feat(player): optionally follow the server's per-episode track selections

With the new playback setting enabled, episode advance carries no audio or subtitle preference at all, so both resolve from the streams selected on the server for each individual episode. This serves setups that curate selections server-side (e.g. Plex Auto Languages) and is independent of "Remember track selections", which keeps gating only the write-back of manual changes. close #1717
2026-07-30 02:52:18 +02:00
parent daab4f1e24
commit 27b994422c
48 changed files with 259 additions and 102 deletions
@@ -168,6 +168,8 @@
    "minutesUnit": "${minutes} минут",
    "rememberTrackSelections": "Әр фильм/сериал үшін дыбыс/субтитр таңдауын есте сақтау",
    "rememberTrackSelectionsDescription": "Әр медиа үшін дыбыс пен субтитр таңдауын сақтау",
+    "followServerTrackSelections": "Әр бөлім үшін сервердегі жолдар таңдауын қолдану",
+    "followServerTrackSelectionsDescription": "Бөлім ауысқанда ағымдағы таңдауды көшірудің орнына серверде таңдалған дыбыс пен субтитрлерді қолдану",
    "showChapterMarkersOnTimeline": "Уақыт шкаласында бөлім белгілерін көрсету",
    "showChapterMarkersOnTimelineDescription": "Уақыт шкаласын бөлімдерге бөлу",
    "clickVideoTogglesPlayback": "Ойнату/кідірту үшін видеоны басу",