feat: rewind on resume setting

close #735

lib/i18n/strings_ru.g.dart

@@ -253,6 +253,8 @@ class _TranslationsSettingsRu implements TranslationsSettingsEn {
 	@override String get subtitleStylingDescription => 'Настроить внешний вид субтитров';
 	@override String get smallSkipDuration => 'Малая перемотка';
 	@override String get largeSkipDuration => 'Большая перемотка';
+	@override String get rewindOnResume => 'Перемотка при возобновлении';
+	@override String get rewindOnResumeDescription => 'Перемотать на это количество секунд при возобновлении воспроизведения';
 	@override String secondsUnit({required Object seconds}) => '${seconds} секунд';
 	@override String get defaultSleepTimer => 'Таймер сна по умолчанию';
 	@override String minutesUnit({required Object minutes}) => '${minutes} минут';
@@ -1404,6 +1406,8 @@ extension on TranslationsRu {
 			'settings.subtitleStylingDescription' => 'Настроить внешний вид субтитров',
 			'settings.smallSkipDuration' => 'Малая перемотка',
 			'settings.largeSkipDuration' => 'Большая перемотка',
+			'settings.rewindOnResume' => 'Перемотка при возобновлении',
+			'settings.rewindOnResumeDescription' => 'Перемотать на это количество секунд при возобновлении воспроизведения',
 			'settings.secondsUnit' => ({required Object seconds}) => '${seconds} секунд',
 			'settings.defaultSleepTimer' => 'Таймер сна по умолчанию',
 			'settings.minutesUnit' => ({required Object minutes}) => '${minutes} минут',
@@ -1789,10 +1793,10 @@ extension on TranslationsRu {
 			'collections.title' => 'Коллекции',
 			'collections.collection' => 'Коллекция',
 			'collections.empty' => 'Коллекция пуста',
-			'collections.unknownLibrarySection' => 'Невозможно удалить: неизвестный раздел библиотеки',
-			'collections.deleteCollection' => 'Удалить коллекцию',
 			_ => null,
 		} ?? switch (path) {
+			'collections.unknownLibrarySection' => 'Невозможно удалить: неизвестный раздел библиотеки',
+			'collections.deleteCollection' => 'Удалить коллекцию',
 			'collections.deleteConfirm' => ({required Object title}) => 'Вы уверены, что хотите удалить "${title}"? Это действие нельзя отменить.',
 			'collections.deleted' => 'Коллекция удалена',
 			'collections.deleteFailed' => 'Не удалось удалить коллекцию',