fix: translate remaining strings

This commit is contained in:
edde746
2026-03-10 01:21:03 +01:00
parent 6daf77c890
commit 29cb88e6e2
17 changed files with 397 additions and 397 deletions
+32 -32
View File
@@ -320,8 +320,8 @@ class _TranslationsSettingsEs implements TranslationsSettingsEn {
@override String get autoPipDescription => 'Activar automáticamente imagen en imagen al salir de la app durante la reproducción';
@override String get matchContentFrameRate => 'Ajustar frecuencia de actualización';
@override String get matchContentFrameRateDescription => 'Ajustar la frecuencia de actualización de la pantalla para que coincida con el video, reduciendo tirones y ahorrando batería';
@override String get tunneledPlayback => 'Tunneled Playback';
@override String get tunneledPlaybackDescription => 'Use hardware-accelerated video tunneling. Disable if you see a black screen with audio on HDR content';
@override String get tunneledPlayback => 'Reproducción tunelizada';
@override String get tunneledPlaybackDescription => 'Usar tunelización de video acelerada por hardware. Desactivar si ves una pantalla negra con audio en contenido HDR';
@override String get requireProfileSelectionOnOpen => 'Pedir perfil al abrir la app';
@override String get requireProfileSelectionOnOpenDescription => 'Mostrar selección de perfil cada vez que se abre la aplicación';
@override String get confirmExitOnBack => 'Confirmar antes de salir';
@@ -512,8 +512,8 @@ class _TranslationsVideoControlsEs implements TranslationsVideoControlsEn {
@override late final _TranslationsVideoControlsPipErrorsEs pipErrors = _TranslationsVideoControlsPipErrorsEs._(_root);
@override String get chapters => 'Capítulos';
@override String get noChaptersAvailable => 'No hay capítulos disponibles';
@override String get queue => 'Queue';
@override String get noQueueItems => 'No items in queue';
@override String get queue => 'Cola';
@override String get noQueueItems => 'No hay elementos en la cola';
}
// Path: userStatus
@@ -566,9 +566,9 @@ class _TranslationsMessagesEs implements TranslationsMessagesEn {
@override String get failedToCreatePlayQueueNoItems => 'Error al crear la cola de reproducción - no hay elementos';
@override String failedPlayback({required Object action, required Object error}) => 'Error al ${action}: ${error}';
@override String get switchingToCompatiblePlayer => 'Cambiando a reproductor compatible...';
@override String get logsUploaded => 'Logs uploaded';
@override String get logsUploadFailed => 'Failed to upload logs';
@override String get logId => 'Log ID';
@override String get logsUploaded => 'Registros subidos';
@override String get logsUploadFailed => 'Error al subir registros';
@override String get logId => 'ID de registro';
}
// Path: subtitlingStyling
@@ -585,7 +585,7 @@ class _TranslationsSubtitlingStylingEs implements TranslationsSubtitlingStylingE
@override String get borderColor => 'Color de Borde';
@override String get backgroundOpacity => 'Opacidad de Fondo';
@override String get backgroundColor => 'Color de Fondo';
@override String get position => 'Position';
@override String get position => 'Posición';
}
// Path: mpvConfig
@@ -763,7 +763,7 @@ class _TranslationsLogsEs implements TranslationsLogsEn {
// Translations
@override String get clearLogs => 'Borrar Logs';
@override String get copyLogs => 'Copiar Logs';
@override String get uploadLogs => 'Upload Logs';
@override String get uploadLogs => 'Subir registros';
@override String get error => 'Error:';
@override String get stackTrace => 'Traza de la pila (Stack Trace):';
}
@@ -990,12 +990,12 @@ class _TranslationsShadersEs implements TranslationsShadersEn {
@override String get qualityFast => 'Rápido';
@override String get qualityHQ => 'Alta Calidad';
@override String get mode => 'Modo';
@override String get importShader => 'Import Shader';
@override String get customShaderDescription => 'Custom GLSL shader';
@override String get shaderImported => 'Shader imported';
@override String get shaderImportFailed => 'Failed to import shader';
@override String get deleteShader => 'Delete Shader';
@override String deleteShaderConfirm({required Object name}) => 'Delete "${name}"?';
@override String get importShader => 'Importar shader';
@override String get customShaderDescription => 'Shader GLSL personalizado';
@override String get shaderImported => 'Shader importado';
@override String get shaderImportFailed => 'Error al importar shader';
@override String get deleteShader => 'Eliminar shader';
@override String deleteShaderConfirm({required Object name}) => '¿Eliminar "${name}"?';
}
// Path: companionRemote
@@ -1005,7 +1005,7 @@ class _TranslationsCompanionRemoteEs implements TranslationsCompanionRemoteEn {
final TranslationsEs _root; // ignore: unused_field
// Translations
@override String get title => 'Companion Remote';
@override String get title => 'Control remoto';
@override String get connectToDevice => 'Conectar a dispositivo';
@override String get hostRemoteSession => 'Iniciar sesión remota';
@override String get controlThisDevice => 'Controla este dispositivo con tu teléfono';
@@ -1495,8 +1495,8 @@ extension on TranslationsEs {
'settings.autoPipDescription' => 'Activar automáticamente imagen en imagen al salir de la app durante la reproducción',
'settings.matchContentFrameRate' => 'Ajustar frecuencia de actualización',
'settings.matchContentFrameRateDescription' => 'Ajustar la frecuencia de actualización de la pantalla para que coincida con el video, reduciendo tirones y ahorrando batería',
'settings.tunneledPlayback' => 'Tunneled Playback',
'settings.tunneledPlaybackDescription' => 'Use hardware-accelerated video tunneling. Disable if you see a black screen with audio on HDR content',
'settings.tunneledPlayback' => 'Reproducción tunelizada',
'settings.tunneledPlaybackDescription' => 'Usar tunelización de video acelerada por hardware. Desactivar si ves una pantalla negra con audio en contenido HDR',
'settings.requireProfileSelectionOnOpen' => 'Pedir perfil al abrir la app',
'settings.requireProfileSelectionOnOpenDescription' => 'Mostrar selección de perfil cada vez que se abre la aplicación',
'settings.confirmExitOnBack' => 'Confirmar antes de salir',
@@ -1639,8 +1639,8 @@ extension on TranslationsEs {
'videoControls.pipErrors.unknown' => ({required Object error}) => 'Ocurrió un error: ${error}',
'videoControls.chapters' => 'Capítulos',
'videoControls.noChaptersAvailable' => 'No hay capítulos disponibles',
'videoControls.queue' => 'Queue',
'videoControls.noQueueItems' => 'No items in queue',
'videoControls.queue' => 'Cola',
'videoControls.noQueueItems' => 'No hay elementos en la cola',
'userStatus.admin' => 'Administrador',
'userStatus.restricted' => 'Restringido',
'userStatus.protected' => 'Protegido',
@@ -1675,9 +1675,9 @@ extension on TranslationsEs {
'messages.failedToCreatePlayQueueNoItems' => 'Error al crear la cola de reproducción - no hay elementos',
'messages.failedPlayback' => ({required Object action, required Object error}) => 'Error al ${action}: ${error}',
'messages.switchingToCompatiblePlayer' => 'Cambiando a reproductor compatible...',
'messages.logsUploaded' => 'Logs uploaded',
'messages.logsUploadFailed' => 'Failed to upload logs',
'messages.logId' => 'Log ID',
'messages.logsUploaded' => 'Registros subidos',
'messages.logsUploadFailed' => 'Error al subir registros',
'messages.logId' => 'ID de registro',
'subtitlingStyling.stylingOptions' => 'Opciones de Estilo',
'subtitlingStyling.fontSize' => 'Tamaño de Fuente',
'subtitlingStyling.textColor' => 'Color de Texto',
@@ -1685,7 +1685,7 @@ extension on TranslationsEs {
'subtitlingStyling.borderColor' => 'Color de Borde',
'subtitlingStyling.backgroundOpacity' => 'Opacidad de Fondo',
'subtitlingStyling.backgroundColor' => 'Color de Fondo',
'subtitlingStyling.position' => 'Position',
'subtitlingStyling.position' => 'Posición',
'mpvConfig.title' => 'Configuración de mpv',
'mpvConfig.description' => 'Ajustes avanzados del reproductor de video',
'mpvConfig.presets' => 'Ajustes preestablecidos',
@@ -1790,7 +1790,7 @@ extension on TranslationsEs {
'hubDetail.noItemsFound' => 'No se encontraron elementos',
'logs.clearLogs' => 'Borrar Logs',
'logs.copyLogs' => 'Copiar Logs',
'logs.uploadLogs' => 'Upload Logs',
'logs.uploadLogs' => 'Subir registros',
'logs.error' => 'Error:',
'logs.stackTrace' => 'Traza de la pila (Stack Trace):',
'licenses.relatedPackages' => 'Paquetes relacionados',
@@ -1947,13 +1947,13 @@ extension on TranslationsEs {
'shaders.qualityFast' => 'Rápido',
'shaders.qualityHQ' => 'Alta Calidad',
'shaders.mode' => 'Modo',
'shaders.importShader' => 'Import Shader',
'shaders.customShaderDescription' => 'Custom GLSL shader',
'shaders.shaderImported' => 'Shader imported',
'shaders.shaderImportFailed' => 'Failed to import shader',
'shaders.deleteShader' => 'Delete Shader',
'shaders.deleteShaderConfirm' => ({required Object name}) => 'Delete "${name}"?',
'companionRemote.title' => 'Companion Remote',
'shaders.importShader' => 'Importar shader',
'shaders.customShaderDescription' => 'Shader GLSL personalizado',
'shaders.shaderImported' => 'Shader importado',
'shaders.shaderImportFailed' => 'Error al importar shader',
'shaders.deleteShader' => 'Eliminar shader',
'shaders.deleteShaderConfirm' => ({required Object name}) => '¿Eliminar "${name}"?',
'companionRemote.title' => 'Control remoto',
'companionRemote.connectToDevice' => 'Conectar a dispositivo',
'companionRemote.hostRemoteSession' => 'Iniciar sesión remota',
'companionRemote.controlThisDevice' => 'Controla este dispositivo con tu teléfono',