feat(player): optionally follow the server's per-episode track selections

With the new playback setting enabled, episode advance carries no audio or subtitle preference at all, so both resolve from the streams selected on the server for each individual episode. This serves setups that curate selections server-side (e.g. Plex Auto Languages) and is independent of "Remember track selections", which keeps gating only the write-back of manual changes. close #1717
2026-07-30 02:52:18 +02:00
parent daab4f1e24
commit 27b994422c
48 changed files with 259 additions and 102 deletions
@@ -168,6 +168,8 @@
    "minutesUnit": "${minutes} minutos",
    "rememberTrackSelections": "Lembrar seleção de faixas por série/filme",
    "rememberTrackSelectionsDescription": "Lembrar escolhas de áudio e legendas por título",
+    "followServerTrackSelections": "Usar a seleção de faixas do servidor por episódio",
+    "followServerTrackSelectionsDescription": "Ao mudar de episódio, aplicar o áudio e as legendas selecionados no servidor em vez de manter a escolha atual",
    "showChapterMarkersOnTimeline": "Mostrar marcadores de capítulos na barra de reprodução",
    "showChapterMarkersOnTimelineDescription": "Segmentar a barra de reprodução nos limites dos capítulos",
    "clickVideoTogglesPlayback": "Clicar no vídeo para alternar reprodução/pausa",