feat(ratings): add tracker rating sheet

close #1031

lib/i18n/da.i18n.json

@@ -347,6 +347,19 @@
     "playFromBeginning": "Afspil fra begyndelsen",
     "playVersion": "Afspil version..."
   },
+  "rateSheet": {
+    "title": "Bedøm",
+    "server": "Server",
+    "starValue": "${rating} / 5",
+    "scoreValue": "${score} / 10",
+    "setScore": "Angiv en score",
+    "notRated": "Ikke bedømt",
+    "liked": "Synes godt om",
+    "notLiked": "Ikke liket",
+    "saved": "Gemt",
+    "notAvailable": "Intet match fundet",
+    "noConnectedTrackers": "Forbind en tracker i Indstillinger for at bedømme der."
+  },
   "accessibility": {
     "mediaCardMovie": "${title}, film",
     "mediaCardShow": "${title}, TV-serie",

lib/i18n/de.i18n.json

@@ -347,6 +347,19 @@
     "playFromBeginning": "Von Anfang an abspielen",
     "playVersion": "Version abspielen..."
   },
+  "rateSheet": {
+    "title": "Bewerten",
+    "server": "Server",
+    "starValue": "${rating} / 5",
+    "scoreValue": "${score} / 10",
+    "setScore": "Eine Wertung festlegen",
+    "notRated": "Nicht bewertet",
+    "liked": "Gefällt mir",
+    "notLiked": "Nicht geliket",
+    "saved": "Gespeichert",
+    "notAvailable": "Keine Übereinstimmung gefunden",
+    "noConnectedTrackers": "Verbinde einen Tracker in den Einstellungen, um dort zu bewerten."
+  },
   "accessibility": {
     "mediaCardMovie": "${title}, Film",
     "mediaCardShow": "${title}, Serie",

lib/i18n/en.i18n.json

@@ -347,6 +347,19 @@
     "playFromBeginning": "Play from Beginning",
     "playVersion": "Play Version..."
   },
+  "rateSheet": {
+    "title": "Rate",
+    "server": "Server",
+    "starValue": "${rating} / 5",
+    "scoreValue": "${score} / 10",
+    "setScore": "Set a score",
+    "notRated": "Not rated",
+    "liked": "Liked",
+    "notLiked": "Not liked",
+    "saved": "Saved",
+    "notAvailable": "No match found",
+    "noConnectedTrackers": "Connect a tracker in Settings to rate there."
+  },
   "accessibility": {
     "mediaCardMovie": "${title}, movie",
     "mediaCardShow": "${title}, TV show",

lib/i18n/es.i18n.json

@@ -347,6 +347,19 @@
     "playFromBeginning": "Reproducir desde el inicio",
     "playVersion": "Reproducir versión..."
   },
+  "rateSheet": {
+    "title": "Calificar",
+    "server": "Servidor",
+    "starValue": "${rating} / 5",
+    "scoreValue": "${score} / 10",
+    "setScore": "Establecer puntuación",
+    "notRated": "Sin calificar",
+    "liked": "Me gusta",
+    "notLiked": "Sin Me gusta",
+    "saved": "Guardado",
+    "notAvailable": "No se encontró coincidencia",
+    "noConnectedTrackers": "Conecta un tracker en Ajustes para calificar allí."
+  },
   "accessibility": {
     "mediaCardMovie": "${title}, película",
     "mediaCardShow": "${title}, serie de TV",

lib/i18n/fr.i18n.json

@@ -347,6 +347,19 @@
     "playFromBeginning": "Lire depuis le début",
     "playVersion": "Lire la version..."
   },
+  "rateSheet": {
+    "title": "Noter",
+    "server": "Serveur",
+    "starValue": "${rating} / 5",
+    "scoreValue": "${score} / 10",
+    "setScore": "Définir une note",
+    "notRated": "Non noté",
+    "liked": "Aimé",
+    "notLiked": "Non aimé",
+    "saved": "Enregistré",
+    "notAvailable": "Aucune correspondance trouvée",
+    "noConnectedTrackers": "Connectez un tracker dans Paramètres pour y noter."
+  },
   "accessibility": {
     "mediaCardMovie": "${title}, film",
     "mediaCardShow": "${title}, show TV",

lib/i18n/it.i18n.json

@@ -347,6 +347,19 @@
     "playFromBeginning": "Riproduci dall'inizio",
     "playVersion": "Riproduci versione..."
   },
+  "rateSheet": {
+    "title": "Valuta",
+    "server": "Server",
+    "starValue": "${rating} / 5",
+    "scoreValue": "${score} / 10",
+    "setScore": "Imposta un punteggio",
+    "notRated": "Non valutato",
+    "liked": "Mi piace",
+    "notLiked": "Non contrassegnato con Mi piace",
+    "saved": "Salvato",
+    "notAvailable": "Nessuna corrispondenza trovata",
+    "noConnectedTrackers": "Collega un tracker in Impostazioni per valutarlo lì."
+  },
   "accessibility": {
     "mediaCardMovie": "${title}, film",
     "mediaCardShow": "${title}, serie TV",

lib/i18n/ja.i18n.json

@@ -347,6 +347,19 @@
     "playFromBeginning": "最初から再生",
     "playVersion": "バージョンを再生..."
   },
+  "rateSheet": {
+    "title": "評価",
+    "server": "サーバー",
+    "starValue": "${rating} / 5",
+    "scoreValue": "${score} / 10",
+    "setScore": "スコアを設定",
+    "notRated": "未評価",
+    "liked": "いいね済み",
+    "notLiked": "いいねなし",
+    "saved": "保存済み",
+    "notAvailable": "一致なし",
+    "noConnectedTrackers": "設定でトラッカーを接続すると、そこで評価できます。"
+  },
   "accessibility": {
     "mediaCardMovie": "${title}、映画",
     "mediaCardShow": "${title}、テレビ番組",

lib/i18n/ko.i18n.json

@@ -347,6 +347,19 @@
     "playFromBeginning": "처음부터 재생",
     "playVersion": "버전 재생..."
   },
+  "rateSheet": {
+    "title": "평가",
+    "server": "서버",
+    "starValue": "${rating} / 5",
+    "scoreValue": "${score} / 10",
+    "setScore": "점수 설정",
+    "notRated": "평가 없음",
+    "liked": "좋아요",
+    "notLiked": "좋아요 아님",
+    "saved": "저장됨",
+    "notAvailable": "일치 항목 없음",
+    "noConnectedTrackers": "설정에서 트래커를 연결하면 거기에도 평가할 수 있습니다."
+  },
   "accessibility": {
     "mediaCardMovie": "${title}, 영화",
     "mediaCardShow": "${title}, TV 프로그램",

lib/i18n/nb.i18n.json

@@ -347,6 +347,19 @@
     "playFromBeginning": "Spill fra begynnelsen",
     "playVersion": "Spill av versjon..."
   },
+  "rateSheet": {
+    "title": "Vurder",
+    "server": "Server",
+    "starValue": "${rating} / 5",
+    "scoreValue": "${score} / 10",
+    "setScore": "Sett en poengsum",
+    "notRated": "Ikke vurdert",
+    "liked": "Likt",
+    "notLiked": "Ikke likt",
+    "saved": "Lagret",
+    "notAvailable": "Ingen treff",
+    "noConnectedTrackers": "Koble til en sporer i Innstillinger for å vurdere der."
+  },
   "accessibility": {
     "mediaCardMovie": "${title}, film",
     "mediaCardShow": "${title}, TV-serie",

lib/i18n/nl.i18n.json

@@ -347,6 +347,19 @@
     "playFromBeginning": "Afspelen vanaf het begin",
     "playVersion": "Versie afspelen..."
   },
+  "rateSheet": {
+    "title": "Beoordelen",
+    "server": "Server",
+    "starValue": "${rating} / 5",
+    "scoreValue": "${score} / 10",
+    "setScore": "Score instellen",
+    "notRated": "Niet beoordeeld",
+    "liked": "Geliket",
+    "notLiked": "Niet geliket",
+    "saved": "Opgeslagen",
+    "notAvailable": "Geen match gevonden",
+    "noConnectedTrackers": "Verbind een tracker in Instellingen om daar te beoordelen."
+  },
   "accessibility": {
     "mediaCardMovie": "${title}, film",
     "mediaCardShow": "${title}, TV-serie",

lib/i18n/pl.i18n.json

@@ -347,6 +347,19 @@
     "playFromBeginning": "Odtwórz od początku",
     "playVersion": "Odtwórz wersję..."
   },
+  "rateSheet": {
+    "title": "Oceń",
+    "server": "Serwer",
+    "starValue": "${rating} / 5",
+    "scoreValue": "${score} / 10",
+    "setScore": "Ustaw ocenę",
+    "notRated": "Nie oceniono",
+    "liked": "Polubione",
+    "notLiked": "Nie polubiono",
+    "saved": "Zapisano",
+    "notAvailable": "Nie znaleziono dopasowania",
+    "noConnectedTrackers": "Połącz tracker w Ustawieniach, aby tam oceniać."
+  },
   "accessibility": {
     "mediaCardMovie": "${title}, film",
     "mediaCardShow": "${title}, serial TV",

lib/i18n/pt.i18n.json

@@ -347,6 +347,19 @@
     "playFromBeginning": "Reproduzir do início",
     "playVersion": "Reproduzir versão..."
   },
+  "rateSheet": {
+    "title": "Avaliar",
+    "server": "Servidor",
+    "starValue": "${rating} / 5",
+    "scoreValue": "${score} / 10",
+    "setScore": "Definir pontuação",
+    "notRated": "Sem avaliação",
+    "liked": "Gostei",
+    "notLiked": "Não marcado como gostei",
+    "saved": "Salvo",
+    "notAvailable": "Nenhuma correspondência encontrada",
+    "noConnectedTrackers": "Conecte um rastreador em Configurações para avaliar lá."
+  },
   "accessibility": {
     "mediaCardMovie": "${title}, filme",
     "mediaCardShow": "${title}, série de TV",

lib/i18n/ru.i18n.json

@@ -347,6 +347,19 @@
     "playFromBeginning": "Воспроизвести сначала",
     "playVersion": "Воспроизвести версию..."
   },
+  "rateSheet": {
+    "title": "Оценить",
+    "server": "Сервер",
+    "starValue": "${rating} / 5",
+    "scoreValue": "${score} / 10",
+    "setScore": "Установить оценку",
+    "notRated": "Без оценки",
+    "liked": "Понравилось",
+    "notLiked": "Не отмечено понравившимся",
+    "saved": "Сохранено",
+    "notAvailable": "Совпадений не найдено",
+    "noConnectedTrackers": "Подключите трекер в настройках, чтобы оценивать там."
+  },
   "accessibility": {
     "mediaCardMovie": "${title}, фильм",
     "mediaCardShow": "${title}, сериал",

lib/i18n/strings.g.dart

@@ -4,9 +4,9 @@
 /// To regenerate, run: `dart run slang`
 ///
 /// Locales: 15
-/// Strings: 17295 (1153 per locale)
+/// Strings: 17460 (1164 per locale)
 ///
-/// Built on 2026-05-13 at 05:26 UTC
+/// Built on 2026-05-16 at 13:41 UTC
 
 // coverage:ignore-file
 // ignore_for_file: type=lint, unused_import

lib/i18n/strings_da.g.dart

@@ -49,6 +49,7 @@ class TranslationsDa extends Translations with BaseTranslations<AppLocale, Trans
 	@override late final _TranslationsHotkeysDa hotkeys = _TranslationsHotkeysDa._(_root);
 	@override late final _TranslationsFileInfoDa fileInfo = _TranslationsFileInfoDa._(_root);
 	@override late final _TranslationsMediaMenuDa mediaMenu = _TranslationsMediaMenuDa._(_root);
+	@override late final _TranslationsRateSheetDa rateSheet = _TranslationsRateSheetDa._(_root);
 	@override late final _TranslationsAccessibilityDa accessibility = _TranslationsAccessibilityDa._(_root);
 	@override late final _TranslationsTooltipsDa tooltips = _TranslationsTooltipsDa._(_root);
 	@override late final _TranslationsVideoControlsDa videoControls = _TranslationsVideoControlsDa._(_root);
@@ -481,6 +482,26 @@ class _TranslationsMediaMenuDa extends TranslationsMediaMenuEn {
 	@override String get playVersion => 'Afspil version...';
 }
 
+// Path: rateSheet
+class _TranslationsRateSheetDa extends TranslationsRateSheetEn {
+	_TranslationsRateSheetDa._(TranslationsDa root) : this._root = root, super.internal(root);
+
+	final TranslationsDa _root; // ignore: unused_field
+
+	// Translations
+	@override String get title => 'Bedøm';
+	@override String get server => 'Server';
+	@override String starValue({required Object rating}) => '${rating} / 5';
+	@override String scoreValue({required Object score}) => '${score} / 10';
+	@override String get setScore => 'Angiv en score';
+	@override String get notRated => 'Ikke bedømt';
+	@override String get liked => 'Synes godt om';
+	@override String get notLiked => 'Ikke liket';
+	@override String get saved => 'Gemt';
+	@override String get notAvailable => 'Intet match fundet';
+	@override String get noConnectedTrackers => 'Forbind en tracker i Indstillinger for at bedømme der.';
+}
+
 // Path: accessibility
 class _TranslationsAccessibilityDa extends TranslationsAccessibilityEn {
 	_TranslationsAccessibilityDa._(TranslationsDa root) : this._root = root, super.internal(root);
@@ -2098,6 +2119,17 @@ extension on TranslationsDa {
 			'mediaMenu.rate' => 'Bedøm',
 			'mediaMenu.playFromBeginning' => 'Afspil fra begyndelsen',
 			'mediaMenu.playVersion' => 'Afspil version...',
+			'rateSheet.title' => 'Bedøm',
+			'rateSheet.server' => 'Server',
+			'rateSheet.starValue' => ({required Object rating}) => '${rating} / 5',
+			'rateSheet.scoreValue' => ({required Object score}) => '${score} / 10',
+			'rateSheet.setScore' => 'Angiv en score',
+			'rateSheet.notRated' => 'Ikke bedømt',
+			'rateSheet.liked' => 'Synes godt om',
+			'rateSheet.notLiked' => 'Ikke liket',
+			'rateSheet.saved' => 'Gemt',
+			'rateSheet.notAvailable' => 'Intet match fundet',
+			'rateSheet.noConnectedTrackers' => 'Forbind en tracker i Indstillinger for at bedømme der.',
 			'accessibility.mediaCardMovie' => ({required Object title}) => '${title}, film',
 			'accessibility.mediaCardShow' => ({required Object title}) => '${title}, TV-serie',
 			'accessibility.mediaCardEpisode' => ({required Object title, required Object episodeInfo}) => '${title}, ${episodeInfo}',
@@ -2273,6 +2305,8 @@ extension on TranslationsDa {
 			'profiles.summaryMultiple' => ({required Object count}) => '${count} profiler',
 			'profiles.removeConnectionTitle' => 'Fjern forbindelse?',
 			'profiles.removeConnectionMessage' => ({required Object displayName, required Object connectionLabel}) => 'Fjern ${displayName}s adgang til ${connectionLabel}. Andre profiler beholder den.',
+			_ => null,
+		} ?? switch (path) {
 			'profiles.deleteProfileTitle' => 'Slet profil?',
 			'profiles.deleteProfileMessage' => ({required Object displayName}) => 'Fjern ${displayName} og forbindelserne. Servere forbliver tilgængelige.',
 			'profiles.profileNameLabel' => 'Profilnavn',
@@ -2284,8 +2318,6 @@ extension on TranslationsDa {
 			'profiles.confirmPinTitle' => 'Bekræft PIN',
 			'profiles.pinSet' => 'PIN angivet',
 			'profiles.changePin' => 'Skift',
-			_ => null,
-		} ?? switch (path) {
 			'profiles.removePin' => 'Fjern',
 			'profiles.connectionsLabel' => 'Forbindelser',
 			'profiles.add' => 'Tilføj',
@@ -2787,6 +2819,8 @@ extension on TranslationsDa {
 			'metadataEdit.selectSquareArt' => 'Vælg kvadratisk billede',
 			'metadataEdit.fromUrl' => 'Fra URL',
 			'metadataEdit.uploadFile' => 'Upload fil',
+			_ => null,
+		} ?? switch (path) {
 			'metadataEdit.enterImageUrl' => 'Indtast billed-URL',
 			'metadataEdit.imageUrl' => 'Billed-URL',
 			'metadataEdit.metadataUpdated' => 'Metadata opdateret',
@@ -2798,8 +2832,6 @@ extension on TranslationsDa {
 			'metadataEdit.libraryDefault' => 'Biblioteksstandard',
 			'metadataEdit.accountDefault' => 'Kontostandard',
 			'metadataEdit.seriesDefault' => 'Seriestandard',
-			_ => null,
-		} ?? switch (path) {
 			'metadataEdit.episodeSorting' => 'Episodesortering',
 			'metadataEdit.oldestFirst' => 'Ældste først',
 			'metadataEdit.newestFirst' => 'Nyeste først',

lib/i18n/strings_de.g.dart

@@ -49,6 +49,7 @@ class TranslationsDe extends Translations with BaseTranslations<AppLocale, Trans
 	@override late final _TranslationsHotkeysDe hotkeys = _TranslationsHotkeysDe._(_root);
 	@override late final _TranslationsFileInfoDe fileInfo = _TranslationsFileInfoDe._(_root);
 	@override late final _TranslationsMediaMenuDe mediaMenu = _TranslationsMediaMenuDe._(_root);
+	@override late final _TranslationsRateSheetDe rateSheet = _TranslationsRateSheetDe._(_root);
 	@override late final _TranslationsAccessibilityDe accessibility = _TranslationsAccessibilityDe._(_root);
 	@override late final _TranslationsTooltipsDe tooltips = _TranslationsTooltipsDe._(_root);
 	@override late final _TranslationsVideoControlsDe videoControls = _TranslationsVideoControlsDe._(_root);
@@ -481,6 +482,26 @@ class _TranslationsMediaMenuDe extends TranslationsMediaMenuEn {
 	@override String get playVersion => 'Version abspielen...';
 }
 
+// Path: rateSheet
+class _TranslationsRateSheetDe extends TranslationsRateSheetEn {
+	_TranslationsRateSheetDe._(TranslationsDe root) : this._root = root, super.internal(root);
+
+	final TranslationsDe _root; // ignore: unused_field
+
+	// Translations
+	@override String get title => 'Bewerten';
+	@override String get server => 'Server';
+	@override String starValue({required Object rating}) => '${rating} / 5';
+	@override String scoreValue({required Object score}) => '${score} / 10';
+	@override String get setScore => 'Eine Wertung festlegen';
+	@override String get notRated => 'Nicht bewertet';
+	@override String get liked => 'Gefällt mir';
+	@override String get notLiked => 'Nicht geliket';
+	@override String get saved => 'Gespeichert';
+	@override String get notAvailable => 'Keine Übereinstimmung gefunden';
+	@override String get noConnectedTrackers => 'Verbinde einen Tracker in den Einstellungen, um dort zu bewerten.';
+}
+
 // Path: accessibility
 class _TranslationsAccessibilityDe extends TranslationsAccessibilityEn {
 	_TranslationsAccessibilityDe._(TranslationsDe root) : this._root = root, super.internal(root);
@@ -2098,6 +2119,17 @@ extension on TranslationsDe {
 			'mediaMenu.rate' => 'Bewerten',
 			'mediaMenu.playFromBeginning' => 'Von Anfang an abspielen',
 			'mediaMenu.playVersion' => 'Version abspielen...',
+			'rateSheet.title' => 'Bewerten',
+			'rateSheet.server' => 'Server',
+			'rateSheet.starValue' => ({required Object rating}) => '${rating} / 5',
+			'rateSheet.scoreValue' => ({required Object score}) => '${score} / 10',
+			'rateSheet.setScore' => 'Eine Wertung festlegen',
+			'rateSheet.notRated' => 'Nicht bewertet',
+			'rateSheet.liked' => 'Gefällt mir',
+			'rateSheet.notLiked' => 'Nicht geliket',
+			'rateSheet.saved' => 'Gespeichert',
+			'rateSheet.notAvailable' => 'Keine Übereinstimmung gefunden',
+			'rateSheet.noConnectedTrackers' => 'Verbinde einen Tracker in den Einstellungen, um dort zu bewerten.',
 			'accessibility.mediaCardMovie' => ({required Object title}) => '${title}, Film',
 			'accessibility.mediaCardShow' => ({required Object title}) => '${title}, Serie',
 			'accessibility.mediaCardEpisode' => ({required Object title, required Object episodeInfo}) => '${title}, ${episodeInfo}',
@@ -2273,6 +2305,8 @@ extension on TranslationsDe {
 			'profiles.summaryMultiple' => ({required Object count}) => '${count} Profile',
 			'profiles.removeConnectionTitle' => 'Verbindung entfernen?',
 			'profiles.removeConnectionMessage' => ({required Object displayName, required Object connectionLabel}) => 'Zugriff von ${displayName} auf ${connectionLabel} entfernen. Andere Profile behalten ihn.',
+			_ => null,
+		} ?? switch (path) {
 			'profiles.deleteProfileTitle' => 'Profil löschen?',
 			'profiles.deleteProfileMessage' => ({required Object displayName}) => '${displayName} und Verbindungen entfernen. Server bleiben verfügbar.',
 			'profiles.profileNameLabel' => 'Profilname',
@@ -2284,8 +2318,6 @@ extension on TranslationsDe {
 			'profiles.confirmPinTitle' => 'PIN bestätigen',
 			'profiles.pinSet' => 'PIN festgelegt',
 			'profiles.changePin' => 'Ändern',
-			_ => null,
-		} ?? switch (path) {
 			'profiles.removePin' => 'Entfernen',
 			'profiles.connectionsLabel' => 'Verbindungen',
 			'profiles.add' => 'Hinzufügen',
@@ -2787,6 +2819,8 @@ extension on TranslationsDe {
 			'metadataEdit.selectSquareArt' => 'Quadratisches Bild auswählen',
 			'metadataEdit.fromUrl' => 'Von URL',
 			'metadataEdit.uploadFile' => 'Datei hochladen',
+			_ => null,
+		} ?? switch (path) {
 			'metadataEdit.enterImageUrl' => 'Bild-URL eingeben',
 			'metadataEdit.imageUrl' => 'Bild-URL',
 			'metadataEdit.metadataUpdated' => 'Metadaten aktualisiert',
@@ -2798,8 +2832,6 @@ extension on TranslationsDe {
 			'metadataEdit.libraryDefault' => 'Bibliotheksstandard',
 			'metadataEdit.accountDefault' => 'Kontostandard',
 			'metadataEdit.seriesDefault' => 'Serienstandard',
-			_ => null,
-		} ?? switch (path) {
 			'metadataEdit.episodeSorting' => 'Episodensortierung',
 			'metadataEdit.oldestFirst' => 'Älteste zuerst',
 			'metadataEdit.newestFirst' => 'Neueste zuerst',

lib/i18n/strings_en.g.dart

@@ -50,6 +50,7 @@ class Translations with BaseTranslations<AppLocale, Translations> {
 	late final TranslationsHotkeysEn hotkeys = TranslationsHotkeysEn.internal(_root);
 	late final TranslationsFileInfoEn fileInfo = TranslationsFileInfoEn.internal(_root);
 	late final TranslationsMediaMenuEn mediaMenu = TranslationsMediaMenuEn.internal(_root);
+	late final TranslationsRateSheetEn rateSheet = TranslationsRateSheetEn.internal(_root);
 	late final TranslationsAccessibilityEn accessibility = TranslationsAccessibilityEn.internal(_root);
 	late final TranslationsTooltipsEn tooltips = TranslationsTooltipsEn.internal(_root);
 	late final TranslationsVideoControlsEn videoControls = TranslationsVideoControlsEn.internal(_root);
@@ -1093,6 +1094,48 @@ class TranslationsMediaMenuEn {
 	String get playVersion => 'Play Version...';
 }
 
+// Path: rateSheet
+class TranslationsRateSheetEn {
+	TranslationsRateSheetEn.internal(this._root);
+
+	final Translations _root; // ignore: unused_field
+
+	// Translations
+
+	/// en: 'Rate'
+	String get title => 'Rate';
+
+	/// en: 'Server'
+	String get server => 'Server';
+
+	/// en: '${rating} / 5'
+	String starValue({required Object rating}) => '${rating} / 5';
+
+	/// en: '${score} / 10'
+	String scoreValue({required Object score}) => '${score} / 10';
+
+	/// en: 'Set a score'
+	String get setScore => 'Set a score';
+
+	/// en: 'Not rated'
+	String get notRated => 'Not rated';
+
+	/// en: 'Liked'
+	String get liked => 'Liked';
+
+	/// en: 'Not liked'
+	String get notLiked => 'Not liked';
+
+	/// en: 'Saved'
+	String get saved => 'Saved';
+
+	/// en: 'No match found'
+	String get notAvailable => 'No match found';
+
+	/// en: 'Connect a tracker in Settings to rate there.'
+	String get noConnectedTrackers => 'Connect a tracker in Settings to rate there.';
+}
+
 // Path: accessibility
 class TranslationsAccessibilityEn {
 	TranslationsAccessibilityEn.internal(this._root);
@@ -4410,6 +4453,17 @@ extension on Translations {
 			'mediaMenu.rate' => 'Rate',
 			'mediaMenu.playFromBeginning' => 'Play from Beginning',
 			'mediaMenu.playVersion' => 'Play Version...',
+			'rateSheet.title' => 'Rate',
+			'rateSheet.server' => 'Server',
+			'rateSheet.starValue' => ({required Object rating}) => '${rating} / 5',
+			'rateSheet.scoreValue' => ({required Object score}) => '${score} / 10',
+			'rateSheet.setScore' => 'Set a score',
+			'rateSheet.notRated' => 'Not rated',
+			'rateSheet.liked' => 'Liked',
+			'rateSheet.notLiked' => 'Not liked',
+			'rateSheet.saved' => 'Saved',
+			'rateSheet.notAvailable' => 'No match found',
+			'rateSheet.noConnectedTrackers' => 'Connect a tracker in Settings to rate there.',
 			'accessibility.mediaCardMovie' => ({required Object title}) => '${title}, movie',
 			'accessibility.mediaCardShow' => ({required Object title}) => '${title}, TV show',
 			'accessibility.mediaCardEpisode' => ({required Object title, required Object episodeInfo}) => '${title}, ${episodeInfo}',
@@ -4585,6 +4639,8 @@ extension on Translations {
 			'profiles.summaryMultiple' => ({required Object count}) => '${count} profiles',
 			'profiles.removeConnectionTitle' => 'Remove connection?',
 			'profiles.removeConnectionMessage' => ({required Object displayName, required Object connectionLabel}) => 'Remove ${displayName}\'s access to ${connectionLabel}. Other profiles keep it.',
+			_ => null,
+		} ?? switch (path) {
 			'profiles.deleteProfileTitle' => 'Delete profile?',
 			'profiles.deleteProfileMessage' => ({required Object displayName}) => 'Remove ${displayName} and its connections. Servers stay available.',
 			'profiles.profileNameLabel' => 'Profile name',
@@ -4596,8 +4652,6 @@ extension on Translations {
 			'profiles.confirmPinTitle' => 'Confirm PIN',
 			'profiles.pinSet' => 'PIN set',
 			'profiles.changePin' => 'Change',
-			_ => null,
-		} ?? switch (path) {
 			'profiles.removePin' => 'Remove',
 			'profiles.connectionsLabel' => 'Connections',
 			'profiles.add' => 'Add',
@@ -5099,6 +5153,8 @@ extension on Translations {
 			'metadataEdit.selectSquareArt' => 'Select Square Art',
 			'metadataEdit.fromUrl' => 'From URL',
 			'metadataEdit.uploadFile' => 'Upload File',
+			_ => null,
+		} ?? switch (path) {
 			'metadataEdit.enterImageUrl' => 'Enter image URL',
 			'metadataEdit.imageUrl' => 'Image URL',
 			'metadataEdit.metadataUpdated' => 'Metadata updated',
@@ -5110,8 +5166,6 @@ extension on Translations {
 			'metadataEdit.libraryDefault' => 'Library default',
 			'metadataEdit.accountDefault' => 'Account default',
 			'metadataEdit.seriesDefault' => 'Series default',
-			_ => null,
-		} ?? switch (path) {
 			'metadataEdit.episodeSorting' => 'Episode Sorting',
 			'metadataEdit.oldestFirst' => 'Oldest first',
 			'metadataEdit.newestFirst' => 'Newest first',

lib/i18n/strings_es.g.dart

@@ -49,6 +49,7 @@ class TranslationsEs extends Translations with BaseTranslations<AppLocale, Trans
 	@override late final _TranslationsHotkeysEs hotkeys = _TranslationsHotkeysEs._(_root);
 	@override late final _TranslationsFileInfoEs fileInfo = _TranslationsFileInfoEs._(_root);
 	@override late final _TranslationsMediaMenuEs mediaMenu = _TranslationsMediaMenuEs._(_root);
+	@override late final _TranslationsRateSheetEs rateSheet = _TranslationsRateSheetEs._(_root);
 	@override late final _TranslationsAccessibilityEs accessibility = _TranslationsAccessibilityEs._(_root);
 	@override late final _TranslationsTooltipsEs tooltips = _TranslationsTooltipsEs._(_root);
 	@override late final _TranslationsVideoControlsEs videoControls = _TranslationsVideoControlsEs._(_root);
@@ -481,6 +482,26 @@ class _TranslationsMediaMenuEs extends TranslationsMediaMenuEn {
 	@override String get playVersion => 'Reproducir versión...';
 }
 
+// Path: rateSheet
+class _TranslationsRateSheetEs extends TranslationsRateSheetEn {
+	_TranslationsRateSheetEs._(TranslationsEs root) : this._root = root, super.internal(root);
+
+	final TranslationsEs _root; // ignore: unused_field
+
+	// Translations
+	@override String get title => 'Calificar';
+	@override String get server => 'Servidor';
+	@override String starValue({required Object rating}) => '${rating} / 5';
+	@override String scoreValue({required Object score}) => '${score} / 10';
+	@override String get setScore => 'Establecer puntuación';
+	@override String get notRated => 'Sin calificar';
+	@override String get liked => 'Me gusta';
+	@override String get notLiked => 'Sin Me gusta';
+	@override String get saved => 'Guardado';
+	@override String get notAvailable => 'No se encontró coincidencia';
+	@override String get noConnectedTrackers => 'Conecta un tracker en Ajustes para calificar allí.';
+}
+
 // Path: accessibility
 class _TranslationsAccessibilityEs extends TranslationsAccessibilityEn {
 	_TranslationsAccessibilityEs._(TranslationsEs root) : this._root = root, super.internal(root);
@@ -2098,6 +2119,17 @@ extension on TranslationsEs {
 			'mediaMenu.rate' => 'Calificar',
 			'mediaMenu.playFromBeginning' => 'Reproducir desde el inicio',
 			'mediaMenu.playVersion' => 'Reproducir versión...',
+			'rateSheet.title' => 'Calificar',
+			'rateSheet.server' => 'Servidor',
+			'rateSheet.starValue' => ({required Object rating}) => '${rating} / 5',
+			'rateSheet.scoreValue' => ({required Object score}) => '${score} / 10',
+			'rateSheet.setScore' => 'Establecer puntuación',
+			'rateSheet.notRated' => 'Sin calificar',
+			'rateSheet.liked' => 'Me gusta',
+			'rateSheet.notLiked' => 'Sin Me gusta',
+			'rateSheet.saved' => 'Guardado',
+			'rateSheet.notAvailable' => 'No se encontró coincidencia',
+			'rateSheet.noConnectedTrackers' => 'Conecta un tracker en Ajustes para calificar allí.',
 			'accessibility.mediaCardMovie' => ({required Object title}) => '${title}, película',
 			'accessibility.mediaCardShow' => ({required Object title}) => '${title}, serie de TV',
 			'accessibility.mediaCardEpisode' => ({required Object title, required Object episodeInfo}) => '${title}, ${episodeInfo}',
@@ -2273,6 +2305,8 @@ extension on TranslationsEs {
 			'profiles.summaryMultiple' => ({required Object count}) => '${count} perfiles',
 			'profiles.removeConnectionTitle' => '¿Eliminar conexión?',
 			'profiles.removeConnectionMessage' => ({required Object displayName, required Object connectionLabel}) => 'Eliminar el acceso de ${displayName} a ${connectionLabel}. Los demás perfiles lo conservan.',
+			_ => null,
+		} ?? switch (path) {
 			'profiles.deleteProfileTitle' => '¿Eliminar perfil?',
 			'profiles.deleteProfileMessage' => ({required Object displayName}) => 'Eliminar ${displayName} y sus conexiones. Los servidores seguirán disponibles.',
 			'profiles.profileNameLabel' => 'Nombre del perfil',
@@ -2284,8 +2318,6 @@ extension on TranslationsEs {
 			'profiles.confirmPinTitle' => 'Confirmar PIN',
 			'profiles.pinSet' => 'PIN establecido',
 			'profiles.changePin' => 'Cambiar',
-			_ => null,
-		} ?? switch (path) {
 			'profiles.removePin' => 'Eliminar',
 			'profiles.connectionsLabel' => 'Conexiones',
 			'profiles.add' => 'Añadir',
@@ -2787,6 +2819,8 @@ extension on TranslationsEs {
 			'metadataEdit.selectSquareArt' => 'Seleccionar imagen cuadrada',
 			'metadataEdit.fromUrl' => 'Desde URL',
 			'metadataEdit.uploadFile' => 'Subir archivo',
+			_ => null,
+		} ?? switch (path) {
 			'metadataEdit.enterImageUrl' => 'Introducir URL de imagen',
 			'metadataEdit.imageUrl' => 'URL de imagen',
 			'metadataEdit.metadataUpdated' => 'Metadatos actualizados',
@@ -2798,8 +2832,6 @@ extension on TranslationsEs {
 			'metadataEdit.libraryDefault' => 'Predeterminado de biblioteca',
 			'metadataEdit.accountDefault' => 'Predeterminado de cuenta',
 			'metadataEdit.seriesDefault' => 'Predeterminado de serie',
-			_ => null,
-		} ?? switch (path) {
 			'metadataEdit.episodeSorting' => 'Orden de episodios',
 			'metadataEdit.oldestFirst' => 'Más antiguos primero',
 			'metadataEdit.newestFirst' => 'Más recientes primero',

lib/i18n/strings_fr.g.dart

@@ -49,6 +49,7 @@ class TranslationsFr extends Translations with BaseTranslations<AppLocale, Trans
 	@override late final _TranslationsHotkeysFr hotkeys = _TranslationsHotkeysFr._(_root);
 	@override late final _TranslationsFileInfoFr fileInfo = _TranslationsFileInfoFr._(_root);
 	@override late final _TranslationsMediaMenuFr mediaMenu = _TranslationsMediaMenuFr._(_root);
+	@override late final _TranslationsRateSheetFr rateSheet = _TranslationsRateSheetFr._(_root);
 	@override late final _TranslationsAccessibilityFr accessibility = _TranslationsAccessibilityFr._(_root);
 	@override late final _TranslationsTooltipsFr tooltips = _TranslationsTooltipsFr._(_root);
 	@override late final _TranslationsVideoControlsFr videoControls = _TranslationsVideoControlsFr._(_root);
@@ -481,6 +482,26 @@ class _TranslationsMediaMenuFr extends TranslationsMediaMenuEn {
 	@override String get playVersion => 'Lire la version...';
 }
 
+// Path: rateSheet
+class _TranslationsRateSheetFr extends TranslationsRateSheetEn {
+	_TranslationsRateSheetFr._(TranslationsFr root) : this._root = root, super.internal(root);
+
+	final TranslationsFr _root; // ignore: unused_field
+
+	// Translations
+	@override String get title => 'Noter';
+	@override String get server => 'Serveur';
+	@override String starValue({required Object rating}) => '${rating} / 5';
+	@override String scoreValue({required Object score}) => '${score} / 10';
+	@override String get setScore => 'Définir une note';
+	@override String get notRated => 'Non noté';
+	@override String get liked => 'Aimé';
+	@override String get notLiked => 'Non aimé';
+	@override String get saved => 'Enregistré';
+	@override String get notAvailable => 'Aucune correspondance trouvée';
+	@override String get noConnectedTrackers => 'Connectez un tracker dans Paramètres pour y noter.';
+}
+
 // Path: accessibility
 class _TranslationsAccessibilityFr extends TranslationsAccessibilityEn {
 	_TranslationsAccessibilityFr._(TranslationsFr root) : this._root = root, super.internal(root);
@@ -2098,6 +2119,17 @@ extension on TranslationsFr {
 			'mediaMenu.rate' => 'Noter',
 			'mediaMenu.playFromBeginning' => 'Lire depuis le début',
 			'mediaMenu.playVersion' => 'Lire la version...',
+			'rateSheet.title' => 'Noter',
+			'rateSheet.server' => 'Serveur',
+			'rateSheet.starValue' => ({required Object rating}) => '${rating} / 5',
+			'rateSheet.scoreValue' => ({required Object score}) => '${score} / 10',
+			'rateSheet.setScore' => 'Définir une note',
+			'rateSheet.notRated' => 'Non noté',
+			'rateSheet.liked' => 'Aimé',
+			'rateSheet.notLiked' => 'Non aimé',
+			'rateSheet.saved' => 'Enregistré',
+			'rateSheet.notAvailable' => 'Aucune correspondance trouvée',
+			'rateSheet.noConnectedTrackers' => 'Connectez un tracker dans Paramètres pour y noter.',
 			'accessibility.mediaCardMovie' => ({required Object title}) => '${title}, film',
 			'accessibility.mediaCardShow' => ({required Object title}) => '${title}, show TV',
 			'accessibility.mediaCardEpisode' => ({required Object title, required Object episodeInfo}) => '${title}, ${episodeInfo}',
@@ -2273,6 +2305,8 @@ extension on TranslationsFr {
 			'profiles.summaryMultiple' => ({required Object count}) => '${count} profils',
 			'profiles.removeConnectionTitle' => 'Retirer la connexion ?',
 			'profiles.removeConnectionMessage' => ({required Object displayName, required Object connectionLabel}) => 'Supprimer l\'accès de ${displayName} à ${connectionLabel}. Les autres profils le conservent.',
+			_ => null,
+		} ?? switch (path) {
 			'profiles.deleteProfileTitle' => 'Supprimer le profil ?',
 			'profiles.deleteProfileMessage' => ({required Object displayName}) => 'Supprimer ${displayName} et ses connexions. Les serveurs restent disponibles.',
 			'profiles.profileNameLabel' => 'Nom du profil',
@@ -2284,8 +2318,6 @@ extension on TranslationsFr {
 			'profiles.confirmPinTitle' => 'Confirmer le PIN',
 			'profiles.pinSet' => 'PIN défini',
 			'profiles.changePin' => 'Modifier',
-			_ => null,
-		} ?? switch (path) {
 			'profiles.removePin' => 'Retirer',
 			'profiles.connectionsLabel' => 'Connexions',
 			'profiles.add' => 'Ajouter',
@@ -2787,6 +2819,8 @@ extension on TranslationsFr {
 			'metadataEdit.selectSquareArt' => 'Sélectionner l\'image carrée',
 			'metadataEdit.fromUrl' => 'Depuis une URL',
 			'metadataEdit.uploadFile' => 'Importer un fichier',
+			_ => null,
+		} ?? switch (path) {
 			'metadataEdit.enterImageUrl' => 'Entrer l\'URL de l\'image',
 			'metadataEdit.imageUrl' => 'URL de l\'image',
 			'metadataEdit.metadataUpdated' => 'Métadonnées mises à jour',
@@ -2798,8 +2832,6 @@ extension on TranslationsFr {
 			'metadataEdit.libraryDefault' => 'Par défaut de la bibliothèque',
 			'metadataEdit.accountDefault' => 'Par défaut du compte',
 			'metadataEdit.seriesDefault' => 'Par défaut de la série',
-			_ => null,
-		} ?? switch (path) {
 			'metadataEdit.episodeSorting' => 'Tri des épisodes',
 			'metadataEdit.oldestFirst' => 'Plus anciens en premier',
 			'metadataEdit.newestFirst' => 'Plus récents en premier',

lib/i18n/strings_it.g.dart

@@ -49,6 +49,7 @@ class TranslationsIt extends Translations with BaseTranslations<AppLocale, Trans
 	@override late final _TranslationsHotkeysIt hotkeys = _TranslationsHotkeysIt._(_root);
 	@override late final _TranslationsFileInfoIt fileInfo = _TranslationsFileInfoIt._(_root);
 	@override late final _TranslationsMediaMenuIt mediaMenu = _TranslationsMediaMenuIt._(_root);
+	@override late final _TranslationsRateSheetIt rateSheet = _TranslationsRateSheetIt._(_root);
 	@override late final _TranslationsAccessibilityIt accessibility = _TranslationsAccessibilityIt._(_root);
 	@override late final _TranslationsTooltipsIt tooltips = _TranslationsTooltipsIt._(_root);
 	@override late final _TranslationsVideoControlsIt videoControls = _TranslationsVideoControlsIt._(_root);
@@ -481,6 +482,26 @@ class _TranslationsMediaMenuIt extends TranslationsMediaMenuEn {
 	@override String get playVersion => 'Riproduci versione...';
 }
 
+// Path: rateSheet
+class _TranslationsRateSheetIt extends TranslationsRateSheetEn {
+	_TranslationsRateSheetIt._(TranslationsIt root) : this._root = root, super.internal(root);
+
+	final TranslationsIt _root; // ignore: unused_field
+
+	// Translations
+	@override String get title => 'Valuta';
+	@override String get server => 'Server';
+	@override String starValue({required Object rating}) => '${rating} / 5';
+	@override String scoreValue({required Object score}) => '${score} / 10';
+	@override String get setScore => 'Imposta un punteggio';
+	@override String get notRated => 'Non valutato';
+	@override String get liked => 'Mi piace';
+	@override String get notLiked => 'Non contrassegnato con Mi piace';
+	@override String get saved => 'Salvato';
+	@override String get notAvailable => 'Nessuna corrispondenza trovata';
+	@override String get noConnectedTrackers => 'Collega un tracker in Impostazioni per valutarlo lì.';
+}
+
 // Path: accessibility
 class _TranslationsAccessibilityIt extends TranslationsAccessibilityEn {
 	_TranslationsAccessibilityIt._(TranslationsIt root) : this._root = root, super.internal(root);
@@ -2098,6 +2119,17 @@ extension on TranslationsIt {
 			'mediaMenu.rate' => 'Valuta',
 			'mediaMenu.playFromBeginning' => 'Riproduci dall\'inizio',
 			'mediaMenu.playVersion' => 'Riproduci versione...',
+			'rateSheet.title' => 'Valuta',
+			'rateSheet.server' => 'Server',
+			'rateSheet.starValue' => ({required Object rating}) => '${rating} / 5',
+			'rateSheet.scoreValue' => ({required Object score}) => '${score} / 10',
+			'rateSheet.setScore' => 'Imposta un punteggio',
+			'rateSheet.notRated' => 'Non valutato',
+			'rateSheet.liked' => 'Mi piace',
+			'rateSheet.notLiked' => 'Non contrassegnato con Mi piace',
+			'rateSheet.saved' => 'Salvato',
+			'rateSheet.notAvailable' => 'Nessuna corrispondenza trovata',
+			'rateSheet.noConnectedTrackers' => 'Collega un tracker in Impostazioni per valutarlo lì.',
 			'accessibility.mediaCardMovie' => ({required Object title}) => '${title}, film',
 			'accessibility.mediaCardShow' => ({required Object title}) => '${title}, serie TV',
 			'accessibility.mediaCardEpisode' => ({required Object title, required Object episodeInfo}) => '${title}, ${episodeInfo}',
@@ -2273,6 +2305,8 @@ extension on TranslationsIt {
 			'profiles.summaryMultiple' => ({required Object count}) => '${count} profili',
 			'profiles.removeConnectionTitle' => 'Rimuovere la connessione?',
 			'profiles.removeConnectionMessage' => ({required Object displayName, required Object connectionLabel}) => 'Rimuovi l\'accesso di ${displayName} a ${connectionLabel}. Gli altri profili lo mantengono.',
+			_ => null,
+		} ?? switch (path) {
 			'profiles.deleteProfileTitle' => 'Eliminare il profilo?',
 			'profiles.deleteProfileMessage' => ({required Object displayName}) => 'Rimuovi ${displayName} e le sue connessioni. I server restano disponibili.',
 			'profiles.profileNameLabel' => 'Nome profilo',
@@ -2284,8 +2318,6 @@ extension on TranslationsIt {
 			'profiles.confirmPinTitle' => 'Conferma PIN',
 			'profiles.pinSet' => 'PIN impostato',
 			'profiles.changePin' => 'Cambia',
-			_ => null,
-		} ?? switch (path) {
 			'profiles.removePin' => 'Rimuovi',
 			'profiles.connectionsLabel' => 'Connessioni',
 			'profiles.add' => 'Aggiungi',
@@ -2787,6 +2819,8 @@ extension on TranslationsIt {
 			'metadataEdit.selectSquareArt' => 'Seleziona immagine quadrata',
 			'metadataEdit.fromUrl' => 'Da URL',
 			'metadataEdit.uploadFile' => 'Carica file',
+			_ => null,
+		} ?? switch (path) {
 			'metadataEdit.enterImageUrl' => 'Inserisci URL immagine',
 			'metadataEdit.imageUrl' => 'URL immagine',
 			'metadataEdit.metadataUpdated' => 'Metadati aggiornati',
@@ -2798,8 +2832,6 @@ extension on TranslationsIt {
 			'metadataEdit.libraryDefault' => 'Predefinito libreria',
 			'metadataEdit.accountDefault' => 'Predefinito account',
 			'metadataEdit.seriesDefault' => 'Predefinito serie',
-			_ => null,
-		} ?? switch (path) {
 			'metadataEdit.episodeSorting' => 'Ordinamento episodi',
 			'metadataEdit.oldestFirst' => 'Più vecchi prima',
 			'metadataEdit.newestFirst' => 'Più recenti prima',

lib/i18n/strings_ja.g.dart

@@ -49,6 +49,7 @@ class TranslationsJa extends Translations with BaseTranslations<AppLocale, Trans
 	@override late final _TranslationsHotkeysJa hotkeys = _TranslationsHotkeysJa._(_root);
 	@override late final _TranslationsFileInfoJa fileInfo = _TranslationsFileInfoJa._(_root);
 	@override late final _TranslationsMediaMenuJa mediaMenu = _TranslationsMediaMenuJa._(_root);
+	@override late final _TranslationsRateSheetJa rateSheet = _TranslationsRateSheetJa._(_root);
 	@override late final _TranslationsAccessibilityJa accessibility = _TranslationsAccessibilityJa._(_root);
 	@override late final _TranslationsTooltipsJa tooltips = _TranslationsTooltipsJa._(_root);
 	@override late final _TranslationsVideoControlsJa videoControls = _TranslationsVideoControlsJa._(_root);
@@ -481,6 +482,26 @@ class _TranslationsMediaMenuJa extends TranslationsMediaMenuEn {
 	@override String get playVersion => 'バージョンを再生...';
 }
 
+// Path: rateSheet
+class _TranslationsRateSheetJa extends TranslationsRateSheetEn {
+	_TranslationsRateSheetJa._(TranslationsJa root) : this._root = root, super.internal(root);
+
+	final TranslationsJa _root; // ignore: unused_field
+
+	// Translations
+	@override String get title => '評価';
+	@override String get server => 'サーバー';
+	@override String starValue({required Object rating}) => '${rating} / 5';
+	@override String scoreValue({required Object score}) => '${score} / 10';
+	@override String get setScore => 'スコアを設定';
+	@override String get notRated => '未評価';
+	@override String get liked => 'いいね済み';
+	@override String get notLiked => 'いいねなし';
+	@override String get saved => '保存済み';
+	@override String get notAvailable => '一致なし';
+	@override String get noConnectedTrackers => '設定でトラッカーを接続すると、そこで評価できます。';
+}
+
 // Path: accessibility
 class _TranslationsAccessibilityJa extends TranslationsAccessibilityEn {
 	_TranslationsAccessibilityJa._(TranslationsJa root) : this._root = root, super.internal(root);
@@ -2098,6 +2119,17 @@ extension on TranslationsJa {
 			'mediaMenu.rate' => '評価',
 			'mediaMenu.playFromBeginning' => '最初から再生',
 			'mediaMenu.playVersion' => 'バージョンを再生...',
+			'rateSheet.title' => '評価',
+			'rateSheet.server' => 'サーバー',
+			'rateSheet.starValue' => ({required Object rating}) => '${rating} / 5',
+			'rateSheet.scoreValue' => ({required Object score}) => '${score} / 10',
+			'rateSheet.setScore' => 'スコアを設定',
+			'rateSheet.notRated' => '未評価',
+			'rateSheet.liked' => 'いいね済み',
+			'rateSheet.notLiked' => 'いいねなし',
+			'rateSheet.saved' => '保存済み',
+			'rateSheet.notAvailable' => '一致なし',
+			'rateSheet.noConnectedTrackers' => '設定でトラッカーを接続すると、そこで評価できます。',
 			'accessibility.mediaCardMovie' => ({required Object title}) => '${title}、映画',
 			'accessibility.mediaCardShow' => ({required Object title}) => '${title}、テレビ番組',
 			'accessibility.mediaCardEpisode' => ({required Object title, required Object episodeInfo}) => '${title}、${episodeInfo}',
@@ -2273,6 +2305,8 @@ extension on TranslationsJa {
 			'profiles.summaryMultiple' => ({required Object count}) => '${count}個のプロファイル',
 			'profiles.removeConnectionTitle' => '接続を削除しますか？',
 			'profiles.removeConnectionMessage' => ({required Object displayName, required Object connectionLabel}) => '${displayName}の${connectionLabel}へのアクセスを削除します。他のプロフィールには残ります。',
+			_ => null,
+		} ?? switch (path) {
 			'profiles.deleteProfileTitle' => 'プロファイルを削除しますか？',
 			'profiles.deleteProfileMessage' => ({required Object displayName}) => '${displayName}とその接続を削除します。サーバーは引き続き利用できます。',
 			'profiles.profileNameLabel' => 'プロファイル名',
@@ -2284,8 +2318,6 @@ extension on TranslationsJa {
 			'profiles.confirmPinTitle' => 'PINを確認',
 			'profiles.pinSet' => 'PIN設定済み',
 			'profiles.changePin' => '変更',
-			_ => null,
-		} ?? switch (path) {
 			'profiles.removePin' => '削除',
 			'profiles.connectionsLabel' => '接続',
 			'profiles.add' => '追加',
@@ -2787,6 +2819,8 @@ extension on TranslationsJa {
 			'metadataEdit.selectSquareArt' => '正方形アートを選択',
 			'metadataEdit.fromUrl' => 'URLから',
 			'metadataEdit.uploadFile' => 'ファイルをアップロード',
+			_ => null,
+		} ?? switch (path) {
 			'metadataEdit.enterImageUrl' => '画像URLを入力',
 			'metadataEdit.imageUrl' => '画像URL',
 			'metadataEdit.metadataUpdated' => 'メタデータを更新しました',
@@ -2798,8 +2832,6 @@ extension on TranslationsJa {
 			'metadataEdit.libraryDefault' => 'ライブラリのデフォルト',
 			'metadataEdit.accountDefault' => 'アカウントのデフォルト',
 			'metadataEdit.seriesDefault' => 'シリーズのデフォルト',
-			_ => null,
-		} ?? switch (path) {
 			'metadataEdit.episodeSorting' => 'エピソードの並べ替え',
 			'metadataEdit.oldestFirst' => '古い順',
 			'metadataEdit.newestFirst' => '新しい順',

lib/i18n/strings_ko.g.dart

@@ -49,6 +49,7 @@ class TranslationsKo extends Translations with BaseTranslations<AppLocale, Trans
 	@override late final _TranslationsHotkeysKo hotkeys = _TranslationsHotkeysKo._(_root);
 	@override late final _TranslationsFileInfoKo fileInfo = _TranslationsFileInfoKo._(_root);
 	@override late final _TranslationsMediaMenuKo mediaMenu = _TranslationsMediaMenuKo._(_root);
+	@override late final _TranslationsRateSheetKo rateSheet = _TranslationsRateSheetKo._(_root);
 	@override late final _TranslationsAccessibilityKo accessibility = _TranslationsAccessibilityKo._(_root);
 	@override late final _TranslationsTooltipsKo tooltips = _TranslationsTooltipsKo._(_root);
 	@override late final _TranslationsVideoControlsKo videoControls = _TranslationsVideoControlsKo._(_root);
@@ -481,6 +482,26 @@ class _TranslationsMediaMenuKo extends TranslationsMediaMenuEn {
 	@override String get playVersion => '버전 재생...';
 }
 
+// Path: rateSheet
+class _TranslationsRateSheetKo extends TranslationsRateSheetEn {
+	_TranslationsRateSheetKo._(TranslationsKo root) : this._root = root, super.internal(root);
+
+	final TranslationsKo _root; // ignore: unused_field
+
+	// Translations
+	@override String get title => '평가';
+	@override String get server => '서버';
+	@override String starValue({required Object rating}) => '${rating} / 5';
+	@override String scoreValue({required Object score}) => '${score} / 10';
+	@override String get setScore => '점수 설정';
+	@override String get notRated => '평가 없음';
+	@override String get liked => '좋아요';
+	@override String get notLiked => '좋아요 아님';
+	@override String get saved => '저장됨';
+	@override String get notAvailable => '일치 항목 없음';
+	@override String get noConnectedTrackers => '설정에서 트래커를 연결하면 거기에도 평가할 수 있습니다.';
+}
+
 // Path: accessibility
 class _TranslationsAccessibilityKo extends TranslationsAccessibilityEn {
 	_TranslationsAccessibilityKo._(TranslationsKo root) : this._root = root, super.internal(root);
@@ -2098,6 +2119,17 @@ extension on TranslationsKo {
 			'mediaMenu.rate' => '평가',
 			'mediaMenu.playFromBeginning' => '처음부터 재생',
 			'mediaMenu.playVersion' => '버전 재생...',
+			'rateSheet.title' => '평가',
+			'rateSheet.server' => '서버',
+			'rateSheet.starValue' => ({required Object rating}) => '${rating} / 5',
+			'rateSheet.scoreValue' => ({required Object score}) => '${score} / 10',
+			'rateSheet.setScore' => '점수 설정',
+			'rateSheet.notRated' => '평가 없음',
+			'rateSheet.liked' => '좋아요',
+			'rateSheet.notLiked' => '좋아요 아님',
+			'rateSheet.saved' => '저장됨',
+			'rateSheet.notAvailable' => '일치 항목 없음',
+			'rateSheet.noConnectedTrackers' => '설정에서 트래커를 연결하면 거기에도 평가할 수 있습니다.',
 			'accessibility.mediaCardMovie' => ({required Object title}) => '${title}, 영화',
 			'accessibility.mediaCardShow' => ({required Object title}) => '${title}, TV 프로그램',
 			'accessibility.mediaCardEpisode' => ({required Object title, required Object episodeInfo}) => '${title}, ${episodeInfo}',
@@ -2273,6 +2305,8 @@ extension on TranslationsKo {
 			'profiles.summaryMultiple' => ({required Object count}) => '${count}개 프로필',
 			'profiles.removeConnectionTitle' => '연결을 제거하시겠습니까?',
 			'profiles.removeConnectionMessage' => ({required Object displayName, required Object connectionLabel}) => '${displayName}의 ${connectionLabel} 접근 권한을 제거합니다. 다른 프로필에는 유지됩니다.',
+			_ => null,
+		} ?? switch (path) {
 			'profiles.deleteProfileTitle' => '프로필을 삭제하시겠습니까?',
 			'profiles.deleteProfileMessage' => ({required Object displayName}) => '${displayName} 및 해당 연결을 제거합니다. 서버는 계속 사용할 수 있습니다.',
 			'profiles.profileNameLabel' => '프로필 이름',
@@ -2284,8 +2318,6 @@ extension on TranslationsKo {
 			'profiles.confirmPinTitle' => 'PIN 확인',
 			'profiles.pinSet' => 'PIN 설정됨',
 			'profiles.changePin' => '변경',
-			_ => null,
-		} ?? switch (path) {
 			'profiles.removePin' => '제거',
 			'profiles.connectionsLabel' => '연결',
 			'profiles.add' => '추가',
@@ -2787,6 +2819,8 @@ extension on TranslationsKo {
 			'metadataEdit.selectSquareArt' => '정사각형 아트 선택',
 			'metadataEdit.fromUrl' => 'URL에서',
 			'metadataEdit.uploadFile' => '파일 업로드',
+			_ => null,
+		} ?? switch (path) {
 			'metadataEdit.enterImageUrl' => '이미지 URL 입력',
 			'metadataEdit.imageUrl' => '이미지 URL',
 			'metadataEdit.metadataUpdated' => '메타데이터가 업데이트되었습니다',
@@ -2798,8 +2832,6 @@ extension on TranslationsKo {
 			'metadataEdit.libraryDefault' => '라이브러리 기본값',
 			'metadataEdit.accountDefault' => '계정 기본값',
 			'metadataEdit.seriesDefault' => '시리즈 기본값',
-			_ => null,
-		} ?? switch (path) {
 			'metadataEdit.episodeSorting' => '에피소드 정렬',
 			'metadataEdit.oldestFirst' => '오래된 순',
 			'metadataEdit.newestFirst' => '최신 순',

lib/i18n/strings_nb.g.dart

@@ -49,6 +49,7 @@ class TranslationsNb extends Translations with BaseTranslations<AppLocale, Trans
 	@override late final _TranslationsHotkeysNb hotkeys = _TranslationsHotkeysNb._(_root);
 	@override late final _TranslationsFileInfoNb fileInfo = _TranslationsFileInfoNb._(_root);
 	@override late final _TranslationsMediaMenuNb mediaMenu = _TranslationsMediaMenuNb._(_root);
+	@override late final _TranslationsRateSheetNb rateSheet = _TranslationsRateSheetNb._(_root);
 	@override late final _TranslationsAccessibilityNb accessibility = _TranslationsAccessibilityNb._(_root);
 	@override late final _TranslationsTooltipsNb tooltips = _TranslationsTooltipsNb._(_root);
 	@override late final _TranslationsVideoControlsNb videoControls = _TranslationsVideoControlsNb._(_root);
@@ -481,6 +482,26 @@ class _TranslationsMediaMenuNb extends TranslationsMediaMenuEn {
 	@override String get playVersion => 'Spill av versjon...';
 }
 
+// Path: rateSheet
+class _TranslationsRateSheetNb extends TranslationsRateSheetEn {
+	_TranslationsRateSheetNb._(TranslationsNb root) : this._root = root, super.internal(root);
+
+	final TranslationsNb _root; // ignore: unused_field
+
+	// Translations
+	@override String get title => 'Vurder';
+	@override String get server => 'Server';
+	@override String starValue({required Object rating}) => '${rating} / 5';
+	@override String scoreValue({required Object score}) => '${score} / 10';
+	@override String get setScore => 'Sett en poengsum';
+	@override String get notRated => 'Ikke vurdert';
+	@override String get liked => 'Likt';
+	@override String get notLiked => 'Ikke likt';
+	@override String get saved => 'Lagret';
+	@override String get notAvailable => 'Ingen treff';
+	@override String get noConnectedTrackers => 'Koble til en sporer i Innstillinger for å vurdere der.';
+}
+
 // Path: accessibility
 class _TranslationsAccessibilityNb extends TranslationsAccessibilityEn {
 	_TranslationsAccessibilityNb._(TranslationsNb root) : this._root = root, super.internal(root);
@@ -2098,6 +2119,17 @@ extension on TranslationsNb {
 			'mediaMenu.rate' => 'Vurder',
 			'mediaMenu.playFromBeginning' => 'Spill fra begynnelsen',
 			'mediaMenu.playVersion' => 'Spill av versjon...',
+			'rateSheet.title' => 'Vurder',
+			'rateSheet.server' => 'Server',
+			'rateSheet.starValue' => ({required Object rating}) => '${rating} / 5',
+			'rateSheet.scoreValue' => ({required Object score}) => '${score} / 10',
+			'rateSheet.setScore' => 'Sett en poengsum',
+			'rateSheet.notRated' => 'Ikke vurdert',
+			'rateSheet.liked' => 'Likt',
+			'rateSheet.notLiked' => 'Ikke likt',
+			'rateSheet.saved' => 'Lagret',
+			'rateSheet.notAvailable' => 'Ingen treff',
+			'rateSheet.noConnectedTrackers' => 'Koble til en sporer i Innstillinger for å vurdere der.',
 			'accessibility.mediaCardMovie' => ({required Object title}) => '${title}, film',
 			'accessibility.mediaCardShow' => ({required Object title}) => '${title}, TV-serie',
 			'accessibility.mediaCardEpisode' => ({required Object title, required Object episodeInfo}) => '${title}, ${episodeInfo}',
@@ -2273,6 +2305,8 @@ extension on TranslationsNb {
 			'profiles.summaryMultiple' => ({required Object count}) => '${count} profiler',
 			'profiles.removeConnectionTitle' => 'Fjerne tilkobling?',
 			'profiles.removeConnectionMessage' => ({required Object displayName, required Object connectionLabel}) => 'Fjern ${displayName}s tilgang til ${connectionLabel}. Andre profiler beholder den.',
+			_ => null,
+		} ?? switch (path) {
 			'profiles.deleteProfileTitle' => 'Slette profil?',
 			'profiles.deleteProfileMessage' => ({required Object displayName}) => 'Fjern ${displayName} og tilkoblingene. Servere forblir tilgjengelige.',
 			'profiles.profileNameLabel' => 'Profilnavn',
@@ -2284,8 +2318,6 @@ extension on TranslationsNb {
 			'profiles.confirmPinTitle' => 'Bekreft PIN',
 			'profiles.pinSet' => 'PIN satt',
 			'profiles.changePin' => 'Endre',
-			_ => null,
-		} ?? switch (path) {
 			'profiles.removePin' => 'Fjern',
 			'profiles.connectionsLabel' => 'Tilkoblinger',
 			'profiles.add' => 'Legg til',
@@ -2787,6 +2819,8 @@ extension on TranslationsNb {
 			'metadataEdit.selectSquareArt' => 'Velg kvadratisk bilde',
 			'metadataEdit.fromUrl' => 'Fra URL',
 			'metadataEdit.uploadFile' => 'Last opp fil',
+			_ => null,
+		} ?? switch (path) {
 			'metadataEdit.enterImageUrl' => 'Skriv inn bilde-URL',
 			'metadataEdit.imageUrl' => 'Bilde-URL',
 			'metadataEdit.metadataUpdated' => 'Metadata oppdatert',
@@ -2798,8 +2832,6 @@ extension on TranslationsNb {
 			'metadataEdit.libraryDefault' => 'Bibliotekstandard',
 			'metadataEdit.accountDefault' => 'Kontostandard',
 			'metadataEdit.seriesDefault' => 'Seriestandard',
-			_ => null,
-		} ?? switch (path) {
 			'metadataEdit.episodeSorting' => 'Episodesortering',
 			'metadataEdit.oldestFirst' => 'Eldste først',
 			'metadataEdit.newestFirst' => 'Nyeste først',

lib/i18n/strings_nl.g.dart

@@ -49,6 +49,7 @@ class TranslationsNl extends Translations with BaseTranslations<AppLocale, Trans
 	@override late final _TranslationsHotkeysNl hotkeys = _TranslationsHotkeysNl._(_root);
 	@override late final _TranslationsFileInfoNl fileInfo = _TranslationsFileInfoNl._(_root);
 	@override late final _TranslationsMediaMenuNl mediaMenu = _TranslationsMediaMenuNl._(_root);
+	@override late final _TranslationsRateSheetNl rateSheet = _TranslationsRateSheetNl._(_root);
 	@override late final _TranslationsAccessibilityNl accessibility = _TranslationsAccessibilityNl._(_root);
 	@override late final _TranslationsTooltipsNl tooltips = _TranslationsTooltipsNl._(_root);
 	@override late final _TranslationsVideoControlsNl videoControls = _TranslationsVideoControlsNl._(_root);
@@ -481,6 +482,26 @@ class _TranslationsMediaMenuNl extends TranslationsMediaMenuEn {
 	@override String get playVersion => 'Versie afspelen...';
 }
 
+// Path: rateSheet
+class _TranslationsRateSheetNl extends TranslationsRateSheetEn {
+	_TranslationsRateSheetNl._(TranslationsNl root) : this._root = root, super.internal(root);
+
+	final TranslationsNl _root; // ignore: unused_field
+
+	// Translations
+	@override String get title => 'Beoordelen';
+	@override String get server => 'Server';
+	@override String starValue({required Object rating}) => '${rating} / 5';
+	@override String scoreValue({required Object score}) => '${score} / 10';
+	@override String get setScore => 'Score instellen';
+	@override String get notRated => 'Niet beoordeeld';
+	@override String get liked => 'Geliket';
+	@override String get notLiked => 'Niet geliket';
+	@override String get saved => 'Opgeslagen';
+	@override String get notAvailable => 'Geen match gevonden';
+	@override String get noConnectedTrackers => 'Verbind een tracker in Instellingen om daar te beoordelen.';
+}
+
 // Path: accessibility
 class _TranslationsAccessibilityNl extends TranslationsAccessibilityEn {
 	_TranslationsAccessibilityNl._(TranslationsNl root) : this._root = root, super.internal(root);
@@ -2098,6 +2119,17 @@ extension on TranslationsNl {
 			'mediaMenu.rate' => 'Beoordelen',
 			'mediaMenu.playFromBeginning' => 'Afspelen vanaf het begin',
 			'mediaMenu.playVersion' => 'Versie afspelen...',
+			'rateSheet.title' => 'Beoordelen',
+			'rateSheet.server' => 'Server',
+			'rateSheet.starValue' => ({required Object rating}) => '${rating} / 5',
+			'rateSheet.scoreValue' => ({required Object score}) => '${score} / 10',
+			'rateSheet.setScore' => 'Score instellen',
+			'rateSheet.notRated' => 'Niet beoordeeld',
+			'rateSheet.liked' => 'Geliket',
+			'rateSheet.notLiked' => 'Niet geliket',
+			'rateSheet.saved' => 'Opgeslagen',
+			'rateSheet.notAvailable' => 'Geen match gevonden',
+			'rateSheet.noConnectedTrackers' => 'Verbind een tracker in Instellingen om daar te beoordelen.',
 			'accessibility.mediaCardMovie' => ({required Object title}) => '${title}, film',
 			'accessibility.mediaCardShow' => ({required Object title}) => '${title}, TV-serie',
 			'accessibility.mediaCardEpisode' => ({required Object title, required Object episodeInfo}) => '${title}, ${episodeInfo}',
@@ -2273,6 +2305,8 @@ extension on TranslationsNl {
 			'profiles.summaryMultiple' => ({required Object count}) => '${count} profielen',
 			'profiles.removeConnectionTitle' => 'Verbinding verwijderen?',
 			'profiles.removeConnectionMessage' => ({required Object displayName, required Object connectionLabel}) => 'Verwijder ${displayName}s toegang tot ${connectionLabel}. Andere profielen behouden die.',
+			_ => null,
+		} ?? switch (path) {
 			'profiles.deleteProfileTitle' => 'Profiel verwijderen?',
 			'profiles.deleteProfileMessage' => ({required Object displayName}) => 'Verwijder ${displayName} en de verbindingen. Servers blijven beschikbaar.',
 			'profiles.profileNameLabel' => 'Profielnaam',
@@ -2284,8 +2318,6 @@ extension on TranslationsNl {
 			'profiles.confirmPinTitle' => 'PIN bevestigen',
 			'profiles.pinSet' => 'PIN ingesteld',
 			'profiles.changePin' => 'Wijzigen',
-			_ => null,
-		} ?? switch (path) {
 			'profiles.removePin' => 'Verwijderen',
 			'profiles.connectionsLabel' => 'Verbindingen',
 			'profiles.add' => 'Toevoegen',
@@ -2787,6 +2819,8 @@ extension on TranslationsNl {
 			'metadataEdit.selectSquareArt' => 'Vierkante afbeelding selecteren',
 			'metadataEdit.fromUrl' => 'Vanaf URL',
 			'metadataEdit.uploadFile' => 'Bestand uploaden',
+			_ => null,
+		} ?? switch (path) {
 			'metadataEdit.enterImageUrl' => 'Voer afbeeldings-URL in',
 			'metadataEdit.imageUrl' => 'Afbeeldings-URL',
 			'metadataEdit.metadataUpdated' => 'Metadata bijgewerkt',
@@ -2798,8 +2832,6 @@ extension on TranslationsNl {
 			'metadataEdit.libraryDefault' => 'Bibliotheekstandaard',
 			'metadataEdit.accountDefault' => 'Accountstandaard',
 			'metadataEdit.seriesDefault' => 'Seriestandaard',
-			_ => null,
-		} ?? switch (path) {
 			'metadataEdit.episodeSorting' => 'Afleveringen sorteren',
 			'metadataEdit.oldestFirst' => 'Oudste eerst',
 			'metadataEdit.newestFirst' => 'Nieuwste eerst',

lib/i18n/strings_pl.g.dart

@@ -49,6 +49,7 @@ class TranslationsPl extends Translations with BaseTranslations<AppLocale, Trans
 	@override late final _TranslationsHotkeysPl hotkeys = _TranslationsHotkeysPl._(_root);
 	@override late final _TranslationsFileInfoPl fileInfo = _TranslationsFileInfoPl._(_root);
 	@override late final _TranslationsMediaMenuPl mediaMenu = _TranslationsMediaMenuPl._(_root);
+	@override late final _TranslationsRateSheetPl rateSheet = _TranslationsRateSheetPl._(_root);
 	@override late final _TranslationsAccessibilityPl accessibility = _TranslationsAccessibilityPl._(_root);
 	@override late final _TranslationsTooltipsPl tooltips = _TranslationsTooltipsPl._(_root);
 	@override late final _TranslationsVideoControlsPl videoControls = _TranslationsVideoControlsPl._(_root);
@@ -481,6 +482,26 @@ class _TranslationsMediaMenuPl extends TranslationsMediaMenuEn {
 	@override String get playVersion => 'Odtwórz wersję...';
 }
 
+// Path: rateSheet
+class _TranslationsRateSheetPl extends TranslationsRateSheetEn {
+	_TranslationsRateSheetPl._(TranslationsPl root) : this._root = root, super.internal(root);
+
+	final TranslationsPl _root; // ignore: unused_field
+
+	// Translations
+	@override String get title => 'Oceń';
+	@override String get server => 'Serwer';
+	@override String starValue({required Object rating}) => '${rating} / 5';
+	@override String scoreValue({required Object score}) => '${score} / 10';
+	@override String get setScore => 'Ustaw ocenę';
+	@override String get notRated => 'Nie oceniono';
+	@override String get liked => 'Polubione';
+	@override String get notLiked => 'Nie polubiono';
+	@override String get saved => 'Zapisano';
+	@override String get notAvailable => 'Nie znaleziono dopasowania';
+	@override String get noConnectedTrackers => 'Połącz tracker w Ustawieniach, aby tam oceniać.';
+}
+
 // Path: accessibility
 class _TranslationsAccessibilityPl extends TranslationsAccessibilityEn {
 	_TranslationsAccessibilityPl._(TranslationsPl root) : this._root = root, super.internal(root);
@@ -2098,6 +2119,17 @@ extension on TranslationsPl {
 			'mediaMenu.rate' => 'Oceń',
 			'mediaMenu.playFromBeginning' => 'Odtwórz od początku',
 			'mediaMenu.playVersion' => 'Odtwórz wersję...',
+			'rateSheet.title' => 'Oceń',
+			'rateSheet.server' => 'Serwer',
+			'rateSheet.starValue' => ({required Object rating}) => '${rating} / 5',
+			'rateSheet.scoreValue' => ({required Object score}) => '${score} / 10',
+			'rateSheet.setScore' => 'Ustaw ocenę',
+			'rateSheet.notRated' => 'Nie oceniono',
+			'rateSheet.liked' => 'Polubione',
+			'rateSheet.notLiked' => 'Nie polubiono',
+			'rateSheet.saved' => 'Zapisano',
+			'rateSheet.notAvailable' => 'Nie znaleziono dopasowania',
+			'rateSheet.noConnectedTrackers' => 'Połącz tracker w Ustawieniach, aby tam oceniać.',
 			'accessibility.mediaCardMovie' => ({required Object title}) => '${title}, film',
 			'accessibility.mediaCardShow' => ({required Object title}) => '${title}, serial TV',
 			'accessibility.mediaCardEpisode' => ({required Object title, required Object episodeInfo}) => '${title}, ${episodeInfo}',
@@ -2273,6 +2305,8 @@ extension on TranslationsPl {
 			'profiles.summaryMultiple' => ({required Object count}) => '${count} profili',
 			'profiles.removeConnectionTitle' => 'Usunąć połączenie?',
 			'profiles.removeConnectionMessage' => ({required Object displayName, required Object connectionLabel}) => 'Usuń dostęp ${displayName} do ${connectionLabel}. Inne profile go zachowają.',
+			_ => null,
+		} ?? switch (path) {
 			'profiles.deleteProfileTitle' => 'Usunąć profil?',
 			'profiles.deleteProfileMessage' => ({required Object displayName}) => 'Usuń ${displayName} i jego połączenia. Serwery pozostaną dostępne.',
 			'profiles.profileNameLabel' => 'Nazwa profilu',
@@ -2284,8 +2318,6 @@ extension on TranslationsPl {
 			'profiles.confirmPinTitle' => 'Potwierdź PIN',
 			'profiles.pinSet' => 'PIN ustawiony',
 			'profiles.changePin' => 'Zmień',
-			_ => null,
-		} ?? switch (path) {
 			'profiles.removePin' => 'Usuń',
 			'profiles.connectionsLabel' => 'Połączenia',
 			'profiles.add' => 'Dodaj',
@@ -2787,6 +2819,8 @@ extension on TranslationsPl {
 			'metadataEdit.selectSquareArt' => 'Wybierz kwadratowy obraz',
 			'metadataEdit.fromUrl' => 'Z URL',
 			'metadataEdit.uploadFile' => 'Prześlij plik',
+			_ => null,
+		} ?? switch (path) {
 			'metadataEdit.enterImageUrl' => 'Wprowadź URL obrazu',
 			'metadataEdit.imageUrl' => 'URL obrazu',
 			'metadataEdit.metadataUpdated' => 'Metadane zaktualizowane',
@@ -2798,8 +2832,6 @@ extension on TranslationsPl {
 			'metadataEdit.libraryDefault' => 'Domyślne biblioteki',
 			'metadataEdit.accountDefault' => 'Domyślne konta',
 			'metadataEdit.seriesDefault' => 'Domyślne serialu',
-			_ => null,
-		} ?? switch (path) {
 			'metadataEdit.episodeSorting' => 'Sortowanie odcinków',
 			'metadataEdit.oldestFirst' => 'Najstarsze najpierw',
 			'metadataEdit.newestFirst' => 'Najnowsze najpierw',

lib/i18n/strings_pt.g.dart

@@ -49,6 +49,7 @@ class TranslationsPt extends Translations with BaseTranslations<AppLocale, Trans
 	@override late final _TranslationsHotkeysPt hotkeys = _TranslationsHotkeysPt._(_root);
 	@override late final _TranslationsFileInfoPt fileInfo = _TranslationsFileInfoPt._(_root);
 	@override late final _TranslationsMediaMenuPt mediaMenu = _TranslationsMediaMenuPt._(_root);
+	@override late final _TranslationsRateSheetPt rateSheet = _TranslationsRateSheetPt._(_root);
 	@override late final _TranslationsAccessibilityPt accessibility = _TranslationsAccessibilityPt._(_root);
 	@override late final _TranslationsTooltipsPt tooltips = _TranslationsTooltipsPt._(_root);
 	@override late final _TranslationsVideoControlsPt videoControls = _TranslationsVideoControlsPt._(_root);
@@ -481,6 +482,26 @@ class _TranslationsMediaMenuPt extends TranslationsMediaMenuEn {
 	@override String get playVersion => 'Reproduzir versão...';
 }
 
+// Path: rateSheet
+class _TranslationsRateSheetPt extends TranslationsRateSheetEn {
+	_TranslationsRateSheetPt._(TranslationsPt root) : this._root = root, super.internal(root);
+
+	final TranslationsPt _root; // ignore: unused_field
+
+	// Translations
+	@override String get title => 'Avaliar';
+	@override String get server => 'Servidor';
+	@override String starValue({required Object rating}) => '${rating} / 5';
+	@override String scoreValue({required Object score}) => '${score} / 10';
+	@override String get setScore => 'Definir pontuação';
+	@override String get notRated => 'Sem avaliação';
+	@override String get liked => 'Gostei';
+	@override String get notLiked => 'Não marcado como gostei';
+	@override String get saved => 'Salvo';
+	@override String get notAvailable => 'Nenhuma correspondência encontrada';
+	@override String get noConnectedTrackers => 'Conecte um rastreador em Configurações para avaliar lá.';
+}
+
 // Path: accessibility
 class _TranslationsAccessibilityPt extends TranslationsAccessibilityEn {
 	_TranslationsAccessibilityPt._(TranslationsPt root) : this._root = root, super.internal(root);
@@ -2098,6 +2119,17 @@ extension on TranslationsPt {
 			'mediaMenu.rate' => 'Avaliar',
 			'mediaMenu.playFromBeginning' => 'Reproduzir do início',
 			'mediaMenu.playVersion' => 'Reproduzir versão...',
+			'rateSheet.title' => 'Avaliar',
+			'rateSheet.server' => 'Servidor',
+			'rateSheet.starValue' => ({required Object rating}) => '${rating} / 5',
+			'rateSheet.scoreValue' => ({required Object score}) => '${score} / 10',
+			'rateSheet.setScore' => 'Definir pontuação',
+			'rateSheet.notRated' => 'Sem avaliação',
+			'rateSheet.liked' => 'Gostei',
+			'rateSheet.notLiked' => 'Não marcado como gostei',
+			'rateSheet.saved' => 'Salvo',
+			'rateSheet.notAvailable' => 'Nenhuma correspondência encontrada',
+			'rateSheet.noConnectedTrackers' => 'Conecte um rastreador em Configurações para avaliar lá.',
 			'accessibility.mediaCardMovie' => ({required Object title}) => '${title}, filme',
 			'accessibility.mediaCardShow' => ({required Object title}) => '${title}, série de TV',
 			'accessibility.mediaCardEpisode' => ({required Object title, required Object episodeInfo}) => '${title}, ${episodeInfo}',
@@ -2273,6 +2305,8 @@ extension on TranslationsPt {
 			'profiles.summaryMultiple' => ({required Object count}) => '${count} perfis',
 			'profiles.removeConnectionTitle' => 'Remover conexão?',
 			'profiles.removeConnectionMessage' => ({required Object displayName, required Object connectionLabel}) => 'Remover acesso de ${displayName} a ${connectionLabel}. Outros perfis mantêm o acesso.',
+			_ => null,
+		} ?? switch (path) {
 			'profiles.deleteProfileTitle' => 'Excluir perfil?',
 			'profiles.deleteProfileMessage' => ({required Object displayName}) => 'Remover ${displayName} e suas conexões. Servidores continuam disponíveis.',
 			'profiles.profileNameLabel' => 'Nome do perfil',
@@ -2284,8 +2318,6 @@ extension on TranslationsPt {
 			'profiles.confirmPinTitle' => 'Confirmar PIN',
 			'profiles.pinSet' => 'PIN definido',
 			'profiles.changePin' => 'Alterar',
-			_ => null,
-		} ?? switch (path) {
 			'profiles.removePin' => 'Remover',
 			'profiles.connectionsLabel' => 'Conexões',
 			'profiles.add' => 'Adicionar',
@@ -2787,6 +2819,8 @@ extension on TranslationsPt {
 			'metadataEdit.selectSquareArt' => 'Selecionar Imagem Quadrada',
 			'metadataEdit.fromUrl' => 'Da URL',
 			'metadataEdit.uploadFile' => 'Enviar Arquivo',
+			_ => null,
+		} ?? switch (path) {
 			'metadataEdit.enterImageUrl' => 'Insira a URL da imagem',
 			'metadataEdit.imageUrl' => 'URL da Imagem',
 			'metadataEdit.metadataUpdated' => 'Metadados atualizados',
@@ -2798,8 +2832,6 @@ extension on TranslationsPt {
 			'metadataEdit.libraryDefault' => 'Padrão da biblioteca',
 			'metadataEdit.accountDefault' => 'Padrão da conta',
 			'metadataEdit.seriesDefault' => 'Padrão da série',
-			_ => null,
-		} ?? switch (path) {
 			'metadataEdit.episodeSorting' => 'Ordenação de Episódios',
 			'metadataEdit.oldestFirst' => 'Mais antigos primeiro',
 			'metadataEdit.newestFirst' => 'Mais recentes primeiro',

lib/i18n/strings_ru.g.dart

@@ -49,6 +49,7 @@ class TranslationsRu extends Translations with BaseTranslations<AppLocale, Trans
 	@override late final _TranslationsHotkeysRu hotkeys = _TranslationsHotkeysRu._(_root);
 	@override late final _TranslationsFileInfoRu fileInfo = _TranslationsFileInfoRu._(_root);
 	@override late final _TranslationsMediaMenuRu mediaMenu = _TranslationsMediaMenuRu._(_root);
+	@override late final _TranslationsRateSheetRu rateSheet = _TranslationsRateSheetRu._(_root);
 	@override late final _TranslationsAccessibilityRu accessibility = _TranslationsAccessibilityRu._(_root);
 	@override late final _TranslationsTooltipsRu tooltips = _TranslationsTooltipsRu._(_root);
 	@override late final _TranslationsVideoControlsRu videoControls = _TranslationsVideoControlsRu._(_root);
@@ -481,6 +482,26 @@ class _TranslationsMediaMenuRu extends TranslationsMediaMenuEn {
 	@override String get playVersion => 'Воспроизвести версию...';
 }
 
+// Path: rateSheet
+class _TranslationsRateSheetRu extends TranslationsRateSheetEn {
+	_TranslationsRateSheetRu._(TranslationsRu root) : this._root = root, super.internal(root);
+
+	final TranslationsRu _root; // ignore: unused_field
+
+	// Translations
+	@override String get title => 'Оценить';
+	@override String get server => 'Сервер';
+	@override String starValue({required Object rating}) => '${rating} / 5';
+	@override String scoreValue({required Object score}) => '${score} / 10';
+	@override String get setScore => 'Установить оценку';
+	@override String get notRated => 'Без оценки';
+	@override String get liked => 'Понравилось';
+	@override String get notLiked => 'Не отмечено понравившимся';
+	@override String get saved => 'Сохранено';
+	@override String get notAvailable => 'Совпадений не найдено';
+	@override String get noConnectedTrackers => 'Подключите трекер в настройках, чтобы оценивать там.';
+}
+
 // Path: accessibility
 class _TranslationsAccessibilityRu extends TranslationsAccessibilityEn {
 	_TranslationsAccessibilityRu._(TranslationsRu root) : this._root = root, super.internal(root);
@@ -2098,6 +2119,17 @@ extension on TranslationsRu {
 			'mediaMenu.rate' => 'Оценить',
 			'mediaMenu.playFromBeginning' => 'Воспроизвести сначала',
 			'mediaMenu.playVersion' => 'Воспроизвести версию...',
+			'rateSheet.title' => 'Оценить',
+			'rateSheet.server' => 'Сервер',
+			'rateSheet.starValue' => ({required Object rating}) => '${rating} / 5',
+			'rateSheet.scoreValue' => ({required Object score}) => '${score} / 10',
+			'rateSheet.setScore' => 'Установить оценку',
+			'rateSheet.notRated' => 'Без оценки',
+			'rateSheet.liked' => 'Понравилось',
+			'rateSheet.notLiked' => 'Не отмечено понравившимся',
+			'rateSheet.saved' => 'Сохранено',
+			'rateSheet.notAvailable' => 'Совпадений не найдено',
+			'rateSheet.noConnectedTrackers' => 'Подключите трекер в настройках, чтобы оценивать там.',
 			'accessibility.mediaCardMovie' => ({required Object title}) => '${title}, фильм',
 			'accessibility.mediaCardShow' => ({required Object title}) => '${title}, сериал',
 			'accessibility.mediaCardEpisode' => ({required Object title, required Object episodeInfo}) => '${title}, ${episodeInfo}',
@@ -2273,6 +2305,8 @@ extension on TranslationsRu {
 			'profiles.summaryMultiple' => ({required Object count}) => '${count} профилей',
 			'profiles.removeConnectionTitle' => 'Удалить соединение?',
 			'profiles.removeConnectionMessage' => ({required Object displayName, required Object connectionLabel}) => 'Удалить доступ ${displayName} к ${connectionLabel}. У других профилей он останется.',
+			_ => null,
+		} ?? switch (path) {
 			'profiles.deleteProfileTitle' => 'Удалить профиль?',
 			'profiles.deleteProfileMessage' => ({required Object displayName}) => 'Удалить ${displayName} и его подключения. Серверы останутся доступны.',
 			'profiles.profileNameLabel' => 'Имя профиля',
@@ -2284,8 +2318,6 @@ extension on TranslationsRu {
 			'profiles.confirmPinTitle' => 'Подтвердить PIN',
 			'profiles.pinSet' => 'PIN установлен',
 			'profiles.changePin' => 'Изменить',
-			_ => null,
-		} ?? switch (path) {
 			'profiles.removePin' => 'Удалить',
 			'profiles.connectionsLabel' => 'Соединения',
 			'profiles.add' => 'Добавить',
@@ -2787,6 +2819,8 @@ extension on TranslationsRu {
 			'metadataEdit.selectSquareArt' => 'Выбрать квадратное изображение',
 			'metadataEdit.fromUrl' => 'По URL',
 			'metadataEdit.uploadFile' => 'Загрузить файл',
+			_ => null,
+		} ?? switch (path) {
 			'metadataEdit.enterImageUrl' => 'Введите URL изображения',
 			'metadataEdit.imageUrl' => 'URL изображения',
 			'metadataEdit.metadataUpdated' => 'Метаданные обновлены',
@@ -2798,8 +2832,6 @@ extension on TranslationsRu {
 			'metadataEdit.libraryDefault' => 'По умолчанию библиотеки',
 			'metadataEdit.accountDefault' => 'По умолчанию аккаунта',
 			'metadataEdit.seriesDefault' => 'По умолчанию сериала',
-			_ => null,
-		} ?? switch (path) {
 			'metadataEdit.episodeSorting' => 'Сортировка эпизодов',
 			'metadataEdit.oldestFirst' => 'Сначала старые',
 			'metadataEdit.newestFirst' => 'Сначала новые',

lib/i18n/strings_sv.g.dart

@@ -49,6 +49,7 @@ class TranslationsSv extends Translations with BaseTranslations<AppLocale, Trans
 	@override late final _TranslationsHotkeysSv hotkeys = _TranslationsHotkeysSv._(_root);
 	@override late final _TranslationsFileInfoSv fileInfo = _TranslationsFileInfoSv._(_root);
 	@override late final _TranslationsMediaMenuSv mediaMenu = _TranslationsMediaMenuSv._(_root);
+	@override late final _TranslationsRateSheetSv rateSheet = _TranslationsRateSheetSv._(_root);
 	@override late final _TranslationsAccessibilitySv accessibility = _TranslationsAccessibilitySv._(_root);
 	@override late final _TranslationsTooltipsSv tooltips = _TranslationsTooltipsSv._(_root);
 	@override late final _TranslationsVideoControlsSv videoControls = _TranslationsVideoControlsSv._(_root);
@@ -481,6 +482,26 @@ class _TranslationsMediaMenuSv extends TranslationsMediaMenuEn {
 	@override String get playVersion => 'Spela version...';
 }
 
+// Path: rateSheet
+class _TranslationsRateSheetSv extends TranslationsRateSheetEn {
+	_TranslationsRateSheetSv._(TranslationsSv root) : this._root = root, super.internal(root);
+
+	final TranslationsSv _root; // ignore: unused_field
+
+	// Translations
+	@override String get title => 'Betygsätt';
+	@override String get server => 'Server';
+	@override String starValue({required Object rating}) => '${rating} / 5';
+	@override String scoreValue({required Object score}) => '${score} / 10';
+	@override String get setScore => 'Ange betyg';
+	@override String get notRated => 'Inte betygsatt';
+	@override String get liked => 'Gillad';
+	@override String get notLiked => 'Inte gillad';
+	@override String get saved => 'Sparat';
+	@override String get notAvailable => 'Ingen matchning hittades';
+	@override String get noConnectedTrackers => 'Anslut en spårare i Inställningar för att betygsätta där.';
+}
+
 // Path: accessibility
 class _TranslationsAccessibilitySv extends TranslationsAccessibilityEn {
 	_TranslationsAccessibilitySv._(TranslationsSv root) : this._root = root, super.internal(root);
@@ -2098,6 +2119,17 @@ extension on TranslationsSv {
 			'mediaMenu.rate' => 'Betygsätt',
 			'mediaMenu.playFromBeginning' => 'Spela från början',
 			'mediaMenu.playVersion' => 'Spela version...',
+			'rateSheet.title' => 'Betygsätt',
+			'rateSheet.server' => 'Server',
+			'rateSheet.starValue' => ({required Object rating}) => '${rating} / 5',
+			'rateSheet.scoreValue' => ({required Object score}) => '${score} / 10',
+			'rateSheet.setScore' => 'Ange betyg',
+			'rateSheet.notRated' => 'Inte betygsatt',
+			'rateSheet.liked' => 'Gillad',
+			'rateSheet.notLiked' => 'Inte gillad',
+			'rateSheet.saved' => 'Sparat',
+			'rateSheet.notAvailable' => 'Ingen matchning hittades',
+			'rateSheet.noConnectedTrackers' => 'Anslut en spårare i Inställningar för att betygsätta där.',
 			'accessibility.mediaCardMovie' => ({required Object title}) => '${title}, film',
 			'accessibility.mediaCardShow' => ({required Object title}) => '${title}, TV-serie',
 			'accessibility.mediaCardEpisode' => ({required Object title, required Object episodeInfo}) => '${title}, ${episodeInfo}',
@@ -2273,6 +2305,8 @@ extension on TranslationsSv {
 			'profiles.summaryMultiple' => ({required Object count}) => '${count} profiler',
 			'profiles.removeConnectionTitle' => 'Ta bort anslutning?',
 			'profiles.removeConnectionMessage' => ({required Object displayName, required Object connectionLabel}) => 'Ta bort ${displayName}s åtkomst till ${connectionLabel}. Andra profiler behåller den.',
+			_ => null,
+		} ?? switch (path) {
 			'profiles.deleteProfileTitle' => 'Ta bort profil?',
 			'profiles.deleteProfileMessage' => ({required Object displayName}) => 'Ta bort ${displayName} och dess anslutningar. Servrar förblir tillgängliga.',
 			'profiles.profileNameLabel' => 'Profilnamn',
@@ -2284,8 +2318,6 @@ extension on TranslationsSv {
 			'profiles.confirmPinTitle' => 'Bekräfta PIN',
 			'profiles.pinSet' => 'PIN angiven',
 			'profiles.changePin' => 'Ändra',
-			_ => null,
-		} ?? switch (path) {
 			'profiles.removePin' => 'Ta bort',
 			'profiles.connectionsLabel' => 'Anslutningar',
 			'profiles.add' => 'Lägg till',
@@ -2787,6 +2819,8 @@ extension on TranslationsSv {
 			'metadataEdit.selectSquareArt' => 'Välj kvadratisk bild',
 			'metadataEdit.fromUrl' => 'Från URL',
 			'metadataEdit.uploadFile' => 'Ladda upp fil',
+			_ => null,
+		} ?? switch (path) {
 			'metadataEdit.enterImageUrl' => 'Ange bild-URL',
 			'metadataEdit.imageUrl' => 'Bild-URL',
 			'metadataEdit.metadataUpdated' => 'Metadata uppdaterad',
@@ -2798,8 +2832,6 @@ extension on TranslationsSv {
 			'metadataEdit.libraryDefault' => 'Biblioteksstandard',
 			'metadataEdit.accountDefault' => 'Kontostandard',
 			'metadataEdit.seriesDefault' => 'Seriestandard',
-			_ => null,
-		} ?? switch (path) {
 			'metadataEdit.episodeSorting' => 'Avsnittsortering',
 			'metadataEdit.oldestFirst' => 'Äldst först',
 			'metadataEdit.newestFirst' => 'Nyast först',

lib/i18n/strings_zh.g.dart

@@ -49,6 +49,7 @@ class TranslationsZh extends Translations with BaseTranslations<AppLocale, Trans
 	@override late final _TranslationsHotkeysZh hotkeys = _TranslationsHotkeysZh._(_root);
 	@override late final _TranslationsFileInfoZh fileInfo = _TranslationsFileInfoZh._(_root);
 	@override late final _TranslationsMediaMenuZh mediaMenu = _TranslationsMediaMenuZh._(_root);
+	@override late final _TranslationsRateSheetZh rateSheet = _TranslationsRateSheetZh._(_root);
 	@override late final _TranslationsAccessibilityZh accessibility = _TranslationsAccessibilityZh._(_root);
 	@override late final _TranslationsTooltipsZh tooltips = _TranslationsTooltipsZh._(_root);
 	@override late final _TranslationsVideoControlsZh videoControls = _TranslationsVideoControlsZh._(_root);
@@ -481,6 +482,26 @@ class _TranslationsMediaMenuZh extends TranslationsMediaMenuEn {
 	@override String get playVersion => '播放版本...';
 }
 
+// Path: rateSheet
+class _TranslationsRateSheetZh extends TranslationsRateSheetEn {
+	_TranslationsRateSheetZh._(TranslationsZh root) : this._root = root, super.internal(root);
+
+	final TranslationsZh _root; // ignore: unused_field
+
+	// Translations
+	@override String get title => '评分';
+	@override String get server => '服务器';
+	@override String starValue({required Object rating}) => '${rating} / 5';
+	@override String scoreValue({required Object score}) => '${score} / 10';
+	@override String get setScore => '设置分数';
+	@override String get notRated => '未评分';
+	@override String get liked => '已喜欢';
+	@override String get notLiked => '未喜欢';
+	@override String get saved => '已保存';
+	@override String get notAvailable => '未找到匹配项';
+	@override String get noConnectedTrackers => '在设置中连接跟踪器即可在那里评分。';
+}
+
 // Path: accessibility
 class _TranslationsAccessibilityZh extends TranslationsAccessibilityEn {
 	_TranslationsAccessibilityZh._(TranslationsZh root) : this._root = root, super.internal(root);
@@ -2098,6 +2119,17 @@ extension on TranslationsZh {
 			'mediaMenu.rate' => '评分',
 			'mediaMenu.playFromBeginning' => '从头播放',
 			'mediaMenu.playVersion' => '播放版本...',
+			'rateSheet.title' => '评分',
+			'rateSheet.server' => '服务器',
+			'rateSheet.starValue' => ({required Object rating}) => '${rating} / 5',
+			'rateSheet.scoreValue' => ({required Object score}) => '${score} / 10',
+			'rateSheet.setScore' => '设置分数',
+			'rateSheet.notRated' => '未评分',
+			'rateSheet.liked' => '已喜欢',
+			'rateSheet.notLiked' => '未喜欢',
+			'rateSheet.saved' => '已保存',
+			'rateSheet.notAvailable' => '未找到匹配项',
+			'rateSheet.noConnectedTrackers' => '在设置中连接跟踪器即可在那里评分。',
 			'accessibility.mediaCardMovie' => ({required Object title}) => '${title}, 电影',
 			'accessibility.mediaCardShow' => ({required Object title}) => '${title}, 电视剧',
 			'accessibility.mediaCardEpisode' => ({required Object title, required Object episodeInfo}) => '${title}, ${episodeInfo}',
@@ -2273,6 +2305,8 @@ extension on TranslationsZh {
 			'profiles.summaryMultiple' => ({required Object count}) => '${count} 个配置文件',
 			'profiles.removeConnectionTitle' => '移除连接？',
 			'profiles.removeConnectionMessage' => ({required Object displayName, required Object connectionLabel}) => '移除 ${displayName} 对 ${connectionLabel} 的访问。其他个人资料仍保留。',
+			_ => null,
+		} ?? switch (path) {
 			'profiles.deleteProfileTitle' => '删除配置文件？',
 			'profiles.deleteProfileMessage' => ({required Object displayName}) => '移除 ${displayName} 及其连接。服务器仍可用。',
 			'profiles.profileNameLabel' => '配置文件名称',
@@ -2284,8 +2318,6 @@ extension on TranslationsZh {
 			'profiles.confirmPinTitle' => '确认 PIN',
 			'profiles.pinSet' => '已设置 PIN',
 			'profiles.changePin' => '更改',
-			_ => null,
-		} ?? switch (path) {
 			'profiles.removePin' => '移除',
 			'profiles.connectionsLabel' => '连接',
 			'profiles.add' => '添加',
@@ -2787,6 +2819,8 @@ extension on TranslationsZh {
 			'metadataEdit.selectSquareArt' => '选择方形图片',
 			'metadataEdit.fromUrl' => '从 URL',
 			'metadataEdit.uploadFile' => '上传文件',
+			_ => null,
+		} ?? switch (path) {
 			'metadataEdit.enterImageUrl' => '输入图片 URL',
 			'metadataEdit.imageUrl' => '图片 URL',
 			'metadataEdit.metadataUpdated' => '元数据已更新',
@@ -2798,8 +2832,6 @@ extension on TranslationsZh {
 			'metadataEdit.libraryDefault' => '媒体库默认',
 			'metadataEdit.accountDefault' => '账户默认',
 			'metadataEdit.seriesDefault' => '剧集默认',
-			_ => null,
-		} ?? switch (path) {
 			'metadataEdit.episodeSorting' => '剧集排序',
 			'metadataEdit.oldestFirst' => '最旧优先',
 			'metadataEdit.newestFirst' => '最新优先',

lib/i18n/sv.i18n.json

@@ -347,6 +347,19 @@
     "playFromBeginning": "Spela från början",
     "playVersion": "Spela version..."
   },
+  "rateSheet": {
+    "title": "Betygsätt",
+    "server": "Server",
+    "starValue": "${rating} / 5",
+    "scoreValue": "${score} / 10",
+    "setScore": "Ange betyg",
+    "notRated": "Inte betygsatt",
+    "liked": "Gillad",
+    "notLiked": "Inte gillad",
+    "saved": "Sparat",
+    "notAvailable": "Ingen matchning hittades",
+    "noConnectedTrackers": "Anslut en spårare i Inställningar för att betygsätta där."
+  },
   "accessibility": {
     "mediaCardMovie": "${title}, film",
     "mediaCardShow": "${title}, TV-serie",

lib/i18n/zh.i18n.json

@@ -347,6 +347,19 @@
     "playFromBeginning": "从头播放",
     "playVersion": "播放版本..."
   },
+  "rateSheet": {
+    "title": "评分",
+    "server": "服务器",
+    "starValue": "${rating} / 5",
+    "scoreValue": "${score} / 10",
+    "setScore": "设置分数",
+    "notRated": "未评分",
+    "liked": "已喜欢",
+    "notLiked": "未喜欢",
+    "saved": "已保存",
+    "notAvailable": "未找到匹配项",
+    "noConnectedTrackers": "在设置中连接跟踪器即可在那里评分。"
+  },
   "accessibility": {
     "mediaCardMovie": "${title}, 电影",
     "mediaCardShow": "${title}, 电视剧",

lib/screens/media_detail_screen.dart

@@ -20,7 +20,6 @@ import '../focus/focusable_wrapper.dart';
 import '../focus/key_event_utils.dart';
 import '../focus/input_mode_tracker.dart';
 import '../widgets/focus_builders.dart';
-import '../exceptions/media_server_exceptions.dart';
 import '../media/media_backend.dart';
 import '../media/media_hub.dart';
 import '../utils/provider_extensions.dart';
@@ -774,9 +773,7 @@ class _MediaDetailScreenState extends State<MediaDetailScreen>
     return ListenableBuilder(
       listenable: _ratingChipFocusNode,
       builder: (context, _) {
-        final activate = isNumeric
-            ? () => _showRatingDialog(context, metadata, starValue)
-            : () => _toggleLike(metadata);
+        final activate = () => _showRatingDialog(context, metadata);
         final colorScheme = Theme.of(context).colorScheme;
         final isKeyboardMode = InputModeTracker.isKeyboardMode(context);
         final showFocus = _ratingChipFocusNode.hasFocus && isKeyboardMode;
@@ -831,57 +828,16 @@ class _MediaDetailScreenState extends State<MediaDetailScreen>
     );
   }
 
-  /// Like/unlike toggle for backends that only support binary ratings
-  /// (Jellyfin). Maps to [MediaServerClient.rate] with 10 (like) or -1
-  /// (clear) — the Jellyfin client routes those through POST/DELETE on
-  /// `/UserItems/{id}/Rating`.
-  Future<void> _toggleLike(MediaItem metadata) async {
-    final client = _getMediaClientForMetadata(context);
-    if (client == null) return;
-    final wasLiked = metadata.userRating != null && metadata.userRating! >= 6;
-    final newRating = wasLiked ? -1.0 : 10.0;
-    try {
-      await client.rate(metadata, newRating);
-      setStateIfMounted(() {
-        _fullMetadata = _fullMetadata?.copyWith(userRating: wasLiked ? 0 : 10);
-      });
-    } on MediaServerHttpException catch (e) {
-      appLogger.w('Failed to toggle rating', error: e);
-      if (mounted) showErrorSnackBar(context, t.errors.failedToRate);
-    }
-  }
-
-  void _showRatingDialog(BuildContext sheetContext, MediaItem metadata, double currentStarValue) {
+  void _showRatingDialog(BuildContext sheetContext, MediaItem metadata) {
     OverlaySheetController.showAdaptive(
       sheetContext,
       builder: (context) => RatingBottomSheet(
-        currentRating: currentStarValue,
-        onRate: (stars) async {
-          final client = _getMediaClientForMetadata(this.context);
-          if (client == null) return;
-          final plexRating = stars * 2.0; // Convert 0-5 stars to 0-10 scale
-          try {
-            await client.rate(metadata, plexRating);
-            setStateIfMounted(() {
-              _fullMetadata = _fullMetadata?.copyWith(userRating: plexRating);
-            });
-          } on MediaServerHttpException catch (e) {
-            appLogger.w('Failed to set rating', error: e);
-            if (mounted) showErrorSnackBar(this.context, t.errors.failedToRate);
-          }
-        },
-        onClear: () async {
-          final client = _getMediaClientForMetadata(this.context);
-          if (client == null) return;
-          try {
-            await client.rate(metadata, -1);
-            setStateIfMounted(() {
-              _fullMetadata = _fullMetadata?.copyWith(userRating: 0);
-            });
-          } on MediaServerHttpException catch (e) {
-            appLogger.w('Failed to clear rating', error: e);
-            if (mounted) showErrorSnackBar(this.context, t.errors.failedToRate);
-          }
+        item: metadata,
+        serverClient: _getMediaClientForMetadata(this.context),
+        onServerRatingChanged: (rating) {
+          setStateIfMounted(() {
+            _fullMetadata = (_fullMetadata ?? widget.metadata).copyWith(userRating: rating);
+          });
         },
       ),
     );

lib/services/trackers/anilist/anilist_client.dart

@@ -50,6 +50,37 @@ class AnilistClient {
     await query(mutation, variables: {'mediaId': mediaId, 'progress': progress, 'status': status});
   }
 
+  Future<void> setMediaListScore({required int mediaId, required int score}) async {
+    const mutation = '''
+      mutation(\$mediaId: Int, \$scoreRaw: Int) {
+        SaveMediaListEntry(mediaId: \$mediaId, scoreRaw: \$scoreRaw) {
+          id
+        }
+      }
+    ''';
+    await query(mutation, variables: {'mediaId': mediaId, 'scoreRaw': score.clamp(0, 10).toInt() * 10});
+  }
+
+  Future<int?> getMediaListScore(int mediaId) async {
+    const mediaQuery = '''
+      query(\$mediaId: Int) {
+        Media(id: \$mediaId, type: ANIME) {
+          mediaListEntry {
+            scoreRaw: score(format: POINT_100)
+          }
+        }
+      }
+    ''';
+    final data = await query(mediaQuery, variables: {'mediaId': mediaId});
+    final media = data['Media'];
+    if (media is! Map) return null;
+    final entry = media['mediaListEntry'];
+    if (entry is! Map) return null;
+    final scoreRaw = flexibleInt(entry['scoreRaw']);
+    if (scoreRaw == null || scoreRaw <= 0) return null;
+    return (scoreRaw / 10).round().clamp(1, 10).toInt();
+  }
+
   Future<int?> getAnimeEpisodeCount(int mediaId) async {
     const mediaQuery = '''
       query(\$mediaId: Int) {

lib/services/trackers/anilist/anilist_tracker.dart

@@ -5,6 +5,7 @@ import '../../../utils/app_logger.dart';
 import '../../settings_service.dart';
 import '../tracker.dart';
 import '../tracker_constants.dart';
+import '../tracker_id_resolver.dart';
 import 'anilist_client.dart';
 import 'anilist_session.dart';
 
@@ -63,6 +64,32 @@ class AnilistTracker extends TrackerBase {
     appLogger.d('AniList: saved entry (anilist=$anilistId, progress=$watched, status=$status)');
   }
 
+  Future<void> rate(TrackerRatingContext ctx, int score) async {
+    final client = _client;
+    final anilistId = ctx.ids.anime?.anilist;
+    if (client == null || anilistId == null) throw const TrackerRatingUnavailableException('AniList');
+
+    final clamped = score.clamp(1, 10).toInt();
+    await client.setMediaListScore(mediaId: anilistId, score: clamped);
+    appLogger.d('AniList: updated score (anilist=$anilistId, score=$clamped)');
+  }
+
+  Future<void> clearRating(TrackerRatingContext ctx) async {
+    final client = _client;
+    final anilistId = ctx.ids.anime?.anilist;
+    if (client == null || anilistId == null) throw const TrackerRatingUnavailableException('AniList');
+
+    await client.setMediaListScore(mediaId: anilistId, score: 0);
+    appLogger.d('AniList: cleared score (anilist=$anilistId)');
+  }
+
+  Future<int?> getRating(TrackerRatingContext ctx) async {
+    final client = _client;
+    final anilistId = ctx.ids.anime?.anilist;
+    if (client == null || anilistId == null) throw const TrackerRatingUnavailableException('AniList');
+    return client.getMediaListScore(anilistId);
+  }
+
   Future<int?> _episodeCount(AnilistClient client, int anilistId) {
     final existing = _episodeCountLoads[anilistId];
     if (existing != null) return existing;

lib/services/trackers/mal/mal_client.dart

@@ -60,6 +60,20 @@ class MalClient {
     await _request('PUT', '/anime/$animeId/my_list_status', formBody: fields);
   }
 
+  Future<int?> getMyListScore(int animeId) async {
+    try {
+      final res = await _request('GET', '/anime/$animeId?fields=my_list_status');
+      if (res is! Map) return null;
+      final myListStatus = res['my_list_status'];
+      if (myListStatus is! Map) return null;
+      final score = flexibleInt(myListStatus['score']);
+      return score != null && score > 0 ? score : null;
+    } on MalApiException catch (e) {
+      if (e.statusCode == 404) return null;
+      rethrow;
+    }
+  }
+
   Future<int?> getAnimeEpisodeCount(int animeId) async {
     final res = await _request('GET', '/anime/$animeId?fields=num_episodes');
     if (res is! Map) return null;

lib/services/trackers/mal/mal_tracker.dart

@@ -5,6 +5,7 @@ import '../../../utils/app_logger.dart';
 import '../../settings_service.dart';
 import '../tracker.dart';
 import '../tracker_constants.dart';
+import '../tracker_id_resolver.dart';
 import 'mal_client.dart';
 import 'mal_session.dart';
 
@@ -80,6 +81,32 @@ class MalTracker extends TrackerBase {
     appLogger.d('MAL: updated list status (mal=$malId, fields=$fields)');
   }
 
+  Future<void> rate(TrackerRatingContext ctx, int score) async {
+    final client = _client;
+    final malId = ctx.ids.anime?.mal;
+    if (client == null || malId == null) throw const TrackerRatingUnavailableException('MAL');
+
+    final clamped = score.clamp(1, 10).toInt();
+    await client.updateMyListStatus(malId, {'score': '$clamped'});
+    appLogger.d('MAL: updated score (mal=$malId, score=$clamped)');
+  }
+
+  Future<void> clearRating(TrackerRatingContext ctx) async {
+    final client = _client;
+    final malId = ctx.ids.anime?.mal;
+    if (client == null || malId == null) throw const TrackerRatingUnavailableException('MAL');
+
+    await client.updateMyListStatus(malId, {'score': '0'});
+    appLogger.d('MAL: cleared score (mal=$malId)');
+  }
+
+  Future<int?> getRating(TrackerRatingContext ctx) async {
+    final client = _client;
+    final malId = ctx.ids.anime?.mal;
+    if (client == null || malId == null) throw const TrackerRatingUnavailableException('MAL');
+    return client.getMyListScore(malId);
+  }
+
   Future<int?> _episodeCount(MalClient client, int malId) {
     final existing = _episodeCountLoads[malId];
     if (existing != null) return existing;

lib/services/trackers/simkl/simkl_client.dart

@@ -39,6 +39,17 @@ class SimklClient {
   /// ```
   Future<void> addToHistory(Map<String, dynamic> body) => _request('POST', '/sync/history', body: body);
 
+  Future<void> addRatings(Map<String, dynamic> body) => _request('POST', '/sync/ratings', body: body);
+
+  Future<void> removeRatings(Map<String, dynamic> body) => _request('POST', '/sync/ratings/remove', body: body);
+
+  Future<List<dynamic>> getRatings(String type) async {
+    final res = await _request('GET', '/sync/ratings/$type');
+    if (res is List) return res;
+    if (res is Map && res[type] is List) return res[type] as List<dynamic>;
+    return const [];
+  }
+
   Future<dynamic> _request(String method, String path, {Map<String, dynamic>? body}) async {
     final uri = Uri.parse('${SimklConstants.apiBase}$path');
     final headers = SimklConstants.headers(accessToken: session.accessToken);

lib/services/trackers/simkl/simkl_tracker.dart

@@ -1,8 +1,14 @@
+import 'package:http/http.dart' as http;
+
+import '../../../models/trackers/anime_ids.dart';
 import '../../../models/trackers/tracker_context.dart';
 import '../../../utils/app_logger.dart';
+import '../../../utils/external_ids.dart';
+import '../../../utils/json_utils.dart';
 import '../../settings_service.dart';
 import '../tracker.dart';
 import '../tracker_constants.dart';
+import '../tracker_id_resolver.dart';
 import 'simkl_client.dart';
 import 'simkl_session.dart';
 
@@ -35,9 +41,11 @@ class SimklTracker extends TrackerBase {
   @override
   bool readEnabledSetting(SettingsService settings) => settings.read(SettingsService.enableSimklScrobble);
 
-  void rebindSession(SimklSession? session, {required void Function() onSessionInvalidated}) {
+  void rebindSession(SimklSession? session, {required void Function() onSessionInvalidated, http.Client? httpClient}) {
     _client?.dispose();
-    _client = session != null ? SimklClient(session, onSessionInvalidated: onSessionInvalidated) : null;
+    _client = session != null
+        ? SimklClient(session, onSessionInvalidated: onSessionInvalidated, httpClient: httpClient)
+        : null;
   }
 
   @override
@@ -45,7 +53,7 @@ class SimklTracker extends TrackerBase {
     final client = _client;
     if (client == null) return;
 
-    final ids = _buildIds(ctx);
+    final ids = _buildIds(external: ctx.external, anime: ctx.anime);
     if (ids.isEmpty) return;
 
     final body = ctx.isMovie
@@ -74,17 +82,90 @@ class SimklTracker extends TrackerBase {
     appLogger.d('Simkl: marked watched (ids=$ids, isMovie=${ctx.isMovie})');
   }
 
+  Future<int?> getRating(TrackerRatingContext ctx) async {
+    final client = _client;
+    if (client == null) throw const TrackerRatingUnavailableException('Simkl');
+    final ids = _buildIds(external: ctx.ids.external, anime: ctx.ids.anime);
+    if (ids.isEmpty) throw const TrackerRatingUnavailableException('Simkl');
+
+    final types = ctx.isMovie ? const ['movies'] : const ['shows', 'anime'];
+    for (final type in types) {
+      final entries = await client.getRatings(type);
+      for (final entry in entries) {
+        if (entry is! Map) continue;
+        final map = entry.cast<String, dynamic>();
+        final media = map[ctx.isMovie ? 'movie' : 'show'];
+        final remoteIds = _nestedIds(media) ?? _nestedIds(map);
+        if (!_idsMatch(remoteIds, ids)) continue;
+        final rating = flexibleInt(map['user_rating']) ?? flexibleInt(map['rating']);
+        return rating != null && rating > 0 ? rating.clamp(1, 10).toInt() : null;
+      }
+    }
+    return null;
+  }
+
+  Future<void> rate(TrackerRatingContext ctx, int score) async {
+    final client = _client;
+    if (client == null) throw const TrackerRatingUnavailableException('Simkl');
+    final ids = _buildIds(external: ctx.ids.external, anime: ctx.ids.anime);
+    if (ids.isEmpty) throw const TrackerRatingUnavailableException('Simkl');
+
+    final clamped = score.clamp(1, 10).toInt();
+    await client.addRatings(_ratingBody(ctx, ids, rating: clamped));
+    appLogger.d('Simkl: updated score (ids=$ids, score=$clamped)');
+  }
+
+  Future<void> clearRating(TrackerRatingContext ctx) async {
+    final client = _client;
+    if (client == null) throw const TrackerRatingUnavailableException('Simkl');
+    final ids = _buildIds(external: ctx.ids.external, anime: ctx.ids.anime);
+    if (ids.isEmpty) throw const TrackerRatingUnavailableException('Simkl');
+
+    await client.removeRatings(_ratingBody(ctx, ids));
+    appLogger.d('Simkl: cleared score (ids=$ids)');
+  }
+
+  Map<String, dynamic> _ratingBody(TrackerRatingContext ctx, Map<String, Object> ids, {int? rating}) {
+    final item = {'ids': ids, if (rating != null) 'rating': rating};
+    return ctx.isMovie
+        ? {
+            'movies': [item],
+          }
+        : {
+            'shows': [item],
+          };
+  }
+
+  Map<String, dynamic>? _nestedIds(Object? value) {
+    if (value is! Map) return null;
+    final ids = value['ids'];
+    return ids is Map ? ids.cast<String, dynamic>() : null;
+  }
+
+  bool _idsMatch(Map<String, dynamic>? remoteIds, Map<String, Object> localIds) {
+    if (remoteIds == null) return false;
+    for (final entry in localIds.entries) {
+      final remote = remoteIds[entry.key];
+      if (remote == null) continue;
+      if (entry.value is String && remote.toString() == entry.value) return true;
+      final remoteInt = flexibleInt(remote);
+      final localInt = flexibleInt(entry.value);
+      if (remoteInt != null && localInt != null && remoteInt == localInt) return true;
+    }
+    return false;
+  }
+
   /// Prefer Fribb's simkl_id for precision; otherwise send whatever Plex
   /// exposes. Simkl accepts tvdb/imdb/tmdb in both movie and show shapes.
-  Map<String, Object> _buildIds(TrackerContext ctx) {
+  Map<String, Object> _buildIds({required ExternalIds external, required AnimeIds? anime}) {
     final ids = <String, Object>{};
-    final simklId = ctx.anime?.simkl;
+    final simklId = anime?.simkl;
     if (simklId != null) ids['simkl'] = simklId;
-    final tvdb = ctx.external.tvdb;
+    final tvdb = external.tvdb;
     if (tvdb != null) ids['tvdb'] = tvdb;
-    final tmdb = ctx.external.tmdb;
+    final tmdb = external.tmdb;
     if (tmdb != null) ids['tmdb'] = tmdb;
-    final imdb = ctx.external.imdb;
+    final imdb = external.imdb;
     if (imdb != null) ids['imdb'] = imdb;
     return ids;
   }

lib/services/trackers/tracker.dart

@@ -32,6 +32,15 @@ abstract class Tracker {
   Future<void> markWatched(TrackerContext ctx);
 }
 
+class TrackerRatingUnavailableException implements Exception {
+  final String trackerName;
+
+  const TrackerRatingUnavailableException(this.trackerName);
+
+  @override
+  String toString() => 'TrackerRatingUnavailableException($trackerName)';
+}
+
 /// Shared enabled-state bookkeeping. Subclasses override [hasActiveClient],
 /// [readEnabledSetting], and [markWatched].
 abstract class TrackerBase implements Tracker {

lib/services/trackers/tracker_id_resolver.dart

@@ -1,4 +1,5 @@
 import '../../media/media_item.dart';
+import '../../media/media_kind.dart';
 import '../../media/media_server_client.dart';
 import '../../models/trackers/anime_ids.dart';
 import '../../models/trackers/fribb_mapping_row.dart';
@@ -27,6 +28,22 @@ class TrackerIds {
   }
 }
 
+/// Resolved IDs for manually rating a media item on external trackers.
+///
+/// For TV items, [ids.external] is the show-level ID set. Trakt can then rate
+/// the show/season/episode through nested season/episode numbers, while MAL,
+/// AniList, and Simkl rate the mapped anime/show entry itself.
+class TrackerRatingContext {
+  final TrackerIds ids;
+  final MediaKind kind;
+  final int? season;
+  final int? episodeNumber;
+
+  const TrackerRatingContext({required this.ids, required this.kind, this.season, this.episodeNumber});
+
+  bool get isMovie => kind == MediaKind.movie;
+}
+
 /// Resolves item ids → tracker external IDs. Returns both backend-native
 /// external IDs (used by Trakt and by Simkl for non-anime matches) and Fribb
 /// anime IDs (used by MAL/AniList, and by Simkl for anime precision).
@@ -100,6 +117,46 @@ class TrackerIdResolver {
     return ids.withAnimeProgress(progress);
   }
 
+  /// Resolve IDs for manual tracker ratings. Ratings can be attached to a
+  /// movie, show, season, or episode from the detail screen/context menu.
+  Future<TrackerRatingContext?> resolveForRating(MediaItem item) async {
+    switch (item.kind) {
+      case MediaKind.movie:
+        final ids = await resolveForMovie(item.id);
+        return ids == null ? null : TrackerRatingContext(ids: ids, kind: MediaKind.movie);
+      case MediaKind.show:
+        final ids = await _resolveShow(item.id);
+        return ids == null ? null : TrackerRatingContext(ids: ids, kind: MediaKind.show);
+      case MediaKind.season:
+        final showId = item.parentId;
+        final season = item.index ?? item.parentIndex;
+        if (showId == null || showId.isEmpty || season == null) return null;
+        final ids = await _resolveShow(showId, season: season);
+        return ids == null ? null : TrackerRatingContext(ids: ids, kind: MediaKind.season, season: season);
+      case MediaKind.episode:
+        final season = item.parentIndex;
+        final number = item.index;
+        if (season == null || number == null) return null;
+        final ids = await resolveShowForEpisode(item);
+        return ids == null
+            ? null
+            : TrackerRatingContext(ids: ids, kind: MediaKind.episode, season: season, episodeNumber: number);
+      default:
+        return null;
+    }
+  }
+
+  Future<TrackerIds?> _resolveShow(String showId, {int? season}) async {
+    if (showId.isEmpty) return null;
+    final cacheKey = season != null ? '$showId#s$season' : showId;
+    if (_cache.containsKey(cacheKey)) return _cache[cacheKey];
+
+    final external = await _fetchExternalIds(showId);
+    final ids = await _build(external, isEpisodeSeason: season, isMovie: false);
+    _cache[cacheKey] = ids;
+    return ids;
+  }
+
   void clearCache() {
     _cache.clear();
     _animeProgress.clearCache();

lib/services/trakt/trakt_client.dart

@@ -59,6 +59,16 @@ class TraktClient {
   Future<void> removeFromHistory(TraktScrobbleRequest item) =>
       _request('POST', '/sync/history/remove', body: item.toHistoryRemoveBody());
 
+  Future<void> addRatings(Map<String, dynamic> body) =>
+      _request('POST', '/sync/ratings', body: body, allowStatuses: const {200, 201});
+
+  Future<void> removeRatings(Map<String, dynamic> body) => _request('POST', '/sync/ratings/remove', body: body);
+
+  Future<List<dynamic>> getRatings(String type) async {
+    final res = await _request('GET', '/sync/ratings/$type');
+    return res is List ? res : const [];
+  }
+
   /// Refresh the access token. Coalesces concurrent calls so
   /// duplicate POSTs don't race when multiple in-flight requests hit 401.
   Future<TraktSession> refresh() => _refreshCoalescer.run(_doRefresh);

lib/services/trakt/trakt_scrobble_service.dart

@@ -1,12 +1,16 @@
 import 'dart:async';
 
+import 'package:http/http.dart' as http;
+
 import '../../media/media_item.dart';
 import '../../media/media_kind.dart';
 import '../../media/media_server_client.dart';
 import '../../models/trakt/trakt_ids.dart';
 import '../../models/trakt/trakt_scrobble_request.dart';
 import '../../utils/app_logger.dart';
+import '../../utils/json_utils.dart';
 import '../settings_service.dart';
+import '../trackers/tracker.dart';
 import '../trackers/tracker_constants.dart';
 import '../trackers/tracker_id_resolver.dart';
 import 'trakt_client.dart';
@@ -66,12 +70,46 @@ class TraktScrobbleService {
 
   /// Switch to a different account. Cancels any in-flight scrobble for the
   /// previous account so we don't send a stop event to the wrong user.
-  void rebindToProfile(TraktSession? session, {required void Function() onSessionInvalidated}) {
+  void rebindToProfile(
+    TraktSession? session, {
+    required void Function() onSessionInvalidated,
+    http.Client? httpClient,
+  }) {
     _client?.dispose();
-    _client = session != null ? TraktClient(session, onSessionInvalidated: onSessionInvalidated) : null;
+    _client = session != null
+        ? TraktClient(session, onSessionInvalidated: onSessionInvalidated, httpClient: httpClient)
+        : null;
     cancelInFlight();
   }
 
+  Future<int?> getRating(TrackerRatingContext ctx) async {
+    final client = _client;
+    if (client == null) throw const TrackerRatingUnavailableException('Trakt');
+    final localIds = TraktIds.fromExternal(ctx.ids.external).toJson();
+    if (localIds.isEmpty) throw const TrackerRatingUnavailableException('Trakt');
+
+    final entries = await client.getRatings(_ratingType(ctx));
+    for (final entry in entries) {
+      if (entry is! Map) continue;
+      if (!_ratingEntryMatches(ctx, entry.cast<String, dynamic>(), localIds)) continue;
+      final rating = flexibleInt(entry['rating']);
+      return rating != null && rating > 0 ? rating.clamp(1, 10).toInt() : null;
+    }
+    return null;
+  }
+
+  Future<void> rate(TrackerRatingContext ctx, int score) async {
+    final client = _client;
+    if (client == null) throw const TrackerRatingUnavailableException('Trakt');
+    await client.addRatings(_ratingBody(ctx, rating: score.clamp(1, 10).toInt()));
+  }
+
+  Future<void> clearRating(TrackerRatingContext ctx) async {
+    final client = _client;
+    if (client == null) throw const TrackerRatingUnavailableException('Trakt');
+    await client.removeRatings(_ratingBody(ctx));
+  }
+
   /// Drop the current scrobble state without sending a stop. Called on profile
   /// switch and when the service is disabled mid-playback.
   void cancelInFlight() {
@@ -86,6 +124,100 @@ class TraktScrobbleService {
 
   bool get _canScrobble => _isEnabled && _client != null;
 
+  String _ratingType(TrackerRatingContext ctx) => switch (ctx.kind) {
+    MediaKind.movie => 'movies',
+    MediaKind.show => 'shows',
+    MediaKind.season => 'seasons',
+    MediaKind.episode => 'episodes',
+    _ => throw const TrackerRatingUnavailableException('Trakt'),
+  };
+
+  bool _ratingEntryMatches(TrackerRatingContext ctx, Map<String, dynamic> entry, Map<String, dynamic> localIds) {
+    final show = entry['show'];
+    final movie = entry['movie'];
+    return switch (ctx.kind) {
+      MediaKind.movie => _idsMatch(_nestedIds(movie), localIds),
+      MediaKind.show => _idsMatch(_nestedIds(show), localIds),
+      MediaKind.season => _idsMatch(_nestedIds(show), localIds) && _numberMatches(entry['season'], ctx.season),
+      MediaKind.episode =>
+        _idsMatch(_nestedIds(show), localIds) &&
+            _numberMatches(entry['episode'], ctx.episodeNumber) &&
+            _seasonMatches(entry['episode'], ctx.season),
+      _ => false,
+    };
+  }
+
+  Map<String, dynamic>? _nestedIds(Object? value) {
+    if (value is! Map) return null;
+    final ids = value['ids'];
+    return ids is Map ? ids.cast<String, dynamic>() : null;
+  }
+
+  bool _idsMatch(Map<String, dynamic>? remoteIds, Map<String, dynamic> localIds) {
+    if (remoteIds == null) return false;
+    for (final entry in localIds.entries) {
+      final local = entry.value;
+      if (local == null) continue;
+      final remote = remoteIds[entry.key];
+      if (remote == null) continue;
+      if (local is String && remote.toString() == local) return true;
+      final remoteInt = flexibleInt(remote);
+      final localInt = flexibleInt(local);
+      if (remoteInt != null && localInt != null && remoteInt == localInt) return true;
+    }
+    return false;
+  }
+
+  bool _numberMatches(Object? value, int? expected) {
+    if (expected == null || value is! Map) return false;
+    return flexibleInt(value['number']) == expected;
+  }
+
+  bool _seasonMatches(Object? value, int? expected) {
+    if (expected == null || value is! Map) return false;
+    return flexibleInt(value['season']) == expected;
+  }
+
+  Map<String, dynamic> _ratingBody(TrackerRatingContext ctx, {int? rating}) {
+    final ids = TraktIds.fromExternal(ctx.ids.external).toJson();
+    final item = {'ids': ids, if (rating != null) 'rating': rating};
+
+    return switch (ctx.kind) {
+      MediaKind.movie => {
+        'movies': [item],
+      },
+      MediaKind.show => {
+        'shows': [item],
+      },
+      MediaKind.season => {
+        'shows': [
+          {
+            'ids': ids,
+            'seasons': [
+              {'number': ctx.season, if (rating != null) 'rating': rating},
+            ],
+          },
+        ],
+      },
+      MediaKind.episode => {
+        'shows': [
+          {
+            'ids': ids,
+            'seasons': [
+              {
+                'number': ctx.season,
+                'episodes': [
+                  {'number': ctx.episodeNumber, if (rating != null) 'rating': rating},
+                ],
+              },
+            ],
+          },
+        ],
+      },
+      _ => throw const TrackerRatingUnavailableException('Trakt'),
+    };
+  }
+
   Future<void> startPlayback(MediaItem metadata, MediaServerClient client, {bool isLive = false}) async {
     if (!_canScrobble) return;
     if (isLive) return;

lib/widgets/media_context_menu.dart

@@ -5,7 +5,6 @@ import 'package:flutter/material.dart';
 import 'package:plezy/widgets/app_icon.dart';
 import 'package:material_symbols_icons/symbols.dart';
 import 'package:provider/provider.dart';
-import '../exceptions/media_server_exceptions.dart';
 import '../media/media_backend.dart';
 import '../media/media_item.dart';
 import '../media/media_kind.dart';
@@ -1116,32 +1115,13 @@ class MediaContextMenuState extends State<MediaContextMenu> {
   }
 
   Future<void> _showRatingSheet(BuildContext context, MediaItem item, MediaServerClient client) async {
-    final currentStarValue = (item.userRating != null && item.userRating! > 0) ? item.userRating! / 2.0 : 0.0;
     await OverlaySheetController.showAdaptive(
       context,
       showDragHandle: true,
       builder: (context) => RatingBottomSheet(
-        currentRating: currentStarValue,
-        onRate: (stars) async {
-          // 0-10 scale used by both Plex and Jellyfin rate endpoints.
-          final rating = stars * 2.0;
-          try {
-            await client.rate(item, rating);
-            widget.onRefresh?.call(item.id);
-          } on MediaServerHttpException catch (e) {
-            appLogger.w('Failed to set rating', error: e);
-            if (context.mounted) showErrorSnackBar(context, t.errors.failedToRate);
-          }
-        },
-        onClear: () async {
-          try {
-            await client.rate(item, -1);
-            widget.onRefresh?.call(item.id);
-          } on MediaServerHttpException catch (e) {
-            appLogger.w('Failed to clear rating', error: e);
-            if (context.mounted) showErrorSnackBar(context, t.errors.failedToRate);
-          }
-        },
+        item: item,
+        serverClient: client,
+        onServerRatingChanged: (_) => widget.onRefresh?.call(item.id),
       ),
     );
   }