızdan giriş yapın.",
    "useBrowser": "Tarayıcı kullan",
    "or": "veya",
    "connectToJellyfin": "Jellyfin'e Bağlan",
    "useQuickConnect": "Hızlı Bağlantıyı Kullan",
    "quickConnectInstructions": "Jellyfin'de Hızlı Bağlantı'yı açın ve bu kodu girin.",
    "quickConnectWaiting": "Onay bekleniyor…",
    "quickConnectCancel": "İptal",
    "quickConnectExpired": "Hızlı Bağlantı süresi doldu. Tekrar deneyin.",
    "localDataRecoveryRequired": "Plezy yerel giriş ve bekleyen oynatma verilerini güvenli bir şekilde kurtaramadı. Lütfen tekrar giriş yapın."
  },
  "common": {
    "cancel": "İptal",
    "save": "Kaydet",
    "close": "Kapat",
    "clear": "Temizle",
    "reset": "Sıfırla",
    "later": "Daha Sonra",
    "submit": "Gönder",
    "confirm": "Onayla",
    "retry": "Tekrar Dene",
    "logout": "Çıkış Yap",
    "unknown": "Bilinmiyor",
    "refresh": "Yenile",
    "yes": "Evet",
    "no": "Hayır",
    "delete": "Sil",
    "edit": "Düzenle",
    "shuffle": "Karıştır",
    "addTo": "Ekle...",
    "createNew": "Yeni Oluştur",
    "connect": "Bağlan",
    "disconnect": "Bağlantıyı Kes",
    "play": "Oynat",
    "pause": "Duraklat",
    "resume": "Devam Et",
    "error": "Hata",
    "search": "Ara",
    "home": "Ana Sayfa",
    "back": "Geri",
    "settings": "Ayarlar",
    "mute": "Sesi Kapat",
    "ok": "Tamam",
    "off": "Kapalı",
    "seasonNumber": "Sezon ${number}",
    "episodeNumberTitle": "Bölüm ${number} - ${title}",
    "chapterNumber": "Kısım ${number}",
    "reconnect": "Yeniden Bağlan",
    "viewAll": "Tümünü Gör",
    "checkingNetwork": "Ağ kontrol ediliyor...",
    "loadingServers": "Sunucular yükleniyor...",
    "connectingToServers": "Sunuculara bağlanılıyor...",
    "startingOfflineMode": "Çevrimdışı mod başlatılıyor...",
    "loading": "Yükleniyor...",
    "fullscreen": "Tam Ekran",
    "exitFullscreen": "Tam Ekrandan Çık",
    "pressBackAgainToExit": "Çıkmak için tekrar geri tuşuna basın"
  },
  "screens": {
    "licenses": "Lisanslar",
    "switchProfile": "Profil Değiştir",
    "subtitleStyling": "Altyazı Biçimlendirmesi",
    "mpvConfig": "mpv.conf",
    "logs": "Günlükler"
  },
  "update": {
    "available": "Güncelleme Mevcut",
    "versionAvailable": "Sürüm ${version} kullanılabilir",
    "currentVersion": "Mevcut: ${version}",
    "skipVersion": "Bu Sürümü Atla",
    "viewRelease": "Sürümü Görüntüle",
    "latestVersion": "En son sürümü kullanıyorsunuz",
    "checkFailed": "Güncellemeler kontrol edilemedi"
  },
  "settings": {
    "title": "Ayarlar",
    "supportDeveloper": "Plezy'yi Destekleyin",
    "supportDeveloperDescription": "Geliştirmeyi fonlamak için Liberapay üzerinden bağış yapın",
    "language": "Dil",
    "theme": "Tema",
    "appearance": "Görünüm",
    "videoPlayback": "Video Oynatma",
    "videoPlaybackDescription": "Oynatma davranışını yapılandırın",
    "advanced": "Gelişmiş",
    "episodePosterMode": "Bölüm Afiş Stili",
    "seriesPoster": "Dizi Afişi",
    "seasonPoster": "Sezon Afişi",
    "episodeThumbnail": "Küçük Resim",
    "showHeroSectionDescription": "Ana ekranda öne çıkan içerik atlıkarıncasını göster",
    "secondsLabel": "Saniye",
    "minutesLabel": "Dakika",
    "secondsShort": "sn",
    "minutesShort": "dk",
    "durationHint": "Süre girin (${min}-${max})",
    "systemTheme": "Sistem",
    "lightTheme": "Açık",
    "darkTheme": "Koyu",
    "oledTheme": "OLED",
    "libraryDensity": "Kitaplık Yoğunluğu",
    "compact": "Sıkışık",
    "comfortable": "Rahat",
    "tvCornerSpotlightBackdrop": "Köşe Öne Çıkan Arka Plan",
    "tvCornerSpotlightBackdropDescription": "Arka planı ekranı kaplamak yerine sağ üst köşede göster",
    "viewMode": "Görünüm Modu",
    "gridView": "Izgara",
    "listView": "Liste",
    "showHeroSection": "Öne Çıkan Bölümünü Göster",
    "continueWatchingAction": "İzlemeye Devam Et Eylemi",
    "continueWatchingPlay": "Oynat",
    "continueWatchingDetails": "Detayları Aç",
    "episodeAction": "Bölüm Eylemi",
    "episodePlay": "Oynat",
    "episodeDetails": "Detayları Aç",
    "useGlobalHubs": "Ana Sayfa Düzenini Kullan",
    "useGlobalHubsDescription": "Birleştirilmiş ana sayfa bölümlerini göster. Aksi takdirde kitaplık önerilerini kullanır.",
    "showServerNameOnHubs": "Bölümlerde Sunucu Adını Göster",
    "showServerNameOnHubsDescription": "Bölüm başlıklarında her zaman sunucu adlarını göster.",
    "groupLibrariesByServer": "Kitaplıkları Sunucuya Göre Grupla",
    "groupLibrariesByServerDescription": "Yan menü kitaplıklarını her medya sunucusunun altında grupla.",
    "alwaysKeepSidebarOpen": "Yan Menüyü Her Zaman Açık Tut",
    "alwaysKeepSidebarOpenDescription": "Yan menü genişletilmiş kalır ve içerik alanı buna göre ayarlanır",
    "showUnwatchedCount": "İzlenmemiş Sayısını Göster",
    "showUnwatchedCountDescription": "Dizilerde ve sezonlarda izlenmemiş bölüm sayısını göster",
    "showEpisodeNumberOnCards": "Kartlarda Bölüm Numarasını Göster",
    "showEpisodeNumberOnCardsDescription": "Bölüm kartlarında sezon ve bölüm numarasını göster",
    "showSeasonPostersOnTabs": "Sekmelerde Sezon Afişlerini Göster",
    "showSeasonPostersOnTabsDescription": "Her sezonun afişini sekmesinin üzerinde göster",
    "tvFullCardLayout": "Tam TV Kartları",
    "tvFullCardLayoutDescription": "Oyuncu isimleri üzerinde katmanlanmış yalnızca görsel içeren TV kartları kullan",
    "focusGlow": "Odak Parıltısı",
    "focusGlowDescription": "Odaklanılan kartın etrafına hafif bir parıltı çiz",
    "visualEffects": "Görsel Efektler",
    "visualEffectsAuto": "Otomatik",
    "visualEffectsAutoDescription": "Düşük güçlü cihazlarda efektleri otomatik olarak azalt",
    "visualEffectsFull": "Tam",
    "visualEffectsReduced": "Azaltılmış",
    "visualEffectsReducedDescription": "Daha az animasyon ve daha düşük çözünürlüklü görseller",
    "hideSpoilers": "İzlenmeyen Bölümler İçin Sürpriz Bozanları Gizle",
    "hideSpoilersDescription": "İzlenmeyen bölümler için küçük resimleri ve açıklamaları bulanıklaştır",
    "playerBackend": "Oynatıcı Altyapısı",
    "exoPlayer": "ExoPlayer",
    "mpv": "mpv",
    "hardwareDecoding": "Donanım Çözme",
    "hardwareDecodingDescription": "Mümkün olduğunda donanım hızlandırmasını kullan",
    "bufferSize": "Arabellek Boyutu",
    "bufferSizeMB": "${size}MB",
    "bufferSizeAuto": "Otomatik (Önerilen)",
    "bufferSizeWarning": "${heap}MB bellek mevcut. ${size}MB arabellek oynatmayı etkileyebilir.",
    "defaultQualityTitle": "Varsayılan Kalite",
    "musicQualityTitle": "Müzik Kalitesi",
    "subtitleStyling": "Altyazı Biçimlendirmesi",
    "subtitleStylingDescription": "Altyazı görünümünü özelleştirin",
    "smallSkipDuration": "Küçük Atlama Süresi",
    "largeSkipDuration": "Büyük Atlama Süresi",
    "rewindOnResume": "Devam Ederken Geri Sar",
    "secondsUnit": "${seconds} saniye",
    "defaultSleepTimer": "Varsayılan Uyku Zamanlayıcısı",
    "minutesUnit": "${minutes} dakika",
    "rememberTrackSelections": "Dizi/film başına ses/altyazı seçimlerini hatırla",
    "rememberTrackSelectionsDescription": "İçerik başına ses ve altyazı tercihlerini hatırla",
    "showChapterMarkersOnTimeline": "Zaman çubuğunda kısım işaretçilerini göster",
    "showChapterMarkersOnTimelineDescription": "Zaman çubuğunu kısım sınırlarına göre böl",
    "clickVideoTogglesPlayback": "Oynat/duraklat için videoya tıkla",
    "clickVideoTogglesPlaybackDescription": "Kontrolleri göstermek yerine oynatmak/duraklatmak için videoya tıkla.",
    "videoPlayerControls": "Video Oynatıcı Kontrolleri",
    "keyboardShortcuts": "Klavye Kısayolları",
    "keyboardShortcutsDescription": "Klavye kısayollarını özelleştirin",
    "videoPlayerNavigation": "Video Oynatıcı Gezinmesi",
    "videoPlayerNavigationDescription": "Video oynatıcı kontrollerinde gezinmek için yön tuşlarını kullanın",
    "watchTogetherRelay": "Birlikte İzle Aktarıcısı (Relay)",
    "watchTogetherRelayDescription": "Özel bir aktarıcı ayarlayın. Herkes aynı sunucuyu kullanmalıdır.",
    "watchTogetherRelayHint": "https://ornek-aktarici.com",
    "watchTogetherRelayInvalid": "Geçerli bir HTTP veya HTTPS aktarıcı adresi girin.",
    "crashReporting": "Çökme Bildirimi",
    "crashReportingDescription": "Uygulamanın geliştirilmesine yardımcı olmak için çökme raporları gönder",
    "debugLogging": "Hata Ayıklama Günlüğü",
    "debugLoggingDescription": "Sorun giderme için ayrıntılı günlük kaydını etkinleştir",
    "viewLogs": "Günlükleri Görüntüle",
    "viewLogsDescription": "Uygulama günlüklerini görüntüle",
    "clearImageCache": "Görsel Önbelleğini Temizle",
    "clearImageCacheDescription": "Önbelleğe alınan görselleri ve küçük resimleri temizler. Tekrar indirilene kadar görseller daha yavaş yüklenebilir.",
    "clearImageCacheSuccess": "Görsel önbelleği başarıyla temizlendi",
    "resetSettings": "Ayarları Sıfırla",
    "resetSettingsDescription": "Varsayılan ayarları geri yükler. Bu işlem geri alınamaz.",
    "resetSettingsSuccess": "Ayarlar başarıyla sıfırlandı",
    "backup": "Yedekle",
    "exportSettings": "Ayarları Dışa Aktar",
    "exportSettingsDescription": "Tercihlerinizi bir dosyaya kaydedin",
    "exportSettingsSuccess": "Ayarlar dışa aktarıldı",
    "importSettings": "Ayarları İçe Aktar",
    "importSettingsDescription": "Tercihleri bir dosyadan geri yükleyin",
    "importSettingsConfirm": "Bu işlem mevcut ayarlarınızın üzerine yazacak. Devam edilsin mi?",
    "importSettingsSuccess": "Ayarlar içe aktarıldı",
    "importSettingsInvalidFile": "Bu dosya geçerli bir Plezy ayar dosyası değil",
    "importSettingsNoUser": "Ayarları içe aktarmadan önce giriş yapın",
    "shortcutsReset": "Kısayollar varsayılana sıfırlandı",
    "about": "Hakkında",
    "aboutDescription": "Uygulama bilgileri ve lisanslar",
    "updates": "Güncellemeler",
    "updateAvailable": "Güncelleme Mevcut",
    "checkForUpdates": "Güncellemeleri Kontrol Et",
    "autoCheckUpdatesOnStartup": "Açılışta güncellemeleri otomatik kontrol et",
    "autoCheckUpdatesOnStartupDescription": "Açılışta bir güncelleme olduğunda bildir",
    "validationErrorEnterNumber": "Lütfen geçerli bir sayı girin",
    "validationErrorDuration": "Süre ${min} ile ${max} ${unit} arasında olmalıdır",
    "shortcutAlreadyAssigned": "Kısayol zaten ${action} eylemine atanmış",
    "shortcutUpdated": "${action} için kısayol güncellendi",
    "saveFailed": "Değişiklikler kaydedilemedi. Tekrar deneyin.",
    "autoSkip": "Otomatik Atla",
    "autoSkipIntro": "Jeneriği Otomatik Atla",
    "autoSkipIntroDescription": "Kaç saniye sonra jenerik işaretçilerini otomatik atla",
    "autoSkipCredits": "Emeği Geçenleri Otomatik Atla",
    "autoSkipCreditsDescription": "Emeği geçenleri otomatik atla ve sonraki bölümü oynat",
    "forceSkipMarkerFallback": "Yedek İşaretçileri Zorla",
    "forceSkipMarkerFallbackDescription": "Plex işaretçileri olsa bile kısım başlığı kalıplarını kullan",
    "autoSkipDelay": "Otomatik Atlama Gecikmesi",
    "autoSkipDelayDescription": "Otomatik atlamadan önce ${seconds} saniye bekle",
    "introPattern": "Jenerik İşaretçi Kalıbı",
    "introPatternDescription": "Kısım başlıklarındaki jenerik işaretçilerini eşleştirmek için Regex kalıbı",
    "creditsPattern": "Emeği Geçenler İşaretçi Kalıbı",
    "creditsPatternDescription": "Kısım başlıklarındaki emeği geçenler işaretçilerini eşleştirmek için Regex kalıbı",
    "invalidRegex": "Geçersiz düzenli ifade (Regex)",
    "regex": "Düzenli ifade (Regex)",
    "downloads": "İndirmeler",
    "downloadLocationDescription": "İndirilen içeriğin nerede saklanacağını seçin",
    "downloadLocationDefault": "Varsayılan (Uygulama Depolaması)",
    "downloadLocationCustom": "Özel Konum",
    "selectFolder": "Klasör Seç",
    "resetToDefault": "Varsayılana Sıfırla",
    "currentPath": "Mevcut: ${path}",
    "downloadLocationChanged": "İndirme konumu değiştirildi",
    "downloadLocationReset": "İndirme konumu varsayılana sıfırlandı",
    "downloadLocationInvalid": "Seçilen klasöre yazılamıyor",
    "downloadLocationPickerUnavailable": "Klasör seçimi bu cihazda kullanılamıyor",
    "downloadOnWifiOnly": "Yalnızca Wi-Fi üzerinden indir",
    "downloadOnWifiOnlyDescription": "Hücresel verideyken indirmeleri engelle",
    "autoRemoveWatchedDownloads": "İzlenen indirmeleri otomatik kaldır",
    "autoRemoveWatchedDownloadsDescription": "İzlenen indirmeleri otomatik olarak sil",
    "cellularDownloadBlocked": "Hücresel veride indirmeler engellendi. Wi-Fi kullanın veya ayarı değiştirin.",
    "maxVolume": "Maksimum Ses",
    "maxVolumeDescription": "Kısık sesli medyalar için %100'ün üzerinde ses yükseltmeye izin ver",
    "maxVolumePercent": "%${percent}",
    "discordRichPresence": "Discord Rich Presence",
    "discordRichPresenceDescription": "Discord'da ne izlediğinizi gösterin",
    "services": "Servisler",
    "servicesDescription": "Trakt, MyAnimeList, Seerr ve daha fazlasını bağlayın",
    "manageLibrariesDescription": "Kitaplıkları yeniden sıralayın ve gizleyin",
    "companionRemoteServer": "Yardımcı Uzaktan Kumanda Sunucusu",
    "companionRemoteServerDescription": "Ağınızdaki mobil cihazların bu uygulamayı kontrol etmesine izin verin",
    "autoPip": "Otomatik Pencere İçinde Pencere (PiP)",
    "autoPipDescription": "Oynatma sırasında uygulamadan çıktığınızda otomatik olarak pencere içinde pencere moduna geç",
    "matchContentFrameRate": "İçerik Kare Hızını Eşitle",
    "matchContentFrameRateDescription": "Ekran yenileme hızını video içeriğiyle eşitle",
    "matchRefreshRate": "Yenileme Hızını Eşitle",
    "matchRefreshRateDescription": "Tam ekranda ekran yenileme hızını eşitle",
    "matchDynamicRange": "Dinamik Aralığı Eşitle",
    "matchDynamicRangeDescription": "HDR içerik için HDR'yi aç, ardından SDR'ye geri dön",
    "displaySwitchDelay": "Ekran Değiştirme Gecikmesi",
    "tunneledPlayback": "Tünelli Oynatma",
    "tunneledPlaybackDescription": "Video tünellemeyi kullan. HDR oynatmada siyah ekran görünüyorsa devre dışı bırakın.",
    "audioPassthrough": "Ses Doğrudan Geçişi (Passthrough)",
    "audioPassthroughDescription": "Dolby/DTS sesleri yeniden kodlamadan alıcınıza veya TV'nize göndererek çevreleyen sesi korur. Ses gelmiyorsa kapatın.",
    "audioPassthroughDescriptionAppleTv": "Atmos dahil Dolby Digital Plus için Apple'ın yerel Dolby çözücüsünü kullanın. DTS ve TrueHD yine çok kanallı PCM olarak oynatılır. Ses gelmiyorsa kapatın.",
    "audioDownmix": "Stereo'ya Dönüştür (Downmix)",
    "audioDownmixDescription": "Çevreleyen sesi stereo hoparlörler veya kulaklıklar için iki kanala dönüştürür",
    "downmixCenterBoost": "Merkez Kanal Yükseltme",
    "downmixCenterBoostValue": "${db} dB",
    "downmixCenterBoostLabel": "Yükseltme (dB)",
    "downmixCenterBoostShort": "dB",
    "audioDownmixNormalize": "Dönüştürmede Sesi Normalleştir",
    "audioDownmixNormalizeDescription": "Ses patlamalarını önlemek için karışımı düşürün. Orijinal sesi korumak için kapatın (yüksek sesli sahnelerde bozulma yapabilir).",
    "atmosDiagnostics": "Atmos Çıkış Testi",
    "atmosDiagnosticsDescription": "Sistem oynatıcısı üzerinden test sinyalleri çalarak Dolby Atmos çıkışını teşhis edin",
    "atmosTestHlsAtmos": "Apple Atmos akışı",
    "atmosTestHlsAtmosDescription": "Düzgün çalıştığı bilinen Dolby Atmos akışı. Alıcıda Dolby Atmos görünmelidir.",
    "atmosTestHlsControl": "Apple çevreleyen ses akışı",
    "atmosTestHlsControlDescription": "Atmos olmayan kontrol akışı. Alıcıda Atmos olmadan çevreleyen ses görünmelidir.",
    "atmosTestRawStream": "Ham EAC3 akışı",
    "atmosTestRawStreamDescription": "Test dosyasını aynen oynatıcı içi Atmos oynatımı gibi akış yapar. Test dosyası URL'si gerektirir.",
    "atmosTestRawFile": "Ham EAC3 dosyası",
    "atmosTestRawFileDescription": "Test dosyasını bilinen bir uzunlukta oynatır. Test dosyası URL'si gerektirir.",
    "atmosTestAsbarNative": "Örnek arabellek işleyicisi (yerel)",
    "atmosTestAsbarNativeDescription": "Dosyanın değiştirilmemiş sıkıştırılmış sesini doğrudan sistem işleyicisine iletir. Test dosyası URL'si gerektirir.",
    "atmosTestAsbarGenerated": "Örnek arabellek işleyicisi (yeniden oluşturulmuş)",
    "atmosTestAsbarGeneratedDescription": "Aynısı, ancak ses tanımı oynatmanın oluşturduğu biçimde yeniden oluşturulur. Test dosyası URL'si gerektirir.",
    "atmosTestSessionMode": "Film oynatma oturumu modunu kullan",
    "atmosTestSessionModeDescription": "Kapalı, Dolby'nin belgelediği modu kullanır. Açık, oynatmanın daha önce kullandığı modu kullanır.",
    "atmosTestShowRoutePicker": "AirPlay çıkışını seç",
    "atmosTestHideRoutePicker": "AirPlay çıkış seçicisini gizle",
    "atmosTestRoutePickerDescription": "Testi bir AirPlay alıcısına gönderir. Çözümlenen ses modunu yalnızca AirPlay bildirir.",
    "atmosTestStop": "Testi durdur",
    "atmosTestUrl": "Test dosyası URL'si",
    "atmosTestUrlDescription": "Ham bir .ec3 Dolby Atmos dosyasının HTTP URL'si (ör. ffmpeg ile ayıklanmış)",
    "atmosTestUrlMissing": "Önce test dosyası URL'sini ayarlayın",
    "atmosTestStatus": "Durum",
    "dvConversionMode": "Dolby Vision Dönüştürme",
    "dvConversionModeDescription": "ExoPlayer'ın Dolby Vision Profile 7 dosyalarını nasıl işleyeceğini seçin.",
    "dvConversionAuto": "Otomatik",
    "dvConversionNative": "Yerel / Devre Dışı",
    "dvConversionDv81": "P7 → P8.1",
    "dvConversionHevcStrip": "P7 → HEVC",
    "dvConversionAutoDescription": "Cihaz yeteneği algılamasını ve normal geri çekilme davranışını kullan",
    "dvConversionNativeDescription": "Yerel DV7'yi zorla ve DV dönüştürme yeniden denemesini engelle",
    "dvConversionDv81Description": "Dolby Vision profile 8.1'e satır içi RPU dönüştürmeyi zorla",
    "dvConversionHevcStripDescription": "Dolby Vision RPU/EL katmanlarını soy ve düz HEVC olarak sun",
    "requireProfileSelectionOnOpen": "Uygulama açılışında profil sor",
    "requireProfileSelectionOnOpenDescription": "Uygulama her açıldığında profil seçimini göster",
    "forceTvMode": "TV modunu zorla",
    "forceTvModeDescription": "TV düzenini zorla. Otomatik algılamayan cihazlar içindir. Yeniden başlatma gerektirir.",
    "startInFullscreen": "Tam ekranda başlat",
    "startInFullscreenDescription": "Plezy'yi açılışta tam ekran modunda aç",
    "exitFullscreenOnPlayerClose": "Oynatıcı kapandığında tam ekrandan çık",
    "exitFullscreenOnPlayerCloseDescription": "Video oynatıcıyı kapatırken otomatik olarak tam ekrandan çık",
    "autoHidePerformanceOverlay": "Performans Katmanını Otomatik Gizle",
    "autoHidePerformanceOverlayDescription": "Performans katmanını oynatma kontrolleriyle birlikte soluklaştır",
    "showNavBarLabels": "Gezinme Çubuğu Etiketlerini Göster",
    "showNavBarLabelsDescription": "Gezinme çubuğu simgelerinin altında metin etiketlerini göster",
    "startupSection": "Başlangıç Bölümü",
    "liveTvDefaultFavorites": "Canlı TV'de Favorileri Varsayılan Yap",
    "liveTvDefaultFavoritesDescription": "Canlı TV açıldığında yalnızca favori kanalları göster",
    "display": "Ekran",
    "homeScreen": "Ana Ekran",
    "navigation": "Gezinme",
    "window": "Pencere",
    "content": "İçerik",
    "player": "Oynatıcı",
    "subtitlesAndConfig": "Altyazılar ve Yapılandırma",
    "seekAndTiming": "Sarılma ve Zamanlama",
    "behavior": "Davranış"
  },
  "search": {
    "hint": "Film, dizi, müzik ara...",
    "tryDifferentTerm": "Farklı bir arama terimi deneyin",
    "searchYourMedia": "Medyanızda arayın",
    "enterTitleActorOrKeyword": "Başlık, oyuncu veya anahtar kelime girin"
  },
  "hotkeys": {
    "setShortcutFor": "${actionName} için Kısayol Ayarla",
    "clearShortcut": "Kısayolu temizle",
    "noShortcutSet": "Kısayol ayarlanmadı",
    "currentShortcut": "Mevcut kısayol:",
    "pressToRecord": "Kısayol kaydetmek için seçin",
    "recordingShortcut": "Şimdi kısayol tuşuna basın",
    "actions": {
      "playPause": "Oynat/Duraklat",
      "volumeUp": "Sesi Yükselt",
      "volumeDown": "Sesi Kıs",
      "seekForward": "İleri Sar (${seconds}s)",
      "seekBackward": "Geri Sar (${seconds}s)",
      "fullscreenToggle": "Tam Ekranı Aç/Kapat",
      "muteToggle": "Sesi Aç/Kapat",
      "subtitleToggle": "Altyazıyı Aç/Kapat",
      "audioTrackNext": "Sonraki Ses Parçası",
      "subtitleTrackNext": "Sonraki Altyazı Parçası",
      "chapterNext": "Sonraki Kısım",
      "chapterPrevious": "Önceki Kısım",
      "episodeNext": "Sonraki Bölüm",
      "episodePrevious": "Önceki Bölüm",
      "speedIncrease": "Hızı Artır",
      "speedDecrease": "Hızı Azalt",
      "speedReset": "Hızı Sıfırla",
      "zoomIn": "Yakınlaştır",
      "zoomOut": "Uzaklaştır",
      "zoomReset": "Yakınlaştırmayı Sıfırla",
      "subSeekNext": "Sonraki Altyazıya Sar",
      "subSeekPrev": "Önceki Altyazıya Sar",
      "shaderToggle": "Gölgelendiricileri Aç/Kapat",
      "skipMarker": "Jenerik/Emeği Geçenleri Atla",
      "screenshot": "Ekran Görüntüsü Al"
    }
  },
  "fileInfo": {
    "title": "Dosya Bilgisi",
    "video": "Video",
    "audio": "Ses",
    "file": "Dosya",
    "advanced": "Gelişmiş",
    "codec": "Kodek",
    "resolution": "Çözünürlük",
    "bitrate": "Bit Hızı (Bitrate)",
    "frameRate": "Kare Hızı",
    "aspectRatio": "En Boy Oranı",
    "profile": "Profil",
    "bitDepth": "Bit Derinliği",
    "colorSpace": "Renk Alanı",
    "colorRange": "Renk Aralığı",
    "colorPrimaries": "Ana Renkler",
    "chromaSubsampling": "Renk Alt Örneklemesi",
    "channels": "Kanallar",
    "subtitles": "Altyazılar",
    "overallBitrate": "Genel Bit Hızı",
    "path": "Yol",
    "size": "Boyut",
    "container": "Kapsayıcı",
    "duration": "Süre",
    "optimizedForStreaming": "Akış İçin Optimize Edilmiş",
    "has64bitOffsets": "64-bit Ofsetler"
  },
  "mediaMenu": {
    "markAsWatched": "İzlendi Olarak İşaretle",
    "markAsUnwatched": "İzlenmedi Olarak İşaretle",
    "removeFromContinueWatching": "İzlemeye Devam Et'ten Kaldır",
    "viewDetails": "Detayları görüntüle",
    "goToSeries": "Diziye git",
    "shufflePlay": "Karışık Oynat",
    "shuffleNotAvailableOffline": "Karışık oynatma çevrimdışıyken kullanılamaz",
    "fileInfo": "Dosya Bilgisi",
    "deleteFromServer": "Sunucudan sil",
    "confirmDelete": "Bu medya ve dosyaları sunucunuzdan silinsin mi?",
    "deleteMultipleWarning": "Bu işlem tüm bölümleri ve dosyalarını içerir.",
    "mediaDeletedSuccessfully": "Medya ögesi başarıyla silindi",
    "mediaFailedToDelete": "Medya ögesi silinemedi",
    "rate": "Oyla",
    "playFromBeginning": "Baştan Oynat",
    "playVersion": "Sürümü Oynat..."
  },
  "rateSheet": {
    "title": "Oyla",
    "server": "Sunucu",
    "favorite": "Favori",
    "favorited": "Favorilere Eklendi",
    "saved": "Kaydedildi",
    "notAvailable": "Eşleşme bulunamadı",
    "noConnectedServices": "Orada oylamak için Ayarlar'dan bir servis bağlayın."
  },
  "accessibility": {
    "mediaCardMovie": "${title}, film",
    "mediaCardShow": "${title}, TV dizisi",
    "mediaCardEpisode": "${title}, ${episodeInfo}",
    "mediaCardSeason": "${title}, ${seasonInfo}",
    "mediaCardWatched": "izlendi",
    "mediaCardPartiallyWatched": "%${percent} izlendi",
    "mediaCardUnwatched": "izlenmedi",
    "tapToPlay": "Oynatmak için dokunun",
    "decrease": "Azalt",
    "increase": "Artır",
    "decreaseValue": "${label} değerini azalt",
    "increaseValue": "${label} değerini artır",
    "hue": "Renk Tonu",
    "saturation": "Doygunluk",
    "brightness": "Parlaklık",
    "hexColor": "Hex rengi",
    "expandText": "Metni genişlet",
    "collapseText": "Metni daralt",
    "alphabetNavigation": "Alfabe gezinmesi",
    "alphabetScrollHint": "Harfe göre gitmek için yukarı veya aşağı kaydırın",
    "rowColumnPosition": "Satır ${row} / ${rowCount}, sütun ${column} / ${columnCount}",
    "rowPosition": "Satır ${row} / ${rowCount}"
  },
  "tooltips": {
    "shufflePlay": "Karışık oynat",
    "playTrailer": "Fragmanı oynat",
    "markAsWatched": "İzlendi olarak işaretle",
    "markAsUnwatched": "İzlenmedi olarak işaretle"
  },
  "audioTracks": {
    "track": "Ses Parçası ${n}"
  },
  "videoControls": {
    "audioLabel": "Ses",
    "subtitlesLabel": "Altyazı",
    "resetToZero": "0ms'ye Sıfırla",
    "addTime": "+${amount}${unit}",
    "minusTime": "-${amount}${unit}",
    "playsLater": "${label} daha sonra oynatılır",
    "playsEarlier": "${label} daha önce oynatılır",
    "noOffset": "Ofset yok",
    "letterbox": "Geniş Ekran (Letterbox)",
    "fillScreen": "Ekrana Doldur",
    "stretch": "Uzat",
    "lockRotation": "Döndürmeyi kilitle",
    "unlockRotation": "Döndürme kilidini aç",
    "timerActive": "Zamanlayıcı Aktif",
    "playbackWillPauseIn": "Oynatma ${duration} sonra duraklatılacak",
    "sleepTimerEndOfVideo": "Mevcut videonun sonu",
    "sleepTimerStopAtHeader": "Durma zamanı",
    "sleepTimerDurationHeader": "Zamanlayıcı",
    "playbackWillPauseAtEnd": "Oynatma bu videonun sonunda duraklatılacak",
    "stillWatching": "Hâlâ izliyor musunuz?",
    "pausingIn": "${seconds}sn içinde duraklatılıyor",
    "continueWatching": "Devam Et",
    "autoPlayNext": "Sonrakini Otomatik Oynat",
    "playNext": "Sonrakini Oynat",
    "playButton": "Oynat",
    "pauseButton": "Duraklat",
    "showPlaybackControls": "Oynatma kontrollerini göster",
    "hidePlaybackControls": "Oynatma kontrollerini gizle",
    "seekBackwardButton": "${seconds} saniye geri sar",
    "seekForwardButton": "${seconds} saniye ileri sar",
    "previousButton": "Önceki bölüm",
    "nextButton": "Sonraki bölüm",
    "previousChapterButton": "Önceki kısım",
    "nextChapterButton": "Sonraki kısım",
    "muteButton": "Sesi Kıs",
    "unmuteButton": "Sesi Aç",
    "settingsButton": "Oynatma Ayarları",
    "tracksButton": "Ses ve Altyazı",
    "chaptersButton": "Kısımlar",
    "versionQualityButton": "Sürüm ve Kalite",
    "versionColumnHeader": "Sürüm",
    "qualityColumnHeader": "Kalite",
    "qualityOriginal": "Orijinal",
    "qualityPresetLabel": "${resolution}p ${bitrate} Mbps",
    "transcodeUnavailableFallback": "Kod dönüştürme kullanılamıyor — orijinal kalitede oynatılıyor",
    "subtitleUnavailableFallback": "Seçilen altyazı yüklenemedi — altyazısız devam ediliyor",
    "pipButton": "Pencere İçinde Pencere modu",
    "aspectRatioButton": "En boy oranı",
    "ambientLighting": "Ortam aydınlatması",
    "fullscreenButton": "Tam ekrana geç",
    "exitFullscreenButton": "Tam ekrandan çık",
    "alwaysOnTopButton": "Her zaman üstte",
    "rotationLockButton": "Döndürme kilidi",
    "lockScreen": "Ekranı kilitle",
    "screenLockButton": "Ekran kilidi",
    "longPressToUnlock": "Kilidi açmak için uzun basın",
    "timelineSlider": "Video zaman çubuğu",
    "volumeSlider": "Ses seviyesi",
    "endsAt": "Bitiş saati: ${time}",
    "pipActive": "Pencere İçinde Pencere modunda oynatılıyor",
    "pipFailed": "Pencere içinde pencere modu başlatılamadı",
    "screenshotSaved": "Ekran görüntüsü kaydedildi",
    "zoomPercent": "Yakınlaştırma %${percent}",
    "pipErrors": {
      "androidVersion": "Android 8.0 veya daha yenisini gerektirir",
      "iosVersion": "iOS 15.0 veya daha yenisini gerektirir",
      "permissionDisabled": "Pencere içinde pencere devre dışı. Sistem ayarlarından etkinleştirin.",
      "notSupported": "Cihaz pencere içinde pencere modunu desteklemiyor",
      "voSwitchFailed": "Pencere içinde pencere için video çıkışı değiştirilemedi",
      "failed": "Pencere içinde pencere başlatılamadı",
      "unknown": "Bir hata oluştu: ${error}"
    },
    "chapters": "Kısımlar",
    "noChaptersAvailable": "Kısım bulunmuyor",
    "queue": "Kuyruk",
    "noQueueItems": "Kuyrukta öge yok",
    "searchSubtitles": "Altyazı Ara",
    "language": "Dil",
    "noSubtitlesFound": "Altyazı bulunamadı",
    "subtitleDownloaded": "Altyazı indirildi",
    "subtitleDownloadedNotApplied": "Altyazı indirildi ancak seçilemedi",
    "subtitleDownloadFailed": "Altyazı indirilemedi",
    "searchLanguages": "Dillerde ara..."
  },
  "userStatus": {},
  "messages": {
    "markedAsWatched": "İzlendi olarak işaretlendi",
    "markedAsUnwatched": "İzlenmedi olarak işaretlendi",
    "markedAsWatchedOffline": "İzlendi olarak işaretlendi (çevrimiçi olunca senkronize edilecek)",
    "markedAsUnwatchedOffline": "İzlenmedi olarak işaretlendi (çevrimiçi olunca senkronize edilecek)",
    "autoRemovedWatchedDownload": "Otomatik kaldırıldı: ${title}",
    "autoRemovedWatchedDownloads": {
      "one": "İzlenen ${n} indirme otomatik kaldırıldı",
      "other": "İzlenen ${n} indirme otomatik kaldırıldı"
    },
    "removedFromContinueWatching": "İzlemeye Devam Et'ten kaldırıldı",
    "errorLoading": "Hata: ${error}",
    "searchPartialResults": "Bazı medya sunucularında arama yapılamadı. Kullanılabilir sonuçlar gösteriliyor.",
    "streamInterrupted": "Akış kesintiye uğradı. Tekrar denemek için oynatın veya sarın.",
    "liveStreamInterrupted": "Canlı akış kesintiye uğradı. Tekrar denemek için oynatın.",
    "fileInfoNotAvailable": "Dosya bilgisi mevcut değil",
    "playbackAuthenticationRequired": "Bu ögeyi oynatmak için medya sunucusuna tekrar giriş yapın.",
    "playbackServerUnavailable": "Medya sunucusu kullanılabilir değil. Daha sonra tekrar deneyin.",
    "playbackDataInvalid": "Sunucu geçersiz oynatma bilgisi döndürdü.",
    "playbackCancelled": "Oynatma iptal edildi.",
    "playbackFailed": "Oynatma başlatılamadı.",
    "errorLoadingFileInfo": "Dosya bilgisi yüklenirken hata: ${error}",
    "errorLoadingSeries": "Dizi yüklenirken hata",
    "musicNotSupported": "Müzik oynatma henüz desteklenmiyor",
    "noDescriptionAvailable": "Açıklama mevcut değil",
    "noProfilesAvailable": "Profil bulunmuyor",
    "contactAdminForProfiles": "Profil eklemek için sunucu yöneticinizle iletişime geçin",
    "unableToDetermineLibrarySection": "Bu öge için kitaplık bölümü belirlenemedi",
    "logsCleared": "Günlükler temizlendi",
    "logsCopied": "Günlükler panoya kopyalandı",
    "noLogsAvailable": "Günlük yok",
    "libraryScanning": "\"${title}\" taranıyor...",
    "libraryScanStarted": "\"${title}\" için kitaplık taraması başladı",
    "libraryScanFailed": "Kitaplık taranamadı: ${error}",
    "metadataRefreshing": "\"${title}\" için meta veriler yenileniyor...",
    "metadataRefreshStarted": "\"${title}\" için meta veri yenilemesi başladı",
    "metadataRefreshFailed": "Meta veriler yenilenemedi: ${error}",
    "logoutConfirm": "Çıkış yapmak istediğinizden emin misiniz?",
    "noSeasonsFound": "Sezon bulunamadı",
    "seasonsLoadFailed": "Sezonlar yüklenemedi",
    "noEpisodesFound": "İlk sezonda bölüm bulunamadı",
    "noEpisodesFoundGeneral": "Bölüm bulunamadı",
    "episodesLoadFailed": "Bölümler yüklenemedi",
    "noResultsFound": "Sonuç bulunamadı",
    "sleepTimerSet": "Uyku zamanlayıcısı ${label} için ayarlandı",
    "noItemsAvailable": "Öge bulunmuyor",
    "failedToCreatePlayQueueNoItems": "Oynatma kuyruğu oluşturulamadı — öge yok",
    "failedPlayback": "${action} başarısız oldu: ${error}",
    "switchingToCompatiblePlayer": "Uyumlu oynatıcıya geçiliyor...",
    "serverLimitTitle": "Oynatma başarısız oldu",
    "serverLimitBody": "Sunucu hatası (HTTP 500). Muhtemelen bir bant genişliği/kod dönüştürme sınırı bu oturumu reddetti. Sunucu sahibinden bunu ayarlamasını isteyin.",
    "logsUploaded": "Günlükler yüklendi",
    "logsUploadFailed": "Günlükler yüklenemedi",
    "logId": "Günlük Kimliği (ID)"
  },
  "subtitlingStyling": {
    "text": "Metin",
    "border": "Kenarlık",
    "background": "Arka Plan",
    "fontSize": "Yazı Boyutu",
    "textColor": "Metin Rengi",
    "borderSize": "Kenarlık Boyutu",
    "borderColor": "Kenarlık Rengi",
    "backgroundOpacity": "Arka Plan Saydamlığı",
    "backgroundColor": "Arka Plan Rengi",
    "position": "Konum",
    "assOverride": "ASS Geçersiz Kılma",
    "overrideScale": "Ölçekle",
    "overrideForce": "Zorla",
    "overrideStrip": "Biçimlendirmeyi kaldır",
    "positionTop": "Üst",
    "positionBottom": "Alt",
    "bold": "Kalın",
    "italic": "İtalik",
    "renderResolution": "İşleme Çözünürlüğü",
    "renderResolutionScreen": "Ekran çözünürlüğü",
    "renderResolutionVideo": "Video çözünürlüğü"
  },
  "mpvConfig": {
    "title": "mpv.conf",
    "description": "Gelişmiş video oynatıcı ayarları",
    "presets": "Önayarlar",
    "noPresets": "Kayıtlı önayar yok",
    "saveAsPreset": "Önayar Olarak Kaydet...",
    "presetName": "Önayar Adı",
    "presetNameHint": "Bu önayar için bir isim girin",
    "loadPreset": "Yükle",
    "deletePreset": "Sil",
    "presetSaved": "Önayar kaydedildi",
    "presetLoaded": "Önayar yüklendi",
    "presetDeleted": "Önayar silindi",
    "confirmDeletePreset": "Bu önayarı silmek istediğinizden emin misiniz?",
    "configPlaceholder": "gpu-api=vulkan\nhwdec=auto\n# yorum"
  },
  "dialog": {
    "confirmAction": "Eylemi Onayla"
  },
  "profiles": {
    "addPlezyProfile": "Plezy profili ekle",
    "switchingProfile": "Profil değiştiriliyor…",
    "deleteThisProfileTitle": "Bu profil silinsin mi?",
    "deleteThisProfileMessage": "${displayName} kişisi kaldırılacak. Bağlantılar etkilenmez.",
    "active": "Aktif",
    "manage": "Yönet",
    "delete": "Sil",
    "signOut": "Çıkış Yap",
    "signOutPlexTitle": "Plex'ten çıkış yapılsın mı?",
    "signOutPlexMessage": "${displayName} ve tüm Plex Ev kullanıcıları kaldırılsın mı? İstediğiniz zaman tekrar giriş yapabilirsiniz.",
    "signedOutPlex": "Plex'ten çıkış yapıldı.",
    "signOutFailed": "Çıkış yapılamadı.",
    "sectionTitle": "Profiller",
    "summarySingle": "Yönetilen kullanıcıları ve yerel kimlikleri karıştırmak için profiller ekleyin",
    "summaryMultipleWithActive": "${count} profil · aktif: ${activeName}",
    "summaryMultiple": "${count} profil",
    "removeConnectionTitle": "Bağlantı kaldırılsın mı?",
    "removeConnectionMessage": "${displayName} kullanıcısının ${connectionLabel} erişimi kaldırılacak. Diğer profiller bunu tutar.",
    "deleteProfileTitle": "Profil silinsin mi?",
    "deleteProfileMessage": "${displayName} ve bağlantıları kaldırılacak. Sunucular kullanılabilir kalır.",
    "profileNameLabel": "Profil adı",
    "pinProtectionLabel": "PIN koruması",
    "pinManagedByPlex": "PIN, Plex tarafından yönetiliyor. plex.tv üzerinden düzenleyin.",
    "noPinSetEditOnPlex": "PIN ayarlanmadı. Bir tane gerekli kılmak için plex.tv'de ev kullanıcısını düzenleyin.",
    "setPin": "PIN Ayarla",
    "setPinTitle": "PIN Ayarla",
    "confirmPinTitle": "PIN'i Onayla",
    "pinSet": "PIN ayarlandı",
    "changePin": "Değiştir",
    "removePin": "Kaldır",
    "connectionsLabel": "Bağlantılar",
    "add": "Ekle",
    "deleteProfileButton": "Profili sil",
    "noConnectionsHint": "Bağlantı yok — bu profili kullanmak için bir tane ekleyin.",
    "noConnections": "Bağlantı yok",
    "plexHomeAccount": "Plex Ev hesabı",
    "connectionDefault": "Varsayılan",
    "connectionAs": "${displayName} olarak",
    "makeDefault": "Varsayılan yap",
    "removeConnection": "Kaldır",
    "profileRenamed": "Profil yeniden adlandırıldı.",
    "borrowAddTo": "${displayName} profiline ekle",
    "borrowExplain": "Başka bir profilin bağlantısını ödünç alın. PIN korumalı profiller bir PIN gerektirir.",
    "borrowEmpty": "Henüz ödünç alınacak bir şey yok.",
    "borrowEmptySubtitle": "Önce başka bir profile Plex veya Jellyfin bağlayın.",
    "borrowLoadFailed": "Mevcut bağlantılar yüklenemedi. Tekrar deneyin.",
    "borrowFromProfile": "${displayName} profilinden",
    "borrowConnectionBorrowed": "Bağlantı ödünç alındı.",
    "borrowFailed": "Bağlantı ödünç alınamadı.",
    "incorrectPin": "Yanlış PIN.",
    "incorrectPinTryAgain": "Yanlış PIN. Lütfen tekrar deneyin.",
    "sourceProfileMissingParentAccount": "Kaynak profilin üst hesabı eksik.",
    "failedToLoadHomeUsers": "Plex Ev kullanıcılarınız yüklenemedi. Bağlantınızı kontrol edip tekrar deneyin.",
    "failedToVerifyPin": "PIN doğrulanamadı.",
    "newProfile": "Yeni profil",
    "profileNameHint": "ör. Misafirler, Çocuklar, Oturma Odası",
    "pinProtectionOptional": "PIN koruması (isteğe bağlı)",
    "pinExplain": "Profiller arasında geçiş yapmak için 4 haneli PIN gereklidir.",
    "continueButton": "Devam Et",
    "pinsDontMatch": "PIN'ler eşleşmiyor"
  },
  "connections": {
    "sectionTitle": "Bağlantılar",
    "addConnection": "Bağlantı ekle",
    "addConnectionSubtitleNoProfile": "Plex ile giriş yapın veya bir Jellyfin sunucusu bağlayın",
    "addConnectionSubtitleScoped": "${displayName} profiline ekle: Plex, Jellyfin veya başka bir profil bağlantısı",
    "sessionExpiredOne": "${name} için oturum süresi doldu",
    "sessionExpiredMany": "${count} sunucu için oturum süresi doldu",
    "signInAgain": "Tekrar giriş yap",
    "editJellyfinTitle": "Jellyfin bağlantısını düzenle",
    "editJellyfinIntro": "${serverName} için URL'ler ekleyin veya kaldırın. Plezy, en düşük gecikmeye sahip ulaşılabilir URL'yi kullanacaktır."
  },
  "discover": {
    "title": "Keşfet",
    "noContentAvailable": "İçerik bulunmuyor",
    "addMediaToLibraries": "Kitaplıklarınıza biraz medya ekleyin",
    "continueWatching": "İzlemeye Devam Et",
    "continueWatchingIn": "${library} içinde İzlemeye Devam Et",
    "nextUp": "Sıradaki",
    "nextUpIn": "${library} içinde Sıradaki",
    "recentlyAdded": "Son Eklenenler",
    "recentlyAddedIn": "${library} içinde Son Eklenenler",
    "latestAlbumsIn": "${library} içinde Son Albümler",
    "recentlyPlayedIn": "${library} içinde Son Oynatılanlar",
    "mostPlayedIn": "${library} içinde En Çok Oynatılanlar",
    "playEpisode": "S${season}B${episode}",
    "overview": "Genel Bakış",
    "cast": "Oyuncular",
    "extras": "Fragmanlar ve Ekstralar",
    "studio": "Stüdyo",
    "rating": "Derecelendirme",
    "director": "Yönetmen",
    "directors": "Yönetmenler",
    "movie": "Film",
    "tvShow": "TV Dizisi",
    "minutesLeft": "${minutes} dk kaldı",
    "moreLikeThis": "Buna Benzerler"
  },
  "errors": {
    "searchFailed": "Arama başarısız: ${error}",
    "searchUnavailable": "Arama hiçbir medya sunucusuna ulaşamadı.",
    "connectionTimeout": "${context} yüklenirken bağlantı zaman aşımına uğradı",
    "connectionFailed": "Medya sunucusuna bağlanılamıyor",
    "unableToLoad": "${context} yüklenemedi. Lütfen tekrar deneyin.",
    "noClientAvailable": "Kullanılabilir istemci yok",
    "pleaseEnterToken": "Lütfen bir belirteç (token) girin",
    "invalidToken": "Geçersiz belirteç",
    "failedToVerifyToken": "Belirteç doğrulanamadı: ${error}",
    "failedToSwitchProfile": "${displayName} profiline geçilemedi",
    "failedToDeleteProfile": "${displayName} profili silinemedi",
    "failedToRate": "Puan güncellenemedi"
  },
  "libraries": {
    "title": "Kitaplıklar",
    "fallbackTitle": "Kitaplık",
    "scanLibraryFiles": "Kitaplık Dosyalarını Tarayınız",
    "scanLibrary": "Kitaplığı Taramak",
    "analyze": "Analiz Et",
    "analyzeLibrary": "Kitaplığı Analiz Et",
    "refreshMetadata": "Meta Verileri Yenile",
    "emptyTrash": "Çöpü Boşalt",
    "emptyingTrash": "\"${title}\" için çöp boşaltılıyor...",
    "trashEmptied": "\"${title}\" için çöp boşaltıldı",
    "failedToEmptyTrash": "Çöp boşaltılamadı: ${error}",
    "analyzing": "\"${title}\" analiz ediliyor...",
    "analysisStarted": "\"${title}\" için analiz başladı",
    "failedToAnalyze": "Kitaplık analiz edilemedi: ${error}",
    "noLibrariesFound": "Kitaplık bulunamadı",
    "allLibrariesHidden": "Tüm kitaplıklar gizli",
    "hiddenLibrariesCount": "Gizli kitaplıklar (${count})",
    "thisLibraryIsEmpty": "Bu kitaplık boş",
    "noItemsMatchFilters": "Etkin filtrelerle eşleşen öge yok",
    "resetFilters": "Filtreleri sıfırla",
    "all": "Tümü",
    "clearAll": "Tümünü Temizle",
    "scanLibraryConfirm": "\"${title}\" kitaplığını taramak istediğinizden emin misiniz?",
    "analyzeLibraryConfirm": "\"${title}\" kitaplığını analiz etmek istediğinizden emin misiniz?",
    "refreshMetadataConfirm": "\"${title}\" kitaplığı için meta verileri yenilemek istediğinizden emin misiniz?",
    "emptyTrashConfirm": "\"${title}\" için çöpü boşaltmak istediğinizden emin misiniz?",
    "manageLibraries": "Kitaplıkları Yönet",
    "sort": "Sırala",
    "sortBy": "Sıralama Ölçütü",
    "filters": "Filtreler",
    "confirmActionMessage": "Bu eylemi gerçekleştirmek istediğinizden emin misiniz?",
    "showLibrary": "Kitaplığı göster",
    "hideLibrary": "Kitaplığı gizle",
    "libraryOptions": "Kitaplık seçenekleri",
    "content": "kitaplık içeriği",
    "selectLibrary": "Kitaplık seç",
    "filtersWithCount": "Filtreler (${count})",
    "noRecommendations": "Öneri bulunmuyor",
    "noCollections": "Bu kitaplıkta koleksiyon yok",
    "noFoldersFound": "Klasör bulunamadı",
    "folders": "klasörler",
    "tabs": {
      "recommended": "Önerilenler",
      "browse": "Göz At",
      "collections": "Koleksiyonlar",
      "playlists": "Oynatma Listeleri"
    },
    "groupings": {
      "title": "Gruplama",
      "all": "Tümü",
      "movies": "Filmler",
      "shows": "TV Dizileri",
      "seasons": "Sezonlar",
      "episodes": "Bölümler",
      "artists": "Sanatçılar",
      "albums": "Albümler",
      "tracks": "Parçalar",
      "folders": "Klasörler"
    },
    "filterCategories": {
      "genre": "Tür",
      "year": "Yıl",
      "contentRating": "İçerik Derecelendirmesi",
      "tag": "Etiket",
      "unwatched": "İzlenmemiş",
      "unplayed": "Oynatılmamış",
      "favorites": "Favoriler"
    },
    "sortLabels": {
      "title": "Başlık",
      "dateAdded": "Ekleme Tarihi",
      "releaseDate": "Yayınlanma Tarihi",
      "rating": "Puan",
      "communityRating": "Topluluk Puanı",
      "criticRating": "Eleştirmen Puanı",
      "userRating": "Kullanıcı Puanı",
      "datePlayed": "Oynatılma Tarihi",
      "playCount": "Oynatma Sayısı",
      "productionYear": "Yapım Yılı",
      "runtime": "Çalışma Süresi",
      "officialRating": "Resmi Puan",
      "premiereDate": "Prömiyer Tarihi",
      "startDate": "Başlangıç Tarihi",
      "airTime": "Yayın Zamanı",
      "studio": "Stüdyo",
      "random": "Rastgele",
      "dateShared": "Paylaşılma Tarihi",
      "latestEpisodeAirDate": "Son Bölüm Yayın Tarihi",
      "lastEpisodeDateAdded": "Eklenen Son Bölüm Tarihi"
    }
  },
  "about": {
    "title": "Hakkında",
    "openSourceLicenses": "Açık Kaynak Lisansları",
    "versionLabel": "Sürüm ${version}",
    "appDescription": "Flutter için şık bir Plex ve Jellyfin istemcisi",
    "viewLicensesDescription": "Üçüncü taraf kütüphanelerin lisanslarını görüntüleyin"
  },
  "serverSelection": {
    "noServersFoundForAccount": "${username} (${email}) için sunucu bulunamadı",
    "failedToLoadServers": "Sunucular yüklenemedi: ${error}"
  },
  "hubDetail": {
    "title": "Başlık",
    "releaseYear": "Yayın Yılı",
    "dateAdded": "Ekleme Tarihi",
    "rating": "Puan",
    "noItemsFound": "Öge bulunamadı"
  },
  "logs": {
    "clearLogs": "Günlükleri Temizle",
    "copyLogs": "Günlükleri Kopyala",
    "uploadLogs": "Günlükleri Yükle"
  },
  "licenses": {
    "relatedPackages": "İlgili Paketler",
    "license": "Lisans",
    "licenseNumber": "Lisans ${number}",
    "licensesCount": "${count} lisans"
  },
  "navigation": {
    "libraries": "Kitaplıklar",
    "downloads": "İndirmeler",
    "liveTv": "Canlı TV",
    "explore": "Keşfet"
  },
  "explore": {
    "title": "Keşfet",
    "selectSource": "Kaynak seçin",
    "rows": {
      "watchlist": "İzleme Listesi",
      "recommendedMovies": "Önerilen Filmler",
      "recommendedShows": "Önerilen Diziler",
      "trendingMovies": "Trend Filmler",
      "trendingShows": "Trend Diziler",
      "popularMovies": "Popüler Filmler",
      "popularShows": "Popüler Diziler",
      "trendingAnime": "Trend Animeler",
      "suggestedAnime": "Önerilen Animeler",
      "airingAnime": "En İyi Yayınlanan Animeler",
      "popularAnime": "En Popüler Animeler",
      "trending": "Trendler",
      "upcomingMovies": "Gelecek Filmler",
      "upcomingShows": "Gelecek Diziler"
    },
    "status": {
      "airing": "Yayınlanıyor",
      "ended": "Bitti",
      "canceled": "İptal Edildi",
      "upcoming": "Gelecek"
    },
    "episodeCount": {
      "one": "${n} bölüm",
      "other": "${n} bölüm"
    },
    "cast": "Oyuncular",
    "characters": "Karakterler",
    "addToWatchlist": "İzleme Listesine Ekle",
    "removeFromWatchlist": "İzleme Listesinden Kaldır",
    "watchlistUpdateFailed": "İzleme listesi güncellenemedi",
    "notInLibrary": "Kitaplığınızda yok",
    "inTheseLibraries": "Bu kitaplıklarda var",
    "checkingLibrary": "Kitaplığınız kontrol ediliyor...",
    "emptyTitle": "Henüz burada bir şey yok",
    "emptyMessage": "${source} kaynağındaki satırlar içerik bulunduğunda burada görünecektir.",
    "searchHint": "${source} üzerinde ara",
    "searchEmpty": "\"${query}\" için sonuç bulunamadı",
    "searchPrompt": "${source} üzerinde film ve dizileri arayın.",
    "searchFailed": "Arama başarısız. Bağlantınızı kontrol edip tekrar deneyin."
  },
  "liveTv": {
    "title": "Canlı TV",
    "guide": "Rehber",
    "noChannels": "Kullanılabilir kanal yok",
    "noDvr": "Hiçbir sunucuda DVR yapılandırılmadı",
    "serverUnavailable": "Canlı TV sunucusu kullanılabilir değil.",
    "serverNotConnected": "Canlı TV sunucusu bağlı değil.",
    "noPrograms": "Program verisi bulunmuyor",
    "liveStreamFailed": "Canlı akış başarısız oldu",
    "unknownProgram": "Bilinmeyen Program",
    "unknownHub": "Bilinmiyor",
    "unknownError": "Bilinmeyen hata",
    "channelNumber": "Kanal ${number}",
    "unknownChannel": "Bilinmeyen kanal",
    "live": "CANLI",
    "reloadGuide": "Rehberi Yeniden Yükle",
    "now": "Şimdi",
    "today": "Bugün",
    "tomorrow": "Yarın",
    "midnight": "Gece Yarısı",
    "overnight": "Gece Boyunca",
    "morning": "Sabah",
    "daytime": "Gündüz",
    "evening": "Akşam",
    "lateNight": "Gece Geç Saatler",
    "whatsOn": "Şimdi Ne Var?",
    "watchChannel": "Kanalı İzle",
    "favorites": "Favoriler",
    "reorderFavorites": "Favorileri Yeniden Sırala",
    "favoritesLoadFailed": "Favoriler yüklenemedi. Bağlantınızı kontrol edip tekrar deneyin.",
    "favoritesUpdateFailed": "Favoriler güncellenemedi. Bağlantınızı kontrol edip tekrar deneyin.",
    "joinSession": "Devam Eden Oturuma Katıl",
    "watchFromStart": "Baştan izle (${minutes} dk önce)",
    "watchLive": "Canlı İzle",
    "goToLive": "Canlıya Git",
    "record": "Kaydet",
    "recordEpisode": "Bölümü Kaydet",
    "recordSeries": "Diziyi Kaydet",
    "recordOptions": "Kayıt Seçenekleri",
    "saveTo": "Şuraya kaydet",
    "recordings": "Kayıtlar",
    "scheduledRecordings": "Planlananlar",
    "recordingRules": "Kayıt Kuralları",
    "noScheduledRecordings": "Kaydedilecek planlanmış bir şey yok",
    "manageRecording": "Kaydı yönet",
    "cancelRecording": "Kaydı iptal et",
    "cancelRecordingTitle": "Bu kayıt iptal edilsin mi?",
    "cancelRecordingMessage": "${title} artık kaydedilmeyecek.",
    "deleteRule": "Kuralı sil",
    "deleteRuleTitle": "Kayıt kuralı silinsin mi?",
    "deleteRuleMessage": "${title} dizisinin gelecek bölümleri kaydedilmeyecek.",
    "recordingScheduled": "Kayıt planlandı",
    "alreadyScheduled": "Bu program zaten planlanmış",
    "dvrAdminRequired": "DVR ayarları bir yönetici hesabı gerektirir",
    "recordingFailed": "Kayıt planlanamadı",
    "recordingTargetMissing": "Kayıt kitaplığı belirlenemedi",
    "recordNotAvailable": "Bu program için kayıt kullanılamıyor",
    "recordingCancelled": "Kayıt iptal edildi",
    "recordingRuleDeleted": "Kayıt kuralı silindi",
    "processRecordingRules": "Kuralları yeniden değerlendir",
    "recordingInProgress": "Şimdi kaydediliyor",
    "recordingsCount": "${count} planlandı",
    "editRule": "Kuralı düzenle",
    "editRuleAction": "Düzenle",
    "recordingRuleUpdated": "Kayıt kuralı güncellendi",
    "guideReloadRequested": "Rehber yenilemesi istendi",
    "rulesProcessRequested": "Kuralın yeniden değerlendirilmesi istendi",
    "recordShow": "Programı kaydet"
  },
  "collections": {
    "title": "Koleksiyonlar",
    "collection": "Koleksiyon",
    "empty": "Koleksiyon boş",
    "deleteCollection": "Koleksiyonu Sil",
    "deleteConfirm": "\"${title}\" silinsin mi? Bu işlem geri alınamaz.",
    "deleted": "Koleksiyon silindi",
    "deleteFailed": "Koleksiyon silinemedi",
    "deleteFailedWithError": "Koleksiyon silinemedi: ${error}",
    "selectCollection": "Koleksiyon Seç",
    "collectionName": "Koleksiyon Adı",
    "enterCollectionName": "Koleksiyon adını girin",
    "addedToCollection": "Koleksiyona eklendi",
    "errorAddingToCollection": "Koleksiyona eklenemedi",
    "created": "Koleksiyon oluşturuldu",
    "removeFromCollection": "Koleksiyondan kaldır",
    "removeFromCollectionConfirm": "\"${title}\" bu koleksiyondan kaldırılsın mı?",
    "removedFromCollection": "Koleksiyondan kaldırıldı",
    "removeFromCollectionFailed": "Koleksiyondan kaldırılamadı",
    "removeFromCollectionError": "Koleksiyondan kaldırılırken hata: ${error}",
    "searchCollections": "Koleksiyonlarda ara..."
  },
  "playlists": {
    "title": "Oynatma Listeleri",
    "playlist": "Oynatma Listesi",
    "noPlaylists": "Oynatma listesi bulunamadı",
    "create": "Oynatma Listesi Oluştur",
    "playlistName": "Oynatma Listesi Adı",
    "enterPlaylistName": "Oynatma listesi adını girin",
    "delete": "Oynatma Listesini Sil",
    "removeItem": "Oynatma Listesinden Kaldır",
    "smartPlaylist": "Akıllı Oynatma Listesi",
    "itemCount": "${count} öge",
    "oneItem": "1 öge",
    "emptyPlaylist": "Bu oynatma listesi boş",
    "deleteConfirm": "Oynatma Listesi Silinsin mi?",
    "deleteMessage": "\"${name}\" listesini silmek istediğinizden emin misiniz?",
    "created": "Oynatma listesi oluşturuldu",
    "deleted": "Oynatma listesi silindi",
    "itemAdded": "Oynatma listesine eklendi",
    "itemRemoved": "Oynatma listesinden kaldırıldı",
    "selectPlaylist": "Oynatma Listesi Seç",
    "searchPlaylists": "Oynatma listelerinde ara...",
    "errorCreating": "Oynatma listesi oluşturulamadı",
    "errorDeleting": "Oynatma listesi silinemedi",
    "errorLoading": "Oynatma listeleri yüklenemedi",
    "errorAdding": "Oynatma listesine eklenemedi",
    "errorReordering": "Oynatma listesi ögesi yeniden sıralanamadı",
    "errorRemoving": "Oynatma listesinden kaldırılamadı"
  },
  "music": {
    "goToAlbum": "Albüme git",
    "goToArtist": "Sanatçıya git",
    "instantMix": "Anında Karışım",
    "playNext": "Sonrakini oynat",
    "addToQueue": "Kuyruğa ekle",
    "discNumber": "Disk ${n}",
    "trackCount": {
      "one": "${n} parça",
      "other": "${n} parça"
    },
    "nowPlaying": "Şimdi Oynatılıyor",
    "playingFrom": "${title} kaynağından oynatılıyor",
    "queue": "Kuyruk",
    "clearQueue": "Kuyruğu temizle",
    "lyrics": "Şarkı Sözleri",
    "noLyrics": "Şarkı sözü bulunmuyor",
    "sleepTimer": "Uyku zamanlayıcısı",
    "sleepTimerEndOfTrack": "Parçanın sonu",
    "sleepTimerMinutes": "${n} dakika",
    "stopPlayback": "Oynatmayı durdur",
    "previousTrack": "Önceki parça",
    "nextTrack": "Sonraki parça",
    "repeat": "Tekrarla",
    "repeatAll": "Tümünü tekrarla",
    "repeatOne": "Tekini tekrarla"
  },
  "watchTogether": {
    "title": "Birlikte İzle",
    "description": "Arkadaşlarınızla ve ailenizle eş zamanlı içerik izleyin",
    "createSession": "Oturum Oluştur",
    "creating": "Oluşturuluyor...",
    "joinSession": "Oturuma Katıl",
    "joining": "Katılınıyor...",
    "controlMode": "Kontrol Modu",
    "controlModeQuestion": "Oynatmayı kimler kontrol edebilir?",
    "hostOnly": "Yalnızca Kurucu",
    "anyone": "Herkes",
    "hostingSession": "Oturum Sunuluyor",
    "inSession": "Oturumda",
    "sessionCode": "Oturum Kodu",
    "openSessionControls": "Birlikte İzle oturum kontrollerini aç",
    "copySessionCode": "Oturum kodunu kopyala",
    "hostControlsPlayback": "Oynatmayı kurucu kontrol eder",
    "anyoneCanControl": "Oynatmayı herkes kontrol edebilir",
    "hostControls": "Kurucu kontrol eder",
    "anyoneControls": "Herkes kontrol eder",
    "participants": "Katılımcılar",
    "host": "Kurucu",
    "hostBadge": "KURUCU",
    "youAreHost": "Kurucu sizsiniz",
    "watchingWithOthers": "Başkalarıyla birlikte izleniyor",
    "endSession": "Oturumu Bitir",
    "leaveSession": "Oturumdan Ayrıl",
    "endSessionQuestion": "Oturum Bitirilsin mi?",
    "leaveSessionQuestion": "Oturumdan Ayrılınsın mı?",
    "endSessionConfirm": "Bu işlem tüm katılımcılar için oturumu bitirecektir.",
    "leaveSessionConfirm": "Oturumdan çıkarılacaksınız.",
    "endSessionConfirmOverlay": "Bu işlem tüm katılımcılar için izleme oturumunu bitirecektir.",
    "leaveSessionConfirmOverlay": "İzleme oturumuyla bağlantınız kesilecek.",
    "end": "Bitir",
    "leave": "Ayrıl",
    "syncing": "Eşitleniyor...",
    "joinWatchSession": "İzleme Oturumuna Katıl",
    "enterCodeHint": "5 karakterlik kodu girin",
    "pasteFromClipboard": "Panodan yapıştır",
    "pleaseEnterCode": "Lütfen bir oturum kodu girin",
    "codeMustBe5Chars": "Oturum kodu 5 karakter olmalıdır",
    "joinInstructions": "Katılmak için kurucunun oturum kodunu girin.",
    "failedToCreate": "Oturum oluşturulamadı",
    "failedToJoin": "Oturuma katılınamadı",
    "sessionCodeCopied": "Oturum kodu panoya kopyalandı",
    "relayUnreachable": "Aktarıcı sunucusuna ulaşılamıyor. İSS engellemesi Birlikte İzle'yi önleyebilir.",
    "reconnectingToHost": "Kurucuya yeniden bağlanılıyor...",
    "currentPlayback": "Mevcut Oynatma",
    "joinCurrentPlayback": "Mevcut Oynatmaya Katıl",
    "joinCurrentPlaybackDescription": "Kurucunun şu anda izlediği şeye doğrudan atlayın",
    "failedToOpenCurrentPlayback": "Mevcut oynatma açılamadı",
    "participantJoined": "${name} katıldı",
    "participantLeft": "${name} ayrıldı",
    "participantPaused": "${name} duraklattı",
    "participantResumed": "${name} devam ettirdi",
    "participantSeeked": "${name} oynatma konumunu değiştirdi",
    "participantBuffering": "${name} arabelleğe alıyor",
    "participantNeedsUpdate": "${name} eski bir uygulama sürümünde — eşitleme kullanılamıyor",
    "resumingWithout": "${name} olmadan devam ediliyor",
    "waitingForParticipants": "Diğerlerinin yüklemesi bekleniyor...",
    "waitingForName": "${name} bekleniyor...",
    "recentRooms": "Son Odalar",
    "renameRoom": "Odayı Yeniden Adlandır",
    "removeRoom": "Kaldır",
    "guestSwitchUnavailable": "Geçiş yapılamadı — eşitleme için sunucu mevcut değil",
    "guestSwitchFailed": "Geçiş yapılamadı — içerik bu sunucuda bulunamadı"
  },
  "downloads": {
    "title": "İndirmeler",
    "manage": "Yönet",
    "tvShows": "TV Dizileri",
    "movies": "Filmler",
    "music": "Müzik",
    "tracksQueued": "İndirmek için ${count} parça kuyruğa alındı",
    "noDownloads": "Henüz indirme yok",
    "noDownloadsDescription": "İndirilen içerik çevrimdışı izlemek için burada görünecektir",
    "downloadNow": "İndir",
    "deleteDownload": "İndirmeyi sil",
    "retryDownload": "İndirmeyi tekrar dene",
    "downloadQueued": "İndirme kuyruğa alındı",
    "downloadResumed": "İndirme devam ettirildi",
    "serverErrorBitrate": "Sunucu hatası: dosya uzak bit hızı sınırını aşıyor olabilir",
    "storageFull": "Cihaz depolama alanı dolu olduğu için indirmeler durduruldu. Biraz alan boşaltıp tekrar deneyin.",
    "episodesQueued": "İndirmek için ${count} bölüm kuyruğa alındı",
    "downloadDeleted": "İndirme silindi",
    "deleteConfirm": "\"${title}\" bu cihazdan silinsin mi?",
    "cancelledDownloadTitle": "İptal Edilen İndirme",
    "cancelledDownloadMessage": "Bu indirme iptal edildi. Ne yapmak istersiniz?",
    "allEpisodesAlreadyDownloaded": "Tüm bölümler zaten indirildi",
    "resumeDownload": "İndirmeyi devam ettir",
    "cancelledDownload": "İptal edilen indirme",
    "syncingFile": "${file} (${status} eşitleniyor)",
    "downloadedFileClickToComplete": "İndirildi ${file} - Tamamlamak için tıklayın",
    "partialDownloadClickToComplete": "Kısmen indirildi - Tamamlamak için tıklayın",
    "deleting": "Siliniyor...",
    "deletingWithProgress": "${title} siliniyor... (${current} / ${total})",
    "queuedTooltip": "Kuyrukta",
    "queuedFilesTooltip": "Kuyruğa alınan dosyalar: ${files}",
    "downloadingTooltip": "İndiriliyor...",
    "downloadingFilesTooltip": "İndirilen dosyalar: ${files}",
    "noDownloadsTree": "İndirme yok",
    "pauseAll": "Tümünü duraklat",
    "resumeAll": "Tümünü devam ettir",
    "deleteAll": "Tümünü sil",
    "selectVersion": "Sürüm Seç",
    "allEpisodes": "Tüm bölümler",
    "unwatchedOnly": "Yalnızca izlenmeyenler",
    "nextNUnwatched": "Sonraki ${count} izlenmeyen",
    "customAmount": "Özel miktar...",
    "includeSpecials": "Özel Bölümleri Dahil Et",
    "howManyEpisodes": "Kaç bölüm?",
    "invalidEpisodeCount": "Geçerli bir bölüm sayısı girin.",
    "keepSynced": "Eşitlenmiş tut",
    "downloadOnce": "Bir kez indir",
    "keepNUnwatched": "${count} izlenmeyen bölümü tut",
    "editSyncRule": "Eşitleme kuralını düzenle",
    "removeSyncRule": "Eşitleme kuralını kaldır",
    "removeSyncRuleConfirm": "\"${title}\" eşitlemesi durdurulsun mu? İndirilen bölümler saklanacaktır.",
    "removeListSyncRuleConfirm": "\"${title}\" eşitlemesi durdurulsun mu?",
    "deleteSyncRuleDownloads": "İlişkili indirmeleri de sil",
    "deleteSyncRuleDownloadsDescription": "Başka bir eşitleme kuralı veya profil tarafından kullanılan indirmeler saklanır.",
    "syncRuleCreated": "Eşitleme kuralı oluşturuldu — ${count} izlenmeyen bölüm saklanıyor",
    "syncRuleUpdated": "Eşitleme kuralı güncellendi",
    "syncRuleRemoved": "Eşitleme kuralı kaldırıldı",
    "syncRuleAndDownloadsRemoved": "Eşitleme kuralı ve ilişkili indirmeler kaldırıldı",
    "syncRuleCleanupBusy": "Eşitleme kuralları şu anda güncelleniyor. Birazdan tekrar deneyin.",
    "syncRuleCleanupUnavailable": "İlişkili indirmeler güvenli biçimde belirlenemedi. Sunucuya yeniden bağlanıp tekrar deneyin veya kuralı indirmeleri silmeden kaldırın.",
    "syncedNewEpisodes": "${title} için ${count} yeni bölüm eşitlendi",
    "activeSyncRules": "Eşitleme kuralları",
    "noSyncRules": "Eşitleme kuralı yok",
    "manageSyncRule": "Eşitlemeyi yönet",
    "editEpisodeCount": "Bölüm sayısı",
    "editSyncFilter": "Eşitleme filtresi",
    "syncAllItems": "Tüm ögeler eşitleniyor",
    "syncUnwatchedItems": "İzlenmeyen ögeler eşitleniyor",
    "syncRuleServerContext": "Sunucu: ${server} • ${status}",
    "syncRuleAvailable": "Kullanılabilir",
    "syncRuleOffline": "Çevrimdışı",
    "syncRuleSignInRequired": "Giriş gerekli",
    "syncRuleNotAvailableForProfile": "Mevcut profil için kullanılamaz",
    "syncRuleUnknownServer": "Bilinmeyen sunucu",
    "syncRuleListCreated": "Eşitleme kuralı oluşturuldu",
    "backgroundWarning": {
      "bannerBlocked": "Uygulamadan çıktığınızda indirmeler duracak",
      "bannerDegraded": "Arka plan indirmeleri sınırlı olabilir",
      "bannerAction": "Detaylar",
      "sheetTitle": "Arka plan indirmeleri engellendi",
      "sheetTitleDegraded": "Arka plan indirmeleri sınırlı olabilir",
      "sheetIntro": "Android, Plezy'nin arka planda güvenilir şekilde indirme yapmasını engelliyor.",
      "sheetIntroDegraded": "Cihazınız, Plezy'nin arka planda ne zaman indirme yapabileceğini sınırlıyor.",
      "reasonBackgroundRestricted": "Plezy'nin arka plan kullanımı kısıtlanmış. Pil veya arka plan kullanımını \"Kısıtlanmamış\" olarak ayarlayın.",
      "reasonStandbyRestricted": "Android, Plezy'yi kısıtlı bekleme durumuna aldı. Pil kullanımını \"Kısıtlanmamış\" olarak ayarlayın.",
      "reasonDownloadChannelBlocked": "İndirme bildirimleri kapalı; bu nedenle ilerleme ve kontroller kullanılamayabilir.",
      "reasonNotificationsDisabled": "Bildirimler kapalı. Android 13 ve sonraki sürümlerde uzun arka plan indirmeleri için gereklidir.",
      "reasonDataSaver": "Veri Tasarrufu açık; bu, mobil veride arka plan indirmelerini engeller. Wi-Fi üzerinde indirmeler yine de çalışır.",
      "reasonOemUnknown": "Plezy arka plandayken indirmeler tekrar tekrar durdu. Plezy'nin pil veya arka plan kullanım ayarlarını kontrol edin.",
      "openSettings": "Ayarları aç",
      "stillNotWorking": "Cihaza özel yardım",
      "stillNotWorkingDescription": "Cihazınıza yönelik adımlara bakın veya sorun sürerse Ayarlar › Günlükleri Görüntüle bölümünden bir günlük gönderin.",
      "dialogTitle": "İndirmeler tamamlanmayabilir",
      "dialogDownloadAnyway": "Yine de indir",
      "dialogFixFirst": "Önce bunu düzelt",
      "statusTile": "Arka plan indirmeleri",
      "statusOk": "Arka planda çalışmasına izin veriliyor",
      "statusBlocked": "Sistem ayarları tarafından engellendi",
      "statusDegraded": "Sistem ayarları tarafından sınırlandırıldı",
      "statusUnknown": "Henüz kontrol edilmedi",
      "settingsUnavailable": "Bu cihazda sistem ayarları açılamadı",
      "linkUnavailable": "Bu cihazda dontkillmyapp.com açılamadı"
    }
  },
  "shaders": {
    "title": "Gölgelendiriciler",
    "noShaderDescription": "Video iyileştirmesi yok",
    "nvscalerDescription": "Daha keskin video için NVIDIA görsel ölçekleme",
    "artcnnVariantNeutral": "Nötr",
    "artcnnVariantDenoise": "Parazit Giderme",
    "artcnnVariantDenoiseSharpen": "Parazit Giderme + Keskinleştirme",
    "qualityFast": "Hızlı",
    "qualityHQ": "Yüksek Kalite",
    "mode": "Mod",
    "importShader": "Gölgelendirici İçe Aktar",
    "customShaderDescription": "Özel GLSL gölgelendirici",
    "shaderImported": "Gölgelendirici içe aktarıldı",
    "shaderImportFailed": "Gölgelendirici içe aktarılamadı",
    "deleteShader": "Gölgelendiriciyi Sil",
    "deleteShaderConfirm": "\"${name}\" silinsin mi?"
  },
  "companionRemote": {
    "title": "Yardımcı Kumanda",
    "connectedTo": "${name} cihazına bağlandı",
    "unknownDevice": "Bilinmeyen Cihaz",
    "session": {
      "startingServer": "Uzaktan kumanda sunucusu başlatılıyor...",
      "hostAddress": "Ana Bilgisayar Adresi",
      "connected": "Bağlandı",
      "serverRunning": "Uzaktan kumanda sunucusu aktif",
      "serverStopped": "Uzaktan kumanda sunucusu durduruldu",
      "serverRunningDescription": "Ağınızdaki mobil cihazlar bu uygulamaya bağlanabilir",
      "serverStoppedDescription": "Mobil cihazların bağlanmasına izin vermek için sunucuyu başlatın",
      "usePhoneToControl": "Bu uygulamayı kontrol etmek için mobil cihazınızı kullanın",
      "startServer": "Sunucuyu Başlat",
      "stopServer": "Sunucuyu Durdur",
      "minimize": "Küçült"
    },
    "pairing": {
      "discoveryDescription": "Aynı Plex hesabına sahip Plezy cihazları burada görünür",
      "hostAddressHint": "192.168.1.100:48632",
      "connecting": "Bağlanılıyor...",
      "searchingForDevices": "Cihazlar aranıyor...",
      "noDevicesFound": "Ağınızda cihaz bulunamadı",
      "noDevicesHint": "Masaüstünde Plezy'yi açın ve aynı Wi-Fi ağını kullanın",
      "availableDevices": "Kullanılabilir Cihazlar",
      "manualConnection": "Manuel Bağlantı",
      "cryptoInitFailed": "Güvenli bağlantı başlatılamadı. Önce Plex'e giriş yapın.",
      "validationHostRequired": "Lütfen ana bilgisayar adresini girin",
      "validationHostFormat": "Biçim IP:port şeklinde olmalıdır (ör. 192.168.1.100:48632)",
      "connectionTimedOut": "Bağlantı zaman aşımına uğradı. Her iki cihazda da aynı ağı kullanın.",
      "sessionNotFound": "Cihaz bulunamadı. Plezy'nin ana bilgisayarda çalıştığından emin olun.",
      "authFailed": "Kimlik doğrulama başarısız oldu. Her iki cihazın da aynı Plex hesabına ihtiyacı var.",
      "failedToConnect": "Bağlantı başarısız: ${error}"
    },
    "remote": {
      "disconnectConfirm": "Uzaktan kumanda oturumundan ayrılmak istiyor musunuz?",
      "reconnecting": "Yeniden bağlanılıyor...",
      "attemptOf": "Deneme ${current} / 5",
      "retryNow": "Şimdi Tekrar Dene",
      "tabRemote": "Kumanda",
      "tabPlay": "Oynat",
      "tabMore": "Daha Fazla",
      "menu": "Menü",
      "tabNavigation": "Sekme Gezinmesi",
      "tabDiscover": "Keşfet",
      "tabLibraries": "Kitaplıklar",
      "tabSearch": "Ara",
      "tabDownloads": "İndirmeler",
      "tabSettings": "Ayarlar",
      "previous": "Önceki",
      "playPause": "Oynat/Duraklat",
      "next": "Sonraki",
      "seekBack": "Geri Sar",
      "stop": "Durdur",
      "seekForward": "İleri Sar",
      "volume": "Ses",
      "volumeDown": "Kıs",
      "volumeUp": "Aç",
      "fullscreen": "Tam Ekran",
      "subtitles": "Altyazılar",
      "audio": "Ses",
      "searchHint": "Masaüstünde ara..."
    },
    "errors": {
      "noNetworkInterface": "Ağ arabirimi bulunamadı",
      "authenticationFailed": "Kimlik doğrulama başarısız oldu",
      "serverStartFailed": "Uzaktan kumanda sunucusu başlatılamadı: ${error}",
      "commandFailed": "Uzaktan komut gönderilemedi: ${error}",
      "joinTimedOut": "Oturuma katılma zaman aşımına uğradı",
      "failedToConnectAnyAddress": "Hiçbir adrese bağlanılamadı",
      "connectionLostAfterAttempts": "${attempts} denemeden sonra bağlantı kesildi",
      "connectionLost": "Bağlantı kesildi"
    }
  },
  "videoSettings": {
    "playbackSpeed": "Oynatma Hızı",
    "normalSpeed": "Normal",
    "sleepTimerActive": "Aktif (${duration})",
    "zoom": "Yakınlaştırma",
    "sleepTimer": "Uyku Zamanlayıcısı",
    "audioSync": "Ses Senkronizasyonu",
    "subtitleSync": "Altyazı Senkronizasyonu",
    "hdr": "HDR",
    "audioOutput": "Ses Çıkışı",
    "performanceOverlay": "Performans Katmanı",
    "audioPassthrough": "Ses Doğrudan Geçişi",
    "audioOutputDolbyAtmos": "Dolby Atmos",
    "audioOutputDolbyAudio": "Dolby Audio",
    "audioOutputSurround": "Çevreleyen Ses",
    "audioOutputSpatial": "Uzamsal Ses",
    "audioOutputStereo": "Stereo",
    "audioNormalization": "Ses Yüksekliğini Normalleştir",
    "audioDownmix": "Stereo'ya Dönüştür"
  },
  "performanceOverlay": {
    "color": "Renk",
    "performance": "Performans",
    "buffer": "Arabellek",
    "app": "Uygulama",
    "decoder": "Çözücü",
    "rawDecoder": "Ham Çözücü",
    "tunneling": "Tünelleme",
    "aspect": "Oran",
    "rotation": "Döndürme",
    "dvSource": "DV Kaynağı",
    "dvPath": "DV Yolu",
    "p7Conversion": "P7 Dönüştürme",
    "sampleRate": "Örnekleme Hızı",
    "pixelFormat": "Piksel Biçimi",
    "hwFormat": "HW Biçimi",
    "matrix": "Matris",
    "primaries": "Ana Renkler",
    "transfer": "Aktarım",
    "renderFps": "İşleme FPS",
    "displayFps": "Ekran FPS",
    "avSync": "A/V Eşitleme",
    "dropped": "Kare Kaybı",
    "dvRpus": "DV RPU'ları",
    "dvRpuAverage": "DV RPU Ort.",
    "dvSampleAverage": "DV Örnek Ort.",
    "maxLuma": "Maks Luma",
    "minLuma": "Min Luma",
    "maxCll": "MaxCLL",
    "maxFall": "MaxFALL",
    "cacheUsed": "Kullanılan Önbellek",
    "cacheLimit": "Önbellek Sınırı",
    "speed": "Hız",
    "player": "Oynatıcı",
    "memory": "Bellek",
    "uiFps": "Arayüz (UI) FPS"
  },
  "externalPlayer": {
    "title": "Harici Oynatıcı",
    "useExternalPlayer": "Harici Oynatıcı Kullan",
    "useExternalPlayerDescription": "Videoları başka bir uygulamada açın",
    "selectPlayer": "Oynatıcı Seç",
    "customPlayers": "Özel Oynatıcılar",
    "systemDefault": "Sistem Varsayılanı",
    "addCustomPlayer": "Özel Oynatıcı Ekle",
    "playerName": "Oynatıcı Adı",
    "playerNameHint": "Oynatıcım",
    "playerCommand": "Komut",
    "playerPackage": "Paket Adı",
    "playerUrlScheme": "URL Şeması",
    "off": "Kapalı",
    "launchFailed": "Harici oynatıcı açılamadı",
    "appNotInstalled": "${name} yüklü değil",
    "playInExternalPlayer": "Harici Oynatıcıda Oynat"
  },
  "metadataEdit": {
    "editMetadata": "Düzenle...",
    "screenTitle": "Meta Verileri Düzenle",
    "basicInfo": "Temel Bilgiler",
    "artwork": "Görseller",
    "advancedSettings": "Gelişmiş Ayarlar",
    "title": "Başlık",
    "sortTitle": "Sıralama Başlığı",
    "originalTitle": "Orijinal Başlık",
    "releaseDate": "Yayınlanma Tarihi",
    "contentRating": "İçerik Derecelendirmesi",
    "studio": "Stüdyo",
    "tagline": "Slogan",
    "summary": "Özet",
    "poster": "Afiş",
    "background": "Arka Plan",
    "logo": "Logo",
    "squareArt": "Kare Görsel",
    "selectPoster": "Afiş Seç",
    "selectBackground": "Arka Plan Seç",
    "selectLogo": "Logo Seç",
    "selectSquareArt": "Kare Görsel Seç",
    "fromUrl": "URL'den",
    "uploadFile": "Dosya Yükle",
    "enterImageUrl": "Görsel URL'si girin",
    "imageUrl": "Görsel URL'si",
    "metadataUpdated": "Meta veriler güncellendi",
    "metadataUpdateFailed": "Meta veriler güncellenemedi",
    "artworkUpdated": "Görseller güncellendi",
    "artworkUpdateFailed": "Görseller güncellenemedi",
    "noArtworkAvailable": "Görsel bulunmuyor",
    "artworkOption": "Görsel seçeneği ${index}",
    "selectedArtworkOption": "Görsel seçeneği ${index}, seçildi",
    "notSet": "Ayarlanmadı",
    "libraryDefault": "Kitaplık varsayılanı",
    "accountDefault": "Hesap varsayılanı",
    "seriesDefault": "Dizi varsayılanı",
    "episodeSorting": "Bölüm Sıralaması",
    "oldestFirst": "Önce en eski",
    "newestFirst": "Önce en yeni",
    "keep": "Sakla",
    "allEpisodes": "Tüm bölümler",
    "latestEpisodes": "En son ${count} bölüm",
    "latestEpisode": "En son bölüm",
    "episodesAddedPastDays": "Son ${count} günde eklenen bölümler",
    "deleteAfterPlaying": "Oynatıldıktan Sonra Bölümleri Sil",
    "never": "Asla",
    "afterADay": "Bir gün sonra",
    "afterAWeek": "Bir hafta sonra",
    "afterAMonth": "Bir ay sonra",
    "onNextRefresh": "Sonraki yenilemede",
    "seasons": "Sezonlar",
    "show": "Göster",
    "hide": "Gizle",
    "episodeOrdering": "Bölüm Düzeni",
    "tmdbAiring": "The Movie Database (Yayınlanma)",
    "tvdbAiring": "TheTVDB (Yayınlanma)",
    "tvdbAbsolute": "TheTVDB (Mutlak)",
    "metadataLanguage": "Meta Veri Dili",
    "useOriginalTitle": "Orijinal Başlığı Kullan",
    "preferredAudioLanguage": "Tercih Edilen Ses Dili",
    "preferredSubtitleLanguage": "Tercih Edilen Altyazı Dili",
    "subtitleMode": "Otomatik Altyazı Seçim Modu",
    "manuallySelected": "Manuel seçilen",
    "shownWithForeignAudio": "Yabancı sesle gösterilen",
    "alwaysEnabled": "Her zaman etkin",
    "tags": "Etiketler",
    "addTag": "Etiket ekle",
    "genre": "Tür",
    "director": "Yönetmen",
    "writer": "Yazar",
    "producer": "Yapımcı",
    "country": "Ülke",
    "collection": "Koleksiyon",
    "label": "Etiket",
    "style": "Tarz",
    "mood": "Ruh Hali"
  },
  "matchScreen": {
    "match": "Eşleştir...",
    "fixMatch": "Eşleşmeyi Düzelt...",
    "unmatch": "Eşleşmeyi Kaldır",
    "unmatchConfirm": "Bu eşleşme temizlensin mi? Plex, tekrar eşleştirilene kadar bunu eşleşmemiş sayacaktır.",
    "unmatchSuccess": "Öge eşleşmesi kaldırıldı",
    "unmatchFailed": "Eşleşme kaldırılamadı",
    "matchApplied": "Eşleşme uygulandı",
    "matchFailed": "Eşleşme uygulanamadı",
    "titleHint": "Başlık",
    "yearHint": "Yıl",
    "search": "Ara",
    "noMatchesFound": "Eşleşme bulunamadı"
  },
  "serverTasks": {
    "title": "Sunucu Görevleri",
    "failedToLoad": "Görevler yüklenemedi",
    "noTasks": "Çalışan görev yok"
  },
  "trakt": {
    "title": "Trakt",
    "connected": "Bağlandı",
    "connectedAs": "@${username} olarak bağlandı",
    "disconnectConfirm": "Trakt hesabının bağlantısı kesilsin mi?",
    "disconnectConfirmBody": "Plezy, Trakt'a olay göndermeyi durduracak. İstediğiniz zaman yeniden bağlanabilirsiniz.",
    "scrobble": "Gerçek zamanlı scrobble",
    "scrobbleDescription": "Oynatma sırasında Trakt'a oynatma, duraklatma ve durdurma olayları gönderin.",
    "watchedSync": "İzleme durumunu eşitle",
    "watchedSyncDescription": "Plezy'de ögeleri izlendi olarak işaretlediğinizde, Trakt üzerinde de izlendi olarak işaretlenir."
  },
  "seerr": {
    "title": "Seerr",
    "connectTitle": "Seerr Bağla",
    "serverUrl": "Sunucu URL'si",
    "serverUrlHelper": "Seerr örneğinizin adresi",
    "checkServer": "Devam Et",
    "signInWithJellyfin": "Jellyfin ile Giriş Yap",
    "signInWithEmby": "Emby ile Giriş Yap",
    "signInWithLocal": "Yerel hesap kullan",
    "email": "E-posta",
    "noSignInMethods": "Bu Seerr örneği Plezy'nin desteklediği bir giriş yöntemi sunmuyor.",
    "instance": "Örnek (Instance)",
    "disconnectConfirm": "Seerr bağlantısı kesilsin mi?",
    "disconnectConfirmBody": "Plezy bu Seerr örneğini unutacak. İstediğiniz zaman yeniden bağlanabilirsiniz.",
    "request": "İstek Gönder",
    "request4k": "4K İstek Gönder",
    "seasons": "Sezonlar",
    "allSeasons": "Tüm sezonlar",
    "advancedOptions": "Gelişmiş",
    "destinationServer": "Hedef sunucu",
    "qualityProfile": "Kalite profili",
    "rootFolder": "Kök klasör",
    "languageProfile": "Dil profili",
    "requestSubmitted": "İstek gönderildi",
    "requestFailed": "İstek başarısız oldu: ${error}",
    "requestsLoadFailed": "İstek seçenekleri yüklenemedi",
    "nothingToRequest": "Her şey zaten mevcut veya istendi.",
    "statusAvailable": "Mevcut",
    "statusPartiallyAvailable": "Kısmen mevcut",
    "statusRequested": "İstendi",
    "statusProcessing": "İşleniyor"
  },
  "services": {
    "title": "Servisler",
    "hubSubtitle": "İzleme ilerlemesini eşitleyin ve yeni başlıklar isteyin.",
    "notConnected": "Bağlı değil",
    "connectedAs": "@${username} olarak bağlandı",
    "scrobble": "İlerlemeyi otomatik takip et",
    "scrobbleDescription": "Bir bölümü veya filmi bitirdiğinizde listenizi güncelleyin.",
    "disconnectConfirm": "${service} bağlantısı kesilsin mi?",
    "disconnectConfirmBody": "Plezy, ${service} güncellemeyi durduracak. İstediğiniz zaman yeniden bağlanabilirsiniz.",
    "connectFailed": "${service} ile bağlantı kurulamadı. Tekrar deneyin.",
    "names": {
      "mal": "MyAnimeList",
      "anilist": "AniList",
      "simkl": "Simkl",
      "seerr": "Seerr"
    },
    "deviceCode": {
      "title": "Plezy'yi ${service} üzerinde etkinleştirin",
      "body": "${url} adresini ziyaret edin ve bu kodu girin:",
      "openToActivate": "Etkinleştirmek için ${service} servisini açın",
      "copyCode": "Etkinleştirme kodunu kopyala",
      "waitingForAuthorization": "Yetkilendirme bekleniyor…",
      "codeCopied": "Kod kopyalandı"
    },
    "oauthProxy": {
      "title": "${service} servisine giriş yapın",
      "body": "Bu QR kodunu tarayın veya URL'yi herhangi bir cihazda açın.",
      "openToSignIn": "Giriş yapmak için ${service} servisini açın",
      "copyUrl": "Giriş URL'sini kopyala",
      "urlCopied": "URL kopyalandı"
    },
    "libraryFilter": {
      "title": "Kitaplık filtresi",
      "subtitleAllSyncing": "Tüm kitaplıklar eşitleniyor",
      "subtitleNoneSyncing": "Hiçbir şey eşitlenmiyor",
      "subtitleBlocked": "${count} engellendi",
      "subtitleAllowed": "${count} izin verildi",
      "mode": "Filtre modu",
      "modeBlacklist": "Kara Liste",
      "modeWhitelist": "Beyaz Liste",
      "modeHintBlacklist": "Aşağıda işaretlenenler dışındaki tüm kitaplıkları eşitle.",
      "modeHintWhitelist": "Yalnızca aşağıda işaretlenen kitaplıkları eşitle.",
      "libraries": "Kitaplıklar",
      "noLibraries": "Kitaplık bulunmuyor"
    }
  },
  "addServer": {
    "addJellyfinTitle": "Jellyfin sunucusu ekle",
    "serverUrls": "Sunucu URL'leri",
    "serverUrlsHelper": "Virgülle ayrılmış birden fazla URL'ye izin verilir.",
    "findServer": "Sunucu bul",
    "searchingLocalServers": "Yerel Jellyfin sunucuları aranıyor...",
    "localServers": "Yerel Jellyfin sunucuları",
    "username": "Kullanıcı adı",
    "password": "Şifre",
    "signIn": "Giriş Yap",
    "change": "Değiştir",
    "required": "Gerekli",
    "couldNotReachServer": "Sunucuya ulaşılamadı: ${error}",
    "signInFailed": "Giriş başarısız: ${error}",
    "quickConnectFailed": "Hızlı Bağlantı başarısız: ${error}",
    "addPlexTitle": "Plex ile Giriş Yap",
    "pinExpired": "Giriş yapmadan önce PIN süresi doldu. Lütfen tekrar deneyin.",
    "failedToRegisterAccount": "Hesap kaydı başarısız oldu: ${error}",
    "enterJellyfinUrlError": "Jellyfin sunucu URL'nizi girin",
    "addConnectionTitle": "Bağlantı ekle",
    "addConnectionTitleScoped": "${name} profiline ekle",
    "signInWithPlexCard": "Plex ile Giriş Yap",
    "signInWithPlexCardSubtitle": "Bu cihazı yetkilendirin. Paylaşılan sunucular eklenir.",
    "signInWithPlexCardSubtitleScoped": "Bir Plex hesabını yetkilendirin. Ev kullanıcıları profile dönüşür.",
    "connectToJellyfinCard": "Jellyfin'e Bağlan",
    "connectToJellyfinCardSubtitle": "Sunucu URL'nizi, kullanıcı adınızı ve şifrenizi girin.",
    "connectToJellyfinCardSubtitleScoped": "Bir Jellyfin sunucusuna giriş yapın. ${name} profiline bağlanır.",
    "borrowFromAnotherProfile": "Başka bir profilden ödünç al",
    "borrowFromAnotherProfileSubtitle": "Başka bir profilin bağlantısını yeniden kullanın. PIN korumalı profiller bir PIN gerektirir."
  }
}
