fix: video playback tile description

lib/i18n/da.i18n.json

@@ -80,6 +80,7 @@
     "theme": "Tema",
     "appearance": "Udseende",
     "videoPlayback": "Videoafspilning",
+    "videoPlaybackDescription": "Konfigurer afspilningsadfærd",
     "advanced": "Avanceret",
     "episodePosterMode": "Episodeplakatstil",
     "seriesPoster": "Serieplakat",

lib/i18n/de.i18n.json

@@ -80,6 +80,7 @@
     "theme": "Design",
     "appearance": "Darstellung",
     "videoPlayback": "Videowiedergabe",
+    "videoPlaybackDescription": "Wiedergabeverhalten konfigurieren",
     "advanced": "Erweitert",
     "episodePosterMode": "Episoden-Poster-Stil",
     "seriesPoster": "Serienposter",

lib/i18n/en.i18n.json

@@ -80,6 +80,7 @@
     "theme": "Theme",
     "appearance": "Appearance",
     "videoPlayback": "Video Playback",
+    "videoPlaybackDescription": "Configure playback behavior",
     "advanced": "Advanced",
     "episodePosterMode": "Episode Poster Style",
     "seriesPoster": "Series Poster",

lib/i18n/es.i18n.json

@@ -80,6 +80,7 @@
     "theme": "Tema",
     "appearance": "Apariencia",
     "videoPlayback": "Reproducción de Video",
+    "videoPlaybackDescription": "Configurar el comportamiento de reproducción",
     "advanced": "Avanzado",
     "episodePosterMode": "Estilo de Póster de Episodio",
     "seriesPoster": "Póster de Serie",

lib/i18n/fr.i18n.json

@@ -80,6 +80,7 @@
     "theme": "Thème",
     "appearance": "Apparence",
     "videoPlayback": "Lecture vidéo",
+    "videoPlaybackDescription": "Configurer le comportement de lecture",
     "advanced": "Avancé",
     "episodePosterMode": "Style du Poster d'épisode",
     "seriesPoster": "Poster de série",

lib/i18n/it.i18n.json

@@ -80,6 +80,7 @@
     "theme": "Tema",
     "appearance": "Aspetto",
     "videoPlayback": "Riproduzione video",
+    "videoPlaybackDescription": "Configura il comportamento di riproduzione",
     "advanced": "Avanzate",
     "episodePosterMode": "Stile poster episodio",
     "seriesPoster": "Poster della serie",

lib/i18n/ja.i18n.json

@@ -80,6 +80,7 @@
     "theme": "テーマ",
     "appearance": "外観",
     "videoPlayback": "動画再生",
+    "videoPlaybackDescription": "再生動作を設定",
     "advanced": "詳細",
     "episodePosterMode": "エピソードポスタースタイル",
     "seriesPoster": "シリーズポスター",

lib/i18n/ko.i18n.json

@@ -80,6 +80,7 @@
     "theme": "테마",
     "appearance": "외관",
     "videoPlayback": "비디오 재생",
+    "videoPlaybackDescription": "재생 동작 구성",
     "advanced": "고급",
     "episodePosterMode": "에피소드 포스터 스타일",
     "seriesPoster": "시리즈 포스터",

lib/i18n/nb.i18n.json

@@ -80,6 +80,7 @@
     "theme": "Tema",
     "appearance": "Utseende",
     "videoPlayback": "Videoavspilling",
+    "videoPlaybackDescription": "Konfigurer avspillingsatferd",
     "advanced": "Avansert",
     "episodePosterMode": "Episodeplakatstil",
     "seriesPoster": "Serieplakat",

lib/i18n/nl.i18n.json

@@ -80,6 +80,7 @@
     "theme": "Thema",
     "appearance": "Uiterlijk",
     "videoPlayback": "Video afspelen",
+    "videoPlaybackDescription": "Afspeelgedrag configureren",
     "advanced": "Geavanceerd",
     "episodePosterMode": "Aflevering poster stijl",
     "seriesPoster": "Serie poster",

lib/i18n/pl.i18n.json

@@ -80,6 +80,7 @@
     "theme": "Motyw",
     "appearance": "Wygląd",
     "videoPlayback": "Odtwarzanie wideo",
+    "videoPlaybackDescription": "Skonfiguruj zachowanie odtwarzania",
     "advanced": "Zaawansowane",
     "episodePosterMode": "Styl plakatu odcinka",
     "seriesPoster": "Plakat serialu",

lib/i18n/pt.i18n.json

@@ -80,6 +80,7 @@
     "theme": "Tema",
     "appearance": "Aparência",
     "videoPlayback": "Reprodução de Vídeo",
+    "videoPlaybackDescription": "Configurar comportamento de reprodução",
     "advanced": "Avançado",
     "episodePosterMode": "Estilo do Poster de Episódio",
     "seriesPoster": "Poster da Série",

lib/i18n/ru.i18n.json

@@ -80,6 +80,7 @@
     "theme": "Тема",
     "appearance": "Внешний вид",
     "videoPlayback": "Воспроизведение видео",
+    "videoPlaybackDescription": "Настройка поведения воспроизведения",
     "advanced": "Дополнительно",
     "episodePosterMode": "Стиль постера эпизода",
     "seriesPoster": "Постер сериала",

lib/i18n/strings.g.dart

@@ -4,9 +4,9 @@
 /// To regenerate, run: `dart run slang`
 ///
 /// Locales: 15
-/// Strings: 13605 (907 per locale)
+/// Strings: 13620 (908 per locale)
 ///
-/// Built on 2026-04-19 at 09:37 UTC
+/// Built on 2026-04-19 at 11:34 UTC
 
 // coverage:ignore-file
 // ignore_for_file: type=lint, unused_import

lib/i18n/strings_da.g.dart

@@ -200,6 +200,7 @@ class _TranslationsSettingsDa implements TranslationsSettingsEn {
 	@override String get theme => 'Tema';
 	@override String get appearance => 'Udseende';
 	@override String get videoPlayback => 'Videoafspilning';
+	@override String get videoPlaybackDescription => 'Konfigurer afspilningsadfærd';
 	@override String get advanced => 'Avanceret';
 	@override String get episodePosterMode => 'Episodeplakatstil';
 	@override String get seriesPoster => 'Serieplakat';
@@ -1484,6 +1485,7 @@ extension on TranslationsDa {
 			'settings.theme' => 'Tema',
 			'settings.appearance' => 'Udseende',
 			'settings.videoPlayback' => 'Videoafspilning',
+			'settings.videoPlaybackDescription' => 'Konfigurer afspilningsadfærd',
 			'settings.advanced' => 'Avanceret',
 			'settings.episodePosterMode' => 'Episodeplakatstil',
 			'settings.seriesPoster' => 'Serieplakat',
@@ -1925,9 +1927,9 @@ extension on TranslationsDa {
 			'libraries.noCollections' => 'Ingen samlinger i dette bibliotek',
 			'libraries.noFoldersFound' => 'Ingen mapper fundet',
 			'libraries.folders' => 'mapper',
-			'libraries.tabs.recommended' => 'Anbefalet',
 			_ => null,
 		} ?? switch (path) {
+			'libraries.tabs.recommended' => 'Anbefalet',
 			'libraries.tabs.browse' => 'Gennemse',
 			'libraries.tabs.collections' => 'Samlinger',
 			'libraries.tabs.playlists' => 'Playlister',

lib/i18n/strings_de.g.dart

@@ -200,6 +200,7 @@ class _TranslationsSettingsDe implements TranslationsSettingsEn {
 	@override String get theme => 'Design';
 	@override String get appearance => 'Darstellung';
 	@override String get videoPlayback => 'Videowiedergabe';
+	@override String get videoPlaybackDescription => 'Wiedergabeverhalten konfigurieren';
 	@override String get advanced => 'Erweitert';
 	@override String get episodePosterMode => 'Episoden-Poster-Stil';
 	@override String get seriesPoster => 'Serienposter';
@@ -1484,6 +1485,7 @@ extension on TranslationsDe {
 			'settings.theme' => 'Design',
 			'settings.appearance' => 'Darstellung',
 			'settings.videoPlayback' => 'Videowiedergabe',
+			'settings.videoPlaybackDescription' => 'Wiedergabeverhalten konfigurieren',
 			'settings.advanced' => 'Erweitert',
 			'settings.episodePosterMode' => 'Episoden-Poster-Stil',
 			'settings.seriesPoster' => 'Serienposter',
@@ -1925,9 +1927,9 @@ extension on TranslationsDe {
 			'libraries.noCollections' => 'Keine Sammlungen in dieser Mediathek',
 			'libraries.noFoldersFound' => 'Keine Ordner gefunden',
 			'libraries.folders' => 'Ordner',
-			'libraries.tabs.recommended' => 'Empfohlen',
 			_ => null,
 		} ?? switch (path) {
+			'libraries.tabs.recommended' => 'Empfohlen',
 			'libraries.tabs.browse' => 'Durchsuchen',
 			'libraries.tabs.collections' => 'Sammlungen',
 			'libraries.tabs.playlists' => 'Wiedergabelisten',

lib/i18n/strings_en.g.dart

@@ -344,6 +344,9 @@ class TranslationsSettingsEn {
 	/// en: 'Video Playback'
 	String get videoPlayback => 'Video Playback';
 
+	/// en: 'Configure playback behavior'
+	String get videoPlaybackDescription => 'Configure playback behavior';
+
 	/// en: 'Advanced'
 	String get advanced => 'Advanced';
 
@@ -3305,6 +3308,7 @@ extension on Translations {
 			'settings.theme' => 'Theme',
 			'settings.appearance' => 'Appearance',
 			'settings.videoPlayback' => 'Video Playback',
+			'settings.videoPlaybackDescription' => 'Configure playback behavior',
 			'settings.advanced' => 'Advanced',
 			'settings.episodePosterMode' => 'Episode Poster Style',
 			'settings.seriesPoster' => 'Series Poster',
@@ -3746,9 +3750,9 @@ extension on Translations {
 			'libraries.noCollections' => 'No collections in this library',
 			'libraries.noFoldersFound' => 'No folders found',
 			'libraries.folders' => 'folders',
-			'libraries.tabs.recommended' => 'Recommended',
 			_ => null,
 		} ?? switch (path) {
+			'libraries.tabs.recommended' => 'Recommended',
 			'libraries.tabs.browse' => 'Browse',
 			'libraries.tabs.collections' => 'Collections',
 			'libraries.tabs.playlists' => 'Playlists',

lib/i18n/strings_es.g.dart

@@ -200,6 +200,7 @@ class _TranslationsSettingsEs implements TranslationsSettingsEn {
 	@override String get theme => 'Tema';
 	@override String get appearance => 'Apariencia';
 	@override String get videoPlayback => 'Reproducción de Video';
+	@override String get videoPlaybackDescription => 'Configurar el comportamiento de reproducción';
 	@override String get advanced => 'Avanzado';
 	@override String get episodePosterMode => 'Estilo de Póster de Episodio';
 	@override String get seriesPoster => 'Póster de Serie';
@@ -1484,6 +1485,7 @@ extension on TranslationsEs {
 			'settings.theme' => 'Tema',
 			'settings.appearance' => 'Apariencia',
 			'settings.videoPlayback' => 'Reproducción de Video',
+			'settings.videoPlaybackDescription' => 'Configurar el comportamiento de reproducción',
 			'settings.advanced' => 'Avanzado',
 			'settings.episodePosterMode' => 'Estilo de Póster de Episodio',
 			'settings.seriesPoster' => 'Póster de Serie',
@@ -1925,9 +1927,9 @@ extension on TranslationsEs {
 			'libraries.noCollections' => 'No hay colecciones en esta biblioteca',
 			'libraries.noFoldersFound' => 'No se encontraron carpetas',
 			'libraries.folders' => 'carpetas',
-			'libraries.tabs.recommended' => 'Recomendado',
 			_ => null,
 		} ?? switch (path) {
+			'libraries.tabs.recommended' => 'Recomendado',
 			'libraries.tabs.browse' => 'Explorar',
 			'libraries.tabs.collections' => 'Colecciones',
 			'libraries.tabs.playlists' => 'Listas',

lib/i18n/strings_fr.g.dart

@@ -200,6 +200,7 @@ class _TranslationsSettingsFr implements TranslationsSettingsEn {
 	@override String get theme => 'Thème';
 	@override String get appearance => 'Apparence';
 	@override String get videoPlayback => 'Lecture vidéo';
+	@override String get videoPlaybackDescription => 'Configurer le comportement de lecture';
 	@override String get advanced => 'Avancé';
 	@override String get episodePosterMode => 'Style du Poster d\'épisode';
 	@override String get seriesPoster => 'Poster de série';
@@ -1484,6 +1485,7 @@ extension on TranslationsFr {
 			'settings.theme' => 'Thème',
 			'settings.appearance' => 'Apparence',
 			'settings.videoPlayback' => 'Lecture vidéo',
+			'settings.videoPlaybackDescription' => 'Configurer le comportement de lecture',
 			'settings.advanced' => 'Avancé',
 			'settings.episodePosterMode' => 'Style du Poster d\'épisode',
 			'settings.seriesPoster' => 'Poster de série',
@@ -1925,9 +1927,9 @@ extension on TranslationsFr {
 			'libraries.noCollections' => 'Aucune collection dans cette bibliothèque',
 			'libraries.noFoldersFound' => 'Aucun dossier trouvé',
 			'libraries.folders' => 'dossiers',
-			'libraries.tabs.recommended' => 'Recommandé',
 			_ => null,
 		} ?? switch (path) {
+			'libraries.tabs.recommended' => 'Recommandé',
 			'libraries.tabs.browse' => 'Parcourir',
 			'libraries.tabs.collections' => 'Collections',
 			'libraries.tabs.playlists' => 'Playlists',

lib/i18n/strings_it.g.dart

@@ -200,6 +200,7 @@ class _TranslationsSettingsIt implements TranslationsSettingsEn {
 	@override String get theme => 'Tema';
 	@override String get appearance => 'Aspetto';
 	@override String get videoPlayback => 'Riproduzione video';
+	@override String get videoPlaybackDescription => 'Configura il comportamento di riproduzione';
 	@override String get advanced => 'Avanzate';
 	@override String get episodePosterMode => 'Stile poster episodio';
 	@override String get seriesPoster => 'Poster della serie';
@@ -1484,6 +1485,7 @@ extension on TranslationsIt {
 			'settings.theme' => 'Tema',
 			'settings.appearance' => 'Aspetto',
 			'settings.videoPlayback' => 'Riproduzione video',
+			'settings.videoPlaybackDescription' => 'Configura il comportamento di riproduzione',
 			'settings.advanced' => 'Avanzate',
 			'settings.episodePosterMode' => 'Stile poster episodio',
 			'settings.seriesPoster' => 'Poster della serie',
@@ -1925,9 +1927,9 @@ extension on TranslationsIt {
 			'libraries.noCollections' => 'Nessuna raccolta in questa libreria',
 			'libraries.noFoldersFound' => 'Nessuna cartella trovata',
 			'libraries.folders' => 'cartelle',
-			'libraries.tabs.recommended' => 'Consigliati',
 			_ => null,
 		} ?? switch (path) {
+			'libraries.tabs.recommended' => 'Consigliati',
 			'libraries.tabs.browse' => 'Esplora',
 			'libraries.tabs.collections' => 'Raccolte',
 			'libraries.tabs.playlists' => 'Playlist',

lib/i18n/strings_ja.g.dart

@@ -200,6 +200,7 @@ class _TranslationsSettingsJa implements TranslationsSettingsEn {
 	@override String get theme => 'テーマ';
 	@override String get appearance => '外観';
 	@override String get videoPlayback => '動画再生';
+	@override String get videoPlaybackDescription => '再生動作を設定';
 	@override String get advanced => '詳細';
 	@override String get episodePosterMode => 'エピソードポスタースタイル';
 	@override String get seriesPoster => 'シリーズポスター';
@@ -1484,6 +1485,7 @@ extension on TranslationsJa {
 			'settings.theme' => 'テーマ',
 			'settings.appearance' => '外観',
 			'settings.videoPlayback' => '動画再生',
+			'settings.videoPlaybackDescription' => '再生動作を設定',
 			'settings.advanced' => '詳細',
 			'settings.episodePosterMode' => 'エピソードポスタースタイル',
 			'settings.seriesPoster' => 'シリーズポスター',
@@ -1925,9 +1927,9 @@ extension on TranslationsJa {
 			'libraries.noCollections' => 'このライブラリにコレクションがありません',
 			'libraries.noFoldersFound' => 'フォルダが見つかりません',
 			'libraries.folders' => 'フォルダ',
-			'libraries.tabs.recommended' => 'おすすめ',
 			_ => null,
 		} ?? switch (path) {
+			'libraries.tabs.recommended' => 'おすすめ',
 			'libraries.tabs.browse' => 'ブラウズ',
 			'libraries.tabs.collections' => 'コレクション',
 			'libraries.tabs.playlists' => 'プレイリスト',

lib/i18n/strings_ko.g.dart

@@ -200,6 +200,7 @@ class _TranslationsSettingsKo implements TranslationsSettingsEn {
 	@override String get theme => '테마';
 	@override String get appearance => '외관';
 	@override String get videoPlayback => '비디오 재생';
+	@override String get videoPlaybackDescription => '재생 동작 구성';
 	@override String get advanced => '고급';
 	@override String get episodePosterMode => '에피소드 포스터 스타일';
 	@override String get seriesPoster => '시리즈 포스터';
@@ -1484,6 +1485,7 @@ extension on TranslationsKo {
 			'settings.theme' => '테마',
 			'settings.appearance' => '외관',
 			'settings.videoPlayback' => '비디오 재생',
+			'settings.videoPlaybackDescription' => '재생 동작 구성',
 			'settings.advanced' => '고급',
 			'settings.episodePosterMode' => '에피소드 포스터 스타일',
 			'settings.seriesPoster' => '시리즈 포스터',
@@ -1925,9 +1927,9 @@ extension on TranslationsKo {
 			'libraries.noCollections' => '이 미디어 라이브러리에는 컬렉션이 없습니다',
 			'libraries.noFoldersFound' => '폴더를 찾을 수 없습니다',
 			'libraries.folders' => '폴더',
-			'libraries.tabs.recommended' => '추천',
 			_ => null,
 		} ?? switch (path) {
+			'libraries.tabs.recommended' => '추천',
 			'libraries.tabs.browse' => '찾아보기',
 			'libraries.tabs.collections' => '컬렉션',
 			'libraries.tabs.playlists' => '재생 목록',

lib/i18n/strings_nb.g.dart

@@ -200,6 +200,7 @@ class _TranslationsSettingsNb implements TranslationsSettingsEn {
 	@override String get theme => 'Tema';
 	@override String get appearance => 'Utseende';
 	@override String get videoPlayback => 'Videoavspilling';
+	@override String get videoPlaybackDescription => 'Konfigurer avspillingsatferd';
 	@override String get advanced => 'Avansert';
 	@override String get episodePosterMode => 'Episodeplakatstil';
 	@override String get seriesPoster => 'Serieplakat';
@@ -1484,6 +1485,7 @@ extension on TranslationsNb {
 			'settings.theme' => 'Tema',
 			'settings.appearance' => 'Utseende',
 			'settings.videoPlayback' => 'Videoavspilling',
+			'settings.videoPlaybackDescription' => 'Konfigurer avspillingsatferd',
 			'settings.advanced' => 'Avansert',
 			'settings.episodePosterMode' => 'Episodeplakatstil',
 			'settings.seriesPoster' => 'Serieplakat',
@@ -1925,9 +1927,9 @@ extension on TranslationsNb {
 			'libraries.noCollections' => 'Ingen samlinger i dette biblioteket',
 			'libraries.noFoldersFound' => 'Ingen mapper funnet',
 			'libraries.folders' => 'mapper',
-			'libraries.tabs.recommended' => 'Anbefalt',
 			_ => null,
 		} ?? switch (path) {
+			'libraries.tabs.recommended' => 'Anbefalt',
 			'libraries.tabs.browse' => 'Bla gjennom',
 			'libraries.tabs.collections' => 'Samlinger',
 			'libraries.tabs.playlists' => 'Spillelister',

lib/i18n/strings_nl.g.dart

@@ -200,6 +200,7 @@ class _TranslationsSettingsNl implements TranslationsSettingsEn {
 	@override String get theme => 'Thema';
 	@override String get appearance => 'Uiterlijk';
 	@override String get videoPlayback => 'Video afspelen';
+	@override String get videoPlaybackDescription => 'Afspeelgedrag configureren';
 	@override String get advanced => 'Geavanceerd';
 	@override String get episodePosterMode => 'Aflevering poster stijl';
 	@override String get seriesPoster => 'Serie poster';
@@ -1484,6 +1485,7 @@ extension on TranslationsNl {
 			'settings.theme' => 'Thema',
 			'settings.appearance' => 'Uiterlijk',
 			'settings.videoPlayback' => 'Video afspelen',
+			'settings.videoPlaybackDescription' => 'Afspeelgedrag configureren',
 			'settings.advanced' => 'Geavanceerd',
 			'settings.episodePosterMode' => 'Aflevering poster stijl',
 			'settings.seriesPoster' => 'Serie poster',
@@ -1925,9 +1927,9 @@ extension on TranslationsNl {
 			'libraries.noCollections' => 'Geen collecties in deze bibliotheek',
 			'libraries.noFoldersFound' => 'Geen mappen gevonden',
 			'libraries.folders' => 'mappen',
-			'libraries.tabs.recommended' => 'Aanbevolen',
 			_ => null,
 		} ?? switch (path) {
+			'libraries.tabs.recommended' => 'Aanbevolen',
 			'libraries.tabs.browse' => 'Bladeren',
 			'libraries.tabs.collections' => 'Collecties',
 			'libraries.tabs.playlists' => 'Afspeellijsten',

lib/i18n/strings_pl.g.dart

@@ -200,6 +200,7 @@ class _TranslationsSettingsPl implements TranslationsSettingsEn {
 	@override String get theme => 'Motyw';
 	@override String get appearance => 'Wygląd';
 	@override String get videoPlayback => 'Odtwarzanie wideo';
+	@override String get videoPlaybackDescription => 'Skonfiguruj zachowanie odtwarzania';
 	@override String get advanced => 'Zaawansowane';
 	@override String get episodePosterMode => 'Styl plakatu odcinka';
 	@override String get seriesPoster => 'Plakat serialu';
@@ -1484,6 +1485,7 @@ extension on TranslationsPl {
 			'settings.theme' => 'Motyw',
 			'settings.appearance' => 'Wygląd',
 			'settings.videoPlayback' => 'Odtwarzanie wideo',
+			'settings.videoPlaybackDescription' => 'Skonfiguruj zachowanie odtwarzania',
 			'settings.advanced' => 'Zaawansowane',
 			'settings.episodePosterMode' => 'Styl plakatu odcinka',
 			'settings.seriesPoster' => 'Plakat serialu',
@@ -1925,9 +1927,9 @@ extension on TranslationsPl {
 			'libraries.noCollections' => 'Brak kolekcji w tej bibliotece',
 			'libraries.noFoldersFound' => 'Nie znaleziono folderów',
 			'libraries.folders' => 'foldery',
-			'libraries.tabs.recommended' => 'Rekomendowane',
 			_ => null,
 		} ?? switch (path) {
+			'libraries.tabs.recommended' => 'Rekomendowane',
 			'libraries.tabs.browse' => 'Przeglądaj',
 			'libraries.tabs.collections' => 'Kolekcje',
 			'libraries.tabs.playlists' => 'Playlisty',

lib/i18n/strings_pt.g.dart

@@ -200,6 +200,7 @@ class _TranslationsSettingsPt implements TranslationsSettingsEn {
 	@override String get theme => 'Tema';
 	@override String get appearance => 'Aparência';
 	@override String get videoPlayback => 'Reprodução de Vídeo';
+	@override String get videoPlaybackDescription => 'Configurar comportamento de reprodução';
 	@override String get advanced => 'Avançado';
 	@override String get episodePosterMode => 'Estilo do Poster de Episódio';
 	@override String get seriesPoster => 'Poster da Série';
@@ -1484,6 +1485,7 @@ extension on TranslationsPt {
 			'settings.theme' => 'Tema',
 			'settings.appearance' => 'Aparência',
 			'settings.videoPlayback' => 'Reprodução de Vídeo',
+			'settings.videoPlaybackDescription' => 'Configurar comportamento de reprodução',
 			'settings.advanced' => 'Avançado',
 			'settings.episodePosterMode' => 'Estilo do Poster de Episódio',
 			'settings.seriesPoster' => 'Poster da Série',
@@ -1925,9 +1927,9 @@ extension on TranslationsPt {
 			'libraries.noCollections' => 'Nenhuma coleção nesta biblioteca',
 			'libraries.noFoldersFound' => 'Nenhuma pasta encontrada',
 			'libraries.folders' => 'pastas',
-			'libraries.tabs.recommended' => 'Recomendados',
 			_ => null,
 		} ?? switch (path) {
+			'libraries.tabs.recommended' => 'Recomendados',
 			'libraries.tabs.browse' => 'Navegar',
 			'libraries.tabs.collections' => 'Coleções',
 			'libraries.tabs.playlists' => 'Playlists',

lib/i18n/strings_ru.g.dart

@@ -200,6 +200,7 @@ class _TranslationsSettingsRu implements TranslationsSettingsEn {
 	@override String get theme => 'Тема';
 	@override String get appearance => 'Внешний вид';
 	@override String get videoPlayback => 'Воспроизведение видео';
+	@override String get videoPlaybackDescription => 'Настройка поведения воспроизведения';
 	@override String get advanced => 'Дополнительно';
 	@override String get episodePosterMode => 'Стиль постера эпизода';
 	@override String get seriesPoster => 'Постер сериала';
@@ -1484,6 +1485,7 @@ extension on TranslationsRu {
 			'settings.theme' => 'Тема',
 			'settings.appearance' => 'Внешний вид',
 			'settings.videoPlayback' => 'Воспроизведение видео',
+			'settings.videoPlaybackDescription' => 'Настройка поведения воспроизведения',
 			'settings.advanced' => 'Дополнительно',
 			'settings.episodePosterMode' => 'Стиль постера эпизода',
 			'settings.seriesPoster' => 'Постер сериала',
@@ -1925,9 +1927,9 @@ extension on TranslationsRu {
 			'libraries.noCollections' => 'В этой библиотеке нет коллекций',
 			'libraries.noFoldersFound' => 'Папки не найдены',
 			'libraries.folders' => 'папки',
-			'libraries.tabs.recommended' => 'Рекомендуемые',
 			_ => null,
 		} ?? switch (path) {
+			'libraries.tabs.recommended' => 'Рекомендуемые',
 			'libraries.tabs.browse' => 'Обзор',
 			'libraries.tabs.collections' => 'Коллекции',
 			'libraries.tabs.playlists' => 'Плейлисты',

lib/i18n/strings_sv.g.dart

@@ -200,6 +200,7 @@ class _TranslationsSettingsSv implements TranslationsSettingsEn {
 	@override String get theme => 'Tema';
 	@override String get appearance => 'Utseende';
 	@override String get videoPlayback => 'Videouppspelning';
+	@override String get videoPlaybackDescription => 'Konfigurera uppspelningsbeteende';
 	@override String get advanced => 'Avancerat';
 	@override String get episodePosterMode => 'Avsnittsaffisch-stil';
 	@override String get seriesPoster => 'Serieaffisch';
@@ -1484,6 +1485,7 @@ extension on TranslationsSv {
 			'settings.theme' => 'Tema',
 			'settings.appearance' => 'Utseende',
 			'settings.videoPlayback' => 'Videouppspelning',
+			'settings.videoPlaybackDescription' => 'Konfigurera uppspelningsbeteende',
 			'settings.advanced' => 'Avancerat',
 			'settings.episodePosterMode' => 'Avsnittsaffisch-stil',
 			'settings.seriesPoster' => 'Serieaffisch',
@@ -1925,9 +1927,9 @@ extension on TranslationsSv {
 			'libraries.noCollections' => 'Inga samlingar i det här biblioteket',
 			'libraries.noFoldersFound' => 'Inga mappar hittades',
 			'libraries.folders' => 'mappar',
-			'libraries.tabs.recommended' => 'Rekommenderat',
 			_ => null,
 		} ?? switch (path) {
+			'libraries.tabs.recommended' => 'Rekommenderat',
 			'libraries.tabs.browse' => 'Bläddra',
 			'libraries.tabs.collections' => 'Samlingar',
 			'libraries.tabs.playlists' => 'Spellistor',

lib/i18n/strings_zh.g.dart

@@ -200,6 +200,7 @@ class _TranslationsSettingsZh implements TranslationsSettingsEn {
 	@override String get theme => '主题';
 	@override String get appearance => '外观';
 	@override String get videoPlayback => '视频播放';
+	@override String get videoPlaybackDescription => '配置播放行为';
 	@override String get advanced => '高级';
 	@override String get episodePosterMode => '剧集海报样式';
 	@override String get seriesPoster => '剧集海报';
@@ -1484,6 +1485,7 @@ extension on TranslationsZh {
 			'settings.theme' => '主题',
 			'settings.appearance' => '外观',
 			'settings.videoPlayback' => '视频播放',
+			'settings.videoPlaybackDescription' => '配置播放行为',
 			'settings.advanced' => '高级',
 			'settings.episodePosterMode' => '剧集海报样式',
 			'settings.seriesPoster' => '剧集海报',
@@ -1925,9 +1927,9 @@ extension on TranslationsZh {
 			'libraries.noCollections' => '此媒体库中没有合集',
 			'libraries.noFoldersFound' => '未找到文件夹',
 			'libraries.folders' => '文件夹',
-			'libraries.tabs.recommended' => '推荐',
 			_ => null,
 		} ?? switch (path) {
+			'libraries.tabs.recommended' => '推荐',
 			'libraries.tabs.browse' => '浏览',
 			'libraries.tabs.collections' => '合集',
 			'libraries.tabs.playlists' => '播放列表',

lib/i18n/sv.i18n.json

@@ -80,6 +80,7 @@
     "theme": "Tema",
     "appearance": "Utseende",
     "videoPlayback": "Videouppspelning",
+    "videoPlaybackDescription": "Konfigurera uppspelningsbeteende",
     "advanced": "Avancerat",
     "episodePosterMode": "Avsnittsaffisch-stil",
     "seriesPoster": "Serieaffisch",

lib/i18n/zh.i18n.json

@@ -80,6 +80,7 @@
     "theme": "主题",
     "appearance": "外观",
     "videoPlayback": "视频播放",
+    "videoPlaybackDescription": "配置播放行为",
     "advanced": "高级",
     "episodePosterMode": "剧集海报样式",
     "seriesPoster": "剧集海报",

lib/screens/settings/settings_screen.dart

@@ -235,7 +235,7 @@ class _SettingsScreenState extends State<SettingsScreen> with FocusableTab {
       focusNode: _focusTracker.get(_kPlayback),
       leading: const AppIcon(Symbols.play_circle_rounded, fill: 1),
       title: Text(t.settings.videoPlayback),
-      subtitle: Text(t.settings.subtitleStylingDescription),
+      subtitle: Text(t.settings.videoPlaybackDescription),
       trailing: const AppIcon(Symbols.chevron_right_rounded, fill: 1),
       onTap: () {
         Navigator.push(context, MaterialPageRoute(builder: (context) => const PlaybackSettingsScreen()));