{
  "app": {
    "title": "Plezy"
  },
  "auth": {
    "signInWithPlex": "Logga in med Plex",
    "showQRCode": "Visa QR-kod",
    "authenticate": "Verifiera",
    "authenticationTimeout": "Autentiseringen tog för lång tid. Försök igen.",
    "scanQRToSignIn": "Skanna QR-koden för att logga in",
    "waitingForAuth": "Väntar på autentisering...\nLogga in från din webbläsare.",
    "useBrowser": "Använd webbläsare",
    "or": "eller",
    "connectToJellyfin": "Anslut till Jellyfin",
    "useQuickConnect": "Använd Quick Connect",
    "quickConnectInstructions": "Öppna Quick Connect i Jellyfin och ange den här koden.",
    "quickConnectWaiting": "Väntar på godkännande…",
    "quickConnectCancel": "Avbryt",
    "quickConnectExpired": "Quick Connect har gått ut. Försök igen.",
    "localDataRecoveryRequired": "Plezy kunde inte återställa lokala inloggningsuppgifter och väntande uppspelningsdata på ett säkert sätt. Logga in igen."
  },
  "common": {
    "cancel": "Avbryt",
    "save": "Spara",
    "close": "Stäng",
    "clear": "Rensa",
    "reset": "Återställ",
    "later": "Senare",
    "submit": "Skicka",
    "confirm": "Bekräfta",
    "retry": "Försök igen",
    "logout": "Logga ut",
    "unknown": "Okänd",
    "refresh": "Uppdatera",
    "yes": "Ja",
    "no": "Nej",
    "delete": "Ta bort",
    "edit": "Redigera",
    "shuffle": "Blanda",
    "addTo": "Lägg till i...",
    "createNew": "Skapa ny",
    "connect": "Anslut",
    "disconnect": "Koppla från",
    "play": "Spela",
    "pause": "Pausa",
    "resume": "Återuppta",
    "error": "Fel",
    "search": "Sök",
    "home": "Hem",
    "back": "Tillbaka",
    "settings": "Inställningar",
    "mute": "Stäng av ljudet",
    "ok": "OK",
    "off": "Av",
    "seasonNumber": "Säsong ${number}",
    "episodeNumberTitle": "Avsnitt ${number} - ${title}",
    "chapterNumber": "Kapitel ${number}",
    "reconnect": "Återanslut",
    "viewAll": "Visa alla",
    "checkingNetwork": "Kontrollerar nätverk...",
    "loadingServers": "Laddar servrar...",
    "connectingToServers": "Ansluter till servrar...",
    "startingOfflineMode": "Startar offlineläge...",
    "loading": "Laddar...",
    "fullscreen": "Helskärm",
    "exitFullscreen": "Avsluta helskärm",
    "pressBackAgainToExit": "Tryck bakåt igen för att avsluta"
  },
  "screens": {
    "licenses": "Licenser",
    "switchProfile": "Byt profil",
    "subtitleStyling": "Utseende för undertexter",
    "mpvConfig": "mpv.conf",
    "logs": "Loggar"
  },
  "update": {
    "available": "Uppdatering tillgänglig",
    "versionAvailable": "Version ${version} är tillgänglig",
    "currentVersion": "Nuvarande: ${version}",
    "skipVersion": "Hoppa över denna version",
    "viewRelease": "Visa versionsinformation",
    "latestVersion": "Du har den senaste versionen",
    "checkFailed": "Det gick inte att söka efter uppdateringar"
  },
  "settings": {
    "title": "Inställningar",
    "supportDeveloper": "Stöd Plezy",
    "supportDeveloperDescription": "Donera via Liberapay för att finansiera utvecklingen",
    "language": "Språk",
    "theme": "Tema",
    "appearance": "Utseende",
    "videoPlayback": "Videouppspelning",
    "videoPlaybackDescription": "Konfigurera uppspelningsbeteende",
    "advanced": "Avancerat",
    "episodePosterMode": "Stil för avsnittsaffisch",
    "seriesPoster": "Serieaffisch",
    "seasonPoster": "Säsongsaffisch",
    "episodeThumbnail": "Miniatyr",
    "showHeroSectionDescription": "Visa en karusell med utvalt innehåll på startsidan",
    "secondsLabel": "Sekunder",
    "minutesLabel": "Minuter",
    "secondsShort": "s",
    "minutesShort": "m",
    "durationHint": "Ange tid (${min}-${max})",
    "systemTheme": "System",
    "lightTheme": "Ljust",
    "darkTheme": "Mörkt",
    "oledTheme": "OLED",
    "libraryDensity": "Biblioteksdensitet",
    "compact": "Kompakt",
    "comfortable": "Luftig",
    "tvCornerSpotlightBackdrop": "Bakgrundsbild för utvalt innehåll i hörnet",
    "tvCornerSpotlightBackdropDescription": "Visa bakgrundsbilden för utvalt innehåll i övre högra hörnet i stället för över hela skärmen",
    "viewMode": "Visningsläge",
    "gridView": "Rutnät",
    "listView": "Lista",
    "showHeroSection": "Visa utvalt innehåll",
    "continueWatchingAction": "Åtgärd för Fortsätt titta",
    "continueWatchingPlay": "Spela",
    "continueWatchingDetails": "Öppna detaljer",
    "episodeAction": "Åtgärd för avsnitt",
    "episodePlay": "Spela",
    "episodeDetails": "Öppna detaljer",
    "useGlobalHubs": "Använd startsidans layout",
    "useGlobalHubsDescription": "Visa en gemensam layout på startsidan. Annars används bibliotekens rekommendationer.",
    "showServerNameOnHubs": "Visa servernamn i innehållssektioner",
    "showServerNameOnHubsDescription": "Visa alltid servernamnet i innehållssektionernas rubriker.",
    "groupLibrariesByServer": "Gruppera bibliotek efter server",
    "groupLibrariesByServerDescription": "Gruppera biblioteken i sidofältet under respektive medieserver.",
    "alwaysKeepSidebarOpen": "Håll alltid sidofältet öppet",
    "alwaysKeepSidebarOpenDescription": "Sidofältet förblir utfällt och innehållsytan anpassas efter det",
    "showUnwatchedCount": "Visa antal osedda",
    "showUnwatchedCountDescription": "Visa antal osedda avsnitt för serier och säsonger",
    "showEpisodeNumberOnCards": "Visa avsnittsnummer på kort",
    "showEpisodeNumberOnCardsDescription": "Visa säsongs- och avsnittsnummer på avsnittskort",
    "showSeasonPostersOnTabs": "Visa säsongsaffischer på flikar",
    "showSeasonPostersOnTabsDescription": "Visa affischen för varje säsong ovanför dess flik",
    "tvFullCardLayout": "Heltäckande TV-kort",
    "tvFullCardLayoutDescription": "Använd TV-kort med enbart bild och skådespelarnamn ovanpå",
    "focusGlow": "Fokusmarkering",
    "focusGlowDescription": "Visa ett mjukt sken runt kortet som har fokus",
    "visualEffects": "Visuella effekter",
    "visualEffectsAuto": "Automatiskt",
    "visualEffectsAutoDescription": "Minska effekterna automatiskt på enheter med begränsad prestanda",
    "visualEffectsFull": "Fullständiga",
    "visualEffectsReduced": "Minskade",
    "visualEffectsReducedDescription": "Färre animationer och grafik med lägre upplösning",
    "hideSpoilers": "Dölj spoilers för osedda avsnitt",
    "hideSpoilersDescription": "Gör miniatyrbilder och beskrivningar oskarpa för osedda avsnitt",
    "playerBackend": "Uppspelningsmotor",
    "exoPlayer": "ExoPlayer",
    "mpv": "mpv",
    "hardwareDecoding": "Hårdvaruavkodning",
    "hardwareDecodingDescription": "Använd hårdvaruacceleration när tillgängligt",
    "bufferSize": "Buffertstorlek",
    "bufferSizeMB": "${size} MB",
    "bufferSizeAuto": "Automatiskt (rekommenderas)",
    "bufferSizeWarning": "${heap} MB minne är tillgängligt. En buffert på ${size} MB kan påverka uppspelningen.",
    "defaultQualityTitle": "Standardkvalitet",
    "musicQualityTitle": "Musikkvalitet",
    "subtitleStyling": "Utseende för undertexter",
    "subtitleStylingDescription": "Anpassa undertexternas utseende",
    "smallSkipDuration": "Litet hoppsteg",
    "largeSkipDuration": "Stort hoppsteg",
    "rewindOnResume": "Spola tillbaka vid återupptagning",
    "secondsUnit": "${seconds} sekunder",
    "defaultSleepTimer": "Förvald insomningstimer",
    "minutesUnit": "${minutes} minuter",
    "rememberTrackSelections": "Kom ihåg spårval per serie/film",
    "rememberTrackSelectionsDescription": "Kom ihåg ljud- och undertextval per titel",
    "showChapterMarkersOnTimeline": "Visa kapitelmarkörer på tidslinjen",
    "showChapterMarkersOnTimelineDescription": "Dela upp tidslinjen vid kapitelgränser",
    "clickVideoTogglesPlayback": "Klicka på videon för att spela upp eller pausa",
    "clickVideoTogglesPlaybackDescription": "Klicka på videon för att spela upp eller pausa i stället för att visa kontrollerna.",
    "videoPlayerControls": "Videospelarens kontroller",
    "keyboardShortcuts": "Tangentbordsgenvägar",
    "keyboardShortcutsDescription": "Anpassa tangentbordsgenvägar",
    "videoPlayerNavigation": "Navigering i videospelaren",
    "videoPlayerNavigationDescription": "Använd piltangenter för att navigera videospelarens kontroller",
    "watchTogetherRelay": "Reläserver för Titta tillsammans",
    "watchTogetherRelayDescription": "Ange en egen reläserver. Alla måste använda samma server.",
    "watchTogetherRelayHint": "https://mitt-rela.exempel.se",
    "watchTogetherRelayInvalid": "Ange en giltig HTTP- eller HTTPS-bas-URL för reläservern.",
    "crashReporting": "Kraschrapportering",
    "crashReportingDescription": "Skicka kraschrapporter för att förbättra appen",
    "debugLogging": "Felsökningsloggning",
    "debugLoggingDescription": "Aktivera detaljerad loggning för felsökning",
    "viewLogs": "Visa loggar",
    "viewLogsDescription": "Visa appens loggar",
    "clearImageCache": "",
    "clearImageCacheDescription": "",
    "clearImageCacheSuccess": "",
    "resetSettings": "Återställ inställningarna",
    "resetSettingsDescription": "Återställ standardinställningarna. Det går inte att ångra.",
    "resetSettingsSuccess": "Inställningarna har återställts",
    "backup": "Säkerhetskopia",
    "exportSettings": "Exportera inställningar",
    "exportSettingsDescription": "Spara dina inställningar till en fil",
    "exportSettingsSuccess": "Inställningar exporterade",
    "importSettings": "Importera inställningar",
    "importSettingsDescription": "Återställ inställningar från en fil",
    "importSettingsConfirm": "Detta ersätter dina nuvarande inställningar. Fortsätta?",
    "importSettingsSuccess": "Inställningar importerade",
    "importSettingsInvalidFile": "Filen är inte en giltig export av Plezy-inställningar",
    "importSettingsNoUser": "Logga in innan du importerar inställningar",
    "shortcutsReset": "Genvägarna har återställts till standard",
    "about": "Om",
    "aboutDescription": "Appinformation och licenser",
    "updates": "Uppdateringar",
    "updateAvailable": "Uppdatering tillgänglig",
    "checkForUpdates": "Kontrollera uppdateringar",
    "autoCheckUpdatesOnStartup": "Kontrollera uppdateringar automatiskt vid start",
    "autoCheckUpdatesOnStartupDescription": "Meddela när en uppdatering finns vid start",
    "validationErrorEnterNumber": "Ange ett giltigt tal",
    "validationErrorDuration": "Tiden måste vara mellan ${min} och ${max} ${unit}",
    "shortcutAlreadyAssigned": "Genvägen används redan för ${action}",
    "shortcutUpdated": "Genvägen för ${action} har uppdaterats",
    "saveFailed": "Det gick inte att spara ändringarna. Försök igen.",
    "autoSkip": "Hoppa över automatiskt",
    "autoSkipIntro": "Hoppa över intro automatiskt",
    "autoSkipIntroDescription": "Hoppa automatiskt över intromarkörer efter några sekunder",
    "autoSkipCredits": "Hoppa över eftertexter automatiskt",
    "autoSkipCreditsDescription": "Hoppa automatiskt över eftertexterna och spela nästa avsnitt",
    "forceSkipMarkerFallback": "Tvinga reservmarkörer",
    "forceSkipMarkerFallbackDescription": "Använd mönster i kapiteltitlar även när Plex har markörer",
    "autoSkipDelay": "Fördröjning före automatiskt hopp",
    "autoSkipDelayDescription": "Vänta ${seconds} sekunder innan innehållet hoppas över automatiskt",
    "introPattern": "Intromarkörsmönster",
    "introPatternDescription": "Reguljärt uttryck för att matcha intromarkörer i kapiteltitlar",
    "creditsPattern": "Eftertextmarkörsmönster",
    "creditsPatternDescription": "Reguljärt uttryck för att matcha eftertextmarkörer i kapiteltitlar",
    "invalidRegex": "Ogiltigt reguljärt uttryck",
    "regex": "Reguljärt uttryck",
    "downloads": "Nedladdningar",
    "downloadLocationDescription": "Välj var nedladdat innehåll ska lagras",
    "downloadLocationDefault": "Standard (appens lagring)",
    "downloadLocationCustom": "Anpassad plats",
    "selectFolder": "Välj mapp",
    "resetToDefault": "Återställ standard",
    "currentPath": "Aktuell: ${path}",
    "downloadLocationChanged": "Nedladdningsplats ändrad",
    "downloadLocationReset": "Nedladdningsplats återställd till standard",
    "downloadLocationInvalid": "Vald mapp är inte skrivbar",
    "downloadLocationPickerUnavailable": "Mappval är inte tillgängligt på den här enheten",
    "downloadOnWifiOnly": "Ladda endast ned via wifi",
    "downloadOnWifiOnlyDescription": "Förhindra nedladdningar via mobildata",
    "autoRemoveWatchedDownloads": "Ta automatiskt bort sedda nedladdningar",
    "autoRemoveWatchedDownloadsDescription": "Ta automatiskt bort sedda nedladdningar",
    "cellularDownloadBlocked": "Nedladdningar blockeras via mobilnätet. Använd wifi eller ändra inställningen.",
    "maxVolume": "Maxvolym",
    "maxVolumeDescription": "Tillåt att volymen höjs över 100 % för innehåll med låg ljudnivå",
    "maxVolumePercent": "${percent} %",
    "discordRichPresence": "Discord Rich Presence",
    "discordRichPresenceDescription": "Visa vad du tittar på i Discord",
    "services": "Tjänster",
    "servicesDescription": "Anslut Trakt, MyAnimeList, Seerr med mera",
    "manageLibrariesDescription": "Ordna om och dölj bibliotek",
    "companionRemoteServer": "Server för fjärrkontroll",
    "companionRemoteServerDescription": "Tillåt att mobila enheter i nätverket styr appen",
    "autoPip": "Automatisk bild-i-bild",
    "autoPipDescription": "Aktivera bild-i-bild om du lämnar appen under uppspelning",
    "matchContentFrameRate": "Matcha innehållets bildfrekvens",
    "matchContentFrameRateDescription": "Matcha skärmens uppdateringsfrekvens med videoinnehållet",
    "matchRefreshRate": "Matcha uppdateringsfrekvens",
    "matchRefreshRateDescription": "Matcha skärmens uppdateringsfrekvens i helskärm",
    "matchDynamicRange": "Matcha dynamiskt omfång",
    "matchDynamicRangeDescription": "Slå på HDR för HDR-innehåll och sedan tillbaka till SDR",
    "displaySwitchDelay": "Fördröjning vid skärmbyte",
    "tunneledPlayback": "Tunneluppspelning",
    "tunneledPlaybackDescription": "Använd videotunnling. Inaktivera om HDR-uppspelning visar svart video.",
    "audioPassthrough": "Ljudgenomströmning",
    "audioPassthroughDescription": "Skicka Dolby-/DTS-ljud till receivern eller TV:n utan omkodning så att surroundljudet bevaras. Stäng av om inget ljud hörs.",
    "audioPassthroughDescriptionAppleTv": "Använd Apples inbyggda Dolby-avkodare för Dolby Digital Plus, inklusive Atmos. DTS och TrueHD spelas fortfarande upp som flerkanaligt PCM-ljud. Stäng av om inget ljud hörs.",
    "audioDownmix": "Nedmixning till stereo",
    "audioDownmixDescription": "Mixa ned surroundljud till två kanaler för stereohögtalare eller hörlurar",
    "downmixCenterBoost": "Förstärkning av centerkanal",
    "downmixCenterBoostValue": "${db} dB",
    "downmixCenterBoostLabel": "Förstärkning (dB)",
    "downmixCenterBoostShort": "dB",
    "audioDownmixNormalize": "Normalisera ljudstyrka vid nedmixning",
    "audioDownmixNormalizeDescription": "Sänk ljudnivån för att förhindra klippning. Stäng av för att behålla originalvolymen (starka ljud kan då bli förvrängda).",
    "atmosDiagnostics": "Atmos-utgångstest",
    "atmosDiagnosticsDescription": "Diagnostisera Dolby Atmos-utgången genom att spela testsignaler via systemspelaren",
    "atmosTestHlsAtmos": "Apple Atmos-ström",
    "atmosTestHlsAtmosDescription": "Känd fungerande Dolby Atmos-ström. Receivern bör visa Dolby Atmos.",
    "atmosTestHlsControl": "Apple surround-ström",
    "atmosTestHlsControlDescription": "Kontrollström utan Atmos. Receivern bör visa surround utan Atmos.",
    "atmosTestRawStream": "Rå EAC3-ström",
    "atmosTestRawStreamDescription": "Strömmar testfilen precis som Atmos-uppspelning i spelaren. Kräver testfilens URL.",
    "atmosTestRawFile": "Rå EAC3-fil",
    "atmosTestRawFileDescription": "Spelar upp testfilen med känd längd. Kräver testfilens URL.",
    "atmosTestAsbarNative": "Sample-buffer-renderare (nativ)",
    "atmosTestAsbarNativeDescription": "Skickar filens orörda komprimerade ljud direkt till systemets renderare. Kräver testfilens URL.",
    "atmosTestAsbarGenerated": "Sample-buffer-renderare (ombyggd)",
    "atmosTestAsbarGeneratedDescription": "Samma sak, men med ljudbeskrivningen byggd som vid uppspelning. Kräver testfilens URL.",
    "atmosTestSessionMode": "Använd filmuppspelningsläge",
    "atmosTestSessionModeDescription": "Av använder läget som Dolby dokumenterar. På använder det tidigare läget.",
    "atmosTestShowRoutePicker": "Välj AirPlay-utgång",
    "atmosTestHideRoutePicker": "Dölj AirPlay-utgångsväljare",
    "atmosTestRoutePickerDescription": "Skickar testet till en AirPlay-mottagare. Endast AirPlay rapporterar det valda ljudläget.",
    "atmosTestStop": "Stoppa test",
    "atmosTestUrl": "Testfilens URL",
    "atmosTestUrlDescription": "HTTP-URL till en rå .ec3 Dolby Atmos-fil (t.ex. extraherad med ffmpeg)",
    "atmosTestUrlMissing": "Ange testfilens URL först",
    "atmosTestStatus": "Status",
    "dvConversionMode": "Dolby Vision-konvertering",
    "dvConversionModeDescription": "Välj hur ExoPlayer hanterar Dolby Vision Profile 7-filer.",
    "dvConversionAuto": "Auto",
    "dvConversionNative": "Inbyggt / inaktiverat",
    "dvConversionDv81": "P7 → P8.1",
    "dvConversionHevcStrip": "P7 → HEVC",
    "dvConversionAutoDescription": "Identifiera enhetens funktioner och använd det normala reservbeteendet",
    "dvConversionNativeDescription": "Tvinga inbyggd DV7 och förhindra nya försök med DV-konvertering",
    "dvConversionDv81Description": "Tvinga direkt RPU-konvertering till Dolby Vision-profil 8.1",
    "dvConversionHevcStripDescription": "Ta bort Dolby Visions RPU-/EL-lager och använd vanlig HEVC",
    "requireProfileSelectionOnOpen": "Fråga efter profil vid appstart",
    "requireProfileSelectionOnOpenDescription": "Visa profilval varje gång appen öppnas",
    "forceTvMode": "Tvinga TV-läge",
    "forceTvModeDescription": "Tvinga TV-layout. För enheter som inte upptäcks automatiskt. Kräver omstart.",
    "startInFullscreen": "Starta i helskärm",
    "startInFullscreenDescription": "Öppna Plezy i helskärm vid start",
    "exitFullscreenOnPlayerClose": "Avsluta helskärm vid stängning av spelare",
    "exitFullscreenOnPlayerCloseDescription": "Avslutar automatiskt helskärmsläge när videospelaren stängs",
    "autoHidePerformanceOverlay": "Dölj prestandainformation automatiskt",
    "autoHidePerformanceOverlayDescription": "Tona bort prestandainformationen tillsammans med uppspelningskontrollerna",
    "showNavBarLabels": "Visa navigeringsfältets etiketter",
    "showNavBarLabelsDescription": "Visa textetiketter under navigeringsfältets ikoner",
    "startupSection": "Startsida",
    "liveTvDefaultFavorites": "Öppna med favoriter",
    "liveTvDefaultFavoritesDescription": "Visa endast favoritkanaler när Live-TV öppnas",
    "display": "Skärm",
    "homeScreen": "Hemskärm",
    "navigation": "Navigering",
    "window": "Fönster",
    "content": "Innehåll",
    "player": "Spelare",
    "subtitlesAndConfig": "Undertexter och konfiguration",
    "seekAndTiming": "Spolning och tidsinställningar",
    "behavior": "Beteende"
  },
  "search": {
    "hint": "Sök filmer, serier, musik...",
    "tryDifferentTerm": "Prova en annan sökterm",
    "searchYourMedia": "Sök i dina media",
    "enterTitleActorOrKeyword": "Ange en titel, skådespelare eller nyckelord"
  },
  "hotkeys": {
    "setShortcutFor": "Sätt genväg för ${actionName}",
    "clearShortcut": "Rensa genväg",
    "noShortcutSet": "Ingen genväg angiven",
    "currentShortcut": "Aktuell genväg:",
    "pressToRecord": "Välj för att registrera en genväg",
    "recordingShortcut": "Tryck på genvägen nu",
    "actions": {
      "playPause": "Spela/Pausa",
      "volumeUp": "Höj volym",
      "volumeDown": "Sänk volym",
      "seekForward": "Spola framåt (${seconds}s)",
      "seekBackward": "Spola bakåt (${seconds}s)",
      "fullscreenToggle": "Växla helskärm",
      "muteToggle": "Växla ljud av",
      "subtitleToggle": "Växla undertexter",
      "audioTrackNext": "Nästa ljudspår",
      "subtitleTrackNext": "Nästa undertextspår",
      "chapterNext": "Nästa kapitel",
      "chapterPrevious": "Föregående kapitel",
      "episodeNext": "Nästa avsnitt",
      "episodePrevious": "Föregående avsnitt",
      "speedIncrease": "Öka hastighet",
      "speedDecrease": "Minska hastighet",
      "speedReset": "Återställ hastighet",
      "zoomIn": "Zooma in",
      "zoomOut": "Zooma ut",
      "zoomReset": "Återställ zoom",
      "subSeekNext": "Hoppa till nästa undertext",
      "subSeekPrev": "Hoppa till föregående undertext",
      "shaderToggle": "Växla shaders",
      "skipMarker": "Hoppa över intro/eftertexter",
      "screenshot": "Ta skärmbild"
    }
  },
  "fileInfo": {
    "title": "Filinformation",
    "video": "Video",
    "audio": "Ljud",
    "file": "Fil",
    "advanced": "Avancerat",
    "codec": "Kodek",
    "resolution": "Upplösning",
    "bitrate": "Bithastighet",
    "frameRate": "Bildfrekvens",
    "aspectRatio": "Bildförhållande",
    "profile": "Profil",
    "bitDepth": "Bitdjup",
    "colorSpace": "Färgrymd",
    "colorRange": "Färgområde",
    "colorPrimaries": "Färgprimärer",
    "chromaSubsampling": "Krominansnedsampling",
    "channels": "Kanaler",
    "subtitles": "Undertexter",
    "overallBitrate": "Total bithastighet",
    "path": "Sökväg",
    "size": "Storlek",
    "container": "Container",
    "duration": "Varaktighet",
    "optimizedForStreaming": "Optimerad för streaming",
    "has64bitOffsets": "64-bitars offsetvärden"
  },
  "mediaMenu": {
    "markAsWatched": "Markera som sedd",
    "markAsUnwatched": "Markera som osedd",
    "removeFromContinueWatching": "Ta bort från Fortsätt titta",
    "viewDetails": "Visa detaljer",
    "goToSeries": "Gå till serie",
    "shufflePlay": "Blanda uppspelning",
    "shuffleNotAvailableOffline": "Blandad uppspelning är inte tillgänglig offline",
    "fileInfo": "Filinformation",
    "deleteFromServer": "Ta bort från servern",
    "confirmDelete": "Ta bort det här medieobjektet och dess filer från servern?",
    "deleteMultipleWarning": "Detta omfattar alla avsnitt och deras filer.",
    "mediaDeletedSuccessfully": "Medieobjektet har tagits bort",
    "mediaFailedToDelete": "Det gick inte att ta bort medieobjektet",
    "rate": "Betygsätt",
    "playFromBeginning": "Spela från början",
    "playVersion": "Spela version..."
  },
  "rateSheet": {
    "title": "Betygsätt",
    "server": "Server",
    "favorite": "Favorit",
    "favorited": "Tillagd i favoriter",
    "saved": "Sparat",
    "notAvailable": "Ingen matchning hittades",
    "noConnectedServices": "Anslut en tjänst i Inställningar för att betygsätta där."
  },
  "accessibility": {
    "mediaCardMovie": "${title}, film",
    "mediaCardShow": "${title}, TV-serie",
    "mediaCardEpisode": "${title}, ${episodeInfo}",
    "mediaCardSeason": "${title}, ${seasonInfo}",
    "mediaCardWatched": "sedd",
    "mediaCardPartiallyWatched": "sett till ${percent} procent",
    "mediaCardUnwatched": "osedd",
    "tapToPlay": "Tryck för att spela upp",
    "decrease": "Minska",
    "increase": "Öka",
    "decreaseValue": "Minska ${label}",
    "increaseValue": "Öka ${label}",
    "hue": "Nyans",
    "saturation": "Mättnad",
    "brightness": "Ljusstyrka",
    "hexColor": "Hexfärg",
    "expandText": "Expandera text",
    "collapseText": "Fäll ihop text",
    "alphabetNavigation": "Alfabetisk navigering",
    "alphabetScrollHint": "Svep uppåt eller nedåt för att gå mellan bokstäver",
    "rowColumnPosition": "Rad ${row} av ${rowCount}, kolumn ${column} av ${columnCount}",
    "rowPosition": "Rad ${row} av ${rowCount}"
  },
  "tooltips": {
    "shufflePlay": "Blanda uppspelning",
    "playTrailer": "Spela trailer",
    "markAsWatched": "Markera som sedd",
    "markAsUnwatched": "Markera som osedd"
  },
  "audioTracks": {
    "track": "Ljudspår ${n}"
  },
  "videoControls": {
    "audioLabel": "Ljud",
    "subtitlesLabel": "Undertexter",
    "resetToZero": "Återställ till 0 ms",
    "addTime": "+${amount}${unit}",
    "minusTime": "-${amount}${unit}",
    "playsLater": "${label} spelas senare",
    "playsEarlier": "${label} spelas tidigare",
    "noOffset": "Ingen förskjutning",
    "letterbox": "Brevlådeformat",
    "fillScreen": "Fyll skärmen",
    "stretch": "Sträck ut",
    "lockRotation": "Lås skärmrotationen",
    "unlockRotation": "Lås upp skärmrotationen",
    "timerActive": "Timer aktiv",
    "playbackWillPauseIn": "Uppspelningen pausas om ${duration}",
    "sleepTimerEndOfVideo": "Slutet av aktuell video",
    "sleepTimerStopAtHeader": "Stoppa vid",
    "sleepTimerDurationHeader": "Timer",
    "playbackWillPauseAtEnd": "Uppspelningen pausas i slutet av denna video",
    "stillWatching": "Tittar du fortfarande?",
    "pausingIn": "Pausar om ${seconds}s",
    "continueWatching": "Fortsätt",
    "autoPlayNext": "Spela nästa automatiskt",
    "playNext": "Spela nästa",
    "playButton": "Spela",
    "pauseButton": "Pausa",
    "showPlaybackControls": "Visa uppspelningskontroller",
    "hidePlaybackControls": "Dölj uppspelningskontroller",
    "seekBackwardButton": "Spola bakåt ${seconds} sekunder",
    "seekForwardButton": "Spola framåt ${seconds} sekunder",
    "previousButton": "Föregående avsnitt",
    "nextButton": "Nästa avsnitt",
    "previousChapterButton": "Föregående kapitel",
    "nextChapterButton": "Nästa kapitel",
    "muteButton": "Stäng av ljudet",
    "unmuteButton": "Slå på ljudet",
    "settingsButton": "Uppspelningsinställningar",
    "tracksButton": "Ljud och undertexter",
    "chaptersButton": "Kapitel",
    "versionQualityButton": "Version och kvalitet",
    "versionColumnHeader": "Version",
    "qualityColumnHeader": "Kvalitet",
    "qualityOriginal": "Original",
    "qualityPresetLabel": "${resolution}p ${bitrate} Mbps",
    "transcodeUnavailableFallback": "Transkodning otillgänglig — spelar upp i originalkvalitet",
    "subtitleUnavailableFallback": "De valda undertexterna kunde inte läsas in — uppspelningen fortsätter utan undertexter",
    "pipButton": "Bild-i-bild-läge",
    "aspectRatioButton": "Bildförhållande",
    "ambientLighting": "Ambientbelysning",
    "fullscreenButton": "Aktivera helskärm",
    "exitFullscreenButton": "Avsluta helskärm",
    "alwaysOnTopButton": "Alltid överst",
    "rotationLockButton": "Rotationslås",
    "lockScreen": "Lås skärm",
    "screenLockButton": "Skärmlås",
    "longPressToUnlock": "Tryck länge för att låsa upp",
    "timelineSlider": "Videotidslinje",
    "volumeSlider": "Volymnivå",
    "endsAt": "Slutar kl. ${time}",
    "pipActive": "Spelas upp i bild-i-bild",
    "pipFailed": "Bild-i-bild kunde inte starta",
    "screenshotSaved": "Skärmbild sparad",
    "zoomPercent": "Zoom ${percent}%",
    "pipErrors": {
      "androidVersion": "Kräver Android 8.0 eller nyare",
      "iosVersion": "Kräver iOS 15.0 eller nyare",
      "permissionDisabled": "Bild-i-bild är inaktiverat. Aktivera det i systeminställningarna.",
      "notSupported": "Denna enhet stöder inte bild-i-bild-läge",
      "voSwitchFailed": "Kunde inte byta videoutgång för bild-i-bild",
      "failed": "Bild-i-bild kunde inte starta",
      "unknown": "Ett fel uppstod: ${error}"
    },
    "chapters": "Kapitel",
    "noChaptersAvailable": "Inga kapitel tillgängliga",
    "queue": "Kö",
    "noQueueItems": "Inga objekt i kön",
    "searchSubtitles": "Sök undertexter",
    "language": "Språk",
    "noSubtitlesFound": "Inga undertexter hittades",
    "subtitleDownloaded": "Undertexten har laddats ned",
    "subtitleDownloadedNotApplied": "Undertexten laddades ned men kunde inte väljas",
    "subtitleDownloadFailed": "Det gick inte att ladda ned undertexten",
    "searchLanguages": "Sök språk..."
  },
  "userStatus": {},
  "messages": {
    "markedAsWatched": "Markerad som sedd",
    "markedAsUnwatched": "Markerad som osedd",
    "markedAsWatchedOffline": "Markerad som sedd (synkroniseras när online)",
    "markedAsUnwatchedOffline": "Markerad som osedd (synkroniseras när online)",
    "autoRemovedWatchedDownload": "Automatiskt borttagen: ${title}",
    "autoRemovedWatchedDownloads": {
      "one": "Tog automatiskt bort ${n} sedd nedladdning",
      "other": "Tog automatiskt bort ${n} sedda nedladdningar"
    },
    "removedFromContinueWatching": "Borttagen från Fortsätt titta",
    "errorLoading": "Fel: ${error}",
    "searchPartialResults": "",
    "streamInterrupted": "Strömmen avbröts. Tryck på uppspelning eller spola för att försöka igen.",
    "liveStreamInterrupted": "Liveströmmen avbröts. Tryck på uppspelning för att försöka igen.",
    "fileInfoNotAvailable": "Filinformation är inte tillgänglig",
    "playbackAuthenticationRequired": "Logga in på medieservern igen för att spela upp objektet.",
    "playbackServerUnavailable": "Medieservern är inte tillgänglig. Försök igen senare.",
    "playbackDataInvalid": "Servern returnerade ogiltig uppspelningsinformation.",
    "playbackCancelled": "Uppspelningen avbröts.",
    "playbackFailed": "Det gick inte att starta uppspelningen.",
    "errorLoadingFileInfo": "Fel vid laddning av filinformation: ${error}",
    "errorLoadingSeries": "Fel vid laddning av serie",
    "musicNotSupported": "Musikuppspelning stöds inte ännu",
    "noDescriptionAvailable": "Ingen beskrivning tillgänglig",
    "noProfilesAvailable": "Inga profiler tillgängliga",
    "contactAdminForProfiles": "Kontakta din serveradministratör för att lägga till profiler",
    "unableToDetermineLibrarySection": "Kan inte avgöra biblioteksavdelningen för detta objekt",
    "logsCleared": "Loggar rensade",
    "logsCopied": "Loggar kopierade till urklipp",
    "noLogsAvailable": "Inga loggar tillgängliga",
    "libraryScanning": "Skannar \"${title}\"...",
    "libraryScanStarted": "Biblioteksskanningen har startat för \"${title}\"",
    "libraryScanFailed": "Det gick inte att skanna biblioteket: ${error}",
    "metadataRefreshing": "Uppdaterar metadata för \"${title}\"...",
    "metadataRefreshStarted": "Metadatauppdateringen har startat för \"${title}\"",
    "metadataRefreshFailed": "Det gick inte att uppdatera metadata: ${error}",
    "logoutConfirm": "Är du säker på att du vill logga ut?",
    "noSeasonsFound": "Inga säsonger hittades",
    "seasonsLoadFailed": "Det gick inte att läsa in säsonger",
    "noEpisodesFound": "Inga avsnitt hittades i första säsongen",
    "noEpisodesFoundGeneral": "Inga avsnitt hittades",
    "episodesLoadFailed": "Det gick inte att läsa in avsnitt",
    "noResultsFound": "Inga resultat hittades",
    "sleepTimerSet": "Sovtimer inställd för ${label}",
    "noItemsAvailable": "Inga objekt tillgängliga",
    "failedToCreatePlayQueueNoItems": "Det gick inte att skapa en uppspelningskö – inga objekt",
    "failedPlayback": "Det gick inte att ${action}: ${error}",
    "switchingToCompatiblePlayer": "Byter till kompatibel spelare...",
    "serverLimitTitle": "Uppspelningen misslyckades",
    "serverLimitBody": "Serverfel (HTTP 500). En bandbredds-/transkodningsgräns avvisade troligen sessionen. Be ägaren justera den.",
    "logsUploaded": "Loggarna har laddats upp",
    "logsUploadFailed": "Det gick inte att ladda upp loggarna",
    "logId": "Logg-ID"
  },
  "subtitlingStyling": {
    "text": "Text",
    "border": "Kantlinje",
    "background": "Bakgrund",
    "fontSize": "Teckenstorlek",
    "textColor": "Textfärg",
    "borderSize": "Kantstorlek",
    "borderColor": "Kantfärg",
    "backgroundOpacity": "Bakgrundens opacitet",
    "backgroundColor": "Bakgrundsfärg",
    "position": "Position",
    "assOverride": "ASS-åsidosättning",
    "overrideScale": "Skala",
    "overrideForce": "Tvinga",
    "overrideStrip": "Ta bort formatering",
    "positionTop": "Överst",
    "positionBottom": "Nederst",
    "bold": "Fet",
    "italic": "Kursiv",
    "renderResolution": "Renderingsupplösning",
    "renderResolutionScreen": "Skärmupplösning",
    "renderResolutionVideo": "Videoupplösning"
  },
  "mpvConfig": {
    "title": "mpv.conf",
    "description": "Avancerade inställningar för videospelaren",
    "presets": "Förval",
    "noPresets": "Inga sparade förval",
    "saveAsPreset": "Spara som förval...",
    "presetName": "Förvalnamn",
    "presetNameHint": "Ange ett namn för detta förval",
    "loadPreset": "Ladda",
    "deletePreset": "Ta bort",
    "presetSaved": "Förval sparat",
    "presetLoaded": "Förval laddat",
    "presetDeleted": "Förval borttaget",
    "confirmDeletePreset": "Är du säker på att du vill ta bort detta förval?",
    "configPlaceholder": "gpu-api=vulkan\nhwdec=auto\n# comment"
  },
  "dialog": {
    "confirmAction": "Bekräfta åtgärd"
  },
  "profiles": {
    "addPlezyProfile": "Lägg till Plezy-profil",
    "switchingProfile": "Byter profil…",
    "deleteThisProfileTitle": "Ta bort denna profil?",
    "deleteThisProfileMessage": "Ta bort ${displayName}. Anslutningar påverkas inte.",
    "active": "Aktiv",
    "manage": "Hantera",
    "delete": "Ta bort",
    "signOut": "Logga ut",
    "signOutPlexTitle": "Logga ut från Plex?",
    "signOutPlexMessage": "Ta bort ${displayName} och alla Plex Home-användare? Du kan logga in igen när som helst.",
    "signedOutPlex": "Utloggad från Plex.",
    "signOutFailed": "Utloggningen misslyckades.",
    "sectionTitle": "Profiler",
    "summarySingle": "Lägg till profiler för att kombinera hanterade användare och lokala identiteter",
    "summaryMultipleWithActive": "${count} profiler · aktiv: ${activeName}",
    "summaryMultiple": "${count} profiler",
    "removeConnectionTitle": "Ta bort anslutningen?",
    "removeConnectionMessage": "Ta bort åtkomsten till ${connectionLabel} för ${displayName}. Andra profiler behåller den.",
    "deleteProfileTitle": "Ta bort profilen?",
    "deleteProfileMessage": "Ta bort ${displayName} och profilens anslutningar. Servrarna förblir tillgängliga.",
    "profileNameLabel": "Profilnamn",
    "pinProtectionLabel": "PIN-skydd",
    "pinManagedByPlex": "PIN hanteras av Plex. Redigera på plex.tv.",
    "noPinSetEditOnPlex": "Ingen PIN angiven. För att kräva en, redigera Home-användaren på plex.tv.",
    "setPin": "Ange PIN",
    "setPinTitle": "Ange PIN",
    "confirmPinTitle": "Bekräfta PIN",
    "pinSet": "PIN angiven",
    "changePin": "Ändra",
    "removePin": "Ta bort",
    "connectionsLabel": "Anslutningar",
    "add": "Lägg till",
    "deleteProfileButton": "Ta bort profil",
    "noConnectionsHint": "Inga anslutningar — lägg till en för att använda den här profilen.",
    "noConnections": "Inga anslutningar",
    "plexHomeAccount": "Plex Home-konto",
    "connectionDefault": "Standard",
    "connectionAs": "som ${displayName}",
    "makeDefault": "Gör till standard",
    "removeConnection": "Ta bort",
    "profileRenamed": "Profilen har bytt namn.",
    "borrowAddTo": "Lägg till i ${displayName}",
    "borrowExplain": "Låna en annan profils anslutning. PIN-skyddade profiler kräver en PIN.",
    "borrowEmpty": "Inget att låna ännu.",
    "borrowEmptySubtitle": "Anslut Plex eller Jellyfin till en annan profil först.",
    "borrowLoadFailed": "Det gick inte att läsa in tillgängliga anslutningar. Försök igen.",
    "borrowFromProfile": "Från ${displayName}",
    "borrowConnectionBorrowed": "Anslutning lånad.",
    "borrowFailed": "Kunde inte låna anslutningen.",
    "incorrectPin": "Fel PIN.",
    "incorrectPinTryAgain": "Fel PIN. Försök igen.",
    "sourceProfileMissingParentAccount": "Källprofilen saknar sitt överordnade konto.",
    "failedToLoadHomeUsers": "Kunde inte läsa in dina Plex Home-användare. Kontrollera anslutningen och försök igen.",
    "failedToVerifyPin": "Kunde inte verifiera PIN.",
    "newProfile": "Ny profil",
    "profileNameHint": "t.ex. Gäster, Barn eller Familjerum",
    "pinProtectionOptional": "PIN-skydd (valfritt)",
    "pinExplain": "En fyrsiffrig PIN-kod krävs för att byta profil.",
    "continueButton": "Fortsätt",
    "pinsDontMatch": "PIN-koderna stämmer inte överens"
  },
  "connections": {
    "sectionTitle": "Anslutningar",
    "addConnection": "Lägg till anslutning",
    "addConnectionSubtitleNoProfile": "Logga in med Plex eller anslut en Jellyfin-server",
    "addConnectionSubtitleScoped": "Lägg till för ${displayName}: Plex, Jellyfin eller en annan profilanslutning",
    "sessionExpiredOne": "Sessionen har gått ut för ${name}",
    "sessionExpiredMany": "Sessionen har gått ut för ${count} servrar",
    "signInAgain": "Logga in igen",
    "editJellyfinTitle": "Redigera Jellyfin-anslutning",
    "editJellyfinIntro": "Lägg till eller ta bort URL:er för ${serverName}. Plezy använder den nåbara URL som har lägst latens."
  },
  "discover": {
    "title": "Upptäck",
    "noContentAvailable": "Inget innehåll tillgängligt",
    "addMediaToLibraries": "Lägg till medieinnehåll i dina bibliotek",
    "continueWatching": "Fortsätt titta",
    "continueWatchingIn": "Fortsätt titta i ${library}",
    "nextUp": "Nästa",
    "nextUpIn": "Nästa i ${library}",
    "recentlyAdded": "Nyligen tillagda",
    "recentlyAddedIn": "Nyligen tillagda i ${library}",
    "latestAlbumsIn": "Senaste albumen i ${library}",
    "recentlyPlayedIn": "Nyligen spelade i ${library}",
    "mostPlayedIn": "Mest spelade i ${library}",
    "playEpisode": "S${season}E${episode}",
    "overview": "Översikt",
    "cast": "Rollbesättning",
    "extras": "Trailrar och extramaterial",
    "studio": "Studio",
    "rating": "Betyg",
    "director": "Regissör",
    "directors": "Regissörer",
    "movie": "Film",
    "tvShow": "TV-serie",
    "minutesLeft": "${minutes} min kvar",
    "moreLikeThis": "Mer liknande innehåll"
  },
  "errors": {
    "searchFailed": "Sökningen misslyckades: ${error}",
    "searchUnavailable": "",
    "connectionTimeout": "Anslutningen tog för lång tid när ${context} lästes in",
    "connectionFailed": "Det gick inte att ansluta till medieservern",
    "unableToLoad": "Det gick inte att läsa in ${context}. Försök igen.",
    "noClientAvailable": "Ingen klient är tillgänglig",
    "pleaseEnterToken": "Ange en token",
    "invalidToken": "Ogiltig token",
    "failedToVerifyToken": "Det gick inte att verifiera token: ${error}",
    "failedToSwitchProfile": "Det gick inte att byta till ${displayName}",
    "failedToDeleteProfile": "Det gick inte att ta bort ${displayName}",
    "failedToRate": "Det gick inte att uppdatera betyget"
  },
  "libraries": {
    "title": "Bibliotek",
    "fallbackTitle": "Bibliotek",
    "scanLibraryFiles": "Skanna biblioteksfiler",
    "scanLibrary": "Skanna bibliotek",
    "analyze": "Analysera",
    "analyzeLibrary": "Analysera bibliotek",
    "refreshMetadata": "Uppdatera metadata",
    "emptyTrash": "Töm papperskorg",
    "emptyingTrash": "Tömmer papperskorgen för \"${title}\"...",
    "trashEmptied": "Papperskorgen har tömts för \"${title}\"",
    "failedToEmptyTrash": "Det gick inte att tömma papperskorgen: ${error}",
    "analyzing": "Analyserar \"${title}\"...",
    "analysisStarted": "Analysen har startat för \"${title}\"",
    "failedToAnalyze": "Det gick inte att analysera biblioteket: ${error}",
    "noLibrariesFound": "Inga bibliotek hittades",
    "allLibrariesHidden": "Alla bibliotek är dolda",
    "hiddenLibrariesCount": "Dolda bibliotek (${count})",
    "thisLibraryIsEmpty": "Detta bibliotek är tomt",
    "noItemsMatchFilters": "Inga objekt matchar de aktiva filtren",
    "resetFilters": "Återställ filter",
    "all": "Alla",
    "clearAll": "Rensa alla",
    "scanLibraryConfirm": "Är du säker på att du vill skanna \"${title}\"?",
    "analyzeLibraryConfirm": "Är du säker på att du vill analysera \"${title}\"?",
    "refreshMetadataConfirm": "Är du säker på att du vill uppdatera metadata för \"${title}\"?",
    "emptyTrashConfirm": "Är du säker på att du vill tömma papperskorgen för \"${title}\"?",
    "manageLibraries": "Hantera bibliotek",
    "sort": "Sortera",
    "sortBy": "Sortera efter",
    "filters": "Filter",
    "confirmActionMessage": "Är du säker på att du vill utföra denna åtgärd?",
    "showLibrary": "Visa bibliotek",
    "hideLibrary": "Dölj bibliotek",
    "libraryOptions": "Biblioteksalternativ",
    "content": "bibliotekets innehåll",
    "selectLibrary": "Välj bibliotek",
    "filtersWithCount": "Filter (${count})",
    "noRecommendations": "Inga rekommendationer tillgängliga",
    "noCollections": "Inga samlingar i det här biblioteket",
    "noFoldersFound": "Inga mappar hittades",
    "folders": "mappar",
    "tabs": {
      "recommended": "Rekommenderat",
      "browse": "Bläddra",
      "collections": "Samlingar",
      "playlists": "Spellistor"
    },
    "groupings": {
      "title": "Gruppering",
      "all": "Alla",
      "movies": "Filmer",
      "shows": "Serier",
      "seasons": "Säsonger",
      "episodes": "Avsnitt",
      "artists": "Artister",
      "albums": "Album",
      "tracks": "Låtar",
      "folders": "Mappar"
    },
    "filterCategories": {
      "genre": "Genre",
      "year": "År",
      "contentRating": "Åldersgräns",
      "tag": "Tagg",
      "unwatched": "Osedda",
      "unplayed": "Ospelat",
      "favorites": "Favoriter"
    },
    "sortLabels": {
      "title": "Titel",
      "dateAdded": "Tillagd",
      "releaseDate": "Releasedatum",
      "rating": "Betyg",
      "communityRating": "Användarbetyg",
      "criticRating": "Kritikerbetyg",
      "userRating": "Användarbetyg",
      "datePlayed": "Speldatum",
      "playCount": "Antal spelningar",
      "productionYear": "Produktionsår",
      "runtime": "Speltid",
      "officialRating": "Officiell klassificering",
      "premiereDate": "Premiärdatum",
      "startDate": "Startdatum",
      "airTime": "Sändningstid",
      "studio": "Studio",
      "random": "Slumpmässigt",
      "dateShared": "Delningsdatum",
      "latestEpisodeAirDate": "Senaste avsnittets sändningsdatum",
      "lastEpisodeDateAdded": "Datum då senaste avsnittet lades till"
    }
  },
  "about": {
    "title": "Om",
    "openSourceLicenses": "Licenser för öppen källkod",
    "versionLabel": "Version ${version}",
    "appDescription": "En vacker Plex- och Jellyfin-klient för Flutter",
    "viewLicensesDescription": "Visa licenser för tredjepartsbibliotek"
  },
  "serverSelection": {
    "noServersFoundForAccount": "Inga servrar hittades för ${username} (${email})",
    "failedToLoadServers": "Det gick inte att läsa in servrar: ${error}"
  },
  "hubDetail": {
    "title": "Titel",
    "releaseYear": "Utgivningsår",
    "dateAdded": "Tilläggsdatum",
    "rating": "Betyg",
    "noItemsFound": "Inga objekt hittades"
  },
  "logs": {
    "clearLogs": "Rensa loggar",
    "copyLogs": "Kopiera loggar",
    "uploadLogs": "Ladda upp loggar"
  },
  "licenses": {
    "relatedPackages": "Relaterade paket",
    "license": "Licens",
    "licenseNumber": "Licens ${number}",
    "licensesCount": "${count} licenser"
  },
  "navigation": {
    "libraries": "Bibliotek",
    "downloads": "Nedladdningar",
    "liveTv": "Live-TV",
    "explore": "Utforska"
  },
  "explore": {
    "title": "Utforska",
    "selectSource": "Välj källa",
    "rows": {
      "watchlist": "Bevakningslista",
      "recommendedMovies": "Rekommenderade filmer",
      "recommendedShows": "Rekommenderade serier",
      "trendingMovies": "Populära filmer just nu",
      "trendingShows": "Populära serier just nu",
      "popularMovies": "Populära filmer",
      "popularShows": "Populära serier",
      "trendingAnime": "Populär anime just nu",
      "suggestedAnime": "Föreslagen anime",
      "airingAnime": "Bästa anime som sänds nu",
      "popularAnime": "Mest populära anime",
      "trending": "Trendar nu",
      "upcomingMovies": "Kommande filmer",
      "upcomingShows": "Kommande serier"
    },
    "status": {
      "airing": "Pågår",
      "ended": "Avslutad",
      "canceled": "Nedlagd",
      "upcoming": "Kommande"
    },
    "episodeCount": {
      "one": "${n} avsnitt",
      "other": "${n} avsnitt"
    },
    "cast": "Rollbesättning",
    "characters": "Karaktärer",
    "addToWatchlist": "Lägg till i bevakningslista",
    "removeFromWatchlist": "Ta bort från bevakningslista",
    "watchlistUpdateFailed": "Det gick inte att uppdatera bevakningslistan",
    "notInLibrary": "Finns inte i ditt bibliotek",
    "inTheseLibraries": "I dessa bibliotek",
    "checkingLibrary": "Kontrollerar ditt bibliotek...",
    "emptyTitle": "Inget här ännu",
    "emptyMessage": "Rader från ${source} visas här när de har innehåll.",
    "searchHint": "Sök i ${source}",
    "searchEmpty": "Inga resultat för \"${query}\"",
    "searchPrompt": "Sök efter filmer och serier på ${source}.",
    "searchFailed": "Sökningen misslyckades. Kontrollera din anslutning och försök igen."
  },
  "liveTv": {
    "title": "Live-TV",
    "guide": "Programguide",
    "noChannels": "Inga kanaler tillgängliga",
    "noDvr": "Ingen DVR har konfigurerats på någon server",
    "serverUnavailable": "Live-TV-servern är inte tillgänglig.",
    "serverNotConnected": "Live-TV-servern är inte ansluten.",
    "noPrograms": "Ingen programinformation är tillgänglig",
    "liveStreamFailed": "Liveströmmen kunde inte startas",
    "unknownProgram": "Okänt program",
    "unknownHub": "Okänt",
    "unknownError": "Okänt fel",
    "channelNumber": "Kanal ${number}",
    "unknownChannel": "Okänd kanal",
    "live": "LIVE",
    "reloadGuide": "Ladda om programguide",
    "now": "Nu",
    "today": "Idag",
    "tomorrow": "I morgon",
    "midnight": "Midnatt",
    "overnight": "Natt",
    "morning": "Morgon",
    "daytime": "Dagtid",
    "evening": "Kväll",
    "lateNight": "Sen kväll",
    "whatsOn": "På TV nu",
    "watchChannel": "Titta på kanal",
    "favorites": "Favoriter",
    "reorderFavorites": "Ordna om favoriter",
    "favoritesLoadFailed": "Det gick inte att läsa in favoriter. Kontrollera anslutningen och försök igen.",
    "favoritesUpdateFailed": "Det gick inte att uppdatera favoriterna. Kontrollera anslutningen och försök igen.",
    "joinSession": "Gå med i pågående session",
    "watchFromStart": "Titta från början (${minutes} min sedan)",
    "watchLive": "Titta live",
    "goToLive": "Gå till live",
    "record": "Spela in",
    "recordEpisode": "Spela in avsnitt",
    "recordSeries": "Spela in serie",
    "recordOptions": "Inspelningsalternativ",
    "saveTo": "Spara till",
    "recordings": "Inspelningar",
    "scheduledRecordings": "Schemalagda",
    "recordingRules": "Inspelningsregler",
    "noScheduledRecordings": "Inga schemalagda inspelningar",
    "manageRecording": "Hantera inspelning",
    "cancelRecording": "Avbryt inspelning",
    "cancelRecordingTitle": "Avbryt denna inspelning?",
    "cancelRecordingMessage": "${title} kommer inte längre att spelas in.",
    "deleteRule": "Ta bort regel",
    "deleteRuleTitle": "Ta bort inspelningsregel?",
    "deleteRuleMessage": "Kommande avsnitt av ${title} kommer inte att spelas in.",
    "recordingScheduled": "Inspelning schemalagd",
    "alreadyScheduled": "Detta program är redan schemalagt",
    "dvrAdminRequired": "DVR-inställningar kräver ett administratörskonto",
    "recordingFailed": "Det gick inte att schemalägga inspelning",
    "recordingTargetMissing": "Det gick inte att hitta inspelningsbibliotek",
    "recordNotAvailable": "Inspelning är inte tillgänglig för detta program",
    "recordingCancelled": "Inspelningen har avbrutits",
    "recordingRuleDeleted": "Inspelningsregeln har tagits bort",
    "processRecordingRules": "Utvärdera regler igen",
    "recordingInProgress": "Spelar in nu",
    "recordingsCount": "${count} schemalagda",
    "editRule": "Redigera regel",
    "editRuleAction": "Redigera",
    "recordingRuleUpdated": "Inspelningsregel uppdaterad",
    "guideReloadRequested": "Uppdatering av programguiden har begärts",
    "rulesProcessRequested": "Ny regelutvärdering har begärts",
    "recordShow": "Spela in program"
  },
  "collections": {
    "title": "Samlingar",
    "collection": "Samling",
    "empty": "Samlingen är tom",
    "deleteCollection": "Ta bort samling",
    "deleteConfirm": "Ta bort \"${title}\"? Detta kan inte ångras.",
    "deleted": "Samling borttagen",
    "deleteFailed": "Det gick inte att ta bort samlingen",
    "deleteFailedWithError": "Det gick inte att ta bort samlingen: ${error}",
    "selectCollection": "Välj samling",
    "collectionName": "Samlingsnamn",
    "enterCollectionName": "Ange samlingsnamn",
    "addedToCollection": "Objektet har lagts till i samlingen",
    "errorAddingToCollection": "Det gick inte att lägga till objektet i samlingen",
    "created": "Samlingen har skapats",
    "removeFromCollection": "Ta bort från samlingen",
    "removeFromCollectionConfirm": "Ta bort \"${title}\" från den här samlingen?",
    "removedFromCollection": "Objektet har tagits bort från samlingen",
    "removeFromCollectionFailed": "Det gick inte att ta bort objektet från samlingen",
    "removeFromCollectionError": "Fel när objektet skulle tas bort från samlingen: ${error}",
    "searchCollections": "Sök samlingar..."
  },
  "playlists": {
    "title": "Spellistor",
    "playlist": "Spellista",
    "noPlaylists": "Inga spellistor hittades",
    "create": "Skapa spellista",
    "playlistName": "Spellistans namn",
    "enterPlaylistName": "Ange spellistans namn",
    "delete": "Ta bort spellista",
    "removeItem": "Ta bort från spellista",
    "smartPlaylist": "Smart spellista",
    "itemCount": "${count} objekt",
    "oneItem": "1 objekt",
    "emptyPlaylist": "Denna spellista är tom",
    "deleteConfirm": "Ta bort spellista?",
    "deleteMessage": "Är du säker på att du vill ta bort \"${name}\"?",
    "created": "Spellistan har skapats",
    "deleted": "Spellistan har tagits bort",
    "itemAdded": "Objektet har lagts till i spellistan",
    "itemRemoved": "Objektet har tagits bort från spellistan",
    "selectPlaylist": "Välj spellista",
    "searchPlaylists": "Sök i spellistor...",
    "errorCreating": "Det gick inte att skapa spellistan",
    "errorDeleting": "Det gick inte att ta bort spellistan",
    "errorLoading": "Det gick inte att läsa in spellistor",
    "errorAdding": "Det gick inte att lägga till objektet i spellistan",
    "errorReordering": "Det gick inte att flytta objektet i spellistan",
    "errorRemoving": "Det gick inte att ta bort objektet från spellistan"
  },
  "music": {
    "goToAlbum": "Gå till album",
    "goToArtist": "Gå till artist",
    "instantMix": "Snabbmix",
    "playNext": "Spela härnäst",
    "addToQueue": "Lägg till i kö",
    "discNumber": "Skiva ${n}",
    "trackCount": {
      "one": "${n} låt",
      "other": "${n} låtar"
    },
    "nowPlaying": "Spelas nu",
    "playingFrom": "Spelar från ${title}",
    "queue": "Kö",
    "clearQueue": "Rensa kön",
    "lyrics": "Låttext",
    "noLyrics": "Ingen låttext tillgänglig",
    "sleepTimer": "Insomningstimer",
    "sleepTimerEndOfTrack": "Slutet av låten",
    "sleepTimerMinutes": "${n} minuter",
    "stopPlayback": "Stoppa uppspelning",
    "previousTrack": "Föregående låt",
    "nextTrack": "Nästa låt",
    "repeat": "Upprepa",
    "repeatAll": "Upprepa alla",
    "repeatOne": "Upprepa en låt"
  },
  "watchTogether": {
    "title": "Titta tillsammans",
    "description": "Titta på innehåll synkroniserat med vänner och familj",
    "createSession": "Skapa session",
    "creating": "Skapar...",
    "joinSession": "Gå med i session",
    "joining": "Ansluter...",
    "controlMode": "Kontrolläge",
    "controlModeQuestion": "Vem kan styra uppspelningen?",
    "hostOnly": "Endast värden",
    "anyone": "Alla",
    "hostingSession": "Värd för sessionen",
    "inSession": "I en session",
    "sessionCode": "Sessionskod",
    "openSessionControls": "Öppna sessionskontroller för Titta tillsammans",
    "copySessionCode": "Kopiera sessionskoden",
    "hostControlsPlayback": "Värden styr uppspelningen",
    "anyoneCanControl": "Alla kan styra uppspelningen",
    "hostControls": "Värd styr",
    "anyoneControls": "Alla styr",
    "participants": "Deltagare",
    "host": "Värd",
    "hostBadge": "VÄRD",
    "youAreHost": "Du är värden",
    "watchingWithOthers": "Tittar med andra",
    "endSession": "Avsluta session",
    "leaveSession": "Lämna session",
    "endSessionQuestion": "Avsluta sessionen?",
    "leaveSessionQuestion": "Lämna sessionen?",
    "endSessionConfirm": "Detta avslutar sessionen för alla deltagare.",
    "leaveSessionConfirm": "Du kommer att tas bort från sessionen.",
    "endSessionConfirmOverlay": "Detta avslutar tittarsessionen för alla deltagare.",
    "leaveSessionConfirmOverlay": "Du kommer att kopplas bort från tittarsessionen.",
    "end": "Avsluta",
    "leave": "Lämna",
    "syncing": "Synkroniserar...",
    "joinWatchSession": "Gå med i tittarsession",
    "enterCodeHint": "Ange en kod med 5 tecken",
    "pasteFromClipboard": "Klistra in från urklipp",
    "pleaseEnterCode": "Ange en sessionskod",
    "codeMustBe5Chars": "Sessionskoden måste bestå av 5 tecken",
    "joinInstructions": "Ange värdens sessionskod för att gå med.",
    "failedToCreate": "Det gick inte att skapa sessionen",
    "failedToJoin": "Det gick inte att gå med i sessionen",
    "sessionCodeCopied": "Sessionskoden har kopierats till urklipp",
    "relayUnreachable": "Reläservern kan inte nås. Din internetleverantör kan blockera Titta tillsammans.",
    "reconnectingToHost": "Återansluter till värden...",
    "currentPlayback": "Aktuell uppspelning",
    "joinCurrentPlayback": "Gå med i aktuell uppspelning",
    "joinCurrentPlaybackDescription": "Hoppa tillbaka till det värden tittar på just nu",
    "failedToOpenCurrentPlayback": "Kunde inte öppna aktuell uppspelning",
    "participantJoined": "${name} gick med",
    "participantLeft": "${name} lämnade",
    "participantPaused": "${name} pausade",
    "participantResumed": "${name} återupptog",
    "participantSeeked": "${name} ändrade uppspelningspositionen",
    "participantBuffering": "${name} buffrar",
    "participantNeedsUpdate": "${name} använder en äldre appversion — synkronisering är inte tillgänglig",
    "resumingWithout": "Återupptar utan ${name}",
    "waitingForParticipants": "Väntar på att de andra ska ladda klart...",
    "waitingForName": "Väntar på ${name}...",
    "recentRooms": "Senaste rummen",
    "renameRoom": "Byt namn på rummet",
    "removeRoom": "Ta bort",
    "guestSwitchUnavailable": "Kunde inte byta — server inte tillgänglig för synkronisering",
    "guestSwitchFailed": "Kunde inte byta — innehåll hittades inte på denna server"
  },
  "downloads": {
    "title": "Nedladdningar",
    "manage": "Hantera",
    "tvShows": "TV-serier",
    "movies": "Filmer",
    "music": "Musik",
    "tracksQueued": "${count} låtar i nedladdningskö",
    "noDownloads": "Inga nedladdningar ännu",
    "noDownloadsDescription": "Nedladdat innehåll visas här så att du kan titta offline",
    "downloadNow": "Ladda ner",
    "deleteDownload": "Ta bort nedladdning",
    "retryDownload": "Försök igen",
    "downloadQueued": "Nedladdning köad",
    "downloadResumed": "Nedladdning återupptagen",
    "serverErrorBitrate": "Serverfel: filen kan överskrida serverns bithastighetsgräns",
    "storageFull": "Nedladdningarna stoppades eftersom enhetens lagringsutrymme är fullt. Frigör utrymme och försök igen.",
    "episodesQueued": "${count} avsnitt köade för nedladdning",
    "downloadDeleted": "Nedladdning borttagen",
    "deleteConfirm": "Ta bort \"${title}\" från den här enheten?",
    "cancelledDownloadTitle": "Avbruten nedladdning",
    "cancelledDownloadMessage": "Den här nedladdningen avbröts. Vad vill du göra?",
    "allEpisodesAlreadyDownloaded": "Alla avsnitt är redan nedladdade",
    "resumeDownload": "Återuppta nedladdning",
    "cancelledDownload": "Avbruten nedladdning",
    "syncingFile": "${file} (synkroniserar ${status})",
    "downloadedFileClickToComplete": "${file} nedladdad – klicka för att slutföra",
    "partialDownloadClickToComplete": "Delvis nedladdad – klicka för att slutföra",
    "deleting": "Tar bort...",
    "deletingWithProgress": "Tar bort ${title}... (${current} av ${total})",
    "queuedTooltip": "I kö",
    "queuedFilesTooltip": "I kö: ${files}",
    "downloadingTooltip": "Laddar ned...",
    "downloadingFilesTooltip": "Laddar ned ${files}",
    "noDownloadsTree": "Inga nedladdningar",
    "pauseAll": "Pausa alla",
    "resumeAll": "Återuppta alla",
    "deleteAll": "Ta bort alla",
    "selectVersion": "Välj version",
    "allEpisodes": "Alla avsnitt",
    "unwatchedOnly": "Endast osedda",
    "nextNUnwatched": "Nästa ${count} osedda",
    "customAmount": "Ange antal...",
    "includeSpecials": "Inkludera specialavsnitt",
    "howManyEpisodes": "Hur många avsnitt?",
    "invalidEpisodeCount": "Ange ett giltigt antal avsnitt.",
    "keepSynced": "Håll synkroniserad",
    "downloadOnce": "Ladda ner en gång",
    "keepNUnwatched": "Behåll ${count} osedda",
    "editSyncRule": "Redigera synkregel",
    "removeSyncRule": "Ta bort synkregel",
    "removeSyncRuleConfirm": "Sluta synkronisera \"${title}\"? Nedladdade avsnitt behålls.",
    "removeListSyncRuleConfirm": "",
    "deleteSyncRuleDownloads": "",
    "deleteSyncRuleDownloadsDescription": "",
    "syncRuleCreated": "Synkregel skapad — behåller ${count} osedda avsnitt",
    "syncRuleUpdated": "Synkregel uppdaterad",
    "syncRuleRemoved": "Synkregel borttagen",
    "syncRuleAndDownloadsRemoved": "",
    "syncRuleCleanupBusy": "",
    "syncRuleCleanupUnavailable": "",
    "syncedNewEpisodes": "Synkroniserade ${count} nya avsnitt för ${title}",
    "activeSyncRules": "Synkregler",
    "noSyncRules": "Inga synkregler",
    "manageSyncRule": "Hantera synkronisering",
    "editEpisodeCount": "Antal avsnitt",
    "editSyncFilter": "Synkroniseringsfilter",
    "syncAllItems": "Synkroniserar alla objekt",
    "syncUnwatchedItems": "Synkroniserar osedda objekt",
    "syncRuleServerContext": "Server: ${server} • ${status}",
    "syncRuleAvailable": "Tillgänglig",
    "syncRuleOffline": "Offline",
    "syncRuleSignInRequired": "Inloggning krävs",
    "syncRuleNotAvailableForProfile": "Inte tillgänglig för aktuell profil",
    "syncRuleUnknownServer": "Okänd server",
    "syncRuleListCreated": "Synkroniseringsregel skapad",
    "backgroundWarning": {
      "bannerBlocked": "Nedladdningar stoppas när du lämnar appen",
      "bannerDegraded": "Bakgrundsnedladdningar kan begränsas",
      "bannerAction": "Detaljer",
      "sheetTitle": "Bakgrundsnedladdningar är blockerade",
      "sheetTitleDegraded": "Bakgrundsnedladdningar kan begränsas",
      "sheetIntro": "Android hindrar Plezy från att ladda ned tillförlitligt i bakgrunden.",
      "sheetIntroDegraded": "Din enhet begränsar när Plezy kan ladda ned i bakgrunden.",
      "reasonBackgroundRestricted": "Plezys bakgrundsanvändning är begränsad. Ställ in batteri- eller bakgrundsanvändningen på \"Obegränsad\".",
      "reasonStandbyRestricted": "Android har satt Plezy i ett begränsat vänteläge. Ställ in batterianvändningen på \"Obegränsad\".",
      "reasonDownloadChannelBlocked": "Aviseringar om nedladdningar är avstängda, så förlopp och kontroller kanske inte är tillgängliga.",
      "reasonNotificationsDisabled": "Aviseringar är avstängda. På Android 13 eller senare krävs de för långa bakgrundsnedladdningar.",
      "reasonDataSaver": "Databesparing är aktiverad, vilket blockerar bakgrundsnedladdningar via mobildata. Nedladdningar bör fortfarande fungera via Wi-Fi.",
      "reasonOemUnknown": "Nedladdningar stoppades upprepade gånger när Plezy kördes i bakgrunden. Kontrollera Plezys inställningar för batteri- eller bakgrundsanvändning.",
      "openSettings": "Öppna inställningar",
      "stillNotWorking": "Enhetsspecifik hjälp",
      "stillNotWorkingDescription": "Se anvisningar för din enhet eller skicka en logg från Inställningar › Visa loggar om problemet kvarstår.",
      "dialogTitle": "Nedladdningar kanske inte slutförs",
      "dialogDownloadAnyway": "Ladda ned ändå",
      "dialogFixFirst": "Åtgärda först",
      "statusTile": "Bakgrundsnedladdningar",
      "statusOk": "Får köras i bakgrunden",
      "statusBlocked": "Blockeras av systeminställningar",
      "statusDegraded": "Begränsas av systeminställningar",
      "statusUnknown": "Inte kontrollerat än",
      "settingsUnavailable": "Det gick inte att öppna systeminställningarna på den här enheten",
      "linkUnavailable": "Det gick inte att öppna dontkillmyapp.com på den här enheten"
    }
  },
  "shaders": {
    "title": "Shaders",
    "noShaderDescription": "Ingen videoförbättring",
    "nvscalerDescription": "NVIDIA-bildskalning för skarpare video",
    "artcnnVariantNeutral": "Neutral",
    "artcnnVariantDenoise": "Brusreducering",
    "artcnnVariantDenoiseSharpen": "Brusreducering + skärpa",
    "qualityFast": "Snabb",
    "qualityHQ": "Hög kvalitet",
    "mode": "Läge",
    "importShader": "Importera shader",
    "customShaderDescription": "Anpassad GLSL-shader",
    "shaderImported": "Shadern har importerats",
    "shaderImportFailed": "Det gick inte att importera shadern",
    "deleteShader": "Ta bort shader",
    "deleteShaderConfirm": "Ta bort \"${name}\"?"
  },
  "companionRemote": {
    "title": "Fjärrkontroll",
    "connectedTo": "Ansluten till ${name}",
    "unknownDevice": "Okänd enhet",
    "session": {
      "startingServer": "Startar fjärrserver...",
      "hostAddress": "Värdadress",
      "connected": "Ansluten",
      "serverRunning": "Fjärrserver aktiv",
      "serverStopped": "Fjärrserver stoppad",
      "serverRunningDescription": "Mobila enheter i nätverket kan ansluta till appen",
      "serverStoppedDescription": "Starta servern så att mobila enheter kan ansluta",
      "usePhoneToControl": "Använd din mobila enhet för att styra appen",
      "startServer": "Starta server",
      "stopServer": "Stoppa server",
      "minimize": "Minimera"
    },
    "pairing": {
      "discoveryDescription": "Plezy-enheter med samma Plex-konto visas här",
      "hostAddressHint": "192.168.1.100:48632",
      "connecting": "Ansluter...",
      "searchingForDevices": "Söker efter enheter...",
      "noDevicesFound": "Inga enheter hittades i ditt nätverk",
      "noDevicesHint": "Öppna Plezy på datorn och använd samma wifi",
      "availableDevices": "Tillgängliga enheter",
      "manualConnection": "Manuell anslutning",
      "cryptoInitFailed": "Kunde inte starta säker anslutning. Logga in på Plex först.",
      "validationHostRequired": "Ange värdadress",
      "validationHostFormat": "Formatet måste vara IP:port (t.ex. 192.168.1.100:48632)",
      "connectionTimedOut": "Anslutningen tog för lång tid. Använd samma nätverk på båda enheterna.",
      "sessionNotFound": "Enheten hittades inte. Kontrollera att Plezy körs på värden.",
      "authFailed": "Autentiseringen misslyckades. Båda enheterna måste använda samma Plex-konto.",
      "failedToConnect": "Kunde inte ansluta: ${error}"
    },
    "remote": {
      "disconnectConfirm": "Vill du koppla från fjärrsessionen?",
      "reconnecting": "Återansluter...",
      "attemptOf": "Försök ${current} av 5",
      "retryNow": "Försök nu",
      "tabRemote": "Fjärrkontroll",
      "tabPlay": "Spela",
      "tabMore": "Mer",
      "menu": "Meny",
      "tabNavigation": "Fliknavigering",
      "tabDiscover": "Upptäck",
      "tabLibraries": "Bibliotek",
      "tabSearch": "Sök",
      "tabDownloads": "Nedladdningar",
      "tabSettings": "Inställningar",
      "previous": "Föregående",
      "playPause": "Spela/Pausa",
      "next": "Nästa",
      "seekBack": "Spola bakåt",
      "stop": "Stopp",
      "seekForward": "Spola framåt",
      "volume": "Volym",
      "volumeDown": "Ner",
      "volumeUp": "Upp",
      "fullscreen": "Helskärm",
      "subtitles": "Undertexter",
      "audio": "Ljud",
      "searchHint": "Sök på datorn..."
    },
    "errors": {
      "noNetworkInterface": "Inget nätverksgränssnitt hittades",
      "authenticationFailed": "Autentiseringen misslyckades",
      "serverStartFailed": "Det gick inte att starta fjärrservern: ${error}",
      "commandFailed": "Det gick inte att skicka fjärrkommandot: ${error}",
      "joinTimedOut": "Det tog för lång tid att ansluta till sessionen",
      "failedToConnectAnyAddress": "Det gick inte att ansluta till någon adress",
      "connectionLostAfterAttempts": "Anslutningen bröts efter ${attempts} försök",
      "connectionLost": "Anslutningen bröts"
    }
  },
  "videoSettings": {
    "playbackSpeed": "Uppspelningshastighet",
    "normalSpeed": "Normal",
    "sleepTimerActive": "Aktiv (${duration})",
    "zoom": "Zoom",
    "sleepTimer": "Sovtimer",
    "audioSync": "Ljudsynkronisering",
    "subtitleSync": "Undertextsynkronisering",
    "hdr": "HDR",
    "audioOutput": "Ljudutgång",
    "performanceOverlay": "Prestandaöverlägg",
    "audioPassthrough": "Ljudgenomströmning",
    "audioOutputDolbyAtmos": "Dolby Atmos",
    "audioOutputDolbyAudio": "Dolby Audio",
    "audioOutputSurround": "Surround",
    "audioOutputSpatial": "Rumsligt ljud",
    "audioOutputStereo": "Stereo",
    "audioNormalization": "Normalisera ljudstyrka",
    "audioDownmix": "Nedmixning till stereo"
  },
  "performanceOverlay": {
    "color": "Färg",
    "performance": "Prestanda",
    "buffer": "Buffert",
    "app": "App",
    "decoder": "Dekoder",
    "rawDecoder": "Rå dekoder",
    "tunneling": "Tunnling",
    "aspect": "Bildformat",
    "rotation": "Rotation",
    "dvSource": "DV-källa",
    "dvPath": "DV-sökväg",
    "p7Conversion": "P7-konv.",
    "sampleRate": "Samplingsfrekvens",
    "pixelFormat": "Pixelformat",
    "hwFormat": "HW-format",
    "matrix": "Matris",
    "primaries": "Primärfärger",
    "transfer": "Överföring",
    "renderFps": "Renderings-FPS",
    "displayFps": "Skärm-FPS",
    "avSync": "A/V-synk",
    "dropped": "Tappade bildrutor",
    "dvRpus": "DV-RPU:er",
    "dvRpuAverage": "DV-RPU, genomsnitt",
    "dvSampleAverage": "DV-sampling, genomsnitt",
    "maxLuma": "Max luma",
    "minLuma": "Min luma",
    "maxCll": "MaxCLL",
    "maxFall": "MaxFALL",
    "cacheUsed": "Använt cacheminne",
    "cacheLimit": "Cachegräns",
    "speed": "Hastighet",
    "player": "Spelare",
    "memory": "Minne",
    "uiFps": "UI FPS"
  },
  "externalPlayer": {
    "title": "Extern spelare",
    "useExternalPlayer": "Använd extern spelare",
    "useExternalPlayerDescription": "Öppna videor i en annan app",
    "selectPlayer": "Välj spelare",
    "customPlayers": "Anpassade spelare",
    "systemDefault": "Systemstandard",
    "addCustomPlayer": "Lägg till anpassad spelare",
    "playerName": "Spelarnamn",
    "playerNameHint": "Min spelare",
    "playerCommand": "Kommando",
    "playerPackage": "Paketnamn",
    "playerUrlScheme": "URL-schema",
    "off": "Av",
    "launchFailed": "Kunde inte öppna extern spelare",
    "appNotInstalled": "${name} är inte installerad",
    "playInExternalPlayer": "Spela i extern spelare"
  },
  "metadataEdit": {
    "editMetadata": "Redigera...",
    "screenTitle": "Redigera metadata",
    "basicInfo": "Grundläggande information",
    "artwork": "Bildmaterial",
    "advancedSettings": "Avancerade inställningar",
    "title": "Titel",
    "sortTitle": "Sorteringstitel",
    "originalTitle": "Originaltitel",
    "releaseDate": "Utgivningsdatum",
    "contentRating": "Åldersgräns",
    "studio": "Studio",
    "tagline": "Slogan",
    "summary": "Sammanfattning",
    "poster": "Affisch",
    "background": "Bakgrund",
    "logo": "Logotyp",
    "squareArt": "Kvadratisk bild",
    "selectPoster": "Välj affisch",
    "selectBackground": "Välj bakgrund",
    "selectLogo": "Välj logotyp",
    "selectSquareArt": "Välj kvadratisk bild",
    "fromUrl": "Från URL",
    "uploadFile": "Ladda upp fil",
    "enterImageUrl": "Ange bild-URL",
    "imageUrl": "Bild-URL",
    "metadataUpdated": "Metadata har uppdaterats",
    "metadataUpdateFailed": "Det gick inte att uppdatera metadata",
    "artworkUpdated": "Bildmaterialet har uppdaterats",
    "artworkUpdateFailed": "Det gick inte att uppdatera bildmaterialet",
    "noArtworkAvailable": "Inget bildmaterial är tillgängligt",
    "artworkOption": "Bildalternativ ${index}",
    "selectedArtworkOption": "Bildalternativ ${index}, valt",
    "notSet": "Inte angiven",
    "libraryDefault": "Biblioteksstandard",
    "accountDefault": "Kontostandard",
    "seriesDefault": "Seriestandard",
    "episodeSorting": "Avsnittsortering",
    "oldestFirst": "Äldst först",
    "newestFirst": "Nyast först",
    "keep": "Behåll",
    "allEpisodes": "Alla avsnitt",
    "latestEpisodes": "${count} senaste avsnitten",
    "latestEpisode": "Senaste avsnittet",
    "episodesAddedPastDays": "Avsnitt tillagda de senaste ${count} dagarna",
    "deleteAfterPlaying": "Ta bort avsnitt efter uppspelning",
    "never": "Aldrig",
    "afterADay": "Efter en dag",
    "afterAWeek": "Efter en vecka",
    "afterAMonth": "Efter en månad",
    "onNextRefresh": "Vid nästa uppdatering",
    "seasons": "Säsonger",
    "show": "Visa",
    "hide": "Dölj",
    "episodeOrdering": "Avsnittsordning",
    "tmdbAiring": "The Movie Database (Sändning)",
    "tvdbAiring": "TheTVDB (Sändning)",
    "tvdbAbsolute": "TheTVDB (Absolut)",
    "metadataLanguage": "Metadataspråk",
    "useOriginalTitle": "Använd originaltitel",
    "preferredAudioLanguage": "Föredraget ljudspråk",
    "preferredSubtitleLanguage": "Föredraget undertextspråk",
    "subtitleMode": "Läge för automatiskt undertextval",
    "manuallySelected": "Manuellt vald",
    "shownWithForeignAudio": "Visas med ljud på främmande språk",
    "alwaysEnabled": "Alltid aktiverad",
    "tags": "Taggar",
    "addTag": "Lägg till tagg",
    "genre": "Genre",
    "director": "Regissör",
    "writer": "Manusförfattare",
    "producer": "Producent",
    "country": "Land",
    "collection": "Samling",
    "label": "Etikett",
    "style": "Stil",
    "mood": "Stämning"
  },
  "matchScreen": {
    "match": "Matcha...",
    "fixMatch": "Rätta matchning...",
    "unmatch": "Ta bort matchning",
    "unmatchConfirm": "Rensa denna matchning? Plex behandlar den som omatchad tills den matchas igen.",
    "unmatchSuccess": "Matchning borttagen",
    "unmatchFailed": "Det gick inte att ta bort matchningen",
    "matchApplied": "Matchning tillämpad",
    "matchFailed": "Det gick inte att tillämpa matchningen",
    "titleHint": "Titel",
    "yearHint": "År",
    "search": "Sök",
    "noMatchesFound": "Inga matchningar hittades"
  },
  "serverTasks": {
    "title": "Serveruppgifter",
    "failedToLoad": "Kunde inte ladda uppgifter",
    "noTasks": "Inga pågående uppgifter"
  },
  "trakt": {
    "title": "Trakt",
    "connected": "Ansluten",
    "connectedAs": "Ansluten som @${username}",
    "disconnectConfirm": "Koppla från Trakt-konto?",
    "disconnectConfirmBody": "Plezy slutar skicka händelser till Trakt. Du kan återansluta när som helst.",
    "scrobble": "Realtidsspårning",
    "scrobbleDescription": "Skicka händelser för uppspelning, paus och stopp till Trakt under uppspelningen.",
    "watchedSync": "Synkronisera seddstatus",
    "watchedSyncDescription": "När du markerar objekt som sedda i Plezy markeras de även som sedda på Trakt."
  },
  "seerr": {
    "title": "Seerr",
    "connectTitle": "Anslut Seerr",
    "serverUrl": "Server-URL",
    "serverUrlHelper": "Adressen till din Seerr-instans",
    "checkServer": "Fortsätt",
    "signInWithJellyfin": "Logga in med Jellyfin",
    "signInWithEmby": "Logga in med Emby",
    "signInWithLocal": "Använd ett lokalt konto",
    "email": "E-post",
    "noSignInMethods": "Den här Seerr-instansen erbjuder ingen inloggningsmetod som Plezy stöder.",
    "instance": "Instans",
    "disconnectConfirm": "Koppla från Seerr?",
    "disconnectConfirmBody": "Plezy glömmer den här Seerr-instansen. Återanslut när som helst.",
    "request": "Begär",
    "request4k": "Begär i 4K",
    "seasons": "Säsonger",
    "allSeasons": "Alla säsonger",
    "advancedOptions": "Avancerat",
    "destinationServer": "Målserver",
    "qualityProfile": "Kvalitetsprofil",
    "rootFolder": "Rotmapp",
    "languageProfile": "Språkprofil",
    "requestSubmitted": "Begäran skickad",
    "requestFailed": "Begäran kunde inte genomföras: ${error}",
    "requestsLoadFailed": "Det gick inte att läsa in alternativ för begäran",
    "nothingToRequest": "Allt är redan tillgängligt eller begärt.",
    "statusAvailable": "Tillgänglig",
    "statusPartiallyAvailable": "Delvis tillgänglig",
    "statusRequested": "Begärd",
    "statusProcessing": "Bearbetas"
  },
  "services": {
    "title": "Tjänster",
    "hubSubtitle": "Synkronisera visningsstatus och begär nya titlar.",
    "notConnected": "Inte ansluten",
    "connectedAs": "Ansluten som @${username}",
    "scrobble": "Spåra uppspelningen automatiskt",
    "scrobbleDescription": "Uppdatera din lista när du har sett klart ett avsnitt eller en film.",
    "disconnectConfirm": "Koppla från ${service}?",
    "disconnectConfirmBody": "Plezy slutar uppdatera ${service}. Återanslut när som helst.",
    "connectFailed": "Kunde inte ansluta till ${service}. Försök igen.",
    "names": {
      "mal": "MyAnimeList",
      "anilist": "AniList",
      "simkl": "Simkl",
      "seerr": "Seerr"
    },
    "deviceCode": {
      "title": "Aktivera Plezy på ${service}",
      "body": "Besök ${url} och ange den här koden:",
      "openToActivate": "Öppna ${service} för att aktivera",
      "copyCode": "Kopiera aktiveringskod",
      "waitingForAuthorization": "Väntar på auktorisering…",
      "codeCopied": "Kod kopierad"
    },
    "oauthProxy": {
      "title": "Logga in på ${service}",
      "body": "Skanna den här QR-koden eller öppna URL:en på valfri enhet.",
      "openToSignIn": "Öppna ${service} för att logga in",
      "copyUrl": "Kopiera inloggnings-URL",
      "urlCopied": "URL kopierad"
    },
    "libraryFilter": {
      "title": "Biblioteksfilter",
      "subtitleAllSyncing": "Synkroniserar alla bibliotek",
      "subtitleNoneSyncing": "Ingenting synkroniseras",
      "subtitleBlocked": "${count} blockerade",
      "subtitleAllowed": "${count} tillåtna",
      "mode": "Filterläge",
      "modeBlacklist": "Blockeringslista",
      "modeWhitelist": "Tillåtelselista",
      "modeHintBlacklist": "Synkronisera alla bibliotek utom de som markeras nedan.",
      "modeHintWhitelist": "Synkronisera endast de bibliotek som markeras nedan.",
      "libraries": "Bibliotek",
      "noLibraries": "Inga bibliotek tillgängliga"
    }
  },
  "addServer": {
    "addJellyfinTitle": "Lägg till Jellyfin-server",
    "serverUrls": "Server-URL:er",
    "serverUrlsHelper": "Du kan ange flera URL:er avgränsade med kommatecken.",
    "findServer": "Hitta server",
    "searchingLocalServers": "Söker efter lokala Jellyfin-servrar...",
    "localServers": "Lokala Jellyfin-servrar",
    "username": "Användarnamn",
    "password": "Lösenord",
    "signIn": "Logga in",
    "change": "Ändra",
    "required": "Krävs",
    "couldNotReachServer": "Kunde inte nå servern: ${error}",
    "signInFailed": "Det gick inte att logga in: ${error}",
    "quickConnectFailed": "Quick Connect misslyckades: ${error}",
    "addPlexTitle": "Logga in med Plex",
    "pinExpired": "PIN-koden gick ut innan inloggning. Försök igen.",
    "failedToRegisterAccount": "Kunde inte registrera kontot: ${error}",
    "enterJellyfinUrlError": "Ange URL till din Jellyfin-server",
    "addConnectionTitle": "Lägg till anslutning",
    "addConnectionTitleScoped": "Lägg till i ${name}",
    "signInWithPlexCard": "Logga in med Plex",
    "signInWithPlexCardSubtitle": "Auktorisera den här enheten. Delade servrar läggs till.",
    "signInWithPlexCardSubtitleScoped": "Auktorisera ett Plex-konto. Home-användare blir profiler.",
    "connectToJellyfinCard": "Anslut till Jellyfin",
    "connectToJellyfinCardSubtitle": "Ange server-URL, användarnamn och lösenord.",
    "connectToJellyfinCardSubtitleScoped": "Logga in på en Jellyfin-server. Kopplas till ${name}.",
    "borrowFromAnotherProfile": "Låna från en annan profil",
    "borrowFromAnotherProfileSubtitle": "Återanvänd en annan profils anslutning. PIN-skyddade profiler kräver en PIN."
  }
}
