fix(i18n): localize hardcoded UI strings

close #1257
2026-06-06 11:45:34 +02:00
parent f74314bbf0
commit 4c4b18e2cd
64 changed files with 4391 additions and 258 deletions
@@ -1666,7 +1666,7 @@ class _MediaDetailScreenState extends State<MediaDetailScreen>
        id: seasonId,
        backend: _metadata.backend,
        kind: MediaKind.season,
-        title: firstEp.parentTitle ?? 'Season ${entry.key}',
+        title: firstEp.parentTitle ?? t.common.seasonNumber(number: entry.key),
        index: entry.key,
        leafCount: entry.value.length,
        thumbPath: firstEp.parentThumbPath,
@@ -3010,7 +3010,7 @@ class _MediaDetailScreenState extends State<MediaDetailScreen>
  Future<void> _handleShufflePlayWithQueue(BuildContext context, MediaItem metadata) async {
    if (widget.isOffline) {
      if (context.mounted) {
-        showErrorSnackBar(context, 'Shuffle not available offline');
+        showErrorSnackBar(context, t.mediaMenu.shuffleNotAvailableOffline);
      }
      return;
    }