feat(player): optionally follow the server's per-episode track selections

With the new playback setting enabled, episode advance carries no audio or subtitle preference at all, so both resolve from the streams selected on the server for each individual episode. This serves setups that curate selections server-side (e.g. Plex Auto Languages) and is independent of "Remember track selections", which keeps gating only the write-back of manual changes. close #1717
2026-07-30 02:52:18 +02:00
parent daab4f1e24
commit 27b994422c
48 changed files with 259 additions and 102 deletions
@@ -168,6 +168,8 @@
    "minutesUnit": "${minutes} minuti",
    "rememberTrackSelections": "Ricorda la selezione delle tracce per ogni serie o film",
    "rememberTrackSelectionsDescription": "Ricorda le scelte di audio e sottotitoli per ogni titolo",
+    "followServerTrackSelections": "Usa le tracce selezionate sul server per ogni episodio",
+    "followServerTrackSelectionsDescription": "Al cambio di episodio applica l'audio e i sottotitoli selezionati sul server invece di mantenere la scelta corrente",
    "showChapterMarkersOnTimeline": "Mostra i marcatori dei capitoli sulla barra di avanzamento",
    "showChapterMarkersOnTimelineDescription": "Segmenta la barra di avanzamento ai confini dei capitoli",
    "clickVideoTogglesPlayback": "Fai clic sul video per alternare riproduzione e pausa",