{
  "app": {
    "title": "Plezy"
  },
  "auth": {
    "signInWithPlex": "Log ind med Plex",
    "showQRCode": "Vis QR-kode",
    "authenticate": "Godkend",
    "authenticationTimeout": "Godkendelsen tog for lang tid. Prøv igen.",
    "scanQRToSignIn": "Scan denne QR-kode for at logge ind",
    "waitingForAuth": "Venter på godkendelse...\nLog ind fra din browser.",
    "useBrowser": "Brug browseren",
    "or": "eller",
    "connectToJellyfin": "Forbind til Jellyfin",
    "useQuickConnect": "Brug Quick Connect",
    "quickConnectInstructions": "Åbn Quick Connect i Jellyfin, og indtast denne kode.",
    "quickConnectWaiting": "Venter på godkendelse…",
    "quickConnectCancel": "Annuller",
    "quickConnectExpired": "Quick Connect er udløbet. Prøv igen.",
    "localDataRecoveryRequired": "Plezy kunne ikke gendanne lokale loginoplysninger og ventende afspilningsdata på en sikker måde. Log ind igen."
  },
  "common": {
    "cancel": "Annuller",
    "save": "Gem",
    "close": "Luk",
    "clear": "Ryd",
    "reset": "Nulstil",
    "later": "Senere",
    "submit": "Indsend",
    "confirm": "Bekræft",
    "retry": "Prøv igen",
    "logout": "Log ud",
    "unknown": "Ukendt",
    "refresh": "Opdater",
    "yes": "Ja",
    "no": "Nej",
    "delete": "Slet",
    "edit": "Rediger",
    "shuffle": "Bland",
    "addTo": "Tilføj til...",
    "createNew": "Opret ny",
    "connect": "Forbind",
    "disconnect": "Afbryd",
    "play": "Afspil",
    "pause": "Pause",
    "resume": "Genoptag",
    "error": "Fejl",
    "search": "Søg",
    "home": "Hjem",
    "back": "Tilbage",
    "settings": "Indstillinger",
    "mute": "Lydløs",
    "ok": "OK",
    "off": "Fra",
    "seasonNumber": "Sæson ${number}",
    "episodeNumberTitle": "Episode ${number} – ${title}",
    "chapterNumber": "Kapitel ${number}",
    "reconnect": "Genopret forbindelse",
    "viewAll": "Vis alle",
    "checkingNetwork": "Tjekker netværk...",
    "loadingServers": "Indlæser servere...",
    "connectingToServers": "Forbinder til servere...",
    "startingOfflineMode": "Starter offlinetilstand...",
    "loading": "Indlæser...",
    "fullscreen": "Fuldskærm",
    "exitFullscreen": "Forlad fuldskærm",
    "pressBackAgainToExit": "Tryk på tilbage igen for at afslutte"
  },
  "screens": {
    "licenses": "Licenser",
    "switchProfile": "Skift profil",
    "subtitleStyling": "Undertekststil",
    "mpvConfig": "mpv.conf",
    "logs": "Logfiler"
  },
  "update": {
    "available": "Opdatering tilgængelig",
    "versionAvailable": "Version ${version} er tilgængelig",
    "currentVersion": "Nuværende: ${version}",
    "skipVersion": "Spring denne version over",
    "viewRelease": "Vis udgivelse",
    "latestVersion": "Du har den nyeste version",
    "checkFailed": "Kunne ikke søge efter opdateringer"
  },
  "settings": {
    "title": "Indstillinger",
    "supportDeveloper": "Støt Plezy",
    "supportDeveloperDescription": "Doner via Liberapay for at finansiere udviklingen",
    "language": "Sprog",
    "theme": "Tema",
    "appearance": "Udseende",
    "videoPlayback": "Videoafspilning",
    "videoPlaybackDescription": "Konfigurer afspilningsadfærd",
    "advanced": "Avanceret",
    "episodePosterMode": "Episodeplakatstil",
    "seriesPoster": "Serieplakat",
    "seasonPoster": "Sæsonplakat",
    "episodeThumbnail": "Miniature",
    "showHeroSectionDescription": "Vis karrusel med udvalgt indhold på startskærmen",
    "secondsLabel": "Sekunder",
    "minutesLabel": "Minutter",
    "secondsShort": "s",
    "minutesShort": "m",
    "durationHint": "Indtast varighed (${min}-${max})",
    "systemTheme": "System",
    "lightTheme": "Lys",
    "darkTheme": "Mørk",
    "oledTheme": "OLED",
    "libraryDensity": "Bibliotekstæthed",
    "compact": "Kompakt",
    "comfortable": "Komfortabel",
    "tvCornerSpotlightBackdrop": "Fremhævet baggrundsbillede i hjørnet",
    "tvCornerSpotlightBackdropDescription": "Vis fremhævet grafik i øverste højre hjørne i stedet for at fylde skærmen",
    "viewMode": "Visningstilstand",
    "gridView": "Gitter",
    "listView": "Liste",
    "showHeroSection": "Vis udvalgt indhold",
    "continueWatchingAction": "Handling for \"Fortsæt med at se\"",
    "continueWatchingPlay": "Afspil",
    "continueWatchingDetails": "Åbn detaljer",
    "episodeAction": "Handling for afsnit",
    "episodePlay": "Afspil",
    "episodeDetails": "Åbn detaljer",
    "useGlobalHubs": "Brug startlayout",
    "useGlobalHubsDescription": "Vis samlet startsideindhold. Brug ellers biblioteksanbefalinger.",
    "showServerNameOnHubs": "Vis servernavn på hubber",
    "showServerNameOnHubsDescription": "Vis altid servernavne i titler på hubber.",
    "groupLibrariesByServer": "Grupper biblioteker efter server",
    "groupLibrariesByServerDescription": "Gruppér bibliotekerne i sidepanelet under hver medieserver.",
    "alwaysKeepSidebarOpen": "Hold altid sidepanelet åbent",
    "alwaysKeepSidebarOpenDescription": "Sidepanelet forbliver udvidet, og indholdsområdet tilpasser sig",
    "showUnwatchedCount": "Vis antal usete",
    "showUnwatchedCountDescription": "Vis antal usete episoder på serier og sæsoner",
    "showEpisodeNumberOnCards": "Vis episodenummer på kort",
    "showEpisodeNumberOnCardsDescription": "Vis sæson- og episodenummer på episodekort",
    "showSeasonPostersOnTabs": "Vis sæsonplakater på faner",
    "showSeasonPostersOnTabsDescription": "Vis hver sæsons plakat over dens fane",
    "tvFullCardLayout": "TV-kort med billeder over hele fladen",
    "tvFullCardLayoutDescription": "Brug TV-kort, der kun viser billeder, med skuespillernavnene ovenpå",
    "focusGlow": "Fokusglød",
    "focusGlowDescription": "Vis en blød glød omkring det fokuserede kort",
    "visualEffects": "Visuelle effekter",
    "visualEffectsAuto": "Automatisk",
    "visualEffectsAutoDescription": "Reducer automatisk effekter på enheder med lav ydeevne",
    "visualEffectsFull": "Fuld",
    "visualEffectsReduced": "Reduceret",
    "visualEffectsReducedDescription": "Færre animationer og illustrationer i lavere opløsning",
    "hideSpoilers": "Skjul spoilere for usete episoder",
    "hideSpoilersDescription": "Slør miniaturebilleder og beskrivelser for usete episoder",
    "playerBackend": "Afspillermotor",
    "exoPlayer": "ExoPlayer",
    "mpv": "mpv",
    "hardwareDecoding": "Hardwaredekodning",
    "hardwareDecodingDescription": "Brug hardwareacceleration, når den er tilgængelig",
    "bufferSize": "Bufferstørrelse",
    "bufferSizeMB": "${size}MB",
    "bufferSizeAuto": "Automatisk (anbefalet)",
    "bufferSizeWarning": "${heap} MB hukommelse tilgængelig. En buffer på ${size} MB kan påvirke afspilningen.",
    "defaultQualityTitle": "Standardkvalitet",
    "musicQualityTitle": "Musikkvalitet",
    "subtitleStyling": "Undertekststil",
    "subtitleStylingDescription": "Tilpas underteksters udseende",
    "smallSkipDuration": "Kort spring",
    "largeSkipDuration": "Langt spring",
    "rewindOnResume": "Spol tilbage ved genoptagelse",
    "secondsUnit": "${seconds} sekunder",
    "defaultSleepTimer": "Standard-sovetimer",
    "minutesUnit": "${minutes} minutter",
    "rememberTrackSelections": "Husk sporvalg for hver serie/film",
    "rememberTrackSelectionsDescription": "Husk valget af lyd og undertekster for hver titel",
    "showChapterMarkersOnTimeline": "Vis kapitelmarkører på tidslinjen",
    "showChapterMarkersOnTimelineDescription": "Opdel tidslinjen ved kapitelgrænser",
    "clickVideoTogglesPlayback": "Klik på videoen for at skifte mellem afspilning og pause",
    "clickVideoTogglesPlaybackDescription": "Klik på videoen for at afspille eller sætte på pause i stedet for at vise betjeningsknapperne.",
    "videoPlayerControls": "Videoafspillerkontroller",
    "keyboardShortcuts": "Tastaturgenveje",
    "keyboardShortcutsDescription": "Tilpas tastaturgenveje",
    "videoPlayerNavigation": "Videoafspillernavigation",
    "videoPlayerNavigationDescription": "Brug piletaster til at navigere videoafspillerkontroller",
    "watchTogetherRelay": "Relayserver til Se sammen",
    "watchTogetherRelayDescription": "Angiv en brugerdefineret relayserver. Alle skal bruge den samme server.",
    "watchTogetherRelayHint": "https://min-relay.eksempel.dk",
    "watchTogetherRelayInvalid": "Angiv en gyldig basis-URL til en HTTP- eller HTTPS-relayserver.",
    "crashReporting": "Fejlrapportering",
    "crashReportingDescription": "Send fejlrapporter for at hjælpe med at forbedre appen",
    "debugLogging": "Fejlfindingslogning",
    "debugLoggingDescription": "Aktiver detaljeret logning til fejlfinding",
    "viewLogs": "Vis logfiler",
    "viewLogsDescription": "Vis programmets logfiler",
    "clearImageCache": "",
    "clearImageCacheDescription": "",
    "clearImageCacheSuccess": "",
    "resetSettings": "Nulstil indstillinger",
    "resetSettingsDescription": "Gendan standardindstillinger. Dette kan ikke fortrydes.",
    "resetSettingsSuccess": "Indstillinger nulstillet",
    "backup": "Sikkerhedskopi",
    "exportSettings": "Eksportér indstillinger",
    "exportSettingsDescription": "Gem dine præferencer i en fil",
    "exportSettingsSuccess": "Indstillinger eksporteret",
    "importSettings": "Importér indstillinger",
    "importSettingsDescription": "Gendan præferencer fra en fil",
    "importSettingsConfirm": "Dette vil erstatte dine nuværende indstillinger. Fortsæt?",
    "importSettingsSuccess": "Indstillinger importeret",
    "importSettingsInvalidFile": "Denne fil er ikke en gyldig eksport af Plezy-indstillinger",
    "importSettingsNoUser": "Log ind før import af indstillinger",
    "shortcutsReset": "Genveje nulstillet til standard",
    "about": "Om",
    "aboutDescription": "App-information og licenser",
    "updates": "Opdateringer",
    "updateAvailable": "Opdatering tilgængelig",
    "checkForUpdates": "Søg efter opdateringer",
    "autoCheckUpdatesOnStartup": "Søg automatisk efter opdateringer ved opstart",
    "autoCheckUpdatesOnStartupDescription": "Giv besked, når en opdatering er tilgængelig ved start",
    "validationErrorEnterNumber": "Indtast et gyldigt tal",
    "validationErrorDuration": "Varigheden skal være mellem ${min} og ${max} ${unit}",
    "shortcutAlreadyAssigned": "Genvejen er allerede tildelt ${action}",
    "shortcutUpdated": "Genvejen for ${action} er opdateret",
    "saveFailed": "Ændringerne kunne ikke gemmes. Prøv igen.",
    "autoSkip": "Automatisk spring",
    "autoSkipIntro": "Spring intro over automatisk",
    "autoSkipIntroDescription": "Spring automatisk intromarkører over efter få sekunder",
    "autoSkipCredits": "Spring rulletekster over automatisk",
    "autoSkipCreditsDescription": "Spring automatisk rulleteksterne over, og afspil næste episode",
    "forceSkipMarkerFallback": "Tving reservemarkører",
    "forceSkipMarkerFallbackDescription": "Brug mønstre i kapiteltitler, selv når Plex har markører",
    "autoSkipDelay": "Forsinkelse ved automatisk spring",
    "autoSkipDelayDescription": "Vent ${seconds} sekunder, før der springes automatisk",
    "introPattern": "Intromarkørmønster",
    "introPatternDescription": "Regulært udtryk til at genkende intromarkører i kapiteltitler",
    "creditsPattern": "Rulletekstmarkørmønster",
    "creditsPatternDescription": "Regulært udtryk til at genkende rulletekstmarkører i kapiteltitler",
    "invalidRegex": "Ugyldigt regulært udtryk",
    "regex": "Regulært udtryk",
    "downloads": "Downloads",
    "downloadLocationDescription": "Vælg, hvor downloadet indhold skal gemmes",
    "downloadLocationDefault": "Standard (applager)",
    "downloadLocationCustom": "Brugerdefineret placering",
    "selectFolder": "Vælg mappe",
    "resetToDefault": "Nulstil til standard",
    "currentPath": "Nuværende: ${path}",
    "downloadLocationChanged": "Downloadplacering ændret",
    "downloadLocationReset": "Downloadplacering nulstillet",
    "downloadLocationInvalid": "Valgt mappe er ikke skrivbar",
    "downloadLocationPickerUnavailable": "Mappevalg er ikke tilgængeligt på denne enhed",
    "downloadOnWifiOnly": "Download kun via Wi-Fi",
    "downloadOnWifiOnlyDescription": "Forhindr downloads via mobildata",
    "autoRemoveWatchedDownloads": "Fjern sete downloads automatisk",
    "autoRemoveWatchedDownloadsDescription": "Slet sete downloads automatisk",
    "cellularDownloadBlocked": "Downloads er blokeret på mobilnettet. Brug Wi-Fi, eller skift indstillingen.",
    "maxVolume": "Maksimal lydstyrke",
    "maxVolumeDescription": "Tillad lydstyrkeforstærkning over 100 % for stille medier",
    "maxVolumePercent": "${percent}%",
    "discordRichPresence": "Discord Rich Presence",
    "discordRichPresenceDescription": "Vis på Discord, hvad du ser",
    "services": "Tjenester",
    "servicesDescription": "Forbind Trakt, MyAnimeList, Seerr og mere",
    "manageLibrariesDescription": "Omarranger og skjul biblioteker",
    "companionRemoteServer": "Fjernbetjeningsserver",
    "companionRemoteServerDescription": "Tillad mobilenheder på dit netværk at styre denne app",
    "autoPip": "Automatisk billede-i-billede",
    "autoPipDescription": "Skift automatisk til billede-i-billede, når du forlader appen under afspilning",
    "matchContentFrameRate": "Tilpas billedhastigheden til indholdet",
    "matchContentFrameRateDescription": "Tilpas skærmens opdateringsfrekvens til videoindhold",
    "matchRefreshRate": "Tilpas opdateringsfrekvensen",
    "matchRefreshRateDescription": "Tilpas skærmens opdateringsfrekvens i fuld skærm",
    "matchDynamicRange": "Tilpas dynamikområdet",
    "matchDynamicRangeDescription": "Slå HDR til for HDR-indhold og derefter tilbage til SDR",
    "displaySwitchDelay": "Forsinkelse ved skærmskift",
    "tunneledPlayback": "Tunneleret afspilning",
    "tunneledPlaybackDescription": "Brug videotunneling. Slå fra, hvis HDR-afspilning viser sort video.",
    "audioPassthrough": "Lyd-passthrough",
    "audioPassthroughDescription": "Send Dolby/DTS-lyd til din receiver eller dit TV uden genkodning, så surroundlyd bevares. Slå fra, hvis du ikke har lyd.",
    "audioPassthroughDescriptionAppleTv": "Brug Apples indbyggede Dolby-dekoder til Dolby Digital Plus, inklusive Atmos. DTS og TrueHD afspilles stadig som flerkanals-PCM. Slå fra, hvis du ikke har lyd.",
    "audioDownmix": "Downmix til stereo",
    "audioDownmixDescription": "Mix surroundlyd ned til to kanaler til stereohøjttalere eller hovedtelefoner",
    "downmixCenterBoost": "Forstærkning af centerkanal",
    "downmixCenterBoostValue": "${db} dB",
    "downmixCenterBoostLabel": "Forstærkning (dB)",
    "downmixCenterBoostShort": "dB",
    "audioDownmixNormalize": "Normaliser lydstyrken ved downmix",
    "audioDownmixNormalizeDescription": "Sænk mixets lydstyrke for at undgå clipping. Slå fra for at bevare den oprindelige lydstyrke (høje scener kan blive forvrænget).",
    "atmosDiagnostics": "Atmos-outputtest",
    "atmosDiagnosticsDescription": "Diagnosticér Dolby Atmos-output ved at afspille testsignaler gennem systemafspilleren",
    "atmosTestHlsAtmos": "Apple Atmos-stream",
    "atmosTestHlsAtmosDescription": "Kendt god Dolby Atmos-stream. Receiveren bør vise Dolby Atmos.",
    "atmosTestHlsControl": "Apple surround-stream",
    "atmosTestHlsControlDescription": "Kontrolstream uden Atmos. Receiveren bør vise surround uden Atmos.",
    "atmosTestRawStream": "Rå EAC3-stream",
    "atmosTestRawStreamDescription": "Streamer testfilen præcis som Atmos-afspilning i afspilleren. Kræver testfilens URL.",
    "atmosTestRawFile": "Rå EAC3-fil",
    "atmosTestRawFileDescription": "Afspiller testfilen med kendt længde. Kræver testfilens URL.",
    "atmosTestAsbarNative": "Sample-buffer-renderer (native)",
    "atmosTestAsbarNativeDescription": "Sender filens urørte komprimerede lyd direkte til systemets renderer. Kræver testfilens URL.",
    "atmosTestAsbarGenerated": "Sample-buffer-renderer (genopbygget)",
    "atmosTestAsbarGeneratedDescription": "Det samme, men med lydbeskrivelsen opbygget som ved afspilning. Kræver testfilens URL.",
    "atmosTestSessionMode": "Brug filmafspilningstilstand",
    "atmosTestSessionModeDescription": "Fra bruger den tilstand, Dolby dokumenterer. Til bruger den tidligere tilstand.",
    "atmosTestShowRoutePicker": "Vælg AirPlay-udgang",
    "atmosTestHideRoutePicker": "Skjul AirPlay-udgangsvælger",
    "atmosTestRoutePickerDescription": "Sender testen til en AirPlay-modtager. Kun AirPlay rapporterer den valgte lydtilstand.",
    "atmosTestStop": "Stop test",
    "atmosTestUrl": "Testfilens URL",
    "atmosTestUrlDescription": "HTTP-URL til en rå .ec3 Dolby Atmos-fil (f.eks. udtrukket med ffmpeg)",
    "atmosTestUrlMissing": "Angiv testfilens URL først",
    "atmosTestStatus": "Status",
    "dvConversionMode": "Dolby Vision-konvertering",
    "dvConversionModeDescription": "Vælg, hvordan ExoPlayer håndterer Dolby Vision Profile 7-filer.",
    "dvConversionAuto": "Automatisk",
    "dvConversionNative": "Indbygget / deaktiveret",
    "dvConversionDv81": "P7 → P8.1",
    "dvConversionHevcStrip": "P7 → HEVC",
    "dvConversionAutoDescription": "Brug registrering af enhedens funktioner og normal reserveadfærd",
    "dvConversionNativeDescription": "Gennemtving indbygget DV7-understøttelse, og undlad at forsøge DV-konvertering igen",
    "dvConversionDv81Description": "Tving inline RPU-konvertering til Dolby Vision profil 8.1",
    "dvConversionHevcStripDescription": "Fjern Dolby Vision RPU/EL-lag og brug almindelig HEVC",
    "requireProfileSelectionOnOpen": "Spørg om profil ved åbning",
    "requireProfileSelectionOnOpenDescription": "Vis profilvalg hver gang appen åbnes",
    "forceTvMode": "Gennemtving TV-tilstand",
    "forceTvModeDescription": "Tving TV-layout. Til enheder, der ikke registreres automatisk. Kræver genstart.",
    "startInFullscreen": "Start i fuldskærm",
    "startInFullscreenDescription": "Åbn Plezy i fuldskærmstilstand ved opstart",
    "exitFullscreenOnPlayerClose": "Forlad fuldskærm ved lukning af afspiller",
    "exitFullscreenOnPlayerCloseDescription": "Afslut automatisk fuldskærm, når videoafspilleren lukkes",
    "autoHidePerformanceOverlay": "Skjul ydelsesoverlay automatisk",
    "autoHidePerformanceOverlayDescription": "Lad ydelsesoverlayet tone ud sammen med afspilningsknapperne",
    "showNavBarLabels": "Vis tekst på navigationslinjen",
    "showNavBarLabelsDescription": "Vis tekst under ikonerne på navigationslinjen",
    "startupSection": "Startsektion",
    "liveTvDefaultFavorites": "Vis favoritkanaler som standard",
    "liveTvDefaultFavoritesDescription": "Vis kun favoritkanaler ved åbning af Live TV",
    "display": "Skærm",
    "homeScreen": "Startskærm",
    "navigation": "Navigation",
    "window": "Vindue",
    "content": "Indhold",
    "player": "Afspiller",
    "subtitlesAndConfig": "Undertekster og konfiguration",
    "seekAndTiming": "Søgning og timing",
    "behavior": "Adfærd"
  },
  "search": {
    "hint": "Søg film, serier, musik...",
    "tryDifferentTerm": "Prøv en anden søgning",
    "searchYourMedia": "Søg i dine medier",
    "enterTitleActorOrKeyword": "Indtast titel, skuespiller eller nøgleord"
  },
  "hotkeys": {
    "setShortcutFor": "Indstil genvej for ${actionName}",
    "clearShortcut": "Ryd genvej",
    "noShortcutSet": "Ingen genvej angivet",
    "currentShortcut": "Nuværende genvej:",
    "pressToRecord": "Vælg for at registrere en genvej",
    "recordingShortcut": "Tryk på genvejen nu",
    "actions": {
      "playPause": "Afspil/Pause",
      "volumeUp": "Lydstyrke op",
      "volumeDown": "Lydstyrke ned",
      "seekForward": "Spol frem (${seconds}s)",
      "seekBackward": "Spol tilbage (${seconds}s)",
      "fullscreenToggle": "Slå fuldskærm til/fra",
      "muteToggle": "Slå lyd til/fra",
      "subtitleToggle": "Slå undertekster til/fra",
      "audioTrackNext": "Næste lydspor",
      "subtitleTrackNext": "Næste undertekstspor",
      "chapterNext": "Næste kapitel",
      "chapterPrevious": "Forrige kapitel",
      "episodeNext": "Næste afsnit",
      "episodePrevious": "Forrige afsnit",
      "speedIncrease": "Øg hastighed",
      "speedDecrease": "Sænk hastighed",
      "speedReset": "Nulstil hastighed",
      "zoomIn": "Zoom ind",
      "zoomOut": "Zoom ud",
      "zoomReset": "Nulstil zoom",
      "subSeekNext": "Søg til næste undertekst",
      "subSeekPrev": "Søg til forrige undertekst",
      "shaderToggle": "Slå shadere til/fra",
      "skipMarker": "Spring intro/rulletekster over",
      "screenshot": "Tag skærmbillede"
    }
  },
  "fileInfo": {
    "title": "Filinfo",
    "video": "Video",
    "audio": "Lyd",
    "file": "Fil",
    "advanced": "Avanceret",
    "codec": "Codec",
    "resolution": "Opløsning",
    "bitrate": "Bitrate",
    "frameRate": "Billedhastighed",
    "aspectRatio": "Billedformat",
    "profile": "Profil",
    "bitDepth": "Bitdybde",
    "colorSpace": "Farverum",
    "colorRange": "Farveområde",
    "colorPrimaries": "Farveprimærer",
    "chromaSubsampling": "Chroma-subsampling",
    "channels": "Kanaler",
    "subtitles": "Undertekster",
    "overallBitrate": "Samlet bitrate",
    "path": "Sti",
    "size": "Størrelse",
    "container": "Container",
    "duration": "Varighed",
    "optimizedForStreaming": "Optimeret til streaming",
    "has64bitOffsets": "64-bit-forskydninger"
  },
  "mediaMenu": {
    "markAsWatched": "Markér som set",
    "markAsUnwatched": "Markér som uset",
    "removeFromContinueWatching": "Fjern fra Fortsæt med at se",
    "viewDetails": "Vis detaljer",
    "goToSeries": "Gå til serie",
    "shufflePlay": "Afspil tilfældigt",
    "shuffleNotAvailableOffline": "Tilfældig afspilning er ikke tilgængelig offline",
    "fileInfo": "Filinfo",
    "deleteFromServer": "Slet fra server",
    "confirmDelete": "Slet dette medie og dets filer fra din server?",
    "deleteMultipleWarning": "Dette inkluderer alle episoder og deres filer.",
    "mediaDeletedSuccessfully": "Mediet blev slettet",
    "mediaFailedToDelete": "Mediet kunne ikke slettes",
    "rate": "Bedøm",
    "playFromBeginning": "Afspil fra begyndelsen",
    "playVersion": "Afspil version..."
  },
  "rateSheet": {
    "title": "Bedøm",
    "server": "Server",
    "favorite": "Favorit",
    "favorited": "Føjet til favoritter",
    "saved": "Gemt",
    "notAvailable": "Intet match fundet",
    "noConnectedServices": "Forbind en tjeneste under Indstillinger for at bedømme via den."
  },
  "accessibility": {
    "mediaCardMovie": "${title}, film",
    "mediaCardShow": "${title}, TV-serie",
    "mediaCardEpisode": "${title}, ${episodeInfo}",
    "mediaCardSeason": "${title}, ${seasonInfo}",
    "mediaCardWatched": "set",
    "mediaCardPartiallyWatched": "${percent} procent set",
    "mediaCardUnwatched": "uset",
    "tapToPlay": "Tryk for at afspille",
    "decrease": "Formindsk",
    "increase": "Forøg",
    "decreaseValue": "Formindsk ${label}",
    "increaseValue": "Forøg ${label}",
    "hue": "Farvetone",
    "saturation": "Mætning",
    "brightness": "Lysstyrke",
    "hexColor": "Hexfarve",
    "expandText": "Udvid tekst",
    "collapseText": "Fold tekst sammen",
    "alphabetNavigation": "Alfabetnavigation",
    "alphabetScrollHint": "Stryg op eller ned for at flytte ét bogstav",
    "rowColumnPosition": "Række ${row} af ${rowCount}, kolonne ${column} af ${columnCount}",
    "rowPosition": "Række ${row} af ${rowCount}"
  },
  "tooltips": {
    "shufflePlay": "Afspil tilfældigt",
    "playTrailer": "Afspil trailer",
    "markAsWatched": "Markér som set",
    "markAsUnwatched": "Markér som uset"
  },
  "audioTracks": {
    "track": "Lydspor ${n}"
  },
  "videoControls": {
    "audioLabel": "Lyd",
    "subtitlesLabel": "Undertekster",
    "resetToZero": "Nulstil til 0ms",
    "addTime": "+${amount}${unit}",
    "minusTime": "-${amount}${unit}",
    "playsLater": "${label} afspilles senere",
    "playsEarlier": "${label} afspilles tidligere",
    "noOffset": "Ingen forskydning",
    "letterbox": "Letterbox",
    "fillScreen": "Fyld skærm",
    "stretch": "Stræk",
    "lockRotation": "Lås rotation",
    "unlockRotation": "Lås rotation op",
    "timerActive": "Timer aktiv",
    "playbackWillPauseIn": "Afspilningen sættes på pause om ${duration}",
    "sleepTimerEndOfVideo": "Slutningen af aktuel video",
    "sleepTimerStopAtHeader": "Stop ved",
    "sleepTimerDurationHeader": "Varighed",
    "playbackWillPauseAtEnd": "Afspilningen sættes på pause ved slutningen af denne video",
    "stillWatching": "Ser du stadig?",
    "pausingIn": "Sætter på pause om ${seconds} s",
    "continueWatching": "Fortsæt",
    "autoPlayNext": "Afspil næste automatisk",
    "playNext": "Afspil næste",
    "playButton": "Afspil",
    "pauseButton": "Pause",
    "showPlaybackControls": "Vis afspilningsknapper",
    "hidePlaybackControls": "Skjul afspilningsknapper",
    "seekBackwardButton": "Spol ${seconds} sekunder tilbage",
    "seekForwardButton": "Spol ${seconds} sekunder frem",
    "previousButton": "Forrige episode",
    "nextButton": "Næste episode",
    "previousChapterButton": "Forrige kapitel",
    "nextChapterButton": "Næste kapitel",
    "muteButton": "Slå lyden fra",
    "unmuteButton": "Slå lyden til",
    "settingsButton": "Afspilningsindstillinger",
    "tracksButton": "Lyd og undertekster",
    "chaptersButton": "Kapitler",
    "versionQualityButton": "Version og kvalitet",
    "versionColumnHeader": "Version",
    "qualityColumnHeader": "Kvalitet",
    "qualityOriginal": "Original",
    "qualityPresetLabel": "${resolution}p ${bitrate} Mbps",
    "transcodeUnavailableFallback": "Transkodning utilgængelig — afspiller original kvalitet",
    "subtitleUnavailableFallback": "De valgte undertekster kunne ikke indlæses — afspilningen fortsætter uden undertekster",
    "pipButton": "Billede-i-billede-tilstand",
    "aspectRatioButton": "Billedformat",
    "ambientLighting": "Omgivelsesbelysning",
    "fullscreenButton": "Fuldskærm",
    "exitFullscreenButton": "Forlad fuldskærm",
    "alwaysOnTopButton": "Altid øverst",
    "rotationLockButton": "Rotationslås",
    "lockScreen": "Lås skærm",
    "screenLockButton": "Skærmlås",
    "longPressToUnlock": "Hold nede for at låse op",
    "timelineSlider": "Videotidslinje",
    "volumeSlider": "Lydstyrkeniveau",
    "endsAt": "Slutter kl. ${time}",
    "pipActive": "Afspiller i billede-i-billede",
    "pipFailed": "Billede-i-billede kunne ikke starte",
    "screenshotSaved": "Skærmbillede gemt",
    "zoomPercent": "Zoom ${percent}%",
    "pipErrors": {
      "androidVersion": "Kræver Android 8.0 eller nyere",
      "iosVersion": "Kræver iOS 15.0 eller nyere",
      "permissionDisabled": "Billede-i-billede er deaktiveret. Slå det til i systemindstillinger.",
      "notSupported": "Enheden understøtter ikke billede-i-billede",
      "voSwitchFailed": "Kunne ikke skifte videooutput til billede-i-billede",
      "failed": "Billede-i-billede kunne ikke starte",
      "unknown": "Der opstod en fejl: ${error}"
    },
    "chapters": "Kapitler",
    "noChaptersAvailable": "Ingen kapitler tilgængelige",
    "queue": "Kø",
    "noQueueItems": "Ingen elementer i køen",
    "searchSubtitles": "Søg undertekster",
    "language": "Sprog",
    "noSubtitlesFound": "Ingen undertekster fundet",
    "subtitleDownloaded": "Undertekst downloadet",
    "subtitleDownloadedNotApplied": "Underteksten blev downloadet, men kunne ikke vælges",
    "subtitleDownloadFailed": "Kunne ikke downloade undertekst",
    "searchLanguages": "Søg sprog..."
  },
  "userStatus": {},
  "messages": {
    "markedAsWatched": "Markeret som set",
    "markedAsUnwatched": "Markeret som uset",
    "markedAsWatchedOffline": "Markeret som set (synkroniseres online)",
    "markedAsUnwatchedOffline": "Markeret som uset (synkroniseres online)",
    "autoRemovedWatchedDownload": "Automatisk fjernet: ${title}",
    "autoRemovedWatchedDownloads": {
      "one": "Fjernede automatisk ${n} set download",
      "other": "Fjernede automatisk ${n} sete downloads"
    },
    "removedFromContinueWatching": "Fjernet fra Fortsæt med at se",
    "errorLoading": "Fejl: ${error}",
    "searchPartialResults": "",
    "streamInterrupted": "Streamen blev afbrudt. Tryk på afspil, eller spol for at prøve igen.",
    "liveStreamInterrupted": "Livestreamen blev afbrudt. Tryk på afspil for at prøve igen.",
    "fileInfoNotAvailable": "Filinfo ikke tilgængelig",
    "playbackAuthenticationRequired": "Log ind på medieserveren igen for at afspille dette element.",
    "playbackServerUnavailable": "Medieserveren er ikke tilgængelig. Prøv igen senere.",
    "playbackDataInvalid": "Serveren returnerede ugyldige afspilningsoplysninger.",
    "playbackCancelled": "Afspilningen blev annulleret.",
    "playbackFailed": "Afspilningen kunne ikke startes.",
    "errorLoadingFileInfo": "Fejl ved indlæsning af filinfo: ${error}",
    "errorLoadingSeries": "Fejl ved indlæsning af serie",
    "musicNotSupported": "Musikafspilning understøttes endnu ikke",
    "noDescriptionAvailable": "Ingen beskrivelse tilgængelig",
    "noProfilesAvailable": "Ingen profiler tilgængelige",
    "contactAdminForProfiles": "Kontakt din serveradministrator for at tilføje profiler",
    "unableToDetermineLibrarySection": "Kunne ikke finde bibliotekssektionen for dette element",
    "logsCleared": "Logfilerne blev ryddet",
    "logsCopied": "Logfilerne blev kopieret til udklipsholderen",
    "noLogsAvailable": "Ingen logfiler tilgængelige",
    "libraryScanning": "Scanner \"${title}\"...",
    "libraryScanStarted": "Biblioteksscanning startet for \"${title}\"",
    "libraryScanFailed": "Kunne ikke scanne bibliotek: ${error}",
    "metadataRefreshing": "Opdaterer metadata for \"${title}\"...",
    "metadataRefreshStarted": "Metadataopdatering startet for \"${title}\"",
    "metadataRefreshFailed": "Kunne ikke opdatere metadata: ${error}",
    "logoutConfirm": "Er du sikker på, at du vil logge ud?",
    "noSeasonsFound": "Ingen sæsoner fundet",
    "seasonsLoadFailed": "Kunne ikke indlæse sæsoner",
    "noEpisodesFound": "Ingen episoder fundet i første sæson",
    "noEpisodesFoundGeneral": "Ingen episoder fundet",
    "episodesLoadFailed": "Kunne ikke indlæse episoder",
    "noResultsFound": "Ingen resultater fundet",
    "sleepTimerSet": "Sove-timer indstillet til ${label}",
    "noItemsAvailable": "Ingen elementer tilgængelige",
    "failedToCreatePlayQueueNoItems": "Kunne ikke oprette en afspilningskø — ingen elementer",
    "failedPlayback": "Kunne ikke ${action}: ${error}",
    "switchingToCompatiblePlayer": "Skifter til kompatibel afspiller...",
    "serverLimitTitle": "Afspilning mislykkedes",
    "serverLimitBody": "Serverfejl (HTTP 500). En båndbredde- eller transkodningsgrænse afviste sandsynligvis sessionen. Bed ejeren om at justere den.",
    "logsUploaded": "Logfilerne blev uploadet",
    "logsUploadFailed": "Logfilerne kunne ikke uploades",
    "logId": "Log-ID"
  },
  "subtitlingStyling": {
    "text": "Tekst",
    "border": "Kant",
    "background": "Baggrund",
    "fontSize": "Skriftstørrelse",
    "textColor": "Tekstfarve",
    "borderSize": "Kantstørrelse",
    "borderColor": "Kantfarve",
    "backgroundOpacity": "Baggrundsopacitet",
    "backgroundColor": "Baggrundsfarve",
    "position": "Position",
    "assOverride": "ASS-tilsidesættelse",
    "overrideScale": "Skaler",
    "overrideForce": "Gennemtving",
    "overrideStrip": "Fjern formatering",
    "positionTop": "Øverst",
    "positionBottom": "Nederst",
    "bold": "Fed",
    "italic": "Kursiv",
    "renderResolution": "Gengivelsesopløsning",
    "renderResolutionScreen": "Skærmopløsning",
    "renderResolutionVideo": "Videoopløsning"
  },
  "mpvConfig": {
    "title": "mpv.conf",
    "description": "Avancerede videoafspillerindstillinger",
    "presets": "Forudindstillinger",
    "noPresets": "Ingen gemte forudindstillinger",
    "saveAsPreset": "Gem som forudindstilling...",
    "presetName": "Forudindstillingsnavn",
    "presetNameHint": "Indtast et navn for denne forudindstilling",
    "loadPreset": "Indlæs",
    "deletePreset": "Slet",
    "presetSaved": "Forudindstilling gemt",
    "presetLoaded": "Forudindstilling indlæst",
    "presetDeleted": "Forudindstilling slettet",
    "confirmDeletePreset": "Er du sikker på, at du vil slette denne forudindstilling?",
    "configPlaceholder": "gpu-api=vulkan\nhwdec=auto\n# comment"
  },
  "dialog": {
    "confirmAction": "Bekræft handling"
  },
  "profiles": {
    "addPlezyProfile": "Tilføj Plezy-profil",
    "switchingProfile": "Skifter profil…",
    "deleteThisProfileTitle": "Slet denne profil?",
    "deleteThisProfileMessage": "Fjern ${displayName}. Forbindelser påvirkes ikke.",
    "active": "Aktiv",
    "manage": "Administrer",
    "delete": "Slet",
    "signOut": "Log ud",
    "signOutPlexTitle": "Log ud af Plex?",
    "signOutPlexMessage": "Fjern ${displayName} og alle Plex Home-brugere? Du kan altid logge ind igen.",
    "signedOutPlex": "Logget ud af Plex.",
    "signOutFailed": "Kunne ikke logge ud.",
    "sectionTitle": "Profiler",
    "summarySingle": "Tilføj profiler for at kombinere administrerede brugere med lokale identiteter",
    "summaryMultipleWithActive": "${count} profiler · aktiv: ${activeName}",
    "summaryMultiple": "${count} profiler",
    "removeConnectionTitle": "Fjern forbindelse?",
    "removeConnectionMessage": "Fjern adgangen til ${connectionLabel} for ${displayName}. De andre profiler beholder den.",
    "deleteProfileTitle": "Slet profil?",
    "deleteProfileMessage": "Fjern ${displayName} og forbindelserne. Servere forbliver tilgængelige.",
    "profileNameLabel": "Profilnavn",
    "pinProtectionLabel": "PIN-beskyttelse",
    "pinManagedByPlex": "PIN administreres af Plex. Rediger på plex.tv.",
    "noPinSetEditOnPlex": "Ingen PIN-kode angivet. Hvis der skal kræves en, skal du redigere Plex Home-brugeren på plex.tv.",
    "setPin": "Angiv PIN",
    "setPinTitle": "Angiv PIN",
    "confirmPinTitle": "Bekræft PIN",
    "pinSet": "PIN angivet",
    "changePin": "Skift",
    "removePin": "Fjern",
    "connectionsLabel": "Forbindelser",
    "add": "Tilføj",
    "deleteProfileButton": "Slet profil",
    "noConnectionsHint": "Ingen forbindelser — tilføj en for at bruge denne profil.",
    "noConnections": "Ingen forbindelser",
    "plexHomeAccount": "Plex Home-konto",
    "connectionDefault": "Standard",
    "connectionAs": "som ${displayName}",
    "makeDefault": "Gør til standard",
    "removeConnection": "Fjern",
    "profileRenamed": "Profil omdøbt.",
    "borrowAddTo": "Tilføj til ${displayName}",
    "borrowExplain": "Lån en anden profils forbindelse. PIN-beskyttede profiler kræver en PIN.",
    "borrowEmpty": "Intet at låne endnu.",
    "borrowEmptySubtitle": "Forbind Plex eller Jellyfin til en anden profil først.",
    "borrowLoadFailed": "De tilgængelige forbindelser kunne ikke indlæses. Prøv igen.",
    "borrowFromProfile": "Fra ${displayName}",
    "borrowConnectionBorrowed": "Forbindelse lånt.",
    "borrowFailed": "Kunne ikke låne forbindelse.",
    "incorrectPin": "Forkert PIN.",
    "incorrectPinTryAgain": "Forkert PIN. Prøv igen.",
    "sourceProfileMissingParentAccount": "Kildeprofilen mangler sin overordnede konto.",
    "failedToLoadHomeUsers": "Kunne ikke indlæse dine Plex Home-brugere. Tjek din forbindelse, og prøv igen.",
    "failedToVerifyPin": "Kunne ikke bekræfte PIN.",
    "newProfile": "Ny profil",
    "profileNameHint": "f.eks. Gæster, Børn, Familiens stue",
    "pinProtectionOptional": "PIN-beskyttelse (valgfri)",
    "pinExplain": "Der kræves en 4-cifret PIN-kode for at skifte profil.",
    "continueButton": "Fortsæt",
    "pinsDontMatch": "PIN-koderne matcher ikke"
  },
  "connections": {
    "sectionTitle": "Forbindelser",
    "addConnection": "Tilføj forbindelse",
    "addConnectionSubtitleNoProfile": "Log ind med Plex eller forbind til en Jellyfin-server",
    "addConnectionSubtitleScoped": "Føj til ${displayName}: Plex, Jellyfin eller en anden profilforbindelse",
    "sessionExpiredOne": "Sessionen er udløbet for ${name}",
    "sessionExpiredMany": "Sessionerne er udløbet for ${count} servere",
    "signInAgain": "Log ind igen",
    "editJellyfinTitle": "Rediger Jellyfin-forbindelse",
    "editJellyfinIntro": "Tilføj eller fjern URL'er for ${serverName}. Plezy bruger den tilgængelige URL med lavest latenstid."
  },
  "discover": {
    "title": "Opdag",
    "noContentAvailable": "Intet indhold tilgængeligt",
    "addMediaToLibraries": "Tilføj medier til dine biblioteker",
    "continueWatching": "Fortsæt med at se",
    "continueWatchingIn": "Fortsæt med at se i ${library}",
    "nextUp": "Næste afsnit",
    "nextUpIn": "Næste afsnit i ${library}",
    "recentlyAdded": "Nyligt tilføjet",
    "recentlyAddedIn": "Nyligt tilføjet i ${library}",
    "latestAlbumsIn": "Nyeste album i ${library}",
    "recentlyPlayedIn": "Senest afspillet i ${library}",
    "mostPlayedIn": "Mest afspillet i ${library}",
    "playEpisode": "S${season}E${episode}",
    "overview": "Oversigt",
    "cast": "Rollebesætning",
    "extras": "Trailere og ekstramateriale",
    "studio": "Studie",
    "rating": "Bedømmelse",
    "director": "Instruktør",
    "directors": "Instruktører",
    "movie": "Film",
    "tvShow": "TV-serie",
    "minutesLeft": "${minutes} min tilbage",
    "moreLikeThis": "Mere som dette"
  },
  "errors": {
    "searchFailed": "Søgning mislykkedes: ${error}",
    "searchUnavailable": "",
    "connectionTimeout": "Forbindelsen fik timeout under indlæsning af ${context}",
    "connectionFailed": "Kan ikke oprette forbindelse til medieserver",
    "unableToLoad": "Kunne ikke indlæse ${context}. Prøv igen.",
    "noClientAvailable": "Ingen klient tilgængelig",
    "pleaseEnterToken": "Indtast et token",
    "invalidToken": "Ugyldigt token",
    "failedToVerifyToken": "Kunne ikke verificere token: ${error}",
    "failedToSwitchProfile": "Kunne ikke skifte til ${displayName}",
    "failedToDeleteProfile": "Kunne ikke slette ${displayName}",
    "failedToRate": "Kunne ikke opdatere bedømmelsen"
  },
  "libraries": {
    "title": "Biblioteker",
    "fallbackTitle": "Bibliotek",
    "scanLibraryFiles": "Scan biblioteksfiler",
    "scanLibrary": "Scan bibliotek",
    "analyze": "Analysér",
    "analyzeLibrary": "Analysér bibliotek",
    "refreshMetadata": "Opdater metadata",
    "emptyTrash": "Tøm papirkurv",
    "emptyingTrash": "Tømmer papirkurv for \"${title}\"...",
    "trashEmptied": "Papirkurv tømt for \"${title}\"",
    "failedToEmptyTrash": "Kunne ikke tømme papirkurv: ${error}",
    "analyzing": "Analyserer \"${title}\"...",
    "analysisStarted": "Analyse startet for \"${title}\"",
    "failedToAnalyze": "Kunne ikke analysere bibliotek: ${error}",
    "noLibrariesFound": "Ingen biblioteker fundet",
    "allLibrariesHidden": "Alle biblioteker er skjult",
    "hiddenLibrariesCount": "Skjulte biblioteker (${count})",
    "thisLibraryIsEmpty": "Dette bibliotek er tomt",
    "noItemsMatchFilters": "Ingen elementer matcher de aktive filtre",
    "resetFilters": "Nulstil filtre",
    "all": "Alle",
    "clearAll": "Ryd alle",
    "scanLibraryConfirm": "Er du sikker på, at du vil scanne \"${title}\"?",
    "analyzeLibraryConfirm": "Er du sikker på, at du vil analysere \"${title}\"?",
    "refreshMetadataConfirm": "Er du sikker på, at du vil opdatere metadata for \"${title}\"?",
    "emptyTrashConfirm": "Er du sikker på, at du vil tømme papirkurven for \"${title}\"?",
    "manageLibraries": "Administrer biblioteker",
    "sort": "Sortér",
    "sortBy": "Sortér efter",
    "filters": "Filtre",
    "confirmActionMessage": "Er du sikker på, at du vil udføre denne handling?",
    "showLibrary": "Vis bibliotek",
    "hideLibrary": "Skjul bibliotek",
    "libraryOptions": "Biblioteksindstillinger",
    "content": "biblioteksindhold",
    "selectLibrary": "Vælg bibliotek",
    "filtersWithCount": "Filtre (${count})",
    "noRecommendations": "Ingen anbefalinger tilgængelige",
    "noCollections": "Ingen samlinger i dette bibliotek",
    "noFoldersFound": "Ingen mapper fundet",
    "folders": "mapper",
    "tabs": {
      "recommended": "Anbefalet",
      "browse": "Gennemse",
      "collections": "Samlinger",
      "playlists": "Playlister"
    },
    "groupings": {
      "title": "Gruppering",
      "all": "Alle",
      "movies": "Film",
      "shows": "TV-serier",
      "seasons": "Sæsoner",
      "episodes": "Episoder",
      "artists": "Kunstnere",
      "albums": "Album",
      "tracks": "Numre",
      "folders": "Mapper"
    },
    "filterCategories": {
      "genre": "Genre",
      "year": "År",
      "contentRating": "Aldersvurdering",
      "tag": "Tag",
      "unwatched": "Usete",
      "unplayed": "Ikke afspillet",
      "favorites": "Favoritter"
    },
    "sortLabels": {
      "title": "Titel",
      "dateAdded": "Tilføjet dato",
      "releaseDate": "Udgivelsesdato",
      "rating": "Vurdering",
      "communityRating": "Fællesskabsvurdering",
      "criticRating": "Kritikerbedømmelse",
      "userRating": "Brugerbedømmelse",
      "datePlayed": "Afspilningsdato",
      "playCount": "Antal afspilninger",
      "productionYear": "Produktionsår",
      "runtime": "Spilletid",
      "officialRating": "Officiel vurdering",
      "premiereDate": "Premieredato",
      "startDate": "Startdato",
      "airTime": "Sendetid",
      "studio": "Studie",
      "random": "Tilfældig",
      "dateShared": "Delt dato",
      "latestEpisodeAirDate": "Seneste episodes premieredato",
      "lastEpisodeDateAdded": "Dato for senest tilføjede episode"
    }
  },
  "about": {
    "title": "Om",
    "openSourceLicenses": "Open source-licenser",
    "versionLabel": "Version ${version}",
    "appDescription": "En smuk Plex- og Jellyfin-klient bygget med Flutter",
    "viewLicensesDescription": "Se licenser for tredjepartsbiblioteker"
  },
  "serverSelection": {
    "noServersFoundForAccount": "Ingen servere fundet for ${username} (${email})",
    "failedToLoadServers": "Kunne ikke indlæse servere: ${error}"
  },
  "hubDetail": {
    "title": "Titel",
    "releaseYear": "Udgivelsesår",
    "dateAdded": "Tilføjelsesdato",
    "rating": "Bedømmelse",
    "noItemsFound": "Ingen elementer fundet"
  },
  "logs": {
    "clearLogs": "Ryd logfiler",
    "copyLogs": "Kopiér logfiler",
    "uploadLogs": "Upload logfiler"
  },
  "licenses": {
    "relatedPackages": "Relaterede pakker",
    "license": "Licens",
    "licenseNumber": "Licens ${number}",
    "licensesCount": "${count} licenser"
  },
  "navigation": {
    "libraries": "Biblioteker",
    "downloads": "Downloads",
    "liveTv": "Live TV",
    "explore": "Udforsk"
  },
  "explore": {
    "title": "Udforsk",
    "selectSource": "Vælg kilde",
    "rows": {
      "watchlist": "Ønskeliste",
      "recommendedMovies": "Anbefalede film",
      "recommendedShows": "Anbefalede serier",
      "trendingMovies": "Populære film lige nu",
      "trendingShows": "Populære serier lige nu",
      "popularMovies": "Populære film",
      "popularShows": "Populære serier",
      "trendingAnime": "Populær anime lige nu",
      "suggestedAnime": "Anbefalet anime",
      "airingAnime": "Bedste aktuelle anime",
      "popularAnime": "Mest populære anime",
      "trending": "Populært lige nu",
      "upcomingMovies": "Kommende film",
      "upcomingShows": "Kommende serier"
    },
    "status": {
      "airing": "Sendes",
      "ended": "Afsluttet",
      "canceled": "Aflyst",
      "upcoming": "Kommende"
    },
    "episodeCount": {
      "one": "${n} afsnit",
      "other": "${n} afsnit"
    },
    "cast": "Rollebesætning",
    "characters": "Figurer",
    "addToWatchlist": "Føj til ønskeliste",
    "removeFromWatchlist": "Fjern fra ønskeliste",
    "watchlistUpdateFailed": "Kunne ikke opdatere ønskelisten",
    "notInLibrary": "Ikke i dit bibliotek",
    "inTheseLibraries": "I disse biblioteker",
    "checkingLibrary": "Tjekker dit bibliotek...",
    "emptyTitle": "Der er ikke noget her endnu",
    "emptyMessage": "Indholdsrækker fra ${source} vises her, når de har indhold.",
    "searchHint": "Søg i ${source}",
    "searchEmpty": "Ingen resultater for \"${query}\"",
    "searchPrompt": "Søg efter film og serier på ${source}.",
    "searchFailed": "Søgningen mislykkedes. Tjek din forbindelse, og prøv igen."
  },
  "liveTv": {
    "title": "Live TV",
    "guide": "Guide",
    "noChannels": "Ingen kanaler tilgængelige",
    "noDvr": "Der er ikke konfigureret DVR på nogen server",
    "serverUnavailable": "Live-tv-serveren er ikke tilgængelig.",
    "serverNotConnected": "Live-tv-serveren er ikke forbundet.",
    "noPrograms": "Ingen programdata tilgængelige",
    "liveStreamFailed": "Livestream mislykkedes",
    "unknownProgram": "Ukendt program",
    "unknownHub": "Ukendt",
    "unknownError": "Ukendt fejl",
    "channelNumber": "Kanal ${number}",
    "unknownChannel": "Ukendt kanal",
    "live": "LIVE",
    "reloadGuide": "Genindlæs guide",
    "now": "Nu",
    "today": "I dag",
    "tomorrow": "I morgen",
    "midnight": "Midnat",
    "overnight": "Nat",
    "morning": "Morgen",
    "daytime": "Dagtid",
    "evening": "Aften",
    "lateNight": "Sen aften",
    "whatsOn": "Hvad vises der?",
    "watchChannel": "Se kanal",
    "favorites": "Favoritter",
    "reorderFavorites": "Omarranger favoritter",
    "favoritesLoadFailed": "Favoritter kunne ikke indlæses. Kontrollér forbindelsen, og prøv igen.",
    "favoritesUpdateFailed": "Favoritterne kunne ikke opdateres. Kontrollér forbindelsen, og prøv igen.",
    "joinSession": "Deltag i igangværende session",
    "watchFromStart": "Se fra start (${minutes} min siden)",
    "watchLive": "Se live",
    "goToLive": "Gå til live",
    "record": "Optag",
    "recordEpisode": "Optag episode",
    "recordSeries": "Optag serie",
    "recordOptions": "Optageindstillinger",
    "saveTo": "Gem i",
    "recordings": "Optagelser",
    "scheduledRecordings": "Planlagt",
    "recordingRules": "Optagelsesregler",
    "noScheduledRecordings": "Ingen optagelser planlagt",
    "manageRecording": "Administrer optagelse",
    "cancelRecording": "Annuller optagelse",
    "cancelRecordingTitle": "Annuller denne optagelse?",
    "cancelRecordingMessage": "${title} bliver ikke længere optaget.",
    "deleteRule": "Slet regel",
    "deleteRuleTitle": "Slet optagelsesregel?",
    "deleteRuleMessage": "Fremtidige episoder af ${title} bliver ikke optaget.",
    "recordingScheduled": "Optagelse planlagt",
    "alreadyScheduled": "Dette program er allerede planlagt",
    "dvrAdminRequired": "DVR-indstillinger kræver en administratorkonto",
    "recordingFailed": "Kunne ikke planlægge optagelse",
    "recordingTargetMissing": "Kunne ikke bestemme optagelsesbibliotek",
    "recordNotAvailable": "Optagelse er ikke tilgængelig for dette program",
    "recordingCancelled": "Optagelse annulleret",
    "recordingRuleDeleted": "Optagelsesregel slettet",
    "processRecordingRules": "Evaluer regler igen",
    "recordingInProgress": "Optager nu",
    "recordingsCount": "${count} planlagt",
    "editRule": "Rediger regel",
    "editRuleAction": "Rediger",
    "recordingRuleUpdated": "Optagelsesregel opdateret",
    "guideReloadRequested": "Der er anmodet om en opdatering af guiden",
    "rulesProcessRequested": "Der er anmodet om en ny evaluering af reglerne",
    "recordShow": "Optag program"
  },
  "collections": {
    "title": "Samlinger",
    "collection": "Samling",
    "empty": "Samlingen er tom",
    "deleteCollection": "Slet samling",
    "deleteConfirm": "Slet \"${title}\"? Dette kan ikke fortrydes.",
    "deleted": "Samling slettet",
    "deleteFailed": "Kunne ikke slette samling",
    "deleteFailedWithError": "Kunne ikke slette samling: ${error}",
    "selectCollection": "Vælg samling",
    "collectionName": "Samlingsnavn",
    "enterCollectionName": "Indtast samlingsnavn",
    "addedToCollection": "Tilføjet til samling",
    "errorAddingToCollection": "Kunne ikke tilføje til samling",
    "created": "Samling oprettet",
    "removeFromCollection": "Fjern fra samling",
    "removeFromCollectionConfirm": "Fjern \"${title}\" fra denne samling?",
    "removedFromCollection": "Fjernet fra samling",
    "removeFromCollectionFailed": "Kunne ikke fjerne fra samling",
    "removeFromCollectionError": "Fejl ved fjernelse fra samling: ${error}",
    "searchCollections": "Søg i samlinger..."
  },
  "playlists": {
    "title": "Playlister",
    "playlist": "Playliste",
    "noPlaylists": "Ingen playlister fundet",
    "create": "Opret playliste",
    "playlistName": "Playlistenavn",
    "enterPlaylistName": "Indtast playlistenavn",
    "delete": "Slet playliste",
    "removeItem": "Fjern fra playliste",
    "smartPlaylist": "Smart playliste",
    "itemCount": "${count} elementer",
    "oneItem": "1 element",
    "emptyPlaylist": "Denne playliste er tom",
    "deleteConfirm": "Slet playliste?",
    "deleteMessage": "Er du sikker på, at du vil slette \"${name}\"?",
    "created": "Playliste oprettet",
    "deleted": "Playliste slettet",
    "itemAdded": "Tilføjet til playliste",
    "itemRemoved": "Fjernet fra playliste",
    "selectPlaylist": "Vælg playliste",
    "searchPlaylists": "Søg i playlister...",
    "errorCreating": "Kunne ikke oprette playliste",
    "errorDeleting": "Kunne ikke slette playliste",
    "errorLoading": "Kunne ikke indlæse playlister",
    "errorAdding": "Kunne ikke tilføje til playliste",
    "errorReordering": "Kunne ikke ændre rækkefølge på playlisteelement",
    "errorRemoving": "Kunne ikke fjerne fra playliste"
  },
  "music": {
    "goToAlbum": "Gå til album",
    "goToArtist": "Gå til kunstner",
    "instantMix": "Direkte miks",
    "playNext": "Afspil næste",
    "addToQueue": "Føj til kø",
    "discNumber": "Disk ${n}",
    "trackCount": {
      "one": "${n} nummer",
      "other": "${n} numre"
    },
    "nowPlaying": "Afspiller nu",
    "playingFrom": "Afspiller fra ${title}",
    "queue": "Kø",
    "clearQueue": "Ryd kø",
    "lyrics": "Sangtekst",
    "noLyrics": "Ingen sangtekst tilgængelig",
    "sleepTimer": "Sovetimer",
    "sleepTimerEndOfTrack": "Slutningen af nummeret",
    "sleepTimerMinutes": "${n} minutter",
    "stopPlayback": "Stop afspilning",
    "previousTrack": "Forrige nummer",
    "nextTrack": "Næste nummer",
    "repeat": "Gentag",
    "repeatAll": "Gentag alle",
    "repeatOne": "Gentag ét nummer"
  },
  "watchTogether": {
    "title": "Se sammen",
    "description": "Se indhold synkroniseret med venner og familie",
    "createSession": "Opret session",
    "creating": "Opretter...",
    "joinSession": "Deltag i session",
    "joining": "Deltager...",
    "controlMode": "Kontroltilstand",
    "controlModeQuestion": "Hvem kan styre afspilning?",
    "hostOnly": "Kun vært",
    "anyone": "Alle",
    "hostingSession": "Er vært for sessionen",
    "inSession": "Deltager i en session",
    "sessionCode": "Sessionskode",
    "openSessionControls": "Åbn sessionsstyring for Se sammen",
    "copySessionCode": "Kopiér sessionskode",
    "hostControlsPlayback": "Værten styrer afspilningen",
    "anyoneCanControl": "Alle kan styre afspilningen",
    "hostControls": "Værten styrer",
    "anyoneControls": "Alle styrer",
    "participants": "Deltagere",
    "host": "Vært",
    "hostBadge": "VÆRT",
    "youAreHost": "Du er vært",
    "watchingWithOthers": "Ser med andre",
    "endSession": "Afslut session",
    "leaveSession": "Forlad session",
    "endSessionQuestion": "Afslut session?",
    "leaveSessionQuestion": "Forlad session?",
    "endSessionConfirm": "Dette afslutter sessionen for alle deltagere.",
    "leaveSessionConfirm": "Du vil blive fjernet fra sessionen.",
    "endSessionConfirmOverlay": "Dette afslutter fællesafspilningen for alle deltagere.",
    "leaveSessionConfirmOverlay": "Din forbindelse til fællesafspilningen afbrydes.",
    "end": "Afslut",
    "leave": "Forlad",
    "syncing": "Synkroniserer...",
    "joinWatchSession": "Deltag i fællesafspilning",
    "enterCodeHint": "Indtast 5-tegns kode",
    "pasteFromClipboard": "Indsæt fra udklipsholder",
    "pleaseEnterCode": "Indtast en sessionskode",
    "codeMustBe5Chars": "Sessionskode skal være 5 tegn",
    "joinInstructions": "Indtast værtens sessionskode for at deltage.",
    "failedToCreate": "Kunne ikke oprette session",
    "failedToJoin": "Kunne ikke deltage i session",
    "sessionCodeCopied": "Sessionskode kopieret til udklipsholder",
    "relayUnreachable": "Relayserveren kan ikke nås. Blokering hos internetudbyderen kan forhindre Se sammen.",
    "reconnectingToHost": "Genopretter forbindelse til vært...",
    "currentPlayback": "Nuværende afspilning",
    "joinCurrentPlayback": "Deltag i nuværende afspilning",
    "joinCurrentPlaybackDescription": "Hop tilbage til det værten ser nu",
    "failedToOpenCurrentPlayback": "Kunne ikke åbne nuværende afspilning",
    "participantJoined": "${name} deltog",
    "participantLeft": "${name} forlod",
    "participantPaused": "${name} satte på pause",
    "participantResumed": "${name} genoptog",
    "participantSeeked": "${name} ændrede afspilningspositionen",
    "participantBuffering": "${name} bufferer",
    "participantNeedsUpdate": "${name} bruger en ældre appversion — synkronisering er ikke tilgængelig",
    "resumingWithout": "Fortsætter uden ${name}",
    "waitingForParticipants": "Venter på, at de andre bliver klar...",
    "waitingForName": "Venter på ${name}...",
    "recentRooms": "Seneste rum",
    "renameRoom": "Omdøb rum",
    "removeRoom": "Fjern",
    "guestSwitchUnavailable": "Kunne ikke skifte — server ikke tilgængelig for synkronisering",
    "guestSwitchFailed": "Kunne ikke skifte — indhold blev ikke fundet på denne server"
  },
  "downloads": {
    "title": "Downloads",
    "manage": "Administrer",
    "tvShows": "TV-serier",
    "movies": "Film",
    "music": "Musik",
    "tracksQueued": "${count} numre i kø til download",
    "noDownloads": "Ingen downloads endnu",
    "noDownloadsDescription": "Downloadet indhold vises her til offlinevisning",
    "downloadNow": "Download",
    "deleteDownload": "Slet download",
    "retryDownload": "Prøv download igen",
    "downloadQueued": "Download i kø",
    "downloadResumed": "Download genoptaget",
    "serverErrorBitrate": "Serverfejl: filen overskrider muligvis grænsen for ekstern bitrate",
    "storageFull": "Downloads blev stoppet, fordi enhedens lagerplads er fuld. Frigør plads, og prøv igen.",
    "episodesQueued": "${count} episoder i downloadkø",
    "downloadDeleted": "Download slettet",
    "deleteConfirm": "Slet \"${title}\" fra denne enhed?",
    "cancelledDownloadTitle": "Annulleret download",
    "cancelledDownloadMessage": "Denne download blev annulleret. Hvad vil du gøre?",
    "allEpisodesAlreadyDownloaded": "Alle episoder er allerede downloadet",
    "resumeDownload": "Genoptag download",
    "cancelledDownload": "Annulleret download",
    "syncingFile": "${file} (synkroniserer ${status})",
    "downloadedFileClickToComplete": "${file} downloadet — klik for at fuldføre",
    "partialDownloadClickToComplete": "Delvist downloadet — klik for at fuldføre",
    "deleting": "Sletter...",
    "deletingWithProgress": "Sletter ${title}... (${current} af ${total})",
    "queuedTooltip": "I kø",
    "queuedFilesTooltip": "I kø: ${files}",
    "downloadingTooltip": "Downloader...",
    "downloadingFilesTooltip": "Downloader ${files}",
    "noDownloadsTree": "Ingen downloads",
    "pauseAll": "Sæt alle på pause",
    "resumeAll": "Genoptag alle",
    "deleteAll": "Slet alle",
    "selectVersion": "Vælg version",
    "allEpisodes": "Alle episoder",
    "unwatchedOnly": "Kun usete",
    "nextNUnwatched": "Næste ${count} usete",
    "customAmount": "Angiv antal...",
    "includeSpecials": "Medtag specialafsnit",
    "howManyEpisodes": "Hvor mange episoder?",
    "invalidEpisodeCount": "Indtast et gyldigt antal episoder.",
    "keepSynced": "Synkroniser løbende",
    "downloadOnce": "Download én gang",
    "keepNUnwatched": "Behold ${count} usete",
    "editSyncRule": "Rediger synkroniseringsregel",
    "removeSyncRule": "Fjern synkroniseringsregel",
    "removeSyncRuleConfirm": "Stop synkronisering af \"${title}\"? Downloadede episoder beholdes.",
    "removeListSyncRuleConfirm": "",
    "deleteSyncRuleDownloads": "",
    "deleteSyncRuleDownloadsDescription": "",
    "syncRuleCreated": "Synkroniseringsregel oprettet — beholder ${count} usete episoder",
    "syncRuleUpdated": "Synkroniseringsregel opdateret",
    "syncRuleRemoved": "Synkroniseringsregel fjernet",
    "syncRuleAndDownloadsRemoved": "",
    "syncRuleCleanupBusy": "",
    "syncRuleCleanupUnavailable": "",
    "syncedNewEpisodes": "Synkroniserede ${count} nye episoder for ${title}",
    "activeSyncRules": "Synkroniseringsregler",
    "noSyncRules": "Ingen synkroniseringsregler",
    "manageSyncRule": "Administrer synkronisering",
    "editEpisodeCount": "Antal episoder",
    "editSyncFilter": "Synkroniseringsfilter",
    "syncAllItems": "Synkroniserer alle elementer",
    "syncUnwatchedItems": "Synkroniserer usete elementer",
    "syncRuleServerContext": "Server: ${server} • ${status}",
    "syncRuleAvailable": "Tilgængelig",
    "syncRuleOffline": "Offline",
    "syncRuleSignInRequired": "Login påkrævet",
    "syncRuleNotAvailableForProfile": "Ikke tilgængelig for nuværende profil",
    "syncRuleUnknownServer": "Ukendt server",
    "syncRuleListCreated": "Synkroniseringsregel oprettet",
    "backgroundWarning": {
      "bannerBlocked": "Downloads stopper, når du forlader appen",
      "bannerDegraded": "Downloads i baggrunden kan være begrænsede",
      "bannerAction": "Detaljer",
      "sheetTitle": "Downloads i baggrunden er blokeret",
      "sheetTitleDegraded": "Downloads i baggrunden kan være begrænsede",
      "sheetIntro": "Android forhindrer Plezy i at downloade stabilt i baggrunden.",
      "sheetIntroDegraded": "Din enhed begrænser, hvornår Plezy kan downloade i baggrunden.",
      "reasonBackgroundRestricted": "Plezys baggrundsaktivitet er begrænset. Indstil batteriforbruget eller baggrundsaktiviteten til \"Ubegrænset\".",
      "reasonStandbyRestricted": "Android har sat Plezy i begrænset standbytilstand. Indstil batteriforbruget til \"Ubegrænset\".",
      "reasonDownloadChannelBlocked": "Notifikationer om downloads er slået fra, så status og betjeningsknapper muligvis ikke er tilgængelige.",
      "reasonNotificationsDisabled": "Notifikationer er slået fra. På Android 13 eller nyere er de nødvendige ved lange downloads i baggrunden.",
      "reasonDataSaver": "Datasparefunktionen er slået til, hvilket blokerer downloads i baggrunden via mobildata. Downloads bør stadig køre på Wi-Fi.",
      "reasonOemUnknown": "Downloads stoppede gentagne gange, mens Plezy var i baggrunden. Tjek Plezys indstillinger for batteriforbrug eller baggrundsaktivitet.",
      "openSettings": "Åbn indstillinger",
      "stillNotWorking": "Enhedsspecifik hjælp",
      "stillNotWorkingDescription": "Se vejledningen til din enhed, eller send en logfil fra Indstillinger › Vis logfiler, hvis problemet fortsætter.",
      "dialogTitle": "Downloads bliver muligvis ikke færdige",
      "dialogDownloadAnyway": "Download alligevel",
      "dialogFixFirst": "Løs dette først",
      "statusTile": "Downloads i baggrunden",
      "statusOk": "Må køre i baggrunden",
      "statusBlocked": "Blokeret af systemindstillinger",
      "statusDegraded": "Begrænset af systemindstillinger",
      "statusUnknown": "Endnu ikke kontrolleret",
      "settingsUnavailable": "Kunne ikke åbne systemindstillingerne på denne enhed",
      "linkUnavailable": "Kunne ikke åbne dontkillmyapp.com på denne enhed"
    }
  },
  "shaders": {
    "title": "Shadere",
    "noShaderDescription": "Ingen videoforbedring",
    "nvscalerDescription": "NVIDIA-billedskalering for skarpere video",
    "artcnnVariantNeutral": "Neutral",
    "artcnnVariantDenoise": "Støjreduktion",
    "artcnnVariantDenoiseSharpen": "Støjreduktion + skarphed",
    "qualityFast": "Hurtig",
    "qualityHQ": "Høj kvalitet",
    "mode": "Tilstand",
    "importShader": "Importér shader",
    "customShaderDescription": "Brugerdefineret GLSL-shader",
    "shaderImported": "Shader importeret",
    "shaderImportFailed": "Kunne ikke importere shader",
    "deleteShader": "Slet shader",
    "deleteShaderConfirm": "Slet \"${name}\"?"
  },
  "companionRemote": {
    "title": "Fjernbetjening",
    "connectedTo": "Forbundet til ${name}",
    "unknownDevice": "Ukendt enhed",
    "session": {
      "startingServer": "Starter fjernbetjeningsserver...",
      "hostAddress": "Værtsadresse",
      "connected": "Forbundet",
      "serverRunning": "Fjernbetjeningsserver aktiv",
      "serverStopped": "Fjernbetjeningsserver stoppet",
      "serverRunningDescription": "Mobile enheder på dit netværk kan oprette forbindelse til denne app",
      "serverStoppedDescription": "Start serveren for at tillade mobilenheder at oprette forbindelse",
      "usePhoneToControl": "Brug din mobilenhed til at styre denne app",
      "startServer": "Start serveren",
      "stopServer": "Stop serveren",
      "minimize": "Minimér"
    },
    "pairing": {
      "discoveryDescription": "Plezy-enheder med samme Plex-konto vises her",
      "hostAddressHint": "192.168.1.100:48632",
      "connecting": "Opretter forbindelse...",
      "searchingForDevices": "Søger efter enheder...",
      "noDevicesFound": "Ingen enheder fundet på dit netværk",
      "noDevicesHint": "Åbn Plezy på din computer, og brug det samme Wi-Fi-netværk",
      "availableDevices": "Tilgængelige enheder",
      "manualConnection": "Manuel forbindelse",
      "cryptoInitFailed": "Kunne ikke starte sikker forbindelse. Log ind på Plex først.",
      "validationHostRequired": "Angiv en værtsadresse",
      "validationHostFormat": "Format skal være IP:port (f.eks. 192.168.1.100:48632)",
      "connectionTimedOut": "Forbindelsen fik timeout. Brug samme netværk på begge enheder.",
      "sessionNotFound": "Enhed ikke fundet. Sørg for, at Plezy kører på værten.",
      "authFailed": "Godkendelse mislykkedes. Begge enheder skal bruge samme Plex-konto.",
      "failedToConnect": "Kunne ikke oprette forbindelse: ${error}"
    },
    "remote": {
      "disconnectConfirm": "Vil du afbryde forbindelsen til fjernsessionen?",
      "reconnecting": "Genopretter forbindelse...",
      "attemptOf": "Forsøg ${current} af 5",
      "retryNow": "Prøv igen nu",
      "tabRemote": "Fjernbetjening",
      "tabPlay": "Afspil",
      "tabMore": "Mere",
      "menu": "Menu",
      "tabNavigation": "Fanenavigation",
      "tabDiscover": "Opdag",
      "tabLibraries": "Biblioteker",
      "tabSearch": "Søg",
      "tabDownloads": "Downloads",
      "tabSettings": "Indstillinger",
      "previous": "Forrige",
      "playPause": "Afspil/Pause",
      "next": "Næste",
      "seekBack": "Spol tilbage",
      "stop": "Stop",
      "seekForward": "Spol frem",
      "volume": "Lydstyrke",
      "volumeDown": "Ned",
      "volumeUp": "Op",
      "fullscreen": "Fuldskærm",
      "subtitles": "Undertekster",
      "audio": "Lyd",
      "searchHint": "Søg på desktop..."
    },
    "errors": {
      "noNetworkInterface": "Ingen netværksgrænseflade fundet",
      "authenticationFailed": "Godkendelse mislykkedes",
      "serverStartFailed": "Fjernbetjeningsserveren kunne ikke startes: ${error}",
      "commandFailed": "Kunne ikke sende fjernkommando: ${error}",
      "joinTimedOut": "Tidsgrænse for deltagelse i session overskredet",
      "failedToConnectAnyAddress": "Kunne ikke oprette forbindelse til nogen adresse",
      "connectionLostAfterAttempts": "Forbindelse mistet efter ${attempts} forsøg",
      "connectionLost": "Forbindelse mistet"
    }
  },
  "videoSettings": {
    "playbackSpeed": "Afspilningshastighed",
    "normalSpeed": "Normal",
    "sleepTimerActive": "Aktiv (${duration})",
    "zoom": "Zoom",
    "sleepTimer": "Sove-timer",
    "audioSync": "Lydsynkronisering",
    "subtitleSync": "Undertekstsynkronisering",
    "hdr": "HDR",
    "audioOutput": "Lydoutput",
    "performanceOverlay": "Ydelsesoverlay",
    "audioPassthrough": "Lyd-passthrough",
    "audioOutputDolbyAtmos": "Dolby Atmos",
    "audioOutputDolbyAudio": "Dolby Audio",
    "audioOutputSurround": "Surround",
    "audioOutputSpatial": "Rumlig lyd",
    "audioOutputStereo": "Stereo",
    "audioNormalization": "Normalisér lydstyrke",
    "audioDownmix": "Downmix til stereo"
  },
  "performanceOverlay": {
    "color": "Farve",
    "performance": "Ydeevne",
    "buffer": "Buffer",
    "app": "App",
    "decoder": "Dekoder",
    "rawDecoder": "Rå dekoder",
    "tunneling": "Tunneling",
    "aspect": "Billedformat",
    "rotation": "Rotation",
    "dvSource": "DV-kilde",
    "dvPath": "DV-sti",
    "p7Conversion": "P7-konv.",
    "sampleRate": "Samplingsrate",
    "pixelFormat": "Pixelformat",
    "hwFormat": "HW-format",
    "matrix": "Matrix",
    "primaries": "Primærfarver",
    "transfer": "Overførsel",
    "renderFps": "Gengivelses-FPS",
    "displayFps": "Skærm-FPS",
    "avSync": "A/V-synk.",
    "dropped": "Tabte",
    "dvRpus": "DV RPU’er",
    "dvRpuAverage": "DV RPU gns.",
    "dvSampleAverage": "DV-sample gns.",
    "maxLuma": "Maks. luma",
    "minLuma": "Min. luma",
    "maxCll": "MaxCLL",
    "maxFall": "MaxFALL",
    "cacheUsed": "Brugt cache",
    "cacheLimit": "Cachegrænse",
    "speed": "Hastighed",
    "player": "Afspiller",
    "memory": "Hukommelse",
    "uiFps": "UI-FPS"
  },
  "externalPlayer": {
    "title": "Ekstern afspiller",
    "useExternalPlayer": "Brug ekstern afspiller",
    "useExternalPlayerDescription": "Åbn videoer i en anden app",
    "selectPlayer": "Vælg afspiller",
    "customPlayers": "Brugerdefinerede afspillere",
    "systemDefault": "Systemstandard",
    "addCustomPlayer": "Tilføj brugerdefineret afspiller",
    "playerName": "Afspillernavn",
    "playerNameHint": "Min afspiller",
    "playerCommand": "Kommando",
    "playerPackage": "Pakkenavn",
    "playerUrlScheme": "URL-skema",
    "off": "Fra",
    "launchFailed": "Kunne ikke åbne ekstern afspiller",
    "appNotInstalled": "${name} er ikke installeret",
    "playInExternalPlayer": "Afspil i ekstern afspiller"
  },
  "metadataEdit": {
    "editMetadata": "Rediger...",
    "screenTitle": "Rediger metadata",
    "basicInfo": "Grundlæggende oplysninger",
    "artwork": "Grafik",
    "advancedSettings": "Avancerede indstillinger",
    "title": "Titel",
    "sortTitle": "Sorteringstitel",
    "originalTitle": "Originaltitel",
    "releaseDate": "Udgivelsesdato",
    "contentRating": "Aldersgrænse",
    "studio": "Studie",
    "tagline": "Slogan",
    "summary": "Resumé",
    "poster": "Plakat",
    "background": "Baggrund",
    "logo": "Logo",
    "squareArt": "Kvadratisk billede",
    "selectPoster": "Vælg plakat",
    "selectBackground": "Vælg baggrund",
    "selectLogo": "Vælg logo",
    "selectSquareArt": "Vælg kvadratisk billede",
    "fromUrl": "Fra URL",
    "uploadFile": "Upload fil",
    "enterImageUrl": "Indtast billed-URL",
    "imageUrl": "Billed-URL",
    "metadataUpdated": "Metadata opdateret",
    "metadataUpdateFailed": "Kunne ikke opdatere metadata",
    "artworkUpdated": "Grafik opdateret",
    "artworkUpdateFailed": "Kunne ikke opdatere grafik",
    "noArtworkAvailable": "Ingen grafik tilgængelig",
    "artworkOption": "Grafikvalg ${index}",
    "selectedArtworkOption": "Grafikvalg ${index}, valgt",
    "notSet": "Ikke indstillet",
    "libraryDefault": "Biblioteksstandard",
    "accountDefault": "Kontostandard",
    "seriesDefault": "Seriestandard",
    "episodeSorting": "Episodesortering",
    "oldestFirst": "Ældste først",
    "newestFirst": "Nyeste først",
    "keep": "Behold",
    "allEpisodes": "Alle episoder",
    "latestEpisodes": "${count} seneste episoder",
    "latestEpisode": "Seneste episode",
    "episodesAddedPastDays": "Episoder tilføjet de seneste ${count} dage",
    "deleteAfterPlaying": "Slet episoder efter afspilning",
    "never": "Aldrig",
    "afterADay": "Efter en dag",
    "afterAWeek": "Efter en uge",
    "afterAMonth": "Efter en måned",
    "onNextRefresh": "Ved næste opdatering",
    "seasons": "Sæsoner",
    "show": "Vis",
    "hide": "Skjul",
    "episodeOrdering": "Episoderækkefølge",
    "tmdbAiring": "The Movie Database (udsendt)",
    "tvdbAiring": "TheTVDB (udsendt)",
    "tvdbAbsolute": "TheTVDB (Absolut)",
    "metadataLanguage": "Metadatasprog",
    "useOriginalTitle": "Brug originaltitel",
    "preferredAudioLanguage": "Foretrukket lydsprog",
    "preferredSubtitleLanguage": "Foretrukket undertekstsprog",
    "subtitleMode": "Automatisk valg af undertekster",
    "manuallySelected": "Manuelt valgt",
    "shownWithForeignAudio": "Vis ved fremmedsproget lyd",
    "alwaysEnabled": "Altid aktiveret",
    "tags": "Tags",
    "addTag": "Tilføj tag",
    "genre": "Genre",
    "director": "Instruktør",
    "writer": "Forfatter",
    "producer": "Producer",
    "country": "Land",
    "collection": "Samling",
    "label": "Etiket",
    "style": "Stil",
    "mood": "Stemning"
  },
  "matchScreen": {
    "match": "Match...",
    "fixMatch": "Ret match...",
    "unmatch": "Fjern match",
    "unmatchConfirm": "Ryd dette match? Plex behandler det som umatchet, indtil det matches igen.",
    "unmatchSuccess": "Match fjernet",
    "unmatchFailed": "Kunne ikke fjerne match",
    "matchApplied": "Match anvendt",
    "matchFailed": "Kunne ikke anvende match",
    "titleHint": "Titel",
    "yearHint": "År",
    "search": "Søg",
    "noMatchesFound": "Ingen match fundet"
  },
  "serverTasks": {
    "title": "Serveropgaver",
    "failedToLoad": "Kunne ikke indlæse opgaver",
    "noTasks": "Ingen opgaver kører"
  },
  "trakt": {
    "title": "Trakt",
    "connected": "Forbundet",
    "connectedAs": "Forbundet som @${username}",
    "disconnectConfirm": "Frakobl Trakt-konto?",
    "disconnectConfirmBody": "Plezy stopper med at sende hændelser til Trakt. Du kan tilslutte igen når som helst.",
    "scrobble": "Realtids-scrobbling",
    "scrobbleDescription": "Send afspil-, pause- og stop-begivenheder til Trakt under afspilning.",
    "watchedSync": "Synkroniser set-status",
    "watchedSyncDescription": "Når du markerer elementer som set i Plezy, markeres de også på Trakt."
  },
  "seerr": {
    "title": "Seerr",
    "connectTitle": "Forbind Seerr",
    "serverUrl": "Server-URL",
    "serverUrlHelper": "Adressen på din Seerr-instans",
    "checkServer": "Fortsæt",
    "signInWithJellyfin": "Log ind med Jellyfin",
    "signInWithEmby": "Log ind med Emby",
    "signInWithLocal": "Brug en lokal konto",
    "email": "E-mail",
    "noSignInMethods": "Denne Seerr-instans tilbyder ingen loginmetode, som Plezy understøtter.",
    "instance": "Instans",
    "disconnectConfirm": "Afbryd forbindelsen til Seerr?",
    "disconnectConfirmBody": "Plezy glemmer denne Seerr-instans. Du kan altid oprette forbindelse igen.",
    "request": "Anmod",
    "request4k": "Anmod i 4K",
    "seasons": "Sæsoner",
    "allSeasons": "Alle sæsoner",
    "advancedOptions": "Avanceret",
    "destinationServer": "Destinationsserver",
    "qualityProfile": "Kvalitetsprofil",
    "rootFolder": "Rodmappe",
    "languageProfile": "Sprogprofil",
    "requestSubmitted": "Anmodning sendt",
    "requestFailed": "Anmodning mislykkedes: ${error}",
    "requestsLoadFailed": "Kunne ikke indlæse anmodningsmuligheder",
    "nothingToRequest": "Alt er allerede tilgængeligt eller anmodet.",
    "statusAvailable": "Tilgængelig",
    "statusPartiallyAvailable": "Delvist tilgængelig",
    "statusRequested": "Anmodet",
    "statusProcessing": "Behandler"
  },
  "services": {
    "title": "Tjenester",
    "hubSubtitle": "Synkroniser dit visningsfremskridt, og anmod om nye titler.",
    "notConnected": "Ikke forbundet",
    "connectedAs": "Forbundet som @${username}",
    "scrobble": "Registrer fremgang automatisk",
    "scrobbleDescription": "Opdater din liste, når du er færdig med et afsnit eller en film.",
    "disconnectConfirm": "Afbryd forbindelsen til ${service}?",
    "disconnectConfirmBody": "Plezy stopper med at opdatere ${service}. Du kan altid oprette forbindelse igen.",
    "connectFailed": "Kunne ikke forbinde til ${service}. Prøv igen.",
    "names": {
      "mal": "MyAnimeList",
      "anilist": "AniList",
      "simkl": "Simkl",
      "seerr": "Seerr"
    },
    "deviceCode": {
      "title": "Aktiver Plezy på ${service}",
      "body": "Besøg ${url} og indtast denne kode:",
      "openToActivate": "Åbn ${service} for at aktivere",
      "copyCode": "Kopiér aktiveringskode",
      "waitingForAuthorization": "Venter på godkendelse…",
      "codeCopied": "Kode kopieret"
    },
    "oauthProxy": {
      "title": "Log ind på ${service}",
      "body": "Scan denne QR-kode, eller åbn URL'en på en enhed.",
      "openToSignIn": "Åbn ${service} for at logge ind",
      "copyUrl": "Kopiér login-URL",
      "urlCopied": "URL kopieret"
    },
    "libraryFilter": {
      "title": "Bibliotekfilter",
      "subtitleAllSyncing": "Synkroniserer alle biblioteker",
      "subtitleNoneSyncing": "Intet synkroniseres",
      "subtitleBlocked": "${count} blokeret",
      "subtitleAllowed": "${count} tilladt",
      "mode": "Filtertilstand",
      "modeBlacklist": "Blokliste",
      "modeWhitelist": "Tilladelsesliste",
      "modeHintBlacklist": "Synkroniser alle biblioteker undtagen dem, du markerer nedenfor.",
      "modeHintWhitelist": "Synkroniser kun de biblioteker, du markerer nedenfor.",
      "libraries": "Biblioteker",
      "noLibraries": "Ingen biblioteker tilgængelige"
    }
  },
  "addServer": {
    "addJellyfinTitle": "Tilføj Jellyfin-server",
    "serverUrls": "Server-URL'er",
    "serverUrlsHelper": "Du kan angive flere URL'er adskilt med komma.",
    "findServer": "Find server",
    "searchingLocalServers": "Søger efter lokale Jellyfin-servere...",
    "localServers": "Lokale Jellyfin-servere",
    "username": "Brugernavn",
    "password": "Adgangskode",
    "signIn": "Log ind",
    "change": "Ændr",
    "required": "Påkrævet",
    "couldNotReachServer": "Kunne ikke nå serveren: ${error}",
    "signInFailed": "Kunne ikke logge ind: ${error}",
    "quickConnectFailed": "Quick Connect mislykkedes: ${error}",
    "addPlexTitle": "Log ind med Plex",
    "pinExpired": "PIN-koden udløb før login. Prøv igen.",
    "failedToRegisterAccount": "Kunne ikke registrere kontoen: ${error}",
    "enterJellyfinUrlError": "Angiv URL'en til din Jellyfin-server",
    "addConnectionTitle": "Tilføj forbindelse",
    "addConnectionTitleScoped": "Tilføj til ${name}",
    "signInWithPlexCard": "Log ind med Plex",
    "signInWithPlexCardSubtitle": "Godkend denne enhed. Delte servere tilføjes.",
    "signInWithPlexCardSubtitleScoped": "Godkend en Plex-konto. Plex Home-brugere bliver til profiler.",
    "connectToJellyfinCard": "Forbind til Jellyfin",
    "connectToJellyfinCardSubtitle": "Indtast din server-URL, dit brugernavn og din adgangskode.",
    "connectToJellyfinCardSubtitleScoped": "Log ind på en Jellyfin-server. Serveren knyttes til ${name}.",
    "borrowFromAnotherProfile": "Lån fra en anden profil",
    "borrowFromAnotherProfileSubtitle": "Genbrug en anden profils forbindelse. PIN-beskyttede profiler kræver en PIN."
  }
}
