fix(i18n): localize hardcoded UI strings

close #1257

lib/i18n/sv.i18n.json

@@ -52,6 +52,9 @@
     "settings": "Mer",
     "mute": "Ljud av",
     "ok": "OK",
+    "off": "Av",
+    "seasonNumber": "Säsong ${number}",
+    "chapterNumber": "Kapitel ${number}",
     "reconnect": "Återanslut",
     "exit": "Avsluta",
     "viewAll": "Visa alla",
@@ -257,6 +260,10 @@
     "dvConversionNative": "Inbyggt / inaktiverat",
     "dvConversionDv81": "P7 → P8.1",
     "dvConversionHevcStrip": "P7 → HEVC",
+    "dvConversionAutoDescription": "Använd enhetens kapabilitetsdetektering och normalt reservbeteende",
+    "dvConversionNativeDescription": "Tvinga native DV7 och undertryck försök till DV-konvertering",
+    "dvConversionDv81Description": "Tvinga inline RPU-konvertering till Dolby Vision profil 8.1",
+    "dvConversionHevcStripDescription": "Ta bort Dolby Vision RPU/EL-lager och presentera vanlig HEVC",
     "requireProfileSelectionOnOpen": "Fråga efter profil vid appstart",
     "requireProfileSelectionOnOpenDescription": "Visa profilval varje gång appen öppnas",
     "forceTvMode": "Tvinga TV-läge",
@@ -290,6 +297,8 @@
   "hotkeys": {
     "setShortcutFor": "Sätt genväg för ${actionName}",
     "clearShortcut": "Rensa genväg",
+    "noShortcutSet": "Ingen genväg angiven",
+    "currentShortcut": "Aktuell genväg:",
     "actions": {
       "playPause": "Spela/Pausa",
       "volumeUp": "Höj volym",
@@ -352,6 +361,7 @@
     "goToSeries": "Gå till serie",
     "goToSeason": "Gå till säsong",
     "shufflePlay": "Blanda uppspelning",
+    "shuffleNotAvailableOffline": "Blandad uppspelning är inte tillgänglig offline",
     "fileInfo": "Filinformation",
     "deleteFromServer": "Ta bort från servern",
     "confirmDelete": "Ta bort detta media och dess filer från din server?",
@@ -470,6 +480,10 @@
     "searchSubtitles": "Sök undertexter",
     "language": "Språk",
     "noSubtitlesFound": "Inga undertexter hittades",
+    "downloadedSubtitle": "Nedladdad",
+    "noSubtitlesAvailable": "Inga undertexter tillgängliga",
+    "noAudioTracksAvailable": "Inga ljudspår tillgängliga",
+    "noTracksAvailable": "Inga spår tillgängliga",
     "subtitleDownloaded": "Undertext nedladdad",
     "subtitleDownloadFailed": "Kunde inte ladda ner undertext",
     "searchLanguages": "Sök språk..."
@@ -615,7 +629,8 @@
     "pinProtectionOptional": "PIN-skydd (valfritt)",
     "pinExplain": "4-siffrig PIN krävs för att byta profiler.",
     "continueButton": "Fortsätt",
-    "pinsDontMatch": "PIN-koderna stämmer inte överens"
+    "pinsDontMatch": "PIN-koderna stämmer inte överens",
+    "initializeServicesFailed": "Kunde inte initiera profiltjänster"
   },
   "connections": {
     "sectionTitle": "Anslutningar",
@@ -647,7 +662,8 @@
     "rating": "Åldersgräns",
     "movie": "Film",
     "tvShow": "TV-serie",
-    "minutesLeft": "${minutes} min kvar"
+    "minutesLeft": "${minutes} min kvar",
+    "moreLikeThis": "Mer som detta"
   },
   "errors": {
     "searchFailed": "Sökning misslyckades: ${error}",
@@ -666,6 +682,7 @@
   },
   "libraries": {
     "title": "Bibliotek",
+    "fallbackTitle": "Bibliotek",
     "scanLibraryFiles": "Skanna biblioteksfiler",
     "scanLibrary": "Skanna bibliotek",
     "analyze": "Analysera",
@@ -788,6 +805,12 @@
     "noChannels": "Inga kanaler tillgängliga",
     "noDvr": "Ingen DVR konfigurerad på någon server",
     "noPrograms": "Ingen programdata tillgänglig",
+    "liveStreamFailed": "Liveström misslyckades",
+    "unknownProgram": "Okänt program",
+    "unknownHub": "Okänt",
+    "unknownError": "Okänt fel",
+    "channelNumber": "Kanal ${number}",
+    "unknownChannel": "Okänd kanal",
     "live": "LIVE",
     "reloadGuide": "Ladda om programguide",
     "now": "Nu",
@@ -966,12 +989,21 @@
     "deleteDownload": "Ta bort nedladdning",
     "retryDownload": "Försök igen",
     "downloadQueued": "Nedladdning köad",
+    "downloadResumed": "Nedladdning återupptagen",
     "serverErrorBitrate": "Serverfel: filen kan överskrida gränsen för fjärrbitrate",
     "episodesQueued": "${count} avsnitt köade för nedladdning",
     "downloadDeleted": "Nedladdning borttagen",
     "deleteConfirm": "Ta bort \"${title}\" från den här enheten?",
-    "deletingWithProgress": "Tar bort ${title}... (${current} av ${total})",
+    "cancelledDownloadTitle": "Avbruten nedladdning",
+    "cancelledDownloadMessage": "Den här nedladdningen avbröts. Vad vill du göra?",
+    "allEpisodesAlreadyDownloaded": "Alla avsnitt är redan nedladdade",
+    "resumeDownload": "Återuppta nedladdning",
+    "cancelledDownload": "Avbruten nedladdning",
+    "syncingFile": "${file} (synkroniserar ${status})",
+    "downloadedFileClickToComplete": "${file} nedladdad – klicka för att slutföra",
+    "partialDownloadClickToComplete": "Delvis nedladdad – klicka för att slutföra",
     "deleting": "Tar bort...",
+    "deletingWithProgress": "Tar bort ${title}... (${current} av ${total})",
     "queuedTooltip": "I kö",
     "queuedFilesTooltip": "I kö: ${files}",
     "downloadingTooltip": "Laddar ned...",
@@ -1032,6 +1064,7 @@
   "companionRemote": {
     "title": "Fjärrkontroll",
     "connectedTo": "Ansluten till ${name}",
+    "unknownDevice": "Okänd enhet",
     "session": {
       "startingServer": "Startar fjärrserver...",
       "failedToCreate": "Kunde inte starta fjärrserver:",
@@ -1091,6 +1124,14 @@
       "subtitles": "Undertexter",
       "audio": "Ljud",
       "searchHint": "Sök på datorn..."
+    },
+    "errors": {
+      "noNetworkInterface": "Inget nätverksgränssnitt hittades",
+      "authenticationFailed": "Autentisering misslyckades",
+      "joinTimedOut": "Tidsgräns vid anslutning till session",
+      "failedToConnectAnyAddress": "Kunde inte ansluta till någon adress",
+      "connectionLostAfterAttempts": "Anslutning förlorad efter ${attempts} försök",
+      "connectionLost": "Anslutning förlorad"
     }
   },
   "videoSettings": {
@@ -1105,6 +1146,42 @@
     "audioPassthrough": "Ljudgenomkoppling",
     "audioNormalization": "Normalisera ljudstyrka"
   },
+  "performanceOverlay": {
+    "color": "Färg",
+    "performance": "Prestanda",
+    "buffer": "Buffert",
+    "app": "App",
+    "decoder": "Dekoder",
+    "rawDecoder": "Rå dekoder",
+    "tunneling": "Tunneling",
+    "aspect": "Bildformat",
+    "rotation": "Rotation",
+    "dvSource": "DV-källa",
+    "dvPath": "DV-sökväg",
+    "p7Conversion": "P7-konv.",
+    "sampleRate": "Samplingsfrekvens",
+    "pixelFormat": "Pixelformat",
+    "hwFormat": "HW-format",
+    "matrix": "Matris",
+    "primaries": "Primärfärger",
+    "transfer": "Transfer",
+    "renderFps": "Render-FPS",
+    "displayFps": "Skärm-FPS",
+    "avSync": "A/V-synk",
+    "dropped": "Tappade",
+    "dvRpus": "DV RPU:er",
+    "dvRpuAverage": "DV RPU snitt",
+    "dvSampleAverage": "DV-sample snitt",
+    "maxLuma": "Max luma",
+    "minLuma": "Min luma",
+    "maxCll": "MaxCLL",
+    "maxFall": "MaxFALL",
+    "cacheUsed": "Cache använd",
+    "speed": "Hastighet",
+    "player": "Spelare",
+    "memory": "Minne",
+    "uiFps": "UI FPS"
+  },
   "externalPlayer": {
     "title": "Extern spelare",
     "useExternalPlayer": "Använd extern spelare",
@@ -1114,6 +1191,7 @@
     "systemDefault": "Systemstandard",
     "addCustomPlayer": "Lägg till anpassad spelare",
     "playerName": "Spelarnamn",
+    "playerNameHint": "Min spelare",
     "playerCommand": "Kommando",
     "playerPackage": "Paketnamn",
     "playerUrlScheme": "URL-schema",