fix(player): restore OSD auto-hide

close #1360

lib/focus/key_event_utils.dart

@@ -62,14 +62,15 @@ KeyEventResult handleBackKeyAction(KeyEvent event, VoidCallback onBack) {
     return KeyEventResult.handled;
   }
 
-  // AppleTV physical-keyboard back (Siri Remote Menu via engine-synthesized
-  // escape): run onBack on KeyDown only; consume KeyUp silently. The
-  // suppressor-based "arm-on-KeyDown, clear-on-KeyUp" pattern leaks here
+  // AppleTV back (Siri Remote Menu via engine-synthesized escape): run onBack
+  // on KeyDown only; consume KeyUp silently. Some engine paths report Menu as
+  // a non-keyboard device, but the same down-only handling is still required.
+  // The suppressor-based "arm-on-KeyDown, clear-on-KeyUp" pattern leaks here
   // because onBack typically calls Navigator.pop, swapping the focus tree
   // before the matching KeyUp is dispatched — the orphaned KeyUp then never
   // reaches a consumeIfSuppressed call, pinning the suppressor armed and
   // silently swallowing the next press's KeyDown.
-  if (PlatformDetector.isAppleTV() && event.isPhysicalKeyboardEvent) {
+  if (PlatformDetector.isAppleTV()) {
     if (event is KeyDownEvent) {
       BackKeyCoordinator.markHandled();
       onBack();

lib/widgets/video_controls/parts/key_events.dart

@@ -108,7 +108,7 @@ extension _PlexVideoControlsKeyEventMethods on _PlexVideoControlsState {
               if (widget.chromeController.contentStripVisible) {
                 _desktopControlsKey.currentState?.dismissContentStrip();
                 widget.chromeController.setContentStripVisible(false);
-                _restartHideTimerIfPlaying();
+                _restartHideTimerForCurrentPlaybackState();
                 return;
               }
               _hideControls();
@@ -214,7 +214,7 @@ extension _PlexVideoControlsKeyEventMethods on _PlexVideoControlsState {
           if (widget.chromeController.contentStripVisible) {
             _desktopControlsKey.currentState?.dismissContentStrip();
             widget.chromeController.setContentStripVisible(false);
-            _restartHideTimerIfPlaying();
+            _restartHideTimerForCurrentPlaybackState();
             return;
           }
           _hideControls();
@@ -243,7 +243,7 @@ extension _PlexVideoControlsKeyEventMethods on _PlexVideoControlsState {
 
     // Reset hide timer on any keyboard/controller input when controls are visible.
     if (_showControls) {
-      _restartHideTimerIfPlaying();
+      _restartHideTimerForCurrentPlaybackState();
     }
 
     final key = event.logicalKey;

lib/widgets/video_controls/parts/navigation.dart

@@ -11,7 +11,7 @@ extension _PlexVideoControlsNavigationMethods on _PlexVideoControlsState {
 
     return Listener(
       behavior: HitTestBehavior.translucent,
-      onPointerDown: (_) => _restartHideTimerIfPlaying(),
+      onPointerDown: (_) => _restartHideTimerForCurrentPlaybackState(),
       child: DesktopVideoControls(
         key: _desktopControlsKey,
         player: widget.player,
@@ -33,7 +33,7 @@ extension _PlexVideoControlsNavigationMethods on _PlexVideoControlsState {
         onSeekRequested: widget.onSeekRequested,
         getReplayIcon: getReplayIcon,
         getForwardIcon: getForwardIcon,
-        onFocusActivity: _restartHideTimerIfPlaying,
+        onFocusActivity: _restartHideTimerForCurrentPlaybackState,
         onHideControls: _hideControlsFromKeyboard,
         trackControlsState: trackControlsState,
         onBack: widget.onBack,

lib/widgets/video_controls/parts/playback_input.dart

@@ -371,7 +371,7 @@ extension _PlexVideoControlsPlaybackInputMethods on _PlexVideoControlsState {
     _edgeAdjustmentStartValue = null;
     _lastEdgeAdjustmentWriteAt = null;
     _lastEdgeAdjustmentWriteValue = null;
-    _restartHideTimerIfPlaying();
+    _restartHideTimerForCurrentPlaybackState();
     _edgeAdjustmentIndicatorHideTimer?.cancel();
     _edgeAdjustmentIndicatorClearTimer?.cancel();
     if (_edgeAdjustmentIndicator.value.side == null) return;

lib/widgets/video_controls/parts/visibility.dart

@@ -63,8 +63,8 @@ extension _PlexVideoControlsVisibilityMethods on _PlexVideoControlsState {
 
   void _startHideTimer() => widget.chromeController.startAutoHide();
 
-  /// Restart the hide timer on user interaction (if video is playing)
-  void _restartHideTimerIfPlaying() => widget.chromeController.restartAutoHideIfPlaying();
+  /// Restart the hide timer on user interaction for the current playback state.
+  void _restartHideTimerForCurrentPlaybackState() => widget.chromeController.restartAutoHideForCurrentPlaybackState();
 
   void _handlePointerSignal(PointerSignalEvent event) {
     if (event is PointerScrollEvent && _keyboardService != null) {

lib/widgets/video_controls/player_chrome_controller.dart

@@ -89,7 +89,7 @@ class PlayerChromeController extends ChangeNotifier implements ValueListenable<b
       shouldNotify = true;
     }
     if (shouldNotify) notifyListeners();
-    if (restartAutoHide) startAutoHide();
+    if (restartAutoHide) _startAutoHideForCurrentPlaybackState();
   }
 
   PlayerChromeFocusTarget? takeFocusTarget() {
@@ -126,7 +126,7 @@ class PlayerChromeController extends ChangeNotifier implements ValueListenable<b
     _lastPointerActivityMs = nowMs;
 
     show(restartAutoHide: false);
-    restartAutoHideIfPlaying();
+    _startAutoHideForCurrentPlaybackState();
     return true;
   }
 
@@ -156,9 +156,7 @@ class PlayerChromeController extends ChangeNotifier implements ValueListenable<b
     }
   }
 
-  void restartAutoHideIfPlaying() {
-    if (_playing) startAutoHide();
-  }
+  void restartAutoHideForCurrentPlaybackState() => _startAutoHideForCurrentPlaybackState();
 
   void hideForPointerExit() {
     if (_holds.contains(PlayerChromeHold.pip)) return;

lib/widgets/video_controls/video_controls.dart

@@ -798,7 +798,7 @@ class _PlexVideoControlsState extends State<PlexVideoControls>
                                           behavior: HitTestBehavior.translucent,
                                           onPointerDown: (_) {
                                             if (!widget.chromeController.contentStripVisible) {
-                                              _restartHideTimerIfPlaying();
+                                              _restartHideTimerForCurrentPlaybackState();
                                             }
                                           },
                                           child: Builder(