i18n: complete locale translations

close #1537

Co-authored-by: moduvoice <moduvoicr77@gmail.com>

lib/i18n/bg.i18n.json

@@ -322,7 +322,14 @@
     "player": "Плейър",
     "subtitlesAndConfig": "Субтитри и конфигурация",
     "seekAndTiming": "Търсене и време",
-    "behavior": "Поведение"
+    "behavior": "Поведение",
+    "manageLibrariesDescription": "Пренареждай и скривай библиотеки",
+    "visualEffects": "Визуални ефекти",
+    "visualEffectsAuto": "Автоматично",
+    "visualEffectsAutoDescription": "Автоматично намалявай ефектите на по-слаби устройства",
+    "visualEffectsFull": "Пълни",
+    "visualEffectsReduced": "Намалени",
+    "visualEffectsReducedDescription": "По-малко анимации и изображения с по-ниска резолюция"
   },
   "search": {
     "hint": "Търсене на филми, сериали, музика...",
@@ -416,7 +423,9 @@
     "setScore": "Задай оценка",
     "saved": "Запазено",
     "notAvailable": "Няма намерено съвпадение",
-    "noConnectedServices": "Свържи услуга в Настройки, за да оценяваш там."
+    "noConnectedServices": "Свържи услуга в Настройки, за да оценяваш там.",
+    "favorite": "Добави в любими",
+    "favorited": "Добавено в любими"
   },
   "accessibility": {
     "mediaCardMovie": "${title}, филм",
@@ -784,7 +793,8 @@
       "year": "Година",
       "contentRating": "Възрастов рейтинг",
       "tag": "Таг",
-      "unwatched": "Негледани"
+      "unwatched": "Негледани",
+      "favorites": "Любими"
     },
     "sortLabels": {
       "title": "Заглавие",
@@ -808,7 +818,9 @@
       "dateShared": "Дата на споделяне",
       "latestEpisodeAirDate": "Дата на излъчване на последния епизод",
       "lastEpisodeDateAdded": "Дата на добавяне на последния епизод"
-    }
+    },
+    "noItemsMatchFilters": "Няма елементи, съответстващи на активните филтри",
+    "resetFilters": "Нулирай филтрите"
   },
   "about": {
     "title": "Относно",
@@ -1095,7 +1107,10 @@
     "renameRoom": "Преименувай стая",
     "removeRoom": "Премахни",
     "guestSwitchUnavailable": "Превключването не е възможно — сървърът е недостъпен за синхронизация",
-    "guestSwitchFailed": "Превключването не е възможно — съдържанието не е намерено на този сървър"
+    "guestSwitchFailed": "Превключването не е възможно — съдържанието не е намерено на този сървър",
+    "participantNeedsUpdate": "${name} е с по-стара версия на приложението — синхронизирането не е налично",
+    "resumingWithout": "Продължаване без ${name}",
+    "waitingForName": "Изчакване на ${name}..."
   },
   "downloads": {
     "title": "Изтегляния",

lib/i18n/da.i18n.json

@@ -322,7 +322,14 @@
     "player": "Afspiller",
     "subtitlesAndConfig": "Undertekster og konfiguration",
     "seekAndTiming": "Søgning og timing",
-    "behavior": "Adfærd"
+    "behavior": "Adfærd",
+    "manageLibrariesDescription": "Omarranger og skjul biblioteker",
+    "visualEffects": "Visuelle effekter",
+    "visualEffectsAuto": "Automatisk",
+    "visualEffectsAutoDescription": "Reducer automatisk effekter på enheder med lav ydeevne",
+    "visualEffectsFull": "Fuld",
+    "visualEffectsReduced": "Reduceret",
+    "visualEffectsReducedDescription": "Færre animationer og illustrationer i lavere opløsning"
   },
   "search": {
     "hint": "Søg film, serier, musik...",
@@ -416,7 +423,9 @@
     "setScore": "Angiv en score",
     "saved": "Gemt",
     "notAvailable": "Intet match fundet",
-    "noConnectedServices": "Forbind en tjeneste i Indstillinger for at bedømme der."
+    "noConnectedServices": "Forbind en tjeneste i Indstillinger for at bedømme der.",
+    "favorite": "Favorit",
+    "favorited": "Føjet til favoritter"
   },
   "accessibility": {
     "mediaCardMovie": "${title}, film",
@@ -784,7 +793,8 @@
       "year": "År",
       "contentRating": "Aldersvurdering",
       "tag": "Tag",
-      "unwatched": "Usete"
+      "unwatched": "Usete",
+      "favorites": "Favoritter"
     },
     "sortLabels": {
       "title": "Titel",
@@ -808,7 +818,9 @@
       "dateShared": "Delt dato",
       "latestEpisodeAirDate": "Seneste episodes premieredato",
       "lastEpisodeDateAdded": "Dato for senest tilføjede episode"
-    }
+    },
+    "noItemsMatchFilters": "Ingen elementer matcher de aktive filtre",
+    "resetFilters": "Nulstil filtre"
   },
   "about": {
     "title": "Om",
@@ -1095,7 +1107,10 @@
     "renameRoom": "Omdøb rum",
     "removeRoom": "Fjern",
     "guestSwitchUnavailable": "Kunne ikke skifte — server ikke tilgængelig for synkronisering",
-    "guestSwitchFailed": "Kunne ikke skifte — indhold blev ikke fundet på denne server"
+    "guestSwitchFailed": "Kunne ikke skifte — indhold blev ikke fundet på denne server",
+    "participantNeedsUpdate": "${name} bruger en ældre appversion — synkronisering er ikke tilgængelig",
+    "resumingWithout": "Fortsætter uden ${name}",
+    "waitingForName": "Venter på ${name}..."
   },
   "downloads": {
     "title": "Downloads",

lib/i18n/de.i18n.json

@@ -322,7 +322,14 @@
     "player": "Wiedergabe",
     "subtitlesAndConfig": "Untertitel & Konfiguration",
     "seekAndTiming": "Spulen & Timing",
-    "behavior": "Verhalten"
+    "behavior": "Verhalten",
+    "manageLibrariesDescription": "Mediatheken neu anordnen und ausblenden",
+    "visualEffects": "Visuelle Effekte",
+    "visualEffectsAuto": "Automatisch",
+    "visualEffectsAutoDescription": "Effekte auf leistungsschwachen Geräten automatisch reduzieren",
+    "visualEffectsFull": "Vollständig",
+    "visualEffectsReduced": "Reduziert",
+    "visualEffectsReducedDescription": "Weniger Animationen und Grafiken mit niedrigerer Auflösung"
   },
   "search": {
     "hint": "Filme, Serien, Musik suchen...",
@@ -416,7 +423,9 @@
     "setScore": "Eine Wertung festlegen",
     "saved": "Gespeichert",
     "notAvailable": "Keine Übereinstimmung gefunden",
-    "noConnectedServices": "Verbinde einen Dienst in den Einstellungen, um dort zu bewerten."
+    "noConnectedServices": "Verbinde einen Dienst in den Einstellungen, um dort zu bewerten.",
+    "favorite": "Favorit",
+    "favorited": "Favorisiert"
   },
   "accessibility": {
     "mediaCardMovie": "${title}, Film",
@@ -784,7 +793,8 @@
       "year": "Jahr",
       "contentRating": "Altersfreigabe",
       "tag": "Tag",
-      "unwatched": "Ungesehene"
+      "unwatched": "Ungesehene",
+      "favorites": "Favoriten"
     },
     "sortLabels": {
       "title": "Titel",
@@ -808,7 +818,9 @@
       "dateShared": "Datum geteilt",
       "latestEpisodeAirDate": "Letztes Folgenausstrahlungsdatum",
       "lastEpisodeDateAdded": "Datum der zuletzt hinzugefügten Folge"
-    }
+    },
+    "noItemsMatchFilters": "Keine Elemente entsprechen den aktiven Filtern",
+    "resetFilters": "Filter zurücksetzen"
   },
   "about": {
     "title": "Über",
@@ -1095,7 +1107,10 @@
     "renameRoom": "Raum umbenennen",
     "removeRoom": "Entfernen",
     "guestSwitchUnavailable": "Wechsel fehlgeschlagen — Server nicht für Synchronisierung verfügbar",
-    "guestSwitchFailed": "Wechsel fehlgeschlagen — Inhalt auf diesem Server nicht gefunden"
+    "guestSwitchFailed": "Wechsel fehlgeschlagen — Inhalt auf diesem Server nicht gefunden",
+    "participantNeedsUpdate": "${name} verwendet eine ältere Appversion — Synchronisierung nicht verfügbar",
+    "resumingWithout": "Fortfahren ohne ${name}",
+    "waitingForName": "Warten auf ${name}..."
   },
   "downloads": {
     "title": "Downloads",

lib/i18n/es.i18n.json

@@ -322,7 +322,14 @@
     "player": "Reproductor",
     "subtitlesAndConfig": "Subtítulos y configuración",
     "seekAndTiming": "Búsqueda y tiempo",
-    "behavior": "Comportamiento"
+    "behavior": "Comportamiento",
+    "manageLibrariesDescription": "Reordena y oculta bibliotecas",
+    "visualEffects": "Efectos visuales",
+    "visualEffectsAuto": "Automático",
+    "visualEffectsAutoDescription": "Reduce automáticamente los efectos en dispositivos de bajo consumo",
+    "visualEffectsFull": "Completos",
+    "visualEffectsReduced": "Reducidos",
+    "visualEffectsReducedDescription": "Menos animaciones e ilustraciones de menor resolución"
   },
   "search": {
     "hint": "Buscar películas, series, música...",
@@ -416,7 +423,9 @@
     "setScore": "Establecer puntuación",
     "saved": "Guardado",
     "notAvailable": "No se encontró coincidencia",
-    "noConnectedServices": "Conecta un servicio en Configuración para calificar ahí."
+    "noConnectedServices": "Conecta un servicio en Configuración para calificar ahí.",
+    "favorite": "Favorito",
+    "favorited": "Marcado como favorito"
   },
   "accessibility": {
     "mediaCardMovie": "${title}, película",
@@ -784,7 +793,8 @@
       "year": "Año",
       "contentRating": "Clasificación",
       "tag": "Etiqueta",
-      "unwatched": "No vistos"
+      "unwatched": "No vistos",
+      "favorites": "Favoritos"
     },
     "sortLabels": {
       "title": "Título",
@@ -808,7 +818,9 @@
       "dateShared": "Fecha de compartición",
       "latestEpisodeAirDate": "Última fecha de emisión del episodio",
       "lastEpisodeDateAdded": "Fecha de adición del último episodio"
-    }
+    },
+    "noItemsMatchFilters": "Ningún elemento coincide con los filtros activos",
+    "resetFilters": "Restablecer filtros"
   },
   "about": {
     "title": "Acerca de",
@@ -1095,7 +1107,10 @@
     "renameRoom": "Renombrar sala",
     "removeRoom": "Eliminar",
     "guestSwitchUnavailable": "No se pudo cambiar — servidor no disponible para sincronización",
-    "guestSwitchFailed": "No se pudo cambiar — contenido no encontrado en este servidor"
+    "guestSwitchFailed": "No se pudo cambiar — contenido no encontrado en este servidor",
+    "participantNeedsUpdate": "${name} usa una versión anterior de la app — sincronización no disponible",
+    "resumingWithout": "Reanudando sin ${name}",
+    "waitingForName": "Esperando a ${name}..."
   },
   "downloads": {
     "title": "Descargas",

lib/i18n/fr.i18n.json

@@ -322,7 +322,14 @@
     "player": "Lecteur",
     "subtitlesAndConfig": "Sous-titres et configuration",
     "seekAndTiming": "Recherche et minutage",
-    "behavior": "Comportement"
+    "behavior": "Comportement",
+    "manageLibrariesDescription": "Réorganiser et masquer les bibliothèques",
+    "visualEffects": "Effets visuels",
+    "visualEffectsAuto": "Automatique",
+    "visualEffectsAutoDescription": "Réduire automatiquement les effets sur les appareils peu puissants",
+    "visualEffectsFull": "Complets",
+    "visualEffectsReduced": "Réduits",
+    "visualEffectsReducedDescription": "Moins d’animations et d’illustrations de plus faible résolution"
   },
   "search": {
     "hint": "Rechercher des films, des séries, de la musique...",
@@ -416,7 +423,9 @@
     "setScore": "Définir une note",
     "saved": "Enregistré",
     "notAvailable": "Aucune correspondance trouvée",
-    "noConnectedServices": "Connectez un service dans les Réglages pour noter ici."
+    "noConnectedServices": "Connectez un service dans les Réglages pour noter ici.",
+    "favorite": "Favori",
+    "favorited": "Ajouté aux favoris"
   },
   "accessibility": {
     "mediaCardMovie": "${title}, film",
@@ -784,7 +793,8 @@
       "year": "Année",
       "contentRating": "Classification",
       "tag": "Tag",
-      "unwatched": "Non vus"
+      "unwatched": "Non vus",
+      "favorites": "Favoris"
     },
     "sortLabels": {
       "title": "Titre",
@@ -808,7 +818,9 @@
       "dateShared": "Date de partage",
       "latestEpisodeAirDate": "Dernière date de diffusion",
       "lastEpisodeDateAdded": "Date d'ajout du dernier épisode"
-    }
+    },
+    "noItemsMatchFilters": "Aucun élément ne correspond aux filtres actifs",
+    "resetFilters": "Réinitialiser les filtres"
   },
   "about": {
     "title": "À propos",
@@ -1095,7 +1107,10 @@
     "renameRoom": "Renommer le salon",
     "removeRoom": "Supprimer",
     "guestSwitchUnavailable": "Impossible de changer — serveur indisponible pour la synchronisation",
-    "guestSwitchFailed": "Impossible de changer — contenu introuvable sur ce serveur"
+    "guestSwitchFailed": "Impossible de changer — contenu introuvable sur ce serveur",
+    "participantNeedsUpdate": "${name} utilise une ancienne version de l’app — synchronisation indisponible",
+    "resumingWithout": "Reprise sans ${name}",
+    "waitingForName": "En attente de ${name}..."
   },
   "downloads": {
     "title": "Téléchargements",

lib/i18n/it.i18n.json

@@ -322,7 +322,14 @@
     "player": "Lettore",
     "subtitlesAndConfig": "Sottotitoli e configurazione",
     "seekAndTiming": "Ricerca e tempistica",
-    "behavior": "Comportamento"
+    "behavior": "Comportamento",
+    "manageLibrariesDescription": "Riordina e nascondi le librerie",
+    "visualEffects": "Effetti visivi",
+    "visualEffectsAuto": "Automatico",
+    "visualEffectsAutoDescription": "Riduci automaticamente gli effetti sui dispositivi a basso consumo",
+    "visualEffectsFull": "Completi",
+    "visualEffectsReduced": "Ridotti",
+    "visualEffectsReducedDescription": "Meno animazioni e immagini a risoluzione inferiore"
   },
   "search": {
     "hint": "Cerca film. spettacoli, musica...",
@@ -416,7 +423,9 @@
     "setScore": "Imposta un punteggio",
     "saved": "Salvato",
     "notAvailable": "Nessuna corrispondenza trovata",
-    "noConnectedServices": "Connetti un servizio nelle Impostazioni per valutare lì."
+    "noConnectedServices": "Connetti un servizio nelle Impostazioni per valutare lì.",
+    "favorite": "Preferito",
+    "favorited": "Aggiunto ai preferiti"
   },
   "accessibility": {
     "mediaCardMovie": "${title}, film",
@@ -784,7 +793,8 @@
       "year": "Anno",
       "contentRating": "Classificazione",
       "tag": "Tag",
-      "unwatched": "Non visti"
+      "unwatched": "Non visti",
+      "favorites": "Preferiti"
     },
     "sortLabels": {
       "title": "Titolo",
@@ -808,7 +818,9 @@
       "dateShared": "Data di condivisione",
       "latestEpisodeAirDate": "Data ultima messa in onda",
       "lastEpisodeDateAdded": "Data aggiunta ultimo episodio"
-    }
+    },
+    "noItemsMatchFilters": "Nessun elemento corrisponde ai filtri attivi",
+    "resetFilters": "Reimposta filtri"
   },
   "about": {
     "title": "Informazioni",
@@ -1095,7 +1107,10 @@
     "renameRoom": "Rinomina stanza",
     "removeRoom": "Rimuovi",
     "guestSwitchUnavailable": "Impossibile cambiare — server non disponibile per la sincronizzazione",
-    "guestSwitchFailed": "Impossibile cambiare — contenuto non trovato su questo server"
+    "guestSwitchFailed": "Impossibile cambiare — contenuto non trovato su questo server",
+    "participantNeedsUpdate": "${name} usa una versione precedente dell'app — sincronizzazione non disponibile",
+    "resumingWithout": "Ripresa senza ${name}",
+    "waitingForName": "In attesa di ${name}..."
   },
   "downloads": {
     "title": "Download",

lib/i18n/ja.i18n.json

@@ -322,7 +322,14 @@
     "player": "プレーヤー",
     "subtitlesAndConfig": "字幕と設定",
     "seekAndTiming": "シークとタイミング",
-    "behavior": "動作"
+    "behavior": "動作",
+    "manageLibrariesDescription": "ライブラリを並べ替えたり非表示にしたりできます",
+    "visualEffects": "視覚効果",
+    "visualEffectsAuto": "自動",
+    "visualEffectsAutoDescription": "低性能なデバイスでは効果を自動的に減らします",
+    "visualEffectsFull": "フル",
+    "visualEffectsReduced": "軽減",
+    "visualEffectsReducedDescription": "アニメーションを減らし、低解像度のアートワークを使用します"
   },
   "search": {
     "hint": "映画、番組、音楽を検索...",
@@ -416,7 +423,9 @@
     "setScore": "スコアを設定",
     "saved": "保存済み",
     "notAvailable": "一致なし",
-    "noConnectedServices": "評価するには、設定でサービスを接続してください。"
+    "noConnectedServices": "評価するには、設定でサービスを接続してください。",
+    "favorite": "お気に入り",
+    "favorited": "お気に入りに追加済み"
   },
   "accessibility": {
     "mediaCardMovie": "${title}、映画",
@@ -784,7 +793,8 @@
       "year": "年",
       "contentRating": "視聴年齢区分",
       "tag": "タグ",
-      "unwatched": "未視聴"
+      "unwatched": "未視聴",
+      "favorites": "お気に入り"
     },
     "sortLabels": {
       "title": "タイトル",
@@ -808,7 +818,9 @@
       "dateShared": "共有日",
       "latestEpisodeAirDate": "最新エピソード放送日",
       "lastEpisodeDateAdded": "最新エピソード追加日"
-    }
+    },
+    "noItemsMatchFilters": "有効なフィルターに一致する項目はありません",
+    "resetFilters": "フィルターをリセット"
   },
   "about": {
     "title": "アプリについて",
@@ -1093,7 +1105,10 @@
     "renameRoom": "ルーム名を変更",
     "removeRoom": "削除",
     "guestSwitchUnavailable": "切り替えできません — サーバーが同期できません",
-    "guestSwitchFailed": "切り替えできません — このサーバーにコンテンツが見つかりません"
+    "guestSwitchFailed": "切り替えできません — このサーバーにコンテンツが見つかりません",
+    "participantNeedsUpdate": "${name} は古いバージョンのアプリを使用しているため、同期できません",
+    "resumingWithout": "${name} なしで再開",
+    "waitingForName": "${name}を待っています..."
   },
   "downloads": {
     "title": "ダウンロード",

lib/i18n/ko.i18n.json

@@ -139,6 +139,12 @@
     "tvFullCardLayoutDescription": "TV 카드에 이미지만 표시하고 배우 이름을 오버레이로 표시",
     "focusGlow": "포커스 글로우",
     "focusGlowDescription": "포커스된 카드 주위에 은은한 빛 효과를 표시",
+    "visualEffects": "시각 효과",
+    "visualEffectsAuto": "자동",
+    "visualEffectsAutoDescription": "저전력 기기에서 효과를 자동으로 줄입니다",
+    "visualEffectsFull": "전체",
+    "visualEffectsReduced": "축소",
+    "visualEffectsReducedDescription": "애니메이션을 줄이고 아트워크 해상도를 낮춥니다",
     "hideSpoilers": "미시청 에피소드 스포일러 숨기기",
     "hideSpoilersDescription": "시청하지 않은 에피소드의 썸네일과 설명을 흐리게 처리",
     "playerBackend": "플레이어 백엔드",
@@ -249,6 +255,7 @@
     "traktDescription": "Trakt와 시청 기록 동기화",
     "services": "서비스",
     "servicesDescription": "Trakt, MyAnimeList, Seerr 등 연결",
+    "manageLibrariesDescription": "라이브러리 순서를 변경하거나 숨깁니다",
     "companionRemoteServer": "컴패니언 리모트 서버",
     "companionRemoteServerDescription": "네트워크의 모바일 기기가 이 앱을 제어할 수 있도록 허용",
     "autoPip": "자동 PIP 모드",
@@ -414,6 +421,8 @@
     "starValue": "${rating} / 5",
     "scoreValue": "${score} / 10",
     "setScore": "점수 설정",
+    "favorite": "즐겨찾기",
+    "favorited": "즐겨찾기됨",
     "saved": "저장됨",
     "notAvailable": "일치 항목 없음",
     "noConnectedServices": "평가하려면 설정에서 서비스를 연결하세요."
@@ -740,6 +749,8 @@
     "allLibrariesHidden": "모든 라이브러리가 숨겨졌습니다",
     "hiddenLibrariesCount": "숨겨진 라이브러리 (${count})",
     "thisLibraryIsEmpty": "이 미디어 라이브러리는 비어 있습니다",
+    "noItemsMatchFilters": "활성화된 필터와 일치하는 항목이 없습니다",
+    "resetFilters": "필터 초기화",
     "all": "전체",
     "clearAll": "모두 삭제",
     "scanLibraryConfirm": "「${title}」를 스캔 하시겠습니까?",
@@ -784,7 +795,8 @@
       "year": "연도",
       "contentRating": "시청 등급",
       "tag": "태그",
-      "unwatched": "미시청"
+      "unwatched": "미시청",
+      "favorites": "즐겨찾기"
     },
     "sortLabels": {
       "title": "제목",
@@ -1088,7 +1100,10 @@
     "participantResumed": "${name}님이 재생했습니다",
     "participantSeeked": "${name}님이 탐색했습니다",
     "participantBuffering": "${name}님이 버퍼링 중입니다",
+    "participantNeedsUpdate": "${name}님이 이전 버전의 앱을 사용 중입니다 — 동기화를 사용할 수 없습니다",
+    "resumingWithout": "${name}님 없이 재생을 재개합니다",
     "waitingForParticipants": "다른 참가자의 로딩을 기다리는 중...",
+    "waitingForName": "${name}님을 기다리는 중...",
     "recentRooms": "최근 방",
     "renameRoom": "방 이름 변경",
     "removeRoom": "제거",

lib/i18n/nb.i18n.json

@@ -322,7 +322,14 @@
     "player": "Spiller",
     "subtitlesAndConfig": "Undertekster og konfigurasjon",
     "seekAndTiming": "Søk og tidtaking",
-    "behavior": "Atferd"
+    "behavior": "Atferd",
+    "manageLibrariesDescription": "Omorganiser og skjul biblioteker",
+    "visualEffects": "Visuelle effekter",
+    "visualEffectsAuto": "Automatisk",
+    "visualEffectsAutoDescription": "Reduser effekter automatisk på enheter med lavt strømforbruk",
+    "visualEffectsFull": "Full",
+    "visualEffectsReduced": "Redusert",
+    "visualEffectsReducedDescription": "Færre animasjoner og grafikk med lavere oppløsning"
   },
   "search": {
     "hint": "Søk i filmer, serier, musikk...",
@@ -416,7 +423,9 @@
     "setScore": "Sett en poengsum",
     "saved": "Lagret",
     "notAvailable": "Ingen treff",
-    "noConnectedServices": "Koble til en tjeneste i Innstillinger for å vurdere her."
+    "noConnectedServices": "Koble til en tjeneste i Innstillinger for å vurdere her.",
+    "favorite": "Favoritt",
+    "favorited": "Lagt til i favoritter"
   },
   "accessibility": {
     "mediaCardMovie": "${title}, film",
@@ -784,7 +793,8 @@
       "year": "År",
       "contentRating": "Aldersgrense",
       "tag": "Tag",
-      "unwatched": "Usette"
+      "unwatched": "Usette",
+      "favorites": "Favoritter"
     },
     "sortLabels": {
       "title": "Tittel",
@@ -808,7 +818,9 @@
       "dateShared": "Delingsdato",
       "latestEpisodeAirDate": "Siste episodes sendedato",
       "lastEpisodeDateAdded": "Dato for sist lagt til episode"
-    }
+    },
+    "noItemsMatchFilters": "Ingen elementer samsvarer med de aktive filtrene",
+    "resetFilters": "Tilbakestill filtre"
   },
   "about": {
     "title": "Om",
@@ -1095,7 +1107,10 @@
     "renameRoom": "Gi nytt navn til rom",
     "removeRoom": "Fjern",
     "guestSwitchUnavailable": "Kunne ikke bytte — server ikke tilgjengelig for synkronisering",
-    "guestSwitchFailed": "Kunne ikke bytte — innhold ble ikke funnet på denne serveren"
+    "guestSwitchFailed": "Kunne ikke bytte — innhold ble ikke funnet på denne serveren",
+    "participantNeedsUpdate": "${name} bruker en eldre appversjon — synkronisering er ikke tilgjengelig",
+    "resumingWithout": "Fortsetter uten ${name}",
+    "waitingForName": "Venter på ${name}..."
   },
   "downloads": {
     "title": "Nedlastinger",

lib/i18n/nl.i18n.json

@@ -322,7 +322,14 @@
     "player": "Speler",
     "subtitlesAndConfig": "Ondertitels en configuratie",
     "seekAndTiming": "Zoeken en timing",
-    "behavior": "Gedrag"
+    "behavior": "Gedrag",
+    "manageLibrariesDescription": "Bibliotheken herordenen en verbergen",
+    "visualEffects": "Visuele effecten",
+    "visualEffectsAuto": "Automatisch",
+    "visualEffectsAutoDescription": "Effecten automatisch verminderen op apparaten met laag vermogen",
+    "visualEffectsFull": "Volledig",
+    "visualEffectsReduced": "Verminderd",
+    "visualEffectsReducedDescription": "Minder animaties en illustraties met lagere resolutie"
   },
   "search": {
     "hint": "Zoek films, series, muziek...",
@@ -416,7 +423,9 @@
     "setScore": "Score instellen",
     "saved": "Opgeslagen",
     "notAvailable": "Geen match gevonden",
-    "noConnectedServices": "Verbind een service in Instellingen om daar te beoordelen."
+    "noConnectedServices": "Verbind een service in Instellingen om daar te beoordelen.",
+    "favorite": "Favoriet",
+    "favorited": "Toegevoegd aan favorieten"
   },
   "accessibility": {
     "mediaCardMovie": "${title}, film",
@@ -784,7 +793,8 @@
       "year": "Jaar",
       "contentRating": "Leeftijdsclassificatie",
       "tag": "Tag",
-      "unwatched": "Onbekeken"
+      "unwatched": "Onbekeken",
+      "favorites": "Favorieten"
     },
     "sortLabels": {
       "title": "Titel",
@@ -808,7 +818,9 @@
       "dateShared": "Gedeeld op",
       "latestEpisodeAirDate": "Laatste afleveringsuitzending",
       "lastEpisodeDateAdded": "Datum laatst toegevoegde aflevering"
-    }
+    },
+    "noItemsMatchFilters": "Geen items komen overeen met de actieve filters",
+    "resetFilters": "Filters opnieuw instellen"
   },
   "about": {
     "title": "Over",
@@ -1095,7 +1107,10 @@
     "renameRoom": "Kamer hernoemen",
     "removeRoom": "Verwijderen",
     "guestSwitchUnavailable": "Kon niet schakelen — server niet beschikbaar voor synchronisatie",
-    "guestSwitchFailed": "Kon niet schakelen — inhoud niet gevonden op deze server"
+    "guestSwitchFailed": "Kon niet schakelen — inhoud niet gevonden op deze server",
+    "participantNeedsUpdate": "${name} gebruikt een oudere appversie — synchronisatie niet beschikbaar",
+    "resumingWithout": "Hervatten zonder ${name}",
+    "waitingForName": "Wachten op ${name}..."
   },
   "downloads": {
     "title": "Downloads",

lib/i18n/pl.i18n.json

@@ -322,7 +322,14 @@
     "player": "Odtwarzacz",
     "subtitlesAndConfig": "Napisy i konfiguracja",
     "seekAndTiming": "Przewijanie i czas",
-    "behavior": "Zachowanie"
+    "behavior": "Zachowanie",
+    "manageLibrariesDescription": "Zmieniaj kolejność i ukrywaj biblioteki",
+    "visualEffects": "Efekty wizualne",
+    "visualEffectsAuto": "Automatycznie",
+    "visualEffectsAutoDescription": "Automatycznie ograniczaj efekty na urządzeniach o niższej wydajności",
+    "visualEffectsFull": "Pełne",
+    "visualEffectsReduced": "Ograniczone",
+    "visualEffectsReducedDescription": "Mniej animacji i grafiki o niższej rozdzielczości"
   },
   "search": {
     "hint": "Szukaj filmów, seriali, muzyki...",
@@ -416,7 +423,9 @@
     "setScore": "Ustaw ocenę",
     "saved": "Zapisano",
     "notAvailable": "Nie znaleziono dopasowania",
-    "noConnectedServices": "Połącz usługę w Ustawieniach, aby tam oceniać."
+    "noConnectedServices": "Połącz usługę w Ustawieniach, aby tam oceniać.",
+    "favorite": "Dodaj do ulubionych",
+    "favorited": "Dodano do ulubionych"
   },
   "accessibility": {
     "mediaCardMovie": "${title}, film",
@@ -784,7 +793,8 @@
       "year": "Rok",
       "contentRating": "Klasyfikacja wiekowa",
       "tag": "Tag",
-      "unwatched": "Nieobejrzane"
+      "unwatched": "Nieobejrzane",
+      "favorites": "Ulubione"
     },
     "sortLabels": {
       "title": "Tytuł",
@@ -808,7 +818,9 @@
       "dateShared": "Data udostępnienia",
       "latestEpisodeAirDate": "Data emisji ostatniego odcinka",
       "lastEpisodeDateAdded": "Data dodania ostatniego odcinka"
-    }
+    },
+    "noItemsMatchFilters": "Żadne elementy nie pasują do aktywnych filtrów",
+    "resetFilters": "Resetuj filtry"
   },
   "about": {
     "title": "O aplikacji",
@@ -1099,7 +1111,10 @@
     "renameRoom": "Zmień nazwę pokoju",
     "removeRoom": "Usuń",
     "guestSwitchUnavailable": "Nie można przełączyć — serwer niedostępny do synchronizacji",
-    "guestSwitchFailed": "Nie można przełączyć — nie znaleziono treści na tym serwerze"
+    "guestSwitchFailed": "Nie można przełączyć — nie znaleziono treści na tym serwerze",
+    "participantNeedsUpdate": "${name} używa starszej wersji aplikacji — synchronizacja jest niedostępna",
+    "resumingWithout": "Wznawianie bez ${name}",
+    "waitingForName": "Oczekiwanie na ${name}..."
   },
   "downloads": {
     "title": "Pobrania",

lib/i18n/pt.i18n.json

@@ -322,7 +322,14 @@
     "player": "Reprodutor",
     "subtitlesAndConfig": "Legendas e configuração",
     "seekAndTiming": "Busca e tempo",
-    "behavior": "Comportamento"
+    "behavior": "Comportamento",
+    "manageLibrariesDescription": "Reordene e oculte bibliotecas",
+    "visualEffects": "Efeitos visuais",
+    "visualEffectsAuto": "Automático",
+    "visualEffectsAutoDescription": "Reduza automaticamente os efeitos em dispositivos de baixo consumo",
+    "visualEffectsFull": "Completos",
+    "visualEffectsReduced": "Reduzidos",
+    "visualEffectsReducedDescription": "Menos animações e artes em menor resolução"
   },
   "search": {
     "hint": "Buscar filmes, séries, músicas...",
@@ -416,7 +423,9 @@
     "setScore": "Definir pontuação",
     "saved": "Salvo",
     "notAvailable": "Nenhuma correspondência encontrada",
-    "noConnectedServices": "Conecte um serviço nas Configurações para avaliar por lá."
+    "noConnectedServices": "Conecte um serviço nas Configurações para avaliar por lá.",
+    "favorite": "Favorito",
+    "favorited": "Adicionado aos favoritos"
   },
   "accessibility": {
     "mediaCardMovie": "${title}, filme",
@@ -784,7 +793,8 @@
       "year": "Ano",
       "contentRating": "Classificação",
       "tag": "Tag",
-      "unwatched": "Não assistidos"
+      "unwatched": "Não assistidos",
+      "favorites": "Favoritos"
     },
     "sortLabels": {
       "title": "Título",
@@ -808,7 +818,9 @@
       "dateShared": "Data de compartilhamento",
       "latestEpisodeAirDate": "Última data de exibição do episódio",
       "lastEpisodeDateAdded": "Data de adição do último episódio"
-    }
+    },
+    "noItemsMatchFilters": "Nenhum item corresponde aos filtros ativos",
+    "resetFilters": "Redefinir filtros"
   },
   "about": {
     "title": "Sobre",
@@ -1095,7 +1107,10 @@
     "renameRoom": "Renomear sala",
     "removeRoom": "Remover",
     "guestSwitchUnavailable": "Não foi possível trocar — servidor indisponível para sincronização",
-    "guestSwitchFailed": "Não foi possível trocar — conteúdo não encontrado neste servidor"
+    "guestSwitchFailed": "Não foi possível trocar — conteúdo não encontrado neste servidor",
+    "participantNeedsUpdate": "${name} está em uma versão mais antiga do aplicativo — sincronização indisponível",
+    "resumingWithout": "Retomando sem ${name}",
+    "waitingForName": "Aguardando ${name}..."
   },
   "downloads": {
     "title": "Downloads",

lib/i18n/ru.i18n.json

@@ -322,7 +322,14 @@
     "player": "Плеер",
     "subtitlesAndConfig": "Субтитры и конфигурация",
     "seekAndTiming": "Перемотка и время",
-    "behavior": "Поведение"
+    "behavior": "Поведение",
+    "manageLibrariesDescription": "Изменять порядок и скрывать библиотеки",
+    "visualEffects": "Визуальные эффекты",
+    "visualEffectsAuto": "Автоматически",
+    "visualEffectsAutoDescription": "Автоматически уменьшать эффекты на маломощных устройствах",
+    "visualEffectsFull": "Полные",
+    "visualEffectsReduced": "Уменьшенные",
+    "visualEffectsReducedDescription": "Меньше анимаций и графика с более низким разрешением"
   },
   "search": {
     "hint": "Поиск фильмов, сериалов, музыки...",
@@ -416,7 +423,9 @@
     "setScore": "Установить оценку",
     "saved": "Сохранено",
     "notAvailable": "Совпадений не найдено",
-    "noConnectedServices": "Подключите сервис в настройках, чтобы оценивать здесь."
+    "noConnectedServices": "Подключите сервис в настройках, чтобы оценивать здесь.",
+    "favorite": "Добавить в избранное",
+    "favorited": "Добавлено в избранное"
   },
   "accessibility": {
     "mediaCardMovie": "${title}, фильм",
@@ -784,7 +793,8 @@
       "year": "Год",
       "contentRating": "Возрастной рейтинг",
       "tag": "Тег",
-      "unwatched": "Непросмотренные"
+      "unwatched": "Непросмотренные",
+      "favorites": "Избранное"
     },
     "sortLabels": {
       "title": "Название",
@@ -808,7 +818,9 @@
       "dateShared": "Дата открытия доступа",
       "latestEpisodeAirDate": "Дата выхода последнего эпизода",
       "lastEpisodeDateAdded": "Дата добавления последнего эпизода"
-    }
+    },
+    "noItemsMatchFilters": "Нет элементов, соответствующих активным фильтрам",
+    "resetFilters": "Сбросить фильтры"
   },
   "about": {
     "title": "О приложении",
@@ -1099,7 +1111,10 @@
     "renameRoom": "Переименовать комнату",
     "removeRoom": "Удалить",
     "guestSwitchUnavailable": "Не удалось переключиться — сервер недоступен для синхронизации",
-    "guestSwitchFailed": "Не удалось переключиться — содержимое не найдено на этом сервере"
+    "guestSwitchFailed": "Не удалось переключиться — содержимое не найдено на этом сервере",
+    "participantNeedsUpdate": "${name} использует старую версию приложения — синхронизация недоступна",
+    "resumingWithout": "Возобновление без ${name}",
+    "waitingForName": "Ожидание ${name}..."
   },
   "downloads": {
     "title": "Загрузки",

lib/i18n/strings.g.dart

@@ -4,7 +4,7 @@
 /// To regenerate, run: `dart run slang`
 ///
 /// Locales: 16
-/// Strings: 22481 (1405 per locale)
+/// Strings: 22706 (1419 per locale)
 
 // coverage:ignore-file
 // ignore_for_file: type=lint, unused_import

lib/i18n/strings_bg.g.dart

@@ -455,6 +455,13 @@ class _TranslationsSettingsBg extends TranslationsSettingsEn {
 	@override String get subtitlesAndConfig => 'Субтитри и конфигурация';
 	@override String get seekAndTiming => 'Търсене и време';
 	@override String get behavior => 'Поведение';
+	@override String get manageLibrariesDescription => 'Пренареждай и скривай библиотеки';
+	@override String get visualEffects => 'Визуални ефекти';
+	@override String get visualEffectsAuto => 'Автоматично';
+	@override String get visualEffectsAutoDescription => 'Автоматично намалявай ефектите на по-слаби устройства';
+	@override String get visualEffectsFull => 'Пълни';
+	@override String get visualEffectsReduced => 'Намалени';
+	@override String get visualEffectsReducedDescription => 'По-малко анимации и изображения с по-ниска резолюция';
 }
 
 // Path: search
@@ -558,6 +565,8 @@ class _TranslationsRateSheetBg extends TranslationsRateSheetEn {
 	@override String get saved => 'Запазено';
 	@override String get notAvailable => 'Няма намерено съвпадение';
 	@override String get noConnectedServices => 'Свържи услуга в Настройки, за да оценяваш там.';
+	@override String get favorite => 'Добави в любими';
+	@override String get favorited => 'Добавено в любими';
 }
 
 // Path: accessibility
@@ -989,6 +998,8 @@ class _TranslationsLibrariesBg extends TranslationsLibrariesEn {
 	@override late final _TranslationsLibrariesGroupingsBg groupings = _TranslationsLibrariesGroupingsBg._(_root);
 	@override late final _TranslationsLibrariesFilterCategoriesBg filterCategories = _TranslationsLibrariesFilterCategoriesBg._(_root);
 	@override late final _TranslationsLibrariesSortLabelsBg sortLabels = _TranslationsLibrariesSortLabelsBg._(_root);
+	@override String get noItemsMatchFilters => 'Няма елементи, съответстващи на активните филтри';
+	@override String get resetFilters => 'Нулирай филтрите';
 }
 
 // Path: about
@@ -1341,6 +1352,9 @@ class _TranslationsWatchTogetherBg extends TranslationsWatchTogetherEn {
 	@override String get removeRoom => 'Премахни';
 	@override String get guestSwitchUnavailable => 'Превключването не е възможно — сървърът е недостъпен за синхронизация';
 	@override String get guestSwitchFailed => 'Превключването не е възможно — съдържанието не е намерено на този сървър';
+	@override String participantNeedsUpdate({required Object name}) => '${name} е с по-стара версия на приложението — синхронизирането не е налично';
+	@override String resumingWithout({required Object name}) => 'Продължаване без ${name}';
+	@override String waitingForName({required Object name}) => 'Изчакване на ${name}...';
 }
 
 // Path: downloads
@@ -1875,6 +1889,7 @@ class _TranslationsLibrariesFilterCategoriesBg extends TranslationsLibrariesFilt
 	@override String get contentRating => 'Възрастов рейтинг';
 	@override String get tag => 'Таг';
 	@override String get unwatched => 'Негледани';
+	@override String get favorites => 'Любими';
 }
 
 // Path: libraries.sortLabels
@@ -2420,6 +2435,13 @@ extension on TranslationsBg {
 			'settings.subtitlesAndConfig' => 'Субтитри и конфигурация',
 			'settings.seekAndTiming' => 'Търсене и време',
 			'settings.behavior' => 'Поведение',
+			'settings.manageLibrariesDescription' => 'Пренареждай и скривай библиотеки',
+			'settings.visualEffects' => 'Визуални ефекти',
+			'settings.visualEffectsAuto' => 'Автоматично',
+			'settings.visualEffectsAutoDescription' => 'Автоматично намалявай ефектите на по-слаби устройства',
+			'settings.visualEffectsFull' => 'Пълни',
+			'settings.visualEffectsReduced' => 'Намалени',
+			'settings.visualEffectsReducedDescription' => 'По-малко анимации и изображения с по-ниска резолюция',
 			'search.hint' => 'Търсене на филми, сериали, музика...',
 			'search.tryDifferentTerm' => 'Опитайте с различна дума за търсене',
 			'search.searchYourMedia' => 'Търсете във вашата медия',
@@ -2502,6 +2524,8 @@ extension on TranslationsBg {
 			'rateSheet.saved' => 'Запазено',
 			'rateSheet.notAvailable' => 'Няма намерено съвпадение',
 			'rateSheet.noConnectedServices' => 'Свържи услуга в Настройки, за да оценяваш там.',
+			'rateSheet.favorite' => 'Добави в любими',
+			'rateSheet.favorited' => 'Добавено в любими',
 			'accessibility.mediaCardMovie' => ({required Object title}) => '${title}, филм',
 			'accessibility.mediaCardShow' => ({required Object title}) => '${title}, ТВ сериал',
 			'accessibility.mediaCardEpisode' => ({required Object title, required Object episodeInfo}) => '${title}, ${episodeInfo}',
@@ -2610,6 +2634,8 @@ extension on TranslationsBg {
 			'messages.errorLoading' => ({required Object error}) => 'Грешка: ${error}',
 			'messages.streamInterrupted' => 'Потокът прекъсна. Натиснете „Пусни“ или превъртете, за да опитате отново.',
 			'messages.fileInfoNotAvailable' => 'Информацията за файла не е налична',
+			_ => null,
+		} ?? switch (path) {
 			'messages.errorLoadingFileInfo' => ({required Object error}) => 'Грешка при зареждане на информация за файла: ${error}',
 			'messages.errorLoadingSeries' => 'Грешка при зареждане на сериала',
 			'messages.musicNotSupported' => 'Възпроизвеждането на музика все още не се поддържа',
@@ -2619,8 +2645,6 @@ extension on TranslationsBg {
 			'messages.unableToDetermineLibrarySection' => 'Не може да се определи секцията на библиотеката за този елемент',
 			'messages.logsCleared' => 'Логовете са изчистени',
 			'messages.logsCopied' => 'Логовете са копирани в клипборда',
-			_ => null,
-		} ?? switch (path) {
 			'messages.noLogsAvailable' => 'Няма налични логове',
 			'messages.libraryScanning' => ({required Object title}) => 'Сканиране на "${title}"...',
 			'messages.libraryScanStarted' => ({required Object title}) => 'Сканирането на библиотеката е стартирано за "${title}"',
@@ -2839,6 +2863,7 @@ extension on TranslationsBg {
 			'libraries.filterCategories.contentRating' => 'Възрастов рейтинг',
 			'libraries.filterCategories.tag' => 'Таг',
 			'libraries.filterCategories.unwatched' => 'Негледани',
+			'libraries.filterCategories.favorites' => 'Любими',
 			'libraries.sortLabels.title' => 'Заглавие',
 			'libraries.sortLabels.dateAdded' => 'Дата на добавяне',
 			'libraries.sortLabels.releaseDate' => 'Дата на излизане',
@@ -2860,6 +2885,8 @@ extension on TranslationsBg {
 			'libraries.sortLabels.dateShared' => 'Дата на споделяне',
 			'libraries.sortLabels.latestEpisodeAirDate' => 'Дата на излъчване на последния епизод',
 			'libraries.sortLabels.lastEpisodeDateAdded' => 'Дата на добавяне на последния епизод',
+			'libraries.noItemsMatchFilters' => 'Няма елементи, съответстващи на активните филтри',
+			'libraries.resetFilters' => 'Нулирай филтрите',
 			'about.title' => 'Относно',
 			'about.openSourceLicenses' => 'Лицензи с отворен код',
 			'about.versionLabel' => ({required Object version}) => 'Версия ${version}',
@@ -3113,11 +3140,16 @@ extension on TranslationsBg {
 			'watchTogether.removeRoom' => 'Премахни',
 			'watchTogether.guestSwitchUnavailable' => 'Превключването не е възможно — сървърът е недостъпен за синхронизация',
 			'watchTogether.guestSwitchFailed' => 'Превключването не е възможно — съдържанието не е намерено на този сървър',
+			'watchTogether.participantNeedsUpdate' => ({required Object name}) => '${name} е с по-стара версия на приложението — синхронизирането не е налично',
+			'watchTogether.resumingWithout' => ({required Object name}) => 'Продължаване без ${name}',
+			'watchTogether.waitingForName' => ({required Object name}) => 'Изчакване на ${name}...',
 			'downloads.title' => 'Изтегляния',
 			'downloads.manage' => 'Управление',
 			'downloads.tvShows' => 'ТВ сериали',
 			'downloads.movies' => 'Филми',
 			'downloads.music' => 'Музика',
+			_ => null,
+		} ?? switch (path) {
 			'downloads.tracksQueued' => ({required Object count}) => '${count} песни в опашката за изтегляне',
 			'downloads.noDownloads' => 'Все още няма изтегляния',
 			'downloads.noDownloadsDescription' => 'Изтегленото съдържание ще се показва тук за офлайн гледане',
@@ -3133,8 +3165,6 @@ extension on TranslationsBg {
 			'downloads.cancelledDownloadTitle' => 'Отменено изтегляне',
 			'downloads.cancelledDownloadMessage' => 'Това изтегляне беше отменено. Какво искате да направите?',
 			'downloads.allEpisodesAlreadyDownloaded' => 'Всички епизоди вече са изтеглени',
-			_ => null,
-		} ?? switch (path) {
 			'downloads.resumeDownload' => 'Възобнови изтеглянето',
 			'downloads.cancelledDownload' => 'Отменено изтегляне',
 			'downloads.syncingFile' => ({required Object file, required Object status}) => '${file} (синхронизира се ${status})',

lib/i18n/strings_da.g.dart

@@ -455,6 +455,13 @@ class _TranslationsSettingsDa extends TranslationsSettingsEn {
 	@override String get subtitlesAndConfig => 'Undertekster og konfiguration';
 	@override String get seekAndTiming => 'Søgning og timing';
 	@override String get behavior => 'Adfærd';
+	@override String get manageLibrariesDescription => 'Omarranger og skjul biblioteker';
+	@override String get visualEffects => 'Visuelle effekter';
+	@override String get visualEffectsAuto => 'Automatisk';
+	@override String get visualEffectsAutoDescription => 'Reducer automatisk effekter på enheder med lav ydeevne';
+	@override String get visualEffectsFull => 'Fuld';
+	@override String get visualEffectsReduced => 'Reduceret';
+	@override String get visualEffectsReducedDescription => 'Færre animationer og illustrationer i lavere opløsning';
 }
 
 // Path: search
@@ -558,6 +565,8 @@ class _TranslationsRateSheetDa extends TranslationsRateSheetEn {
 	@override String get saved => 'Gemt';
 	@override String get notAvailable => 'Intet match fundet';
 	@override String get noConnectedServices => 'Forbind en tjeneste i Indstillinger for at bedømme der.';
+	@override String get favorite => 'Favorit';
+	@override String get favorited => 'Føjet til favoritter';
 }
 
 // Path: accessibility
@@ -989,6 +998,8 @@ class _TranslationsLibrariesDa extends TranslationsLibrariesEn {
 	@override late final _TranslationsLibrariesGroupingsDa groupings = _TranslationsLibrariesGroupingsDa._(_root);
 	@override late final _TranslationsLibrariesFilterCategoriesDa filterCategories = _TranslationsLibrariesFilterCategoriesDa._(_root);
 	@override late final _TranslationsLibrariesSortLabelsDa sortLabels = _TranslationsLibrariesSortLabelsDa._(_root);
+	@override String get noItemsMatchFilters => 'Ingen elementer matcher de aktive filtre';
+	@override String get resetFilters => 'Nulstil filtre';
 }
 
 // Path: about
@@ -1341,6 +1352,9 @@ class _TranslationsWatchTogetherDa extends TranslationsWatchTogetherEn {
 	@override String get removeRoom => 'Fjern';
 	@override String get guestSwitchUnavailable => 'Kunne ikke skifte — server ikke tilgængelig for synkronisering';
 	@override String get guestSwitchFailed => 'Kunne ikke skifte — indhold blev ikke fundet på denne server';
+	@override String participantNeedsUpdate({required Object name}) => '${name} bruger en ældre appversion — synkronisering er ikke tilgængelig';
+	@override String resumingWithout({required Object name}) => 'Fortsætter uden ${name}';
+	@override String waitingForName({required Object name}) => 'Venter på ${name}...';
 }
 
 // Path: downloads
@@ -1875,6 +1889,7 @@ class _TranslationsLibrariesFilterCategoriesDa extends TranslationsLibrariesFilt
 	@override String get contentRating => 'Aldersvurdering';
 	@override String get tag => 'Tag';
 	@override String get unwatched => 'Usete';
+	@override String get favorites => 'Favoritter';
 }
 
 // Path: libraries.sortLabels
@@ -2420,6 +2435,13 @@ extension on TranslationsDa {
 			'settings.subtitlesAndConfig' => 'Undertekster og konfiguration',
 			'settings.seekAndTiming' => 'Søgning og timing',
 			'settings.behavior' => 'Adfærd',
+			'settings.manageLibrariesDescription' => 'Omarranger og skjul biblioteker',
+			'settings.visualEffects' => 'Visuelle effekter',
+			'settings.visualEffectsAuto' => 'Automatisk',
+			'settings.visualEffectsAutoDescription' => 'Reducer automatisk effekter på enheder med lav ydeevne',
+			'settings.visualEffectsFull' => 'Fuld',
+			'settings.visualEffectsReduced' => 'Reduceret',
+			'settings.visualEffectsReducedDescription' => 'Færre animationer og illustrationer i lavere opløsning',
 			'search.hint' => 'Søg film, serier, musik...',
 			'search.tryDifferentTerm' => 'Prøv en anden søgning',
 			'search.searchYourMedia' => 'Søg i dine medier',
@@ -2502,6 +2524,8 @@ extension on TranslationsDa {
 			'rateSheet.saved' => 'Gemt',
 			'rateSheet.notAvailable' => 'Intet match fundet',
 			'rateSheet.noConnectedServices' => 'Forbind en tjeneste i Indstillinger for at bedømme der.',
+			'rateSheet.favorite' => 'Favorit',
+			'rateSheet.favorited' => 'Føjet til favoritter',
 			'accessibility.mediaCardMovie' => ({required Object title}) => '${title}, film',
 			'accessibility.mediaCardShow' => ({required Object title}) => '${title}, TV-serie',
 			'accessibility.mediaCardEpisode' => ({required Object title, required Object episodeInfo}) => '${title}, ${episodeInfo}',
@@ -2610,6 +2634,8 @@ extension on TranslationsDa {
 			'messages.errorLoading' => ({required Object error}) => 'Fejl: ${error}',
 			'messages.streamInterrupted' => 'Streamen blev afbrudt. Tryk på afspil, eller spol for at prøve igen.',
 			'messages.fileInfoNotAvailable' => 'Filinfo ikke tilgængelig',
+			_ => null,
+		} ?? switch (path) {
 			'messages.errorLoadingFileInfo' => ({required Object error}) => 'Fejl ved indlæsning af filinfo: ${error}',
 			'messages.errorLoadingSeries' => 'Fejl ved indlæsning af serie',
 			'messages.musicNotSupported' => 'Musikafspilning understøttes endnu ikke',
@@ -2619,8 +2645,6 @@ extension on TranslationsDa {
 			'messages.unableToDetermineLibrarySection' => 'Kan ikke bestemme biblioteksafdeling for dette element',
 			'messages.logsCleared' => 'Logs ryddet',
 			'messages.logsCopied' => 'Logs kopieret til udklipsholder',
-			_ => null,
-		} ?? switch (path) {
 			'messages.noLogsAvailable' => 'Ingen logs tilgængelige',
 			'messages.libraryScanning' => ({required Object title}) => 'Scanner "${title}"...',
 			'messages.libraryScanStarted' => ({required Object title}) => 'Biblioteksscanning startet for "${title}"',
@@ -2839,6 +2863,7 @@ extension on TranslationsDa {
 			'libraries.filterCategories.contentRating' => 'Aldersvurdering',
 			'libraries.filterCategories.tag' => 'Tag',
 			'libraries.filterCategories.unwatched' => 'Usete',
+			'libraries.filterCategories.favorites' => 'Favoritter',
 			'libraries.sortLabels.title' => 'Titel',
 			'libraries.sortLabels.dateAdded' => 'Tilføjet dato',
 			'libraries.sortLabels.releaseDate' => 'Udgivelsesdato',
@@ -2860,6 +2885,8 @@ extension on TranslationsDa {
 			'libraries.sortLabels.dateShared' => 'Delt dato',
 			'libraries.sortLabels.latestEpisodeAirDate' => 'Seneste episodes premieredato',
 			'libraries.sortLabels.lastEpisodeDateAdded' => 'Dato for senest tilføjede episode',
+			'libraries.noItemsMatchFilters' => 'Ingen elementer matcher de aktive filtre',
+			'libraries.resetFilters' => 'Nulstil filtre',
 			'about.title' => 'Om',
 			'about.openSourceLicenses' => 'Open source-licenser',
 			'about.versionLabel' => ({required Object version}) => 'Version ${version}',
@@ -3113,11 +3140,16 @@ extension on TranslationsDa {
 			'watchTogether.removeRoom' => 'Fjern',
 			'watchTogether.guestSwitchUnavailable' => 'Kunne ikke skifte — server ikke tilgængelig for synkronisering',
 			'watchTogether.guestSwitchFailed' => 'Kunne ikke skifte — indhold blev ikke fundet på denne server',
+			'watchTogether.participantNeedsUpdate' => ({required Object name}) => '${name} bruger en ældre appversion — synkronisering er ikke tilgængelig',
+			'watchTogether.resumingWithout' => ({required Object name}) => 'Fortsætter uden ${name}',
+			'watchTogether.waitingForName' => ({required Object name}) => 'Venter på ${name}...',
 			'downloads.title' => 'Downloads',
 			'downloads.manage' => 'Administrer',
 			'downloads.tvShows' => 'TV-serier',
 			'downloads.movies' => 'Film',
 			'downloads.music' => 'Musik',
+			_ => null,
+		} ?? switch (path) {
 			'downloads.tracksQueued' => ({required Object count}) => '${count} numre i kø til download',
 			'downloads.noDownloads' => 'Ingen downloads endnu',
 			'downloads.noDownloadsDescription' => 'Downloadet indhold vises her til offlinevisning',
@@ -3133,8 +3165,6 @@ extension on TranslationsDa {
 			'downloads.cancelledDownloadTitle' => 'Annulleret download',
 			'downloads.cancelledDownloadMessage' => 'Denne download blev annulleret. Hvad vil du gøre?',
 			'downloads.allEpisodesAlreadyDownloaded' => 'Alle episoder er allerede downloadet',
-			_ => null,
-		} ?? switch (path) {
 			'downloads.resumeDownload' => 'Genoptag download',
 			'downloads.cancelledDownload' => 'Annulleret download',
 			'downloads.syncingFile' => ({required Object file, required Object status}) => '${file} (synkroniserer ${status})',

lib/i18n/strings_de.g.dart

@@ -455,6 +455,13 @@ class _TranslationsSettingsDe extends TranslationsSettingsEn {
 	@override String get subtitlesAndConfig => 'Untertitel & Konfiguration';
 	@override String get seekAndTiming => 'Spulen & Timing';
 	@override String get behavior => 'Verhalten';
+	@override String get manageLibrariesDescription => 'Mediatheken neu anordnen und ausblenden';
+	@override String get visualEffects => 'Visuelle Effekte';
+	@override String get visualEffectsAuto => 'Automatisch';
+	@override String get visualEffectsAutoDescription => 'Effekte auf leistungsschwachen Geräten automatisch reduzieren';
+	@override String get visualEffectsFull => 'Vollständig';
+	@override String get visualEffectsReduced => 'Reduziert';
+	@override String get visualEffectsReducedDescription => 'Weniger Animationen und Grafiken mit niedrigerer Auflösung';
 }
 
 // Path: search
@@ -558,6 +565,8 @@ class _TranslationsRateSheetDe extends TranslationsRateSheetEn {
 	@override String get saved => 'Gespeichert';
 	@override String get notAvailable => 'Keine Übereinstimmung gefunden';
 	@override String get noConnectedServices => 'Verbinde einen Dienst in den Einstellungen, um dort zu bewerten.';
+	@override String get favorite => 'Favorit';
+	@override String get favorited => 'Favorisiert';
 }
 
 // Path: accessibility
@@ -989,6 +998,8 @@ class _TranslationsLibrariesDe extends TranslationsLibrariesEn {
 	@override late final _TranslationsLibrariesGroupingsDe groupings = _TranslationsLibrariesGroupingsDe._(_root);
 	@override late final _TranslationsLibrariesFilterCategoriesDe filterCategories = _TranslationsLibrariesFilterCategoriesDe._(_root);
 	@override late final _TranslationsLibrariesSortLabelsDe sortLabels = _TranslationsLibrariesSortLabelsDe._(_root);
+	@override String get noItemsMatchFilters => 'Keine Elemente entsprechen den aktiven Filtern';
+	@override String get resetFilters => 'Filter zurücksetzen';
 }
 
 // Path: about
@@ -1341,6 +1352,9 @@ class _TranslationsWatchTogetherDe extends TranslationsWatchTogetherEn {
 	@override String get removeRoom => 'Entfernen';
 	@override String get guestSwitchUnavailable => 'Wechsel fehlgeschlagen — Server nicht für Synchronisierung verfügbar';
 	@override String get guestSwitchFailed => 'Wechsel fehlgeschlagen — Inhalt auf diesem Server nicht gefunden';
+	@override String participantNeedsUpdate({required Object name}) => '${name} verwendet eine ältere Appversion — Synchronisierung nicht verfügbar';
+	@override String resumingWithout({required Object name}) => 'Fortfahren ohne ${name}';
+	@override String waitingForName({required Object name}) => 'Warten auf ${name}...';
 }
 
 // Path: downloads
@@ -1875,6 +1889,7 @@ class _TranslationsLibrariesFilterCategoriesDe extends TranslationsLibrariesFilt
 	@override String get contentRating => 'Altersfreigabe';
 	@override String get tag => 'Tag';
 	@override String get unwatched => 'Ungesehene';
+	@override String get favorites => 'Favoriten';
 }
 
 // Path: libraries.sortLabels
@@ -2420,6 +2435,13 @@ extension on TranslationsDe {
 			'settings.subtitlesAndConfig' => 'Untertitel & Konfiguration',
 			'settings.seekAndTiming' => 'Spulen & Timing',
 			'settings.behavior' => 'Verhalten',
+			'settings.manageLibrariesDescription' => 'Mediatheken neu anordnen und ausblenden',
+			'settings.visualEffects' => 'Visuelle Effekte',
+			'settings.visualEffectsAuto' => 'Automatisch',
+			'settings.visualEffectsAutoDescription' => 'Effekte auf leistungsschwachen Geräten automatisch reduzieren',
+			'settings.visualEffectsFull' => 'Vollständig',
+			'settings.visualEffectsReduced' => 'Reduziert',
+			'settings.visualEffectsReducedDescription' => 'Weniger Animationen und Grafiken mit niedrigerer Auflösung',
 			'search.hint' => 'Filme, Serien, Musik suchen...',
 			'search.tryDifferentTerm' => 'Anderen Suchbegriff versuchen',
 			'search.searchYourMedia' => 'In den eigenen Medien suchen',
@@ -2502,6 +2524,8 @@ extension on TranslationsDe {
 			'rateSheet.saved' => 'Gespeichert',
 			'rateSheet.notAvailable' => 'Keine Übereinstimmung gefunden',
 			'rateSheet.noConnectedServices' => 'Verbinde einen Dienst in den Einstellungen, um dort zu bewerten.',
+			'rateSheet.favorite' => 'Favorit',
+			'rateSheet.favorited' => 'Favorisiert',
 			'accessibility.mediaCardMovie' => ({required Object title}) => '${title}, Film',
 			'accessibility.mediaCardShow' => ({required Object title}) => '${title}, Serie',
 			'accessibility.mediaCardEpisode' => ({required Object title, required Object episodeInfo}) => '${title}, ${episodeInfo}',
@@ -2610,6 +2634,8 @@ extension on TranslationsDe {
 			'messages.errorLoading' => ({required Object error}) => 'Fehler: ${error}',
 			'messages.streamInterrupted' => 'Der Stream wurde unterbrochen. Drücke auf Wiedergabe oder spule, um es erneut zu versuchen.',
 			'messages.fileInfoNotAvailable' => 'Dateiinfo nicht verfügbar',
+			_ => null,
+		} ?? switch (path) {
 			'messages.errorLoadingFileInfo' => ({required Object error}) => 'Fehler beim Laden der Dateiinfo: ${error}',
 			'messages.errorLoadingSeries' => 'Fehler beim Laden der Serie',
 			'messages.musicNotSupported' => 'Musikwiedergabe wird noch nicht unterstützt',
@@ -2619,8 +2645,6 @@ extension on TranslationsDe {
 			'messages.unableToDetermineLibrarySection' => 'Bibliotheksbereich für dieses Element kann nicht ermittelt werden',
 			'messages.logsCleared' => 'Protokolle gelöscht',
 			'messages.logsCopied' => 'Protokolle in Zwischenablage kopiert',
-			_ => null,
-		} ?? switch (path) {
 			'messages.noLogsAvailable' => 'Keine Protokolle verfügbar',
 			'messages.libraryScanning' => ({required Object title}) => 'Scanne „${title}“...',
 			'messages.libraryScanStarted' => ({required Object title}) => 'Mediathekscan gestartet für „${title}“',
@@ -2839,6 +2863,7 @@ extension on TranslationsDe {
 			'libraries.filterCategories.contentRating' => 'Altersfreigabe',
 			'libraries.filterCategories.tag' => 'Tag',
 			'libraries.filterCategories.unwatched' => 'Ungesehene',
+			'libraries.filterCategories.favorites' => 'Favoriten',
 			'libraries.sortLabels.title' => 'Titel',
 			'libraries.sortLabels.dateAdded' => 'Hinzugefügt am',
 			'libraries.sortLabels.releaseDate' => 'Erscheinungsdatum',
@@ -2860,6 +2885,8 @@ extension on TranslationsDe {
 			'libraries.sortLabels.dateShared' => 'Datum geteilt',
 			'libraries.sortLabels.latestEpisodeAirDate' => 'Letztes Folgenausstrahlungsdatum',
 			'libraries.sortLabels.lastEpisodeDateAdded' => 'Datum der zuletzt hinzugefügten Folge',
+			'libraries.noItemsMatchFilters' => 'Keine Elemente entsprechen den aktiven Filtern',
+			'libraries.resetFilters' => 'Filter zurücksetzen',
 			'about.title' => 'Über',
 			'about.openSourceLicenses' => 'Open-Source-Lizenzen',
 			'about.versionLabel' => ({required Object version}) => 'Version ${version}',
@@ -3113,11 +3140,16 @@ extension on TranslationsDe {
 			'watchTogether.removeRoom' => 'Entfernen',
 			'watchTogether.guestSwitchUnavailable' => 'Wechsel fehlgeschlagen — Server nicht für Synchronisierung verfügbar',
 			'watchTogether.guestSwitchFailed' => 'Wechsel fehlgeschlagen — Inhalt auf diesem Server nicht gefunden',
+			'watchTogether.participantNeedsUpdate' => ({required Object name}) => '${name} verwendet eine ältere Appversion — Synchronisierung nicht verfügbar',
+			'watchTogether.resumingWithout' => ({required Object name}) => 'Fortfahren ohne ${name}',
+			'watchTogether.waitingForName' => ({required Object name}) => 'Warten auf ${name}...',
 			'downloads.title' => 'Downloads',
 			'downloads.manage' => 'Verwalten',
 			'downloads.tvShows' => 'Serien',
 			'downloads.movies' => 'Filme',
 			'downloads.music' => 'Musik',
+			_ => null,
+		} ?? switch (path) {
 			'downloads.tracksQueued' => ({required Object count}) => '${count} Titel zum Download in Warteschlange',
 			'downloads.noDownloads' => 'Noch keine Downloads',
 			'downloads.noDownloadsDescription' => 'Heruntergeladene Inhalte werden hier für die Offline-Wiedergabe angezeigt',
@@ -3133,8 +3165,6 @@ extension on TranslationsDe {
 			'downloads.cancelledDownloadTitle' => 'Abgebrochener Download',
 			'downloads.cancelledDownloadMessage' => 'Dieser Download wurde abgebrochen. Was möchtest du tun?',
 			'downloads.allEpisodesAlreadyDownloaded' => 'Alle Episoden sind bereits heruntergeladen',
-			_ => null,
-		} ?? switch (path) {
 			'downloads.resumeDownload' => 'Download fortsetzen',
 			'downloads.cancelledDownload' => 'Abgebrochener Download',
 			'downloads.syncingFile' => ({required Object file, required Object status}) => '${file} (${status} wird synchronisiert)',

lib/i18n/strings_es.g.dart

@@ -455,6 +455,13 @@ class _TranslationsSettingsEs extends TranslationsSettingsEn {
 	@override String get subtitlesAndConfig => 'Subtítulos y configuración';
 	@override String get seekAndTiming => 'Búsqueda y tiempo';
 	@override String get behavior => 'Comportamiento';
+	@override String get manageLibrariesDescription => 'Reordena y oculta bibliotecas';
+	@override String get visualEffects => 'Efectos visuales';
+	@override String get visualEffectsAuto => 'Automático';
+	@override String get visualEffectsAutoDescription => 'Reduce automáticamente los efectos en dispositivos de bajo consumo';
+	@override String get visualEffectsFull => 'Completos';
+	@override String get visualEffectsReduced => 'Reducidos';
+	@override String get visualEffectsReducedDescription => 'Menos animaciones e ilustraciones de menor resolución';
 }
 
 // Path: search
@@ -558,6 +565,8 @@ class _TranslationsRateSheetEs extends TranslationsRateSheetEn {
 	@override String get saved => 'Guardado';
 	@override String get notAvailable => 'No se encontró coincidencia';
 	@override String get noConnectedServices => 'Conecta un servicio en Configuración para calificar ahí.';
+	@override String get favorite => 'Favorito';
+	@override String get favorited => 'Marcado como favorito';
 }
 
 // Path: accessibility
@@ -989,6 +998,8 @@ class _TranslationsLibrariesEs extends TranslationsLibrariesEn {
 	@override late final _TranslationsLibrariesGroupingsEs groupings = _TranslationsLibrariesGroupingsEs._(_root);
 	@override late final _TranslationsLibrariesFilterCategoriesEs filterCategories = _TranslationsLibrariesFilterCategoriesEs._(_root);
 	@override late final _TranslationsLibrariesSortLabelsEs sortLabels = _TranslationsLibrariesSortLabelsEs._(_root);
+	@override String get noItemsMatchFilters => 'Ningún elemento coincide con los filtros activos';
+	@override String get resetFilters => 'Restablecer filtros';
 }
 
 // Path: about
@@ -1341,6 +1352,9 @@ class _TranslationsWatchTogetherEs extends TranslationsWatchTogetherEn {
 	@override String get removeRoom => 'Eliminar';
 	@override String get guestSwitchUnavailable => 'No se pudo cambiar — servidor no disponible para sincronización';
 	@override String get guestSwitchFailed => 'No se pudo cambiar — contenido no encontrado en este servidor';
+	@override String participantNeedsUpdate({required Object name}) => '${name} usa una versión anterior de la app — sincronización no disponible';
+	@override String resumingWithout({required Object name}) => 'Reanudando sin ${name}';
+	@override String waitingForName({required Object name}) => 'Esperando a ${name}...';
 }
 
 // Path: downloads
@@ -1875,6 +1889,7 @@ class _TranslationsLibrariesFilterCategoriesEs extends TranslationsLibrariesFilt
 	@override String get contentRating => 'Clasificación';
 	@override String get tag => 'Etiqueta';
 	@override String get unwatched => 'No vistos';
+	@override String get favorites => 'Favoritos';
 }
 
 // Path: libraries.sortLabels
@@ -2420,6 +2435,13 @@ extension on TranslationsEs {
 			'settings.subtitlesAndConfig' => 'Subtítulos y configuración',
 			'settings.seekAndTiming' => 'Búsqueda y tiempo',
 			'settings.behavior' => 'Comportamiento',
+			'settings.manageLibrariesDescription' => 'Reordena y oculta bibliotecas',
+			'settings.visualEffects' => 'Efectos visuales',
+			'settings.visualEffectsAuto' => 'Automático',
+			'settings.visualEffectsAutoDescription' => 'Reduce automáticamente los efectos en dispositivos de bajo consumo',
+			'settings.visualEffectsFull' => 'Completos',
+			'settings.visualEffectsReduced' => 'Reducidos',
+			'settings.visualEffectsReducedDescription' => 'Menos animaciones e ilustraciones de menor resolución',
 			'search.hint' => 'Buscar películas, series, música...',
 			'search.tryDifferentTerm' => 'Prueba con un término de búsqueda diferente',
 			'search.searchYourMedia' => 'Busca en tu contenido',
@@ -2502,6 +2524,8 @@ extension on TranslationsEs {
 			'rateSheet.saved' => 'Guardado',
 			'rateSheet.notAvailable' => 'No se encontró coincidencia',
 			'rateSheet.noConnectedServices' => 'Conecta un servicio en Configuración para calificar ahí.',
+			'rateSheet.favorite' => 'Favorito',
+			'rateSheet.favorited' => 'Marcado como favorito',
 			'accessibility.mediaCardMovie' => ({required Object title}) => '${title}, película',
 			'accessibility.mediaCardShow' => ({required Object title}) => '${title}, serie de TV',
 			'accessibility.mediaCardEpisode' => ({required Object title, required Object episodeInfo}) => '${title}, ${episodeInfo}',
@@ -2610,6 +2634,8 @@ extension on TranslationsEs {
 			'messages.errorLoading' => ({required Object error}) => 'Error: ${error}',
 			'messages.streamInterrupted' => 'La reproducción se interrumpió. Pulsa reproducir o avanza para volver a intentarlo.',
 			'messages.fileInfoNotAvailable' => 'Información de archivo no disponible',
+			_ => null,
+		} ?? switch (path) {
 			'messages.errorLoadingFileInfo' => ({required Object error}) => 'Error al cargar info de archivo: ${error}',
 			'messages.errorLoadingSeries' => 'Error al cargar la serie',
 			'messages.musicNotSupported' => 'La reproducción de música aún no está soportada',
@@ -2619,8 +2645,6 @@ extension on TranslationsEs {
 			'messages.unableToDetermineLibrarySection' => 'No se puede determinar la sección de biblioteca para este elemento',
 			'messages.logsCleared' => 'Logs borrados',
 			'messages.logsCopied' => 'Logs copiados al portapapeles',
-			_ => null,
-		} ?? switch (path) {
 			'messages.noLogsAvailable' => 'No hay logs disponibles',
 			'messages.libraryScanning' => ({required Object title}) => 'Escaneando "${title}"...',
 			'messages.libraryScanStarted' => ({required Object title}) => 'Escaneo de biblioteca iniciado para "${title}"',
@@ -2839,6 +2863,7 @@ extension on TranslationsEs {
 			'libraries.filterCategories.contentRating' => 'Clasificación',
 			'libraries.filterCategories.tag' => 'Etiqueta',
 			'libraries.filterCategories.unwatched' => 'No vistos',
+			'libraries.filterCategories.favorites' => 'Favoritos',
 			'libraries.sortLabels.title' => 'Título',
 			'libraries.sortLabels.dateAdded' => 'Fecha de adición',
 			'libraries.sortLabels.releaseDate' => 'Fecha de estreno',
@@ -2860,6 +2885,8 @@ extension on TranslationsEs {
 			'libraries.sortLabels.dateShared' => 'Fecha de compartición',
 			'libraries.sortLabels.latestEpisodeAirDate' => 'Última fecha de emisión del episodio',
 			'libraries.sortLabels.lastEpisodeDateAdded' => 'Fecha de adición del último episodio',
+			'libraries.noItemsMatchFilters' => 'Ningún elemento coincide con los filtros activos',
+			'libraries.resetFilters' => 'Restablecer filtros',
 			'about.title' => 'Acerca de',
 			'about.openSourceLicenses' => 'Licencias de Código Abierto',
 			'about.versionLabel' => ({required Object version}) => 'Versión ${version}',
@@ -3113,11 +3140,16 @@ extension on TranslationsEs {
 			'watchTogether.removeRoom' => 'Eliminar',
 			'watchTogether.guestSwitchUnavailable' => 'No se pudo cambiar — servidor no disponible para sincronización',
 			'watchTogether.guestSwitchFailed' => 'No se pudo cambiar — contenido no encontrado en este servidor',
+			'watchTogether.participantNeedsUpdate' => ({required Object name}) => '${name} usa una versión anterior de la app — sincronización no disponible',
+			'watchTogether.resumingWithout' => ({required Object name}) => 'Reanudando sin ${name}',
+			'watchTogether.waitingForName' => ({required Object name}) => 'Esperando a ${name}...',
 			'downloads.title' => 'Descargas',
 			'downloads.manage' => 'Gestionar',
 			'downloads.tvShows' => 'Series de TV',
 			'downloads.movies' => 'Películas',
 			'downloads.music' => 'Música',
+			_ => null,
+		} ?? switch (path) {
 			'downloads.tracksQueued' => ({required Object count}) => '${count} canciones en cola para descargar',
 			'downloads.noDownloads' => 'No hay descargas aún',
 			'downloads.noDownloadsDescription' => 'El contenido descargado aparecerá aquí para verlo sin conexión',
@@ -3133,8 +3165,6 @@ extension on TranslationsEs {
 			'downloads.cancelledDownloadTitle' => 'Descarga cancelada',
 			'downloads.cancelledDownloadMessage' => 'Esta descarga se canceló. ¿Qué quieres hacer?',
 			'downloads.allEpisodesAlreadyDownloaded' => 'Todos los episodios ya están descargados',
-			_ => null,
-		} ?? switch (path) {
 			'downloads.resumeDownload' => 'Reanudar descarga',
 			'downloads.cancelledDownload' => 'Descarga cancelada',
 			'downloads.syncingFile' => ({required Object file, required Object status}) => '${file} (sincronizando ${status})',

lib/i18n/strings_fr.g.dart

@@ -455,6 +455,13 @@ class _TranslationsSettingsFr extends TranslationsSettingsEn {
 	@override String get subtitlesAndConfig => 'Sous-titres et configuration';
 	@override String get seekAndTiming => 'Recherche et minutage';
 	@override String get behavior => 'Comportement';
+	@override String get manageLibrariesDescription => 'Réorganiser et masquer les bibliothèques';
+	@override String get visualEffects => 'Effets visuels';
+	@override String get visualEffectsAuto => 'Automatique';
+	@override String get visualEffectsAutoDescription => 'Réduire automatiquement les effets sur les appareils peu puissants';
+	@override String get visualEffectsFull => 'Complets';
+	@override String get visualEffectsReduced => 'Réduits';
+	@override String get visualEffectsReducedDescription => 'Moins d’animations et d’illustrations de plus faible résolution';
 }
 
 // Path: search
@@ -558,6 +565,8 @@ class _TranslationsRateSheetFr extends TranslationsRateSheetEn {
 	@override String get saved => 'Enregistré';
 	@override String get notAvailable => 'Aucune correspondance trouvée';
 	@override String get noConnectedServices => 'Connectez un service dans les Réglages pour noter ici.';
+	@override String get favorite => 'Favori';
+	@override String get favorited => 'Ajouté aux favoris';
 }
 
 // Path: accessibility
@@ -989,6 +998,8 @@ class _TranslationsLibrariesFr extends TranslationsLibrariesEn {
 	@override late final _TranslationsLibrariesGroupingsFr groupings = _TranslationsLibrariesGroupingsFr._(_root);
 	@override late final _TranslationsLibrariesFilterCategoriesFr filterCategories = _TranslationsLibrariesFilterCategoriesFr._(_root);
 	@override late final _TranslationsLibrariesSortLabelsFr sortLabels = _TranslationsLibrariesSortLabelsFr._(_root);
+	@override String get noItemsMatchFilters => 'Aucun élément ne correspond aux filtres actifs';
+	@override String get resetFilters => 'Réinitialiser les filtres';
 }
 
 // Path: about
@@ -1341,6 +1352,9 @@ class _TranslationsWatchTogetherFr extends TranslationsWatchTogetherEn {
 	@override String get removeRoom => 'Supprimer';
 	@override String get guestSwitchUnavailable => 'Impossible de changer — serveur indisponible pour la synchronisation';
 	@override String get guestSwitchFailed => 'Impossible de changer — contenu introuvable sur ce serveur';
+	@override String participantNeedsUpdate({required Object name}) => '${name} utilise une ancienne version de l’app — synchronisation indisponible';
+	@override String resumingWithout({required Object name}) => 'Reprise sans ${name}';
+	@override String waitingForName({required Object name}) => 'En attente de ${name}...';
 }
 
 // Path: downloads
@@ -1875,6 +1889,7 @@ class _TranslationsLibrariesFilterCategoriesFr extends TranslationsLibrariesFilt
 	@override String get contentRating => 'Classification';
 	@override String get tag => 'Tag';
 	@override String get unwatched => 'Non vus';
+	@override String get favorites => 'Favoris';
 }
 
 // Path: libraries.sortLabels
@@ -2420,6 +2435,13 @@ extension on TranslationsFr {
 			'settings.subtitlesAndConfig' => 'Sous-titres et configuration',
 			'settings.seekAndTiming' => 'Recherche et minutage',
 			'settings.behavior' => 'Comportement',
+			'settings.manageLibrariesDescription' => 'Réorganiser et masquer les bibliothèques',
+			'settings.visualEffects' => 'Effets visuels',
+			'settings.visualEffectsAuto' => 'Automatique',
+			'settings.visualEffectsAutoDescription' => 'Réduire automatiquement les effets sur les appareils peu puissants',
+			'settings.visualEffectsFull' => 'Complets',
+			'settings.visualEffectsReduced' => 'Réduits',
+			'settings.visualEffectsReducedDescription' => 'Moins d’animations et d’illustrations de plus faible résolution',
 			'search.hint' => 'Rechercher des films, des séries, de la musique...',
 			'search.tryDifferentTerm' => 'Essayez un autre terme de recherche',
 			'search.searchYourMedia' => 'Rechercher dans vos médias',
@@ -2502,6 +2524,8 @@ extension on TranslationsFr {
 			'rateSheet.saved' => 'Enregistré',
 			'rateSheet.notAvailable' => 'Aucune correspondance trouvée',
 			'rateSheet.noConnectedServices' => 'Connectez un service dans les Réglages pour noter ici.',
+			'rateSheet.favorite' => 'Favori',
+			'rateSheet.favorited' => 'Ajouté aux favoris',
 			'accessibility.mediaCardMovie' => ({required Object title}) => '${title}, film',
 			'accessibility.mediaCardShow' => ({required Object title}) => '${title}, show TV',
 			'accessibility.mediaCardEpisode' => ({required Object title, required Object episodeInfo}) => '${title}, ${episodeInfo}',
@@ -2610,6 +2634,8 @@ extension on TranslationsFr {
 			'messages.errorLoading' => ({required Object error}) => 'Erreur: ${error}',
 			'messages.streamInterrupted' => 'La lecture a été interrompue. Appuyez sur Lecture ou avancez pour réessayer.',
 			'messages.fileInfoNotAvailable' => 'Informations sur le fichier non disponibles',
+			_ => null,
+		} ?? switch (path) {
 			'messages.errorLoadingFileInfo' => ({required Object error}) => 'Erreur lors du chargement des informations sur le fichier: ${error}',
 			'messages.errorLoadingSeries' => 'Erreur lors du chargement de la série',
 			'messages.musicNotSupported' => 'La lecture de musique n\'est pas encore prise en charge',
@@ -2619,8 +2645,6 @@ extension on TranslationsFr {
 			'messages.unableToDetermineLibrarySection' => 'Impossible de déterminer la section de la bibliothèque pour cet élément',
 			'messages.logsCleared' => 'Logs effacés',
 			'messages.logsCopied' => 'Logs copiés dans le presse-papier',
-			_ => null,
-		} ?? switch (path) {
 			'messages.noLogsAvailable' => 'Aucun log disponible',
 			'messages.libraryScanning' => ({required Object title}) => 'Scan de "${title}"...',
 			'messages.libraryScanStarted' => ({required Object title}) => 'Scan de la bibliothèque démarrée pour "${title}"',
@@ -2839,6 +2863,7 @@ extension on TranslationsFr {
 			'libraries.filterCategories.contentRating' => 'Classification',
 			'libraries.filterCategories.tag' => 'Tag',
 			'libraries.filterCategories.unwatched' => 'Non vus',
+			'libraries.filterCategories.favorites' => 'Favoris',
 			'libraries.sortLabels.title' => 'Titre',
 			'libraries.sortLabels.dateAdded' => 'Date d\'ajout',
 			'libraries.sortLabels.releaseDate' => 'Date de sortie',
@@ -2860,6 +2885,8 @@ extension on TranslationsFr {
 			'libraries.sortLabels.dateShared' => 'Date de partage',
 			'libraries.sortLabels.latestEpisodeAirDate' => 'Dernière date de diffusion',
 			'libraries.sortLabels.lastEpisodeDateAdded' => 'Date d\'ajout du dernier épisode',
+			'libraries.noItemsMatchFilters' => 'Aucun élément ne correspond aux filtres actifs',
+			'libraries.resetFilters' => 'Réinitialiser les filtres',
 			'about.title' => 'À propos',
 			'about.openSourceLicenses' => 'Licences Open Source',
 			'about.versionLabel' => ({required Object version}) => 'Version ${version}',
@@ -3113,11 +3140,16 @@ extension on TranslationsFr {
 			'watchTogether.removeRoom' => 'Supprimer',
 			'watchTogether.guestSwitchUnavailable' => 'Impossible de changer — serveur indisponible pour la synchronisation',
 			'watchTogether.guestSwitchFailed' => 'Impossible de changer — contenu introuvable sur ce serveur',
+			'watchTogether.participantNeedsUpdate' => ({required Object name}) => '${name} utilise une ancienne version de l’app — synchronisation indisponible',
+			'watchTogether.resumingWithout' => ({required Object name}) => 'Reprise sans ${name}',
+			'watchTogether.waitingForName' => ({required Object name}) => 'En attente de ${name}...',
 			'downloads.title' => 'Téléchargements',
 			'downloads.manage' => 'Gérer',
 			'downloads.tvShows' => 'Show TV',
 			'downloads.movies' => 'Films',
 			'downloads.music' => 'Musique',
+			_ => null,
+		} ?? switch (path) {
 			'downloads.tracksQueued' => ({required Object count}) => '${count} titres en file d\'attente de téléchargement',
 			'downloads.noDownloads' => 'Aucun téléchargement pour le moment',
 			'downloads.noDownloadsDescription' => 'Le contenu téléchargé apparaîtra ici pour être consulté hors ligne.',
@@ -3133,8 +3165,6 @@ extension on TranslationsFr {
 			'downloads.cancelledDownloadTitle' => 'Téléchargement annulé',
 			'downloads.cancelledDownloadMessage' => 'Ce téléchargement a été annulé. Que voulez-vous faire ?',
 			'downloads.allEpisodesAlreadyDownloaded' => 'Tous les épisodes sont déjà téléchargés',
-			_ => null,
-		} ?? switch (path) {
 			'downloads.resumeDownload' => 'Reprendre le téléchargement',
 			'downloads.cancelledDownload' => 'Téléchargement annulé',
 			'downloads.syncingFile' => ({required Object file, required Object status}) => '${file} (synchronisation ${status})',

lib/i18n/strings_it.g.dart

@@ -455,6 +455,13 @@ class _TranslationsSettingsIt extends TranslationsSettingsEn {
 	@override String get subtitlesAndConfig => 'Sottotitoli e configurazione';
 	@override String get seekAndTiming => 'Ricerca e tempistica';
 	@override String get behavior => 'Comportamento';
+	@override String get manageLibrariesDescription => 'Riordina e nascondi le librerie';
+	@override String get visualEffects => 'Effetti visivi';
+	@override String get visualEffectsAuto => 'Automatico';
+	@override String get visualEffectsAutoDescription => 'Riduci automaticamente gli effetti sui dispositivi a basso consumo';
+	@override String get visualEffectsFull => 'Completi';
+	@override String get visualEffectsReduced => 'Ridotti';
+	@override String get visualEffectsReducedDescription => 'Meno animazioni e immagini a risoluzione inferiore';
 }
 
 // Path: search
@@ -558,6 +565,8 @@ class _TranslationsRateSheetIt extends TranslationsRateSheetEn {
 	@override String get saved => 'Salvato';
 	@override String get notAvailable => 'Nessuna corrispondenza trovata';
 	@override String get noConnectedServices => 'Connetti un servizio nelle Impostazioni per valutare lì.';
+	@override String get favorite => 'Preferito';
+	@override String get favorited => 'Aggiunto ai preferiti';
 }
 
 // Path: accessibility
@@ -989,6 +998,8 @@ class _TranslationsLibrariesIt extends TranslationsLibrariesEn {
 	@override late final _TranslationsLibrariesGroupingsIt groupings = _TranslationsLibrariesGroupingsIt._(_root);
 	@override late final _TranslationsLibrariesFilterCategoriesIt filterCategories = _TranslationsLibrariesFilterCategoriesIt._(_root);
 	@override late final _TranslationsLibrariesSortLabelsIt sortLabels = _TranslationsLibrariesSortLabelsIt._(_root);
+	@override String get noItemsMatchFilters => 'Nessun elemento corrisponde ai filtri attivi';
+	@override String get resetFilters => 'Reimposta filtri';
 }
 
 // Path: about
@@ -1341,6 +1352,9 @@ class _TranslationsWatchTogetherIt extends TranslationsWatchTogetherEn {
 	@override String get removeRoom => 'Rimuovi';
 	@override String get guestSwitchUnavailable => 'Impossibile cambiare — server non disponibile per la sincronizzazione';
 	@override String get guestSwitchFailed => 'Impossibile cambiare — contenuto non trovato su questo server';
+	@override String participantNeedsUpdate({required Object name}) => '${name} usa una versione precedente dell\'app — sincronizzazione non disponibile';
+	@override String resumingWithout({required Object name}) => 'Ripresa senza ${name}';
+	@override String waitingForName({required Object name}) => 'In attesa di ${name}...';
 }
 
 // Path: downloads
@@ -1875,6 +1889,7 @@ class _TranslationsLibrariesFilterCategoriesIt extends TranslationsLibrariesFilt
 	@override String get contentRating => 'Classificazione';
 	@override String get tag => 'Tag';
 	@override String get unwatched => 'Non visti';
+	@override String get favorites => 'Preferiti';
 }
 
 // Path: libraries.sortLabels
@@ -2420,6 +2435,13 @@ extension on TranslationsIt {
 			'settings.subtitlesAndConfig' => 'Sottotitoli e configurazione',
 			'settings.seekAndTiming' => 'Ricerca e tempistica',
 			'settings.behavior' => 'Comportamento',
+			'settings.manageLibrariesDescription' => 'Riordina e nascondi le librerie',
+			'settings.visualEffects' => 'Effetti visivi',
+			'settings.visualEffectsAuto' => 'Automatico',
+			'settings.visualEffectsAutoDescription' => 'Riduci automaticamente gli effetti sui dispositivi a basso consumo',
+			'settings.visualEffectsFull' => 'Completi',
+			'settings.visualEffectsReduced' => 'Ridotti',
+			'settings.visualEffectsReducedDescription' => 'Meno animazioni e immagini a risoluzione inferiore',
 			'search.hint' => 'Cerca film. spettacoli, musica...',
 			'search.tryDifferentTerm' => 'Prova altri termini di ricerca',
 			'search.searchYourMedia' => 'Cerca nei tuoi media',
@@ -2502,6 +2524,8 @@ extension on TranslationsIt {
 			'rateSheet.saved' => 'Salvato',
 			'rateSheet.notAvailable' => 'Nessuna corrispondenza trovata',
 			'rateSheet.noConnectedServices' => 'Connetti un servizio nelle Impostazioni per valutare lì.',
+			'rateSheet.favorite' => 'Preferito',
+			'rateSheet.favorited' => 'Aggiunto ai preferiti',
 			'accessibility.mediaCardMovie' => ({required Object title}) => '${title}, film',
 			'accessibility.mediaCardShow' => ({required Object title}) => '${title}, serie TV',
 			'accessibility.mediaCardEpisode' => ({required Object title, required Object episodeInfo}) => '${title}, ${episodeInfo}',
@@ -2610,6 +2634,8 @@ extension on TranslationsIt {
 			'messages.errorLoading' => ({required Object error}) => 'Errore: ${error}',
 			'messages.streamInterrupted' => 'La riproduzione si è interrotta. Premi Riproduci o scorri per riprovare.',
 			'messages.fileInfoNotAvailable' => 'Informazioni sul file non disponibili',
+			_ => null,
+		} ?? switch (path) {
 			'messages.errorLoadingFileInfo' => ({required Object error}) => 'Errore caricamento informazioni sul file: ${error}',
 			'messages.errorLoadingSeries' => 'Errore caricamento serie',
 			'messages.musicNotSupported' => 'La riproduzione musicale non è ancora supportata',
@@ -2619,8 +2645,6 @@ extension on TranslationsIt {
 			'messages.unableToDetermineLibrarySection' => 'Impossibile determinare la sezione della libreria per questo elemento',
 			'messages.logsCleared' => 'Log eliminati',
 			'messages.logsCopied' => 'Log copiati negli appunti',
-			_ => null,
-		} ?? switch (path) {
 			'messages.noLogsAvailable' => 'Nessun log disponibile',
 			'messages.libraryScanning' => ({required Object title}) => 'Scansione "${title}"...',
 			'messages.libraryScanStarted' => ({required Object title}) => 'Scansione libreria iniziata per "${title}"',
@@ -2839,6 +2863,7 @@ extension on TranslationsIt {
 			'libraries.filterCategories.contentRating' => 'Classificazione',
 			'libraries.filterCategories.tag' => 'Tag',
 			'libraries.filterCategories.unwatched' => 'Non visti',
+			'libraries.filterCategories.favorites' => 'Preferiti',
 			'libraries.sortLabels.title' => 'Titolo',
 			'libraries.sortLabels.dateAdded' => 'Data di aggiunta',
 			'libraries.sortLabels.releaseDate' => 'Data di uscita',
@@ -2860,6 +2885,8 @@ extension on TranslationsIt {
 			'libraries.sortLabels.dateShared' => 'Data di condivisione',
 			'libraries.sortLabels.latestEpisodeAirDate' => 'Data ultima messa in onda',
 			'libraries.sortLabels.lastEpisodeDateAdded' => 'Data aggiunta ultimo episodio',
+			'libraries.noItemsMatchFilters' => 'Nessun elemento corrisponde ai filtri attivi',
+			'libraries.resetFilters' => 'Reimposta filtri',
 			'about.title' => 'Informazioni',
 			'about.openSourceLicenses' => 'Licenze Open Source',
 			'about.versionLabel' => ({required Object version}) => 'Versione ${version}',
@@ -3113,11 +3140,16 @@ extension on TranslationsIt {
 			'watchTogether.removeRoom' => 'Rimuovi',
 			'watchTogether.guestSwitchUnavailable' => 'Impossibile cambiare — server non disponibile per la sincronizzazione',
 			'watchTogether.guestSwitchFailed' => 'Impossibile cambiare — contenuto non trovato su questo server',
+			'watchTogether.participantNeedsUpdate' => ({required Object name}) => '${name} usa una versione precedente dell\'app — sincronizzazione non disponibile',
+			'watchTogether.resumingWithout' => ({required Object name}) => 'Ripresa senza ${name}',
+			'watchTogether.waitingForName' => ({required Object name}) => 'In attesa di ${name}...',
 			'downloads.title' => 'Download',
 			'downloads.manage' => 'Gestisci',
 			'downloads.tvShows' => 'Serie TV',
 			'downloads.movies' => 'Film',
 			'downloads.music' => 'Musica',
+			_ => null,
+		} ?? switch (path) {
 			'downloads.tracksQueued' => ({required Object count}) => '${count} brani in coda per il download',
 			'downloads.noDownloads' => 'Nessun download',
 			'downloads.noDownloadsDescription' => 'I contenuti scaricati appariranno qui per la visualizzazione offline',
@@ -3133,8 +3165,6 @@ extension on TranslationsIt {
 			'downloads.cancelledDownloadTitle' => 'Download annullato',
 			'downloads.cancelledDownloadMessage' => 'Questo download è stato annullato. Cosa vuoi fare?',
 			'downloads.allEpisodesAlreadyDownloaded' => 'Tutti gli episodi sono già stati scaricati',
-			_ => null,
-		} ?? switch (path) {
 			'downloads.resumeDownload' => 'Riprendi download',
 			'downloads.cancelledDownload' => 'Download annullato',
 			'downloads.syncingFile' => ({required Object file, required Object status}) => '${file} (sincronizzazione ${status})',

lib/i18n/strings_ja.g.dart

@@ -455,6 +455,13 @@ class _TranslationsSettingsJa extends TranslationsSettingsEn {
 	@override String get subtitlesAndConfig => '字幕と設定';
 	@override String get seekAndTiming => 'シークとタイミング';
 	@override String get behavior => '動作';
+	@override String get manageLibrariesDescription => 'ライブラリを並べ替えたり非表示にしたりできます';
+	@override String get visualEffects => '視覚効果';
+	@override String get visualEffectsAuto => '自動';
+	@override String get visualEffectsAutoDescription => '低性能なデバイスでは効果を自動的に減らします';
+	@override String get visualEffectsFull => 'フル';
+	@override String get visualEffectsReduced => '軽減';
+	@override String get visualEffectsReducedDescription => 'アニメーションを減らし、低解像度のアートワークを使用します';
 }
 
 // Path: search
@@ -558,6 +565,8 @@ class _TranslationsRateSheetJa extends TranslationsRateSheetEn {
 	@override String get saved => '保存済み';
 	@override String get notAvailable => '一致なし';
 	@override String get noConnectedServices => '評価するには、設定でサービスを接続してください。';
+	@override String get favorite => 'お気に入り';
+	@override String get favorited => 'お気に入りに追加済み';
 }
 
 // Path: accessibility
@@ -989,6 +998,8 @@ class _TranslationsLibrariesJa extends TranslationsLibrariesEn {
 	@override late final _TranslationsLibrariesGroupingsJa groupings = _TranslationsLibrariesGroupingsJa._(_root);
 	@override late final _TranslationsLibrariesFilterCategoriesJa filterCategories = _TranslationsLibrariesFilterCategoriesJa._(_root);
 	@override late final _TranslationsLibrariesSortLabelsJa sortLabels = _TranslationsLibrariesSortLabelsJa._(_root);
+	@override String get noItemsMatchFilters => '有効なフィルターに一致する項目はありません';
+	@override String get resetFilters => 'フィルターをリセット';
 }
 
 // Path: about
@@ -1339,6 +1350,9 @@ class _TranslationsWatchTogetherJa extends TranslationsWatchTogetherEn {
 	@override String get removeRoom => '削除';
 	@override String get guestSwitchUnavailable => '切り替えできません — サーバーが同期できません';
 	@override String get guestSwitchFailed => '切り替えできません — このサーバーにコンテンツが見つかりません';
+	@override String participantNeedsUpdate({required Object name}) => '${name} は古いバージョンのアプリを使用しているため、同期できません';
+	@override String resumingWithout({required Object name}) => '${name} なしで再開';
+	@override String waitingForName({required Object name}) => '${name}を待っています...';
 }
 
 // Path: downloads
@@ -1873,6 +1887,7 @@ class _TranslationsLibrariesFilterCategoriesJa extends TranslationsLibrariesFilt
 	@override String get contentRating => '視聴年齢区分';
 	@override String get tag => 'タグ';
 	@override String get unwatched => '未視聴';
+	@override String get favorites => 'お気に入り';
 }
 
 // Path: libraries.sortLabels
@@ -2418,6 +2433,13 @@ extension on TranslationsJa {
 			'settings.subtitlesAndConfig' => '字幕と設定',
 			'settings.seekAndTiming' => 'シークとタイミング',
 			'settings.behavior' => '動作',
+			'settings.manageLibrariesDescription' => 'ライブラリを並べ替えたり非表示にしたりできます',
+			'settings.visualEffects' => '視覚効果',
+			'settings.visualEffectsAuto' => '自動',
+			'settings.visualEffectsAutoDescription' => '低性能なデバイスでは効果を自動的に減らします',
+			'settings.visualEffectsFull' => 'フル',
+			'settings.visualEffectsReduced' => '軽減',
+			'settings.visualEffectsReducedDescription' => 'アニメーションを減らし、低解像度のアートワークを使用します',
 			'search.hint' => '映画、番組、音楽を検索...',
 			'search.tryDifferentTerm' => '別の検索語をお試しください',
 			'search.searchYourMedia' => 'メディアを検索',
@@ -2500,6 +2522,8 @@ extension on TranslationsJa {
 			'rateSheet.saved' => '保存済み',
 			'rateSheet.notAvailable' => '一致なし',
 			'rateSheet.noConnectedServices' => '評価するには、設定でサービスを接続してください。',
+			'rateSheet.favorite' => 'お気に入り',
+			'rateSheet.favorited' => 'お気に入りに追加済み',
 			'accessibility.mediaCardMovie' => ({required Object title}) => '${title}、映画',
 			'accessibility.mediaCardShow' => ({required Object title}) => '${title}、テレビ番組',
 			'accessibility.mediaCardEpisode' => ({required Object title, required Object episodeInfo}) => '${title}、${episodeInfo}',
@@ -2608,6 +2632,8 @@ extension on TranslationsJa {
 			'messages.errorLoading' => ({required Object error}) => 'エラー: ${error}',
 			'messages.streamInterrupted' => 'ストリームが中断されました。再生を押すかシークして再試行してください。',
 			'messages.fileInfoNotAvailable' => 'ファイル情報が利用できません',
+			_ => null,
+		} ?? switch (path) {
 			'messages.errorLoadingFileInfo' => ({required Object error}) => 'ファイル情報の読み込みエラー: ${error}',
 			'messages.errorLoadingSeries' => 'シリーズの読み込みエラー',
 			'messages.musicNotSupported' => '音楽の再生はまだサポートされていません',
@@ -2617,8 +2643,6 @@ extension on TranslationsJa {
 			'messages.unableToDetermineLibrarySection' => 'このアイテムのライブラリセクションを判別できません',
 			'messages.logsCleared' => 'ログをクリアしました',
 			'messages.logsCopied' => 'ログをクリップボードにコピーしました',
-			_ => null,
-		} ?? switch (path) {
 			'messages.noLogsAvailable' => 'ログがありません',
 			'messages.libraryScanning' => ({required Object title}) => '"${title}"をスキャン中...',
 			'messages.libraryScanStarted' => ({required Object title}) => '"${title}"のライブラリスキャンを開始しました',
@@ -2837,6 +2861,7 @@ extension on TranslationsJa {
 			'libraries.filterCategories.contentRating' => '視聴年齢区分',
 			'libraries.filterCategories.tag' => 'タグ',
 			'libraries.filterCategories.unwatched' => '未視聴',
+			'libraries.filterCategories.favorites' => 'お気に入り',
 			'libraries.sortLabels.title' => 'タイトル',
 			'libraries.sortLabels.dateAdded' => '追加日',
 			'libraries.sortLabels.releaseDate' => 'リリース日',
@@ -2858,6 +2883,8 @@ extension on TranslationsJa {
 			'libraries.sortLabels.dateShared' => '共有日',
 			'libraries.sortLabels.latestEpisodeAirDate' => '最新エピソード放送日',
 			'libraries.sortLabels.lastEpisodeDateAdded' => '最新エピソード追加日',
+			'libraries.noItemsMatchFilters' => '有効なフィルターに一致する項目はありません',
+			'libraries.resetFilters' => 'フィルターをリセット',
 			'about.title' => 'アプリについて',
 			'about.openSourceLicenses' => 'オープンソースライセンス',
 			'about.versionLabel' => ({required Object version}) => 'バージョン ${version}',
@@ -3111,11 +3138,16 @@ extension on TranslationsJa {
 			'watchTogether.removeRoom' => '削除',
 			'watchTogether.guestSwitchUnavailable' => '切り替えできません — サーバーが同期できません',
 			'watchTogether.guestSwitchFailed' => '切り替えできません — このサーバーにコンテンツが見つかりません',
+			'watchTogether.participantNeedsUpdate' => ({required Object name}) => '${name} は古いバージョンのアプリを使用しているため、同期できません',
+			'watchTogether.resumingWithout' => ({required Object name}) => '${name} なしで再開',
+			'watchTogether.waitingForName' => ({required Object name}) => '${name}を待っています...',
 			'downloads.title' => 'ダウンロード',
 			'downloads.manage' => '管理',
 			'downloads.tvShows' => 'テレビ番組',
 			'downloads.movies' => '映画',
 			'downloads.music' => '音楽',
+			_ => null,
+		} ?? switch (path) {
 			'downloads.tracksQueued' => ({required Object count}) => '${count} 曲をダウンロード待機中',
 			'downloads.noDownloads' => 'ダウンロードなし',
 			'downloads.noDownloadsDescription' => 'ダウンロードしたコンテンツはここに表示され、オフラインで視聴できます',
@@ -3131,8 +3163,6 @@ extension on TranslationsJa {
 			'downloads.cancelledDownloadTitle' => 'キャンセルされたダウンロード',
 			'downloads.cancelledDownloadMessage' => 'このダウンロードはキャンセルされました。どうしますか？',
 			'downloads.allEpisodesAlreadyDownloaded' => 'すべてのエピソードはすでにダウンロード済みです',
-			_ => null,
-		} ?? switch (path) {
 			'downloads.resumeDownload' => 'ダウンロードを再開',
 			'downloads.cancelledDownload' => 'キャンセルされたダウンロード',
 			'downloads.syncingFile' => ({required Object file, required Object status}) => '${file}（${status}を同期中）',

lib/i18n/strings_ko.g.dart

@@ -271,6 +271,12 @@ class _TranslationsSettingsKo extends TranslationsSettingsEn {
 	@override String get tvFullCardLayoutDescription => 'TV 카드에 이미지만 표시하고 배우 이름을 오버레이로 표시';
 	@override String get focusGlow => '포커스 글로우';
 	@override String get focusGlowDescription => '포커스된 카드 주위에 은은한 빛 효과를 표시';
+	@override String get visualEffects => '시각 효과';
+	@override String get visualEffectsAuto => '자동';
+	@override String get visualEffectsAutoDescription => '저전력 기기에서 효과를 자동으로 줄입니다';
+	@override String get visualEffectsFull => '전체';
+	@override String get visualEffectsReduced => '축소';
+	@override String get visualEffectsReducedDescription => '애니메이션을 줄이고 아트워크 해상도를 낮춥니다';
 	@override String get hideSpoilers => '미시청 에피소드 스포일러 숨기기';
 	@override String get hideSpoilersDescription => '시청하지 않은 에피소드의 썸네일과 설명을 흐리게 처리';
 	@override String get playerBackend => '플레이어 백엔드';
@@ -381,6 +387,7 @@ class _TranslationsSettingsKo extends TranslationsSettingsEn {
 	@override String get traktDescription => 'Trakt와 시청 기록 동기화';
 	@override String get services => '서비스';
 	@override String get servicesDescription => 'Trakt, MyAnimeList, Seerr 등 연결';
+	@override String get manageLibrariesDescription => '라이브러리 순서를 변경하거나 숨깁니다';
 	@override String get companionRemoteServer => '컴패니언 리모트 서버';
 	@override String get companionRemoteServerDescription => '네트워크의 모바일 기기가 이 앱을 제어할 수 있도록 허용';
 	@override String get autoPip => '자동 PIP 모드';
@@ -555,6 +562,8 @@ class _TranslationsRateSheetKo extends TranslationsRateSheetEn {
 	@override String starValue({required Object rating}) => '${rating} / 5';
 	@override String scoreValue({required Object score}) => '${score} / 10';
 	@override String get setScore => '점수 설정';
+	@override String get favorite => '즐겨찾기';
+	@override String get favorited => '즐겨찾기됨';
 	@override String get saved => '저장됨';
 	@override String get notAvailable => '일치 항목 없음';
 	@override String get noConnectedServices => '평가하려면 설정에서 서비스를 연결하세요.';
@@ -964,6 +973,8 @@ class _TranslationsLibrariesKo extends TranslationsLibrariesEn {
 	@override String get allLibrariesHidden => '모든 라이브러리가 숨겨졌습니다';
 	@override String hiddenLibrariesCount({required Object count}) => '숨겨진 라이브러리 (${count})';
 	@override String get thisLibraryIsEmpty => '이 미디어 라이브러리는 비어 있습니다';
+	@override String get noItemsMatchFilters => '활성화된 필터와 일치하는 항목이 없습니다';
+	@override String get resetFilters => '필터 초기화';
 	@override String get all => '전체';
 	@override String get clearAll => '모두 삭제';
 	@override String scanLibraryConfirm({required Object title}) => '「${title}」를 스캔 하시겠습니까?';
@@ -1333,7 +1344,10 @@ class _TranslationsWatchTogetherKo extends TranslationsWatchTogetherEn {
 	@override String participantResumed({required Object name}) => '${name}님이 재생했습니다';
 	@override String participantSeeked({required Object name}) => '${name}님이 탐색했습니다';
 	@override String participantBuffering({required Object name}) => '${name}님이 버퍼링 중입니다';
+	@override String participantNeedsUpdate({required Object name}) => '${name}님이 이전 버전의 앱을 사용 중입니다 — 동기화를 사용할 수 없습니다';
+	@override String resumingWithout({required Object name}) => '${name}님 없이 재생을 재개합니다';
 	@override String get waitingForParticipants => '다른 참가자의 로딩을 기다리는 중...';
+	@override String waitingForName({required Object name}) => '${name}님을 기다리는 중...';
 	@override String get recentRooms => '최근 방';
 	@override String get renameRoom => '방 이름 변경';
 	@override String get removeRoom => '제거';
@@ -1873,6 +1887,7 @@ class _TranslationsLibrariesFilterCategoriesKo extends TranslationsLibrariesFilt
 	@override String get contentRating => '시청 등급';
 	@override String get tag => '태그';
 	@override String get unwatched => '미시청';
+	@override String get favorites => '즐겨찾기';
 }
 
 // Path: libraries.sortLabels
@@ -2234,6 +2249,12 @@ extension on TranslationsKo {
 			'settings.tvFullCardLayoutDescription' => 'TV 카드에 이미지만 표시하고 배우 이름을 오버레이로 표시',
 			'settings.focusGlow' => '포커스 글로우',
 			'settings.focusGlowDescription' => '포커스된 카드 주위에 은은한 빛 효과를 표시',
+			'settings.visualEffects' => '시각 효과',
+			'settings.visualEffectsAuto' => '자동',
+			'settings.visualEffectsAutoDescription' => '저전력 기기에서 효과를 자동으로 줄입니다',
+			'settings.visualEffectsFull' => '전체',
+			'settings.visualEffectsReduced' => '축소',
+			'settings.visualEffectsReducedDescription' => '애니메이션을 줄이고 아트워크 해상도를 낮춥니다',
 			'settings.hideSpoilers' => '미시청 에피소드 스포일러 숨기기',
 			'settings.hideSpoilersDescription' => '시청하지 않은 에피소드의 썸네일과 설명을 흐리게 처리',
 			'settings.playerBackend' => '플레이어 백엔드',
@@ -2344,6 +2365,7 @@ extension on TranslationsKo {
 			'settings.traktDescription' => 'Trakt와 시청 기록 동기화',
 			'settings.services' => '서비스',
 			'settings.servicesDescription' => 'Trakt, MyAnimeList, Seerr 등 연결',
+			'settings.manageLibrariesDescription' => '라이브러리 순서를 변경하거나 숨깁니다',
 			'settings.companionRemoteServer' => '컴패니언 리모트 서버',
 			'settings.companionRemoteServerDescription' => '네트워크의 모바일 기기가 이 앱을 제어할 수 있도록 허용',
 			'settings.autoPip' => '자동 PIP 모드',
@@ -2497,6 +2519,8 @@ extension on TranslationsKo {
 			'rateSheet.starValue' => ({required Object rating}) => '${rating} / 5',
 			'rateSheet.scoreValue' => ({required Object score}) => '${score} / 10',
 			'rateSheet.setScore' => '점수 설정',
+			'rateSheet.favorite' => '즐겨찾기',
+			'rateSheet.favorited' => '즐겨찾기됨',
 			'rateSheet.saved' => '저장됨',
 			'rateSheet.notAvailable' => '일치 항목 없음',
 			'rateSheet.noConnectedServices' => '평가하려면 설정에서 서비스를 연결하세요.',
@@ -2608,6 +2632,8 @@ extension on TranslationsKo {
 			'messages.errorLoading' => ({required Object error}) => '오류: ${error}',
 			'messages.streamInterrupted' => '스트림이 중단되었습니다. 재생을 누르거나 탐색하여 다시 시도하세요.',
 			'messages.fileInfoNotAvailable' => '파일 정보가 없습니다',
+			_ => null,
+		} ?? switch (path) {
 			'messages.errorLoadingFileInfo' => ({required Object error}) => '파일 정보 로딩 중 오류: ${error}',
 			'messages.errorLoadingSeries' => '시리즈 로딩 중 오류',
 			'messages.musicNotSupported' => '음악 재생 미지원',
@@ -2617,8 +2643,6 @@ extension on TranslationsKo {
 			'messages.unableToDetermineLibrarySection' => '이 항목의 라이브러리 섹션을 확인할 수 없습니다',
 			'messages.logsCleared' => '로그가 삭제 되었습니다',
 			'messages.logsCopied' => '로그가 클립보드에 복사 되었습니다',
-			_ => null,
-		} ?? switch (path) {
 			'messages.noLogsAvailable' => '사용 가능한 로그가 없습니다',
 			'messages.libraryScanning' => ({required Object title}) => '"${title}"을(를) 스캔 중입니다...',
 			'messages.libraryScanStarted' => ({required Object title}) => '"${title}" 미디어 라이브러리 스캔 시작',
@@ -2797,6 +2821,8 @@ extension on TranslationsKo {
 			'libraries.allLibrariesHidden' => '모든 라이브러리가 숨겨졌습니다',
 			'libraries.hiddenLibrariesCount' => ({required Object count}) => '숨겨진 라이브러리 (${count})',
 			'libraries.thisLibraryIsEmpty' => '이 미디어 라이브러리는 비어 있습니다',
+			'libraries.noItemsMatchFilters' => '활성화된 필터와 일치하는 항목이 없습니다',
+			'libraries.resetFilters' => '필터 초기화',
 			'libraries.all' => '전체',
 			'libraries.clearAll' => '모두 삭제',
 			'libraries.scanLibraryConfirm' => ({required Object title}) => '「${title}」를 스캔 하시겠습니까?',
@@ -2837,6 +2863,7 @@ extension on TranslationsKo {
 			'libraries.filterCategories.contentRating' => '시청 등급',
 			'libraries.filterCategories.tag' => '태그',
 			'libraries.filterCategories.unwatched' => '미시청',
+			'libraries.filterCategories.favorites' => '즐겨찾기',
 			'libraries.sortLabels.title' => '제목',
 			'libraries.sortLabels.dateAdded' => '추가된 날짜',
 			'libraries.sortLabels.releaseDate' => '출시일',
@@ -3105,7 +3132,10 @@ extension on TranslationsKo {
 			'watchTogether.participantResumed' => ({required Object name}) => '${name}님이 재생했습니다',
 			'watchTogether.participantSeeked' => ({required Object name}) => '${name}님이 탐색했습니다',
 			'watchTogether.participantBuffering' => ({required Object name}) => '${name}님이 버퍼링 중입니다',
+			'watchTogether.participantNeedsUpdate' => ({required Object name}) => '${name}님이 이전 버전의 앱을 사용 중입니다 — 동기화를 사용할 수 없습니다',
+			'watchTogether.resumingWithout' => ({required Object name}) => '${name}님 없이 재생을 재개합니다',
 			'watchTogether.waitingForParticipants' => '다른 참가자의 로딩을 기다리는 중...',
+			'watchTogether.waitingForName' => ({required Object name}) => '${name}님을 기다리는 중...',
 			'watchTogether.recentRooms' => '최근 방',
 			'watchTogether.renameRoom' => '방 이름 변경',
 			'watchTogether.removeRoom' => '제거',
@@ -3116,6 +3146,8 @@ extension on TranslationsKo {
 			'downloads.tvShows' => 'TV 프로그램',
 			'downloads.movies' => '영화',
 			'downloads.music' => '음악',
+			_ => null,
+		} ?? switch (path) {
 			'downloads.tracksQueued' => ({required Object count}) => '${count}곡 다운로드 대기 중',
 			'downloads.noDownloads' => '다운로드 없음',
 			'downloads.noDownloadsDescription' => '다운로드한 콘텐츠는 오프라인 시청을 위해 여기에 표시됩니다',
@@ -3131,8 +3163,6 @@ extension on TranslationsKo {
 			'downloads.cancelledDownloadTitle' => '취소된 다운로드',
 			'downloads.cancelledDownloadMessage' => '이 다운로드가 취소되었습니다. 어떻게 하시겠습니까?',
 			'downloads.allEpisodesAlreadyDownloaded' => '모든 에피소드가 이미 다운로드되었습니다',
-			_ => null,
-		} ?? switch (path) {
 			'downloads.resumeDownload' => '다운로드 재개',
 			'downloads.cancelledDownload' => '취소된 다운로드',
 			'downloads.syncingFile' => ({required Object file, required Object status}) => '${file} (${status} 동기화 중)',

lib/i18n/strings_nb.g.dart

@@ -455,6 +455,13 @@ class _TranslationsSettingsNb extends TranslationsSettingsEn {
 	@override String get subtitlesAndConfig => 'Undertekster og konfigurasjon';
 	@override String get seekAndTiming => 'Søk og tidtaking';
 	@override String get behavior => 'Atferd';
+	@override String get manageLibrariesDescription => 'Omorganiser og skjul biblioteker';
+	@override String get visualEffects => 'Visuelle effekter';
+	@override String get visualEffectsAuto => 'Automatisk';
+	@override String get visualEffectsAutoDescription => 'Reduser effekter automatisk på enheter med lavt strømforbruk';
+	@override String get visualEffectsFull => 'Full';
+	@override String get visualEffectsReduced => 'Redusert';
+	@override String get visualEffectsReducedDescription => 'Færre animasjoner og grafikk med lavere oppløsning';
 }
 
 // Path: search
@@ -558,6 +565,8 @@ class _TranslationsRateSheetNb extends TranslationsRateSheetEn {
 	@override String get saved => 'Lagret';
 	@override String get notAvailable => 'Ingen treff';
 	@override String get noConnectedServices => 'Koble til en tjeneste i Innstillinger for å vurdere her.';
+	@override String get favorite => 'Favoritt';
+	@override String get favorited => 'Lagt til i favoritter';
 }
 
 // Path: accessibility
@@ -989,6 +998,8 @@ class _TranslationsLibrariesNb extends TranslationsLibrariesEn {
 	@override late final _TranslationsLibrariesGroupingsNb groupings = _TranslationsLibrariesGroupingsNb._(_root);
 	@override late final _TranslationsLibrariesFilterCategoriesNb filterCategories = _TranslationsLibrariesFilterCategoriesNb._(_root);
 	@override late final _TranslationsLibrariesSortLabelsNb sortLabels = _TranslationsLibrariesSortLabelsNb._(_root);
+	@override String get noItemsMatchFilters => 'Ingen elementer samsvarer med de aktive filtrene';
+	@override String get resetFilters => 'Tilbakestill filtre';
 }
 
 // Path: about
@@ -1341,6 +1352,9 @@ class _TranslationsWatchTogetherNb extends TranslationsWatchTogetherEn {
 	@override String get removeRoom => 'Fjern';
 	@override String get guestSwitchUnavailable => 'Kunne ikke bytte — server ikke tilgjengelig for synkronisering';
 	@override String get guestSwitchFailed => 'Kunne ikke bytte — innhold ble ikke funnet på denne serveren';
+	@override String participantNeedsUpdate({required Object name}) => '${name} bruker en eldre appversjon — synkronisering er ikke tilgjengelig';
+	@override String resumingWithout({required Object name}) => 'Fortsetter uten ${name}';
+	@override String waitingForName({required Object name}) => 'Venter på ${name}...';
 }
 
 // Path: downloads
@@ -1875,6 +1889,7 @@ class _TranslationsLibrariesFilterCategoriesNb extends TranslationsLibrariesFilt
 	@override String get contentRating => 'Aldersgrense';
 	@override String get tag => 'Tag';
 	@override String get unwatched => 'Usette';
+	@override String get favorites => 'Favoritter';
 }
 
 // Path: libraries.sortLabels
@@ -2420,6 +2435,13 @@ extension on TranslationsNb {
 			'settings.subtitlesAndConfig' => 'Undertekster og konfigurasjon',
 			'settings.seekAndTiming' => 'Søk og tidtaking',
 			'settings.behavior' => 'Atferd',
+			'settings.manageLibrariesDescription' => 'Omorganiser og skjul biblioteker',
+			'settings.visualEffects' => 'Visuelle effekter',
+			'settings.visualEffectsAuto' => 'Automatisk',
+			'settings.visualEffectsAutoDescription' => 'Reduser effekter automatisk på enheter med lavt strømforbruk',
+			'settings.visualEffectsFull' => 'Full',
+			'settings.visualEffectsReduced' => 'Redusert',
+			'settings.visualEffectsReducedDescription' => 'Færre animasjoner og grafikk med lavere oppløsning',
 			'search.hint' => 'Søk i filmer, serier, musikk...',
 			'search.tryDifferentTerm' => 'Prøv et annet søkeord',
 			'search.searchYourMedia' => 'Søk i mediene dine',
@@ -2502,6 +2524,8 @@ extension on TranslationsNb {
 			'rateSheet.saved' => 'Lagret',
 			'rateSheet.notAvailable' => 'Ingen treff',
 			'rateSheet.noConnectedServices' => 'Koble til en tjeneste i Innstillinger for å vurdere her.',
+			'rateSheet.favorite' => 'Favoritt',
+			'rateSheet.favorited' => 'Lagt til i favoritter',
 			'accessibility.mediaCardMovie' => ({required Object title}) => '${title}, film',
 			'accessibility.mediaCardShow' => ({required Object title}) => '${title}, TV-serie',
 			'accessibility.mediaCardEpisode' => ({required Object title, required Object episodeInfo}) => '${title}, ${episodeInfo}',
@@ -2610,6 +2634,8 @@ extension on TranslationsNb {
 			'messages.errorLoading' => ({required Object error}) => 'Feil: ${error}',
 			'messages.streamInterrupted' => 'Avspillingen ble avbrutt. Trykk på Spill av eller spol for å prøve på nytt.',
 			'messages.fileInfoNotAvailable' => 'Filinformasjon ikke tilgjengelig',
+			_ => null,
+		} ?? switch (path) {
 			'messages.errorLoadingFileInfo' => ({required Object error}) => 'Feil ved lasting av filinformasjon: ${error}',
 			'messages.errorLoadingSeries' => 'Feil ved lasting av serie',
 			'messages.musicNotSupported' => 'Musikkavspilling støttes ikke ennå',
@@ -2619,8 +2645,6 @@ extension on TranslationsNb {
 			'messages.unableToDetermineLibrarySection' => 'Kan ikke fastslå bibliotekseksjonen for dette elementet',
 			'messages.logsCleared' => 'Logger tømt',
 			'messages.logsCopied' => 'Logger kopiert til utklippstavle',
-			_ => null,
-		} ?? switch (path) {
 			'messages.noLogsAvailable' => 'Ingen logger tilgjengelig',
 			'messages.libraryScanning' => ({required Object title}) => 'Skanner "${title}"...',
 			'messages.libraryScanStarted' => ({required Object title}) => 'Bibliotekkanning startet for "${title}"',
@@ -2839,6 +2863,7 @@ extension on TranslationsNb {
 			'libraries.filterCategories.contentRating' => 'Aldersgrense',
 			'libraries.filterCategories.tag' => 'Tag',
 			'libraries.filterCategories.unwatched' => 'Usette',
+			'libraries.filterCategories.favorites' => 'Favoritter',
 			'libraries.sortLabels.title' => 'Tittel',
 			'libraries.sortLabels.dateAdded' => 'Lagt til-dato',
 			'libraries.sortLabels.releaseDate' => 'Utgivelsesdato',
@@ -2860,6 +2885,8 @@ extension on TranslationsNb {
 			'libraries.sortLabels.dateShared' => 'Delingsdato',
 			'libraries.sortLabels.latestEpisodeAirDate' => 'Siste episodes sendedato',
 			'libraries.sortLabels.lastEpisodeDateAdded' => 'Dato for sist lagt til episode',
+			'libraries.noItemsMatchFilters' => 'Ingen elementer samsvarer med de aktive filtrene',
+			'libraries.resetFilters' => 'Tilbakestill filtre',
 			'about.title' => 'Om',
 			'about.openSourceLicenses' => 'Åpen kildekode-lisenser',
 			'about.versionLabel' => ({required Object version}) => 'Versjon ${version}',
@@ -3113,11 +3140,16 @@ extension on TranslationsNb {
 			'watchTogether.removeRoom' => 'Fjern',
 			'watchTogether.guestSwitchUnavailable' => 'Kunne ikke bytte — server ikke tilgjengelig for synkronisering',
 			'watchTogether.guestSwitchFailed' => 'Kunne ikke bytte — innhold ble ikke funnet på denne serveren',
+			'watchTogether.participantNeedsUpdate' => ({required Object name}) => '${name} bruker en eldre appversjon — synkronisering er ikke tilgjengelig',
+			'watchTogether.resumingWithout' => ({required Object name}) => 'Fortsetter uten ${name}',
+			'watchTogether.waitingForName' => ({required Object name}) => 'Venter på ${name}...',
 			'downloads.title' => 'Nedlastinger',
 			'downloads.manage' => 'Administrer',
 			'downloads.tvShows' => 'TV-serier',
 			'downloads.movies' => 'Filmer',
 			'downloads.music' => 'Musikk',
+			_ => null,
+		} ?? switch (path) {
 			'downloads.tracksQueued' => ({required Object count}) => '${count} spor i nedlastingskø',
 			'downloads.noDownloads' => 'Ingen nedlastinger ennå',
 			'downloads.noDownloadsDescription' => 'Nedlastet innhold vil vises her for frakoblet visning',
@@ -3133,8 +3165,6 @@ extension on TranslationsNb {
 			'downloads.cancelledDownloadTitle' => 'Avbrutt nedlasting',
 			'downloads.cancelledDownloadMessage' => 'Denne nedlastingen ble avbrutt. Hva vil du gjøre?',
 			'downloads.allEpisodesAlreadyDownloaded' => 'Alle episoder er allerede lastet ned',
-			_ => null,
-		} ?? switch (path) {
 			'downloads.resumeDownload' => 'Gjenoppta nedlasting',
 			'downloads.cancelledDownload' => 'Avbrutt nedlasting',
 			'downloads.syncingFile' => ({required Object file, required Object status}) => '${file} (synkroniserer ${status})',

lib/i18n/strings_nl.g.dart

@@ -455,6 +455,13 @@ class _TranslationsSettingsNl extends TranslationsSettingsEn {
 	@override String get subtitlesAndConfig => 'Ondertitels en configuratie';
 	@override String get seekAndTiming => 'Zoeken en timing';
 	@override String get behavior => 'Gedrag';
+	@override String get manageLibrariesDescription => 'Bibliotheken herordenen en verbergen';
+	@override String get visualEffects => 'Visuele effecten';
+	@override String get visualEffectsAuto => 'Automatisch';
+	@override String get visualEffectsAutoDescription => 'Effecten automatisch verminderen op apparaten met laag vermogen';
+	@override String get visualEffectsFull => 'Volledig';
+	@override String get visualEffectsReduced => 'Verminderd';
+	@override String get visualEffectsReducedDescription => 'Minder animaties en illustraties met lagere resolutie';
 }
 
 // Path: search
@@ -558,6 +565,8 @@ class _TranslationsRateSheetNl extends TranslationsRateSheetEn {
 	@override String get saved => 'Opgeslagen';
 	@override String get notAvailable => 'Geen match gevonden';
 	@override String get noConnectedServices => 'Verbind een service in Instellingen om daar te beoordelen.';
+	@override String get favorite => 'Favoriet';
+	@override String get favorited => 'Toegevoegd aan favorieten';
 }
 
 // Path: accessibility
@@ -989,6 +998,8 @@ class _TranslationsLibrariesNl extends TranslationsLibrariesEn {
 	@override late final _TranslationsLibrariesGroupingsNl groupings = _TranslationsLibrariesGroupingsNl._(_root);
 	@override late final _TranslationsLibrariesFilterCategoriesNl filterCategories = _TranslationsLibrariesFilterCategoriesNl._(_root);
 	@override late final _TranslationsLibrariesSortLabelsNl sortLabels = _TranslationsLibrariesSortLabelsNl._(_root);
+	@override String get noItemsMatchFilters => 'Geen items komen overeen met de actieve filters';
+	@override String get resetFilters => 'Filters opnieuw instellen';
 }
 
 // Path: about
@@ -1341,6 +1352,9 @@ class _TranslationsWatchTogetherNl extends TranslationsWatchTogetherEn {
 	@override String get removeRoom => 'Verwijderen';
 	@override String get guestSwitchUnavailable => 'Kon niet schakelen — server niet beschikbaar voor synchronisatie';
 	@override String get guestSwitchFailed => 'Kon niet schakelen — inhoud niet gevonden op deze server';
+	@override String participantNeedsUpdate({required Object name}) => '${name} gebruikt een oudere appversie — synchronisatie niet beschikbaar';
+	@override String resumingWithout({required Object name}) => 'Hervatten zonder ${name}';
+	@override String waitingForName({required Object name}) => 'Wachten op ${name}...';
 }
 
 // Path: downloads
@@ -1875,6 +1889,7 @@ class _TranslationsLibrariesFilterCategoriesNl extends TranslationsLibrariesFilt
 	@override String get contentRating => 'Leeftijdsclassificatie';
 	@override String get tag => 'Tag';
 	@override String get unwatched => 'Onbekeken';
+	@override String get favorites => 'Favorieten';
 }
 
 // Path: libraries.sortLabels
@@ -2420,6 +2435,13 @@ extension on TranslationsNl {
 			'settings.subtitlesAndConfig' => 'Ondertitels en configuratie',
 			'settings.seekAndTiming' => 'Zoeken en timing',
 			'settings.behavior' => 'Gedrag',
+			'settings.manageLibrariesDescription' => 'Bibliotheken herordenen en verbergen',
+			'settings.visualEffects' => 'Visuele effecten',
+			'settings.visualEffectsAuto' => 'Automatisch',
+			'settings.visualEffectsAutoDescription' => 'Effecten automatisch verminderen op apparaten met laag vermogen',
+			'settings.visualEffectsFull' => 'Volledig',
+			'settings.visualEffectsReduced' => 'Verminderd',
+			'settings.visualEffectsReducedDescription' => 'Minder animaties en illustraties met lagere resolutie',
 			'search.hint' => 'Zoek films, series, muziek...',
 			'search.tryDifferentTerm' => 'Probeer een andere zoekterm',
 			'search.searchYourMedia' => 'Zoek in je media',
@@ -2502,6 +2524,8 @@ extension on TranslationsNl {
 			'rateSheet.saved' => 'Opgeslagen',
 			'rateSheet.notAvailable' => 'Geen match gevonden',
 			'rateSheet.noConnectedServices' => 'Verbind een service in Instellingen om daar te beoordelen.',
+			'rateSheet.favorite' => 'Favoriet',
+			'rateSheet.favorited' => 'Toegevoegd aan favorieten',
 			'accessibility.mediaCardMovie' => ({required Object title}) => '${title}, film',
 			'accessibility.mediaCardShow' => ({required Object title}) => '${title}, TV-serie',
 			'accessibility.mediaCardEpisode' => ({required Object title, required Object episodeInfo}) => '${title}, ${episodeInfo}',
@@ -2610,6 +2634,8 @@ extension on TranslationsNl {
 			'messages.errorLoading' => ({required Object error}) => 'Fout: ${error}',
 			'messages.streamInterrupted' => 'De stream is onderbroken. Druk op afspelen of spoel om het opnieuw te proberen.',
 			'messages.fileInfoNotAvailable' => 'Bestand informatie niet beschikbaar',
+			_ => null,
+		} ?? switch (path) {
 			'messages.errorLoadingFileInfo' => ({required Object error}) => 'Fout bij laden bestand info: ${error}',
 			'messages.errorLoadingSeries' => 'Fout bij laden serie',
 			'messages.musicNotSupported' => 'Muziek afspelen wordt nog niet ondersteund',
@@ -2619,8 +2645,6 @@ extension on TranslationsNl {
 			'messages.unableToDetermineLibrarySection' => 'Kan bibliotheeksectie voor dit item niet bepalen',
 			'messages.logsCleared' => 'Logs gewist',
 			'messages.logsCopied' => 'Logs gekopieerd naar klembord',
-			_ => null,
-		} ?? switch (path) {
 			'messages.noLogsAvailable' => 'Geen logs beschikbaar',
 			'messages.libraryScanning' => ({required Object title}) => 'Scannen "${title}"...',
 			'messages.libraryScanStarted' => ({required Object title}) => 'Bibliotheek scan gestart voor "${title}"',
@@ -2839,6 +2863,7 @@ extension on TranslationsNl {
 			'libraries.filterCategories.contentRating' => 'Leeftijdsclassificatie',
 			'libraries.filterCategories.tag' => 'Tag',
 			'libraries.filterCategories.unwatched' => 'Onbekeken',
+			'libraries.filterCategories.favorites' => 'Favorieten',
 			'libraries.sortLabels.title' => 'Titel',
 			'libraries.sortLabels.dateAdded' => 'Toegevoegd op',
 			'libraries.sortLabels.releaseDate' => 'Uitgavedatum',
@@ -2860,6 +2885,8 @@ extension on TranslationsNl {
 			'libraries.sortLabels.dateShared' => 'Gedeeld op',
 			'libraries.sortLabels.latestEpisodeAirDate' => 'Laatste afleveringsuitzending',
 			'libraries.sortLabels.lastEpisodeDateAdded' => 'Datum laatst toegevoegde aflevering',
+			'libraries.noItemsMatchFilters' => 'Geen items komen overeen met de actieve filters',
+			'libraries.resetFilters' => 'Filters opnieuw instellen',
 			'about.title' => 'Over',
 			'about.openSourceLicenses' => 'Open Source licenties',
 			'about.versionLabel' => ({required Object version}) => 'Versie ${version}',
@@ -3113,11 +3140,16 @@ extension on TranslationsNl {
 			'watchTogether.removeRoom' => 'Verwijderen',
 			'watchTogether.guestSwitchUnavailable' => 'Kon niet schakelen — server niet beschikbaar voor synchronisatie',
 			'watchTogether.guestSwitchFailed' => 'Kon niet schakelen — inhoud niet gevonden op deze server',
+			'watchTogether.participantNeedsUpdate' => ({required Object name}) => '${name} gebruikt een oudere appversie — synchronisatie niet beschikbaar',
+			'watchTogether.resumingWithout' => ({required Object name}) => 'Hervatten zonder ${name}',
+			'watchTogether.waitingForName' => ({required Object name}) => 'Wachten op ${name}...',
 			'downloads.title' => 'Downloads',
 			'downloads.manage' => 'Beheren',
 			'downloads.tvShows' => 'Series',
 			'downloads.movies' => 'Films',
 			'downloads.music' => 'Muziek',
+			_ => null,
+		} ?? switch (path) {
 			'downloads.tracksQueued' => ({required Object count}) => '${count} nummers in wachtrij voor download',
 			'downloads.noDownloads' => 'Nog geen downloads',
 			'downloads.noDownloadsDescription' => 'Gedownloade content verschijnt hier voor offline weergave',
@@ -3133,8 +3165,6 @@ extension on TranslationsNl {
 			'downloads.cancelledDownloadTitle' => 'Geannuleerde download',
 			'downloads.cancelledDownloadMessage' => 'Deze download is geannuleerd. Wat wil je doen?',
 			'downloads.allEpisodesAlreadyDownloaded' => 'Alle afleveringen zijn al gedownload',
-			_ => null,
-		} ?? switch (path) {
 			'downloads.resumeDownload' => 'Download hervatten',
 			'downloads.cancelledDownload' => 'Geannuleerde download',
 			'downloads.syncingFile' => ({required Object file, required Object status}) => '${file} (${status} synchroniseren)',

lib/i18n/strings_pl.g.dart

@@ -455,6 +455,13 @@ class _TranslationsSettingsPl extends TranslationsSettingsEn {
 	@override String get subtitlesAndConfig => 'Napisy i konfiguracja';
 	@override String get seekAndTiming => 'Przewijanie i czas';
 	@override String get behavior => 'Zachowanie';
+	@override String get manageLibrariesDescription => 'Zmieniaj kolejność i ukrywaj biblioteki';
+	@override String get visualEffects => 'Efekty wizualne';
+	@override String get visualEffectsAuto => 'Automatycznie';
+	@override String get visualEffectsAutoDescription => 'Automatycznie ograniczaj efekty na urządzeniach o niższej wydajności';
+	@override String get visualEffectsFull => 'Pełne';
+	@override String get visualEffectsReduced => 'Ograniczone';
+	@override String get visualEffectsReducedDescription => 'Mniej animacji i grafiki o niższej rozdzielczości';
 }
 
 // Path: search
@@ -558,6 +565,8 @@ class _TranslationsRateSheetPl extends TranslationsRateSheetEn {
 	@override String get saved => 'Zapisano';
 	@override String get notAvailable => 'Nie znaleziono dopasowania';
 	@override String get noConnectedServices => 'Połącz usługę w Ustawieniach, aby tam oceniać.';
+	@override String get favorite => 'Dodaj do ulubionych';
+	@override String get favorited => 'Dodano do ulubionych';
 }
 
 // Path: accessibility
@@ -989,6 +998,8 @@ class _TranslationsLibrariesPl extends TranslationsLibrariesEn {
 	@override late final _TranslationsLibrariesGroupingsPl groupings = _TranslationsLibrariesGroupingsPl._(_root);
 	@override late final _TranslationsLibrariesFilterCategoriesPl filterCategories = _TranslationsLibrariesFilterCategoriesPl._(_root);
 	@override late final _TranslationsLibrariesSortLabelsPl sortLabels = _TranslationsLibrariesSortLabelsPl._(_root);
+	@override String get noItemsMatchFilters => 'Żadne elementy nie pasują do aktywnych filtrów';
+	@override String get resetFilters => 'Resetuj filtry';
 }
 
 // Path: about
@@ -1345,6 +1356,9 @@ class _TranslationsWatchTogetherPl extends TranslationsWatchTogetherEn {
 	@override String get removeRoom => 'Usuń';
 	@override String get guestSwitchUnavailable => 'Nie można przełączyć — serwer niedostępny do synchronizacji';
 	@override String get guestSwitchFailed => 'Nie można przełączyć — nie znaleziono treści na tym serwerze';
+	@override String participantNeedsUpdate({required Object name}) => '${name} używa starszej wersji aplikacji — synchronizacja jest niedostępna';
+	@override String resumingWithout({required Object name}) => 'Wznawianie bez ${name}';
+	@override String waitingForName({required Object name}) => 'Oczekiwanie na ${name}...';
 }
 
 // Path: downloads
@@ -1879,6 +1893,7 @@ class _TranslationsLibrariesFilterCategoriesPl extends TranslationsLibrariesFilt
 	@override String get contentRating => 'Klasyfikacja wiekowa';
 	@override String get tag => 'Tag';
 	@override String get unwatched => 'Nieobejrzane';
+	@override String get favorites => 'Ulubione';
 }
 
 // Path: libraries.sortLabels
@@ -2424,6 +2439,13 @@ extension on TranslationsPl {
 			'settings.subtitlesAndConfig' => 'Napisy i konfiguracja',
 			'settings.seekAndTiming' => 'Przewijanie i czas',
 			'settings.behavior' => 'Zachowanie',
+			'settings.manageLibrariesDescription' => 'Zmieniaj kolejność i ukrywaj biblioteki',
+			'settings.visualEffects' => 'Efekty wizualne',
+			'settings.visualEffectsAuto' => 'Automatycznie',
+			'settings.visualEffectsAutoDescription' => 'Automatycznie ograniczaj efekty na urządzeniach o niższej wydajności',
+			'settings.visualEffectsFull' => 'Pełne',
+			'settings.visualEffectsReduced' => 'Ograniczone',
+			'settings.visualEffectsReducedDescription' => 'Mniej animacji i grafiki o niższej rozdzielczości',
 			'search.hint' => 'Szukaj filmów, seriali, muzyki...',
 			'search.tryDifferentTerm' => 'Spróbuj innego wyszukiwania',
 			'search.searchYourMedia' => 'Przeszukaj swoje media',
@@ -2506,6 +2528,8 @@ extension on TranslationsPl {
 			'rateSheet.saved' => 'Zapisano',
 			'rateSheet.notAvailable' => 'Nie znaleziono dopasowania',
 			'rateSheet.noConnectedServices' => 'Połącz usługę w Ustawieniach, aby tam oceniać.',
+			'rateSheet.favorite' => 'Dodaj do ulubionych',
+			'rateSheet.favorited' => 'Dodano do ulubionych',
 			'accessibility.mediaCardMovie' => ({required Object title}) => '${title}, film',
 			'accessibility.mediaCardShow' => ({required Object title}) => '${title}, serial TV',
 			'accessibility.mediaCardEpisode' => ({required Object title, required Object episodeInfo}) => '${title}, ${episodeInfo}',
@@ -2614,6 +2638,8 @@ extension on TranslationsPl {
 			'messages.errorLoading' => ({required Object error}) => 'Błąd: ${error}',
 			'messages.streamInterrupted' => 'Strumień został przerwany. Naciśnij odtwarzanie lub przewiń, aby spróbować ponownie.',
 			'messages.fileInfoNotAvailable' => 'Informacje o pliku niedostępne',
+			_ => null,
+		} ?? switch (path) {
 			'messages.errorLoadingFileInfo' => ({required Object error}) => 'Błąd ładowania informacji o pliku: ${error}',
 			'messages.errorLoadingSeries' => 'Błąd ładowania serialu',
 			'messages.musicNotSupported' => 'Odtwarzanie muzyki nie jest jeszcze obsługiwane',
@@ -2623,8 +2649,6 @@ extension on TranslationsPl {
 			'messages.unableToDetermineLibrarySection' => 'Nie można określić sekcji biblioteki dla tego elementu',
 			'messages.logsCleared' => 'Logi wyczyszczone',
 			'messages.logsCopied' => 'Logi skopiowane do schowka',
-			_ => null,
-		} ?? switch (path) {
 			'messages.noLogsAvailable' => 'Brak dostępnych logów',
 			'messages.libraryScanning' => ({required Object title}) => 'Skanowanie "${title}"...',
 			'messages.libraryScanStarted' => ({required Object title}) => 'Rozpoczęto skanowanie biblioteki "${title}"',
@@ -2843,6 +2867,7 @@ extension on TranslationsPl {
 			'libraries.filterCategories.contentRating' => 'Klasyfikacja wiekowa',
 			'libraries.filterCategories.tag' => 'Tag',
 			'libraries.filterCategories.unwatched' => 'Nieobejrzane',
+			'libraries.filterCategories.favorites' => 'Ulubione',
 			'libraries.sortLabels.title' => 'Tytuł',
 			'libraries.sortLabels.dateAdded' => 'Data dodania',
 			'libraries.sortLabels.releaseDate' => 'Data premiery',
@@ -2864,6 +2889,8 @@ extension on TranslationsPl {
 			'libraries.sortLabels.dateShared' => 'Data udostępnienia',
 			'libraries.sortLabels.latestEpisodeAirDate' => 'Data emisji ostatniego odcinka',
 			'libraries.sortLabels.lastEpisodeDateAdded' => 'Data dodania ostatniego odcinka',
+			'libraries.noItemsMatchFilters' => 'Żadne elementy nie pasują do aktywnych filtrów',
+			'libraries.resetFilters' => 'Resetuj filtry',
 			'about.title' => 'O aplikacji',
 			'about.openSourceLicenses' => 'Licencje open source',
 			'about.versionLabel' => ({required Object version}) => 'Wersja ${version}',
@@ -3117,11 +3144,16 @@ extension on TranslationsPl {
 			'watchTogether.removeRoom' => 'Usuń',
 			'watchTogether.guestSwitchUnavailable' => 'Nie można przełączyć — serwer niedostępny do synchronizacji',
 			'watchTogether.guestSwitchFailed' => 'Nie można przełączyć — nie znaleziono treści na tym serwerze',
+			'watchTogether.participantNeedsUpdate' => ({required Object name}) => '${name} używa starszej wersji aplikacji — synchronizacja jest niedostępna',
+			'watchTogether.resumingWithout' => ({required Object name}) => 'Wznawianie bez ${name}',
+			'watchTogether.waitingForName' => ({required Object name}) => 'Oczekiwanie na ${name}...',
 			'downloads.title' => 'Pobrania',
 			'downloads.manage' => 'Zarządzaj',
 			'downloads.tvShows' => 'Seriale TV',
 			'downloads.movies' => 'Filmy',
 			'downloads.music' => 'Muzyka',
+			_ => null,
+		} ?? switch (path) {
 			'downloads.tracksQueued' => ({required Object count}) => '${count} utworów w kolejce do pobrania',
 			'downloads.noDownloads' => 'Brak pobrań',
 			'downloads.noDownloadsDescription' => 'Pobrane treści pojawią się tutaj do oglądania offline',
@@ -3137,8 +3169,6 @@ extension on TranslationsPl {
 			'downloads.cancelledDownloadTitle' => 'Anulowane pobieranie',
 			'downloads.cancelledDownloadMessage' => 'To pobieranie zostało anulowane. Co chcesz zrobić?',
 			'downloads.allEpisodesAlreadyDownloaded' => 'Wszystkie odcinki są już pobrane',
-			_ => null,
-		} ?? switch (path) {
 			'downloads.resumeDownload' => 'Wznów pobieranie',
 			'downloads.cancelledDownload' => 'Anulowane pobieranie',
 			'downloads.syncingFile' => ({required Object file, required Object status}) => '${file} (synchronizowanie ${status})',

lib/i18n/strings_pt.g.dart

@@ -455,6 +455,13 @@ class _TranslationsSettingsPt extends TranslationsSettingsEn {
 	@override String get subtitlesAndConfig => 'Legendas e configuração';
 	@override String get seekAndTiming => 'Busca e tempo';
 	@override String get behavior => 'Comportamento';
+	@override String get manageLibrariesDescription => 'Reordene e oculte bibliotecas';
+	@override String get visualEffects => 'Efeitos visuais';
+	@override String get visualEffectsAuto => 'Automático';
+	@override String get visualEffectsAutoDescription => 'Reduza automaticamente os efeitos em dispositivos de baixo consumo';
+	@override String get visualEffectsFull => 'Completos';
+	@override String get visualEffectsReduced => 'Reduzidos';
+	@override String get visualEffectsReducedDescription => 'Menos animações e artes em menor resolução';
 }
 
 // Path: search
@@ -558,6 +565,8 @@ class _TranslationsRateSheetPt extends TranslationsRateSheetEn {
 	@override String get saved => 'Salvo';
 	@override String get notAvailable => 'Nenhuma correspondência encontrada';
 	@override String get noConnectedServices => 'Conecte um serviço nas Configurações para avaliar por lá.';
+	@override String get favorite => 'Favorito';
+	@override String get favorited => 'Adicionado aos favoritos';
 }
 
 // Path: accessibility
@@ -989,6 +998,8 @@ class _TranslationsLibrariesPt extends TranslationsLibrariesEn {
 	@override late final _TranslationsLibrariesGroupingsPt groupings = _TranslationsLibrariesGroupingsPt._(_root);
 	@override late final _TranslationsLibrariesFilterCategoriesPt filterCategories = _TranslationsLibrariesFilterCategoriesPt._(_root);
 	@override late final _TranslationsLibrariesSortLabelsPt sortLabels = _TranslationsLibrariesSortLabelsPt._(_root);
+	@override String get noItemsMatchFilters => 'Nenhum item corresponde aos filtros ativos';
+	@override String get resetFilters => 'Redefinir filtros';
 }
 
 // Path: about
@@ -1341,6 +1352,9 @@ class _TranslationsWatchTogetherPt extends TranslationsWatchTogetherEn {
 	@override String get removeRoom => 'Remover';
 	@override String get guestSwitchUnavailable => 'Não foi possível trocar — servidor indisponível para sincronização';
 	@override String get guestSwitchFailed => 'Não foi possível trocar — conteúdo não encontrado neste servidor';
+	@override String participantNeedsUpdate({required Object name}) => '${name} está em uma versão mais antiga do aplicativo — sincronização indisponível';
+	@override String resumingWithout({required Object name}) => 'Retomando sem ${name}';
+	@override String waitingForName({required Object name}) => 'Aguardando ${name}...';
 }
 
 // Path: downloads
@@ -1875,6 +1889,7 @@ class _TranslationsLibrariesFilterCategoriesPt extends TranslationsLibrariesFilt
 	@override String get contentRating => 'Classificação';
 	@override String get tag => 'Tag';
 	@override String get unwatched => 'Não assistidos';
+	@override String get favorites => 'Favoritos';
 }
 
 // Path: libraries.sortLabels
@@ -2420,6 +2435,13 @@ extension on TranslationsPt {
 			'settings.subtitlesAndConfig' => 'Legendas e configuração',
 			'settings.seekAndTiming' => 'Busca e tempo',
 			'settings.behavior' => 'Comportamento',
+			'settings.manageLibrariesDescription' => 'Reordene e oculte bibliotecas',
+			'settings.visualEffects' => 'Efeitos visuais',
+			'settings.visualEffectsAuto' => 'Automático',
+			'settings.visualEffectsAutoDescription' => 'Reduza automaticamente os efeitos em dispositivos de baixo consumo',
+			'settings.visualEffectsFull' => 'Completos',
+			'settings.visualEffectsReduced' => 'Reduzidos',
+			'settings.visualEffectsReducedDescription' => 'Menos animações e artes em menor resolução',
 			'search.hint' => 'Buscar filmes, séries, músicas...',
 			'search.tryDifferentTerm' => 'Tente um termo de busca diferente',
 			'search.searchYourMedia' => 'Buscar suas mídias',
@@ -2502,6 +2524,8 @@ extension on TranslationsPt {
 			'rateSheet.saved' => 'Salvo',
 			'rateSheet.notAvailable' => 'Nenhuma correspondência encontrada',
 			'rateSheet.noConnectedServices' => 'Conecte um serviço nas Configurações para avaliar por lá.',
+			'rateSheet.favorite' => 'Favorito',
+			'rateSheet.favorited' => 'Adicionado aos favoritos',
 			'accessibility.mediaCardMovie' => ({required Object title}) => '${title}, filme',
 			'accessibility.mediaCardShow' => ({required Object title}) => '${title}, série de TV',
 			'accessibility.mediaCardEpisode' => ({required Object title, required Object episodeInfo}) => '${title}, ${episodeInfo}',
@@ -2610,6 +2634,8 @@ extension on TranslationsPt {
 			'messages.errorLoading' => ({required Object error}) => 'Erro: ${error}',
 			'messages.streamInterrupted' => 'A transmissão foi interrompida. Toque em reproduzir ou avance para tentar novamente.',
 			'messages.fileInfoNotAvailable' => 'Informações do arquivo não disponíveis',
+			_ => null,
+		} ?? switch (path) {
 			'messages.errorLoadingFileInfo' => ({required Object error}) => 'Erro ao carregar info do arquivo: ${error}',
 			'messages.errorLoadingSeries' => 'Erro ao carregar série',
 			'messages.musicNotSupported' => 'Reprodução de música ainda não é suportada',
@@ -2619,8 +2645,6 @@ extension on TranslationsPt {
 			'messages.unableToDetermineLibrarySection' => 'Não é possível determinar a secção da biblioteca para este item',
 			'messages.logsCleared' => 'Logs limpos',
 			'messages.logsCopied' => 'Logs copiados para a área de transferência',
-			_ => null,
-		} ?? switch (path) {
 			'messages.noLogsAvailable' => 'Nenhum log disponível',
 			'messages.libraryScanning' => ({required Object title}) => 'Escaneando "${title}"...',
 			'messages.libraryScanStarted' => ({required Object title}) => 'Escaneamento da biblioteca iniciado para "${title}"',
@@ -2839,6 +2863,7 @@ extension on TranslationsPt {
 			'libraries.filterCategories.contentRating' => 'Classificação',
 			'libraries.filterCategories.tag' => 'Tag',
 			'libraries.filterCategories.unwatched' => 'Não assistidos',
+			'libraries.filterCategories.favorites' => 'Favoritos',
 			'libraries.sortLabels.title' => 'Título',
 			'libraries.sortLabels.dateAdded' => 'Data de adição',
 			'libraries.sortLabels.releaseDate' => 'Data de lançamento',
@@ -2860,6 +2885,8 @@ extension on TranslationsPt {
 			'libraries.sortLabels.dateShared' => 'Data de compartilhamento',
 			'libraries.sortLabels.latestEpisodeAirDate' => 'Última data de exibição do episódio',
 			'libraries.sortLabels.lastEpisodeDateAdded' => 'Data de adição do último episódio',
+			'libraries.noItemsMatchFilters' => 'Nenhum item corresponde aos filtros ativos',
+			'libraries.resetFilters' => 'Redefinir filtros',
 			'about.title' => 'Sobre',
 			'about.openSourceLicenses' => 'Licenças Open Source',
 			'about.versionLabel' => ({required Object version}) => 'Versão ${version}',
@@ -3113,11 +3140,16 @@ extension on TranslationsPt {
 			'watchTogether.removeRoom' => 'Remover',
 			'watchTogether.guestSwitchUnavailable' => 'Não foi possível trocar — servidor indisponível para sincronização',
 			'watchTogether.guestSwitchFailed' => 'Não foi possível trocar — conteúdo não encontrado neste servidor',
+			'watchTogether.participantNeedsUpdate' => ({required Object name}) => '${name} está em uma versão mais antiga do aplicativo — sincronização indisponível',
+			'watchTogether.resumingWithout' => ({required Object name}) => 'Retomando sem ${name}',
+			'watchTogether.waitingForName' => ({required Object name}) => 'Aguardando ${name}...',
 			'downloads.title' => 'Downloads',
 			'downloads.manage' => 'Gerenciar',
 			'downloads.tvShows' => 'Séries de TV',
 			'downloads.movies' => 'Filmes',
 			'downloads.music' => 'Música',
+			_ => null,
+		} ?? switch (path) {
 			'downloads.tracksQueued' => ({required Object count}) => '${count} faixas na fila para download',
 			'downloads.noDownloads' => 'Nenhum download ainda',
 			'downloads.noDownloadsDescription' => 'Conteúdo baixado aparecerá aqui para visualização offline',
@@ -3133,8 +3165,6 @@ extension on TranslationsPt {
 			'downloads.cancelledDownloadTitle' => 'Download cancelado',
 			'downloads.cancelledDownloadMessage' => 'Este download foi cancelado. O que você deseja fazer?',
 			'downloads.allEpisodesAlreadyDownloaded' => 'Todos os episódios já foram baixados',
-			_ => null,
-		} ?? switch (path) {
 			'downloads.resumeDownload' => 'Retomar download',
 			'downloads.cancelledDownload' => 'Download cancelado',
 			'downloads.syncingFile' => ({required Object file, required Object status}) => '${file} (sincronizando ${status})',

lib/i18n/strings_ru.g.dart

@@ -455,6 +455,13 @@ class _TranslationsSettingsRu extends TranslationsSettingsEn {
 	@override String get subtitlesAndConfig => 'Субтитры и конфигурация';
 	@override String get seekAndTiming => 'Перемотка и время';
 	@override String get behavior => 'Поведение';
+	@override String get manageLibrariesDescription => 'Изменять порядок и скрывать библиотеки';
+	@override String get visualEffects => 'Визуальные эффекты';
+	@override String get visualEffectsAuto => 'Автоматически';
+	@override String get visualEffectsAutoDescription => 'Автоматически уменьшать эффекты на маломощных устройствах';
+	@override String get visualEffectsFull => 'Полные';
+	@override String get visualEffectsReduced => 'Уменьшенные';
+	@override String get visualEffectsReducedDescription => 'Меньше анимаций и графика с более низким разрешением';
 }
 
 // Path: search
@@ -558,6 +565,8 @@ class _TranslationsRateSheetRu extends TranslationsRateSheetEn {
 	@override String get saved => 'Сохранено';
 	@override String get notAvailable => 'Совпадений не найдено';
 	@override String get noConnectedServices => 'Подключите сервис в настройках, чтобы оценивать здесь.';
+	@override String get favorite => 'Добавить в избранное';
+	@override String get favorited => 'Добавлено в избранное';
 }
 
 // Path: accessibility
@@ -989,6 +998,8 @@ class _TranslationsLibrariesRu extends TranslationsLibrariesEn {
 	@override late final _TranslationsLibrariesGroupingsRu groupings = _TranslationsLibrariesGroupingsRu._(_root);
 	@override late final _TranslationsLibrariesFilterCategoriesRu filterCategories = _TranslationsLibrariesFilterCategoriesRu._(_root);
 	@override late final _TranslationsLibrariesSortLabelsRu sortLabels = _TranslationsLibrariesSortLabelsRu._(_root);
+	@override String get noItemsMatchFilters => 'Нет элементов, соответствующих активным фильтрам';
+	@override String get resetFilters => 'Сбросить фильтры';
 }
 
 // Path: about
@@ -1345,6 +1356,9 @@ class _TranslationsWatchTogetherRu extends TranslationsWatchTogetherEn {
 	@override String get removeRoom => 'Удалить';
 	@override String get guestSwitchUnavailable => 'Не удалось переключиться — сервер недоступен для синхронизации';
 	@override String get guestSwitchFailed => 'Не удалось переключиться — содержимое не найдено на этом сервере';
+	@override String participantNeedsUpdate({required Object name}) => '${name} использует старую версию приложения — синхронизация недоступна';
+	@override String resumingWithout({required Object name}) => 'Возобновление без ${name}';
+	@override String waitingForName({required Object name}) => 'Ожидание ${name}...';
 }
 
 // Path: downloads
@@ -1879,6 +1893,7 @@ class _TranslationsLibrariesFilterCategoriesRu extends TranslationsLibrariesFilt
 	@override String get contentRating => 'Возрастной рейтинг';
 	@override String get tag => 'Тег';
 	@override String get unwatched => 'Непросмотренные';
+	@override String get favorites => 'Избранное';
 }
 
 // Path: libraries.sortLabels
@@ -2424,6 +2439,13 @@ extension on TranslationsRu {
 			'settings.subtitlesAndConfig' => 'Субтитры и конфигурация',
 			'settings.seekAndTiming' => 'Перемотка и время',
 			'settings.behavior' => 'Поведение',
+			'settings.manageLibrariesDescription' => 'Изменять порядок и скрывать библиотеки',
+			'settings.visualEffects' => 'Визуальные эффекты',
+			'settings.visualEffectsAuto' => 'Автоматически',
+			'settings.visualEffectsAutoDescription' => 'Автоматически уменьшать эффекты на маломощных устройствах',
+			'settings.visualEffectsFull' => 'Полные',
+			'settings.visualEffectsReduced' => 'Уменьшенные',
+			'settings.visualEffectsReducedDescription' => 'Меньше анимаций и графика с более низким разрешением',
 			'search.hint' => 'Поиск фильмов, сериалов, музыки...',
 			'search.tryDifferentTerm' => 'Попробуйте другой запрос',
 			'search.searchYourMedia' => 'Поиск в вашей медиатеке',
@@ -2506,6 +2528,8 @@ extension on TranslationsRu {
 			'rateSheet.saved' => 'Сохранено',
 			'rateSheet.notAvailable' => 'Совпадений не найдено',
 			'rateSheet.noConnectedServices' => 'Подключите сервис в настройках, чтобы оценивать здесь.',
+			'rateSheet.favorite' => 'Добавить в избранное',
+			'rateSheet.favorited' => 'Добавлено в избранное',
 			'accessibility.mediaCardMovie' => ({required Object title}) => '${title}, фильм',
 			'accessibility.mediaCardShow' => ({required Object title}) => '${title}, сериал',
 			'accessibility.mediaCardEpisode' => ({required Object title, required Object episodeInfo}) => '${title}, ${episodeInfo}',
@@ -2614,6 +2638,8 @@ extension on TranslationsRu {
 			'messages.errorLoading' => ({required Object error}) => 'Ошибка: ${error}',
 			'messages.streamInterrupted' => 'Поток прервался. Нажмите «Воспроизвести» или перемотайте, чтобы повторить попытку.',
 			'messages.fileInfoNotAvailable' => 'Информация о файле недоступна',
+			_ => null,
+		} ?? switch (path) {
 			'messages.errorLoadingFileInfo' => ({required Object error}) => 'Ошибка загрузки информации о файле: ${error}',
 			'messages.errorLoadingSeries' => 'Ошибка загрузки сериала',
 			'messages.musicNotSupported' => 'Воспроизведение музыки пока не поддерживается',
@@ -2623,8 +2649,6 @@ extension on TranslationsRu {
 			'messages.unableToDetermineLibrarySection' => 'Не удаётся определить раздел библиотеки для этого элемента',
 			'messages.logsCleared' => 'Логи очищены',
 			'messages.logsCopied' => 'Логи скопированы в буфер обмена',
-			_ => null,
-		} ?? switch (path) {
 			'messages.noLogsAvailable' => 'Логи отсутствуют',
 			'messages.libraryScanning' => ({required Object title}) => 'Сканирование "${title}"...',
 			'messages.libraryScanStarted' => ({required Object title}) => 'Сканирование библиотеки начато для "${title}"',
@@ -2843,6 +2867,7 @@ extension on TranslationsRu {
 			'libraries.filterCategories.contentRating' => 'Возрастной рейтинг',
 			'libraries.filterCategories.tag' => 'Тег',
 			'libraries.filterCategories.unwatched' => 'Непросмотренные',
+			'libraries.filterCategories.favorites' => 'Избранное',
 			'libraries.sortLabels.title' => 'Название',
 			'libraries.sortLabels.dateAdded' => 'Дата добавления',
 			'libraries.sortLabels.releaseDate' => 'Дата выхода',
@@ -2864,6 +2889,8 @@ extension on TranslationsRu {
 			'libraries.sortLabels.dateShared' => 'Дата открытия доступа',
 			'libraries.sortLabels.latestEpisodeAirDate' => 'Дата выхода последнего эпизода',
 			'libraries.sortLabels.lastEpisodeDateAdded' => 'Дата добавления последнего эпизода',
+			'libraries.noItemsMatchFilters' => 'Нет элементов, соответствующих активным фильтрам',
+			'libraries.resetFilters' => 'Сбросить фильтры',
 			'about.title' => 'О приложении',
 			'about.openSourceLicenses' => 'Лицензии открытого ПО',
 			'about.versionLabel' => ({required Object version}) => 'Версия ${version}',
@@ -3117,11 +3144,16 @@ extension on TranslationsRu {
 			'watchTogether.removeRoom' => 'Удалить',
 			'watchTogether.guestSwitchUnavailable' => 'Не удалось переключиться — сервер недоступен для синхронизации',
 			'watchTogether.guestSwitchFailed' => 'Не удалось переключиться — содержимое не найдено на этом сервере',
+			'watchTogether.participantNeedsUpdate' => ({required Object name}) => '${name} использует старую версию приложения — синхронизация недоступна',
+			'watchTogether.resumingWithout' => ({required Object name}) => 'Возобновление без ${name}',
+			'watchTogether.waitingForName' => ({required Object name}) => 'Ожидание ${name}...',
 			'downloads.title' => 'Загрузки',
 			'downloads.manage' => 'Управление',
 			'downloads.tvShows' => 'Сериалы',
 			'downloads.movies' => 'Фильмы',
 			'downloads.music' => 'Музыка',
+			_ => null,
+		} ?? switch (path) {
 			'downloads.tracksQueued' => ({required Object count}) => '${count} треков в очереди на загрузку',
 			'downloads.noDownloads' => 'Загрузок пока нет',
 			'downloads.noDownloadsDescription' => 'Загруженный контент появится здесь для просмотра офлайн',
@@ -3137,8 +3169,6 @@ extension on TranslationsRu {
 			'downloads.cancelledDownloadTitle' => 'Загрузка отменена',
 			'downloads.cancelledDownloadMessage' => 'Эта загрузка была отменена. Что вы хотите сделать?',
 			'downloads.allEpisodesAlreadyDownloaded' => 'Все эпизоды уже загружены',
-			_ => null,
-		} ?? switch (path) {
 			'downloads.resumeDownload' => 'Возобновить загрузку',
 			'downloads.cancelledDownload' => 'Загрузка отменена',
 			'downloads.syncingFile' => ({required Object file, required Object status}) => '${file} (синхронизация ${status})',

lib/i18n/strings_sv.g.dart

@@ -455,6 +455,13 @@ class _TranslationsSettingsSv extends TranslationsSettingsEn {
 	@override String get subtitlesAndConfig => 'Undertexter och konfiguration';
 	@override String get seekAndTiming => 'Sök och timing';
 	@override String get behavior => 'Beteende';
+	@override String get manageLibrariesDescription => 'Ordna om och dölj bibliotek';
+	@override String get visualEffects => 'Visuella effekter';
+	@override String get visualEffectsAuto => 'Automatiskt';
+	@override String get visualEffectsAutoDescription => 'Minska effekter automatiskt på enheter med låg effekt';
+	@override String get visualEffectsFull => 'Fullständiga';
+	@override String get visualEffectsReduced => 'Minskade';
+	@override String get visualEffectsReducedDescription => 'Färre animationer och grafik med lägre upplösning';
 }
 
 // Path: search
@@ -558,6 +565,8 @@ class _TranslationsRateSheetSv extends TranslationsRateSheetEn {
 	@override String get saved => 'Sparat';
 	@override String get notAvailable => 'Ingen matchning hittades';
 	@override String get noConnectedServices => 'Anslut en tjänst i Inställningar för att betygsätta där.';
+	@override String get favorite => 'Favorit';
+	@override String get favorited => 'Tillagd i favoriter';
 }
 
 // Path: accessibility
@@ -989,6 +998,8 @@ class _TranslationsLibrariesSv extends TranslationsLibrariesEn {
 	@override late final _TranslationsLibrariesGroupingsSv groupings = _TranslationsLibrariesGroupingsSv._(_root);
 	@override late final _TranslationsLibrariesFilterCategoriesSv filterCategories = _TranslationsLibrariesFilterCategoriesSv._(_root);
 	@override late final _TranslationsLibrariesSortLabelsSv sortLabels = _TranslationsLibrariesSortLabelsSv._(_root);
+	@override String get noItemsMatchFilters => 'Inga objekt matchar de aktiva filtren';
+	@override String get resetFilters => 'Återställ filter';
 }
 
 // Path: about
@@ -1341,6 +1352,9 @@ class _TranslationsWatchTogetherSv extends TranslationsWatchTogetherEn {
 	@override String get removeRoom => 'Ta bort';
 	@override String get guestSwitchUnavailable => 'Kunde inte byta — server inte tillgänglig för synkronisering';
 	@override String get guestSwitchFailed => 'Kunde inte byta — innehåll hittades inte på denna server';
+	@override String participantNeedsUpdate({required Object name}) => '${name} använder en äldre appversion — synkronisering är inte tillgänglig';
+	@override String resumingWithout({required Object name}) => 'Återupptar utan ${name}';
+	@override String waitingForName({required Object name}) => 'Väntar på ${name}...';
 }
 
 // Path: downloads
@@ -1875,6 +1889,7 @@ class _TranslationsLibrariesFilterCategoriesSv extends TranslationsLibrariesFilt
 	@override String get contentRating => 'Åldersgräns';
 	@override String get tag => 'Tagg';
 	@override String get unwatched => 'Osedda';
+	@override String get favorites => 'Favoriter';
 }
 
 // Path: libraries.sortLabels
@@ -2420,6 +2435,13 @@ extension on TranslationsSv {
 			'settings.subtitlesAndConfig' => 'Undertexter och konfiguration',
 			'settings.seekAndTiming' => 'Sök och timing',
 			'settings.behavior' => 'Beteende',
+			'settings.manageLibrariesDescription' => 'Ordna om och dölj bibliotek',
+			'settings.visualEffects' => 'Visuella effekter',
+			'settings.visualEffectsAuto' => 'Automatiskt',
+			'settings.visualEffectsAutoDescription' => 'Minska effekter automatiskt på enheter med låg effekt',
+			'settings.visualEffectsFull' => 'Fullständiga',
+			'settings.visualEffectsReduced' => 'Minskade',
+			'settings.visualEffectsReducedDescription' => 'Färre animationer och grafik med lägre upplösning',
 			'search.hint' => 'Sök filmer, serier, musik...',
 			'search.tryDifferentTerm' => 'Prova en annan sökterm',
 			'search.searchYourMedia' => 'Sök i dina media',
@@ -2502,6 +2524,8 @@ extension on TranslationsSv {
 			'rateSheet.saved' => 'Sparat',
 			'rateSheet.notAvailable' => 'Ingen matchning hittades',
 			'rateSheet.noConnectedServices' => 'Anslut en tjänst i Inställningar för att betygsätta där.',
+			'rateSheet.favorite' => 'Favorit',
+			'rateSheet.favorited' => 'Tillagd i favoriter',
 			'accessibility.mediaCardMovie' => ({required Object title}) => '${title}, film',
 			'accessibility.mediaCardShow' => ({required Object title}) => '${title}, TV-serie',
 			'accessibility.mediaCardEpisode' => ({required Object title, required Object episodeInfo}) => '${title}, ${episodeInfo}',
@@ -2610,6 +2634,8 @@ extension on TranslationsSv {
 			'messages.errorLoading' => ({required Object error}) => 'Fel: ${error}',
 			'messages.streamInterrupted' => 'Uppspelningen avbröts. Tryck på play eller spola för att försöka igen.',
 			'messages.fileInfoNotAvailable' => 'Filinformation inte tillgänglig',
+			_ => null,
+		} ?? switch (path) {
 			'messages.errorLoadingFileInfo' => ({required Object error}) => 'Fel vid laddning av filinformation: ${error}',
 			'messages.errorLoadingSeries' => 'Fel vid laddning av serie',
 			'messages.musicNotSupported' => 'Musikuppspelning stöds inte ännu',
@@ -2619,8 +2645,6 @@ extension on TranslationsSv {
 			'messages.unableToDetermineLibrarySection' => 'Kan inte avgöra biblioteksavdelningen för detta objekt',
 			'messages.logsCleared' => 'Loggar rensade',
 			'messages.logsCopied' => 'Loggar kopierade till urklipp',
-			_ => null,
-		} ?? switch (path) {
 			'messages.noLogsAvailable' => 'Inga loggar tillgängliga',
 			'messages.libraryScanning' => ({required Object title}) => 'Skannar "${title}"...',
 			'messages.libraryScanStarted' => ({required Object title}) => 'Biblioteksskanning startad för "${title}"',
@@ -2839,6 +2863,7 @@ extension on TranslationsSv {
 			'libraries.filterCategories.contentRating' => 'Åldersgräns',
 			'libraries.filterCategories.tag' => 'Tagg',
 			'libraries.filterCategories.unwatched' => 'Osedda',
+			'libraries.filterCategories.favorites' => 'Favoriter',
 			'libraries.sortLabels.title' => 'Titel',
 			'libraries.sortLabels.dateAdded' => 'Tillagd',
 			'libraries.sortLabels.releaseDate' => 'Releasedatum',
@@ -2860,6 +2885,8 @@ extension on TranslationsSv {
 			'libraries.sortLabels.dateShared' => 'Delningsdatum',
 			'libraries.sortLabels.latestEpisodeAirDate' => 'Senaste avsnittets sändningsdatum',
 			'libraries.sortLabels.lastEpisodeDateAdded' => 'Datum då senaste avsnittet lades till',
+			'libraries.noItemsMatchFilters' => 'Inga objekt matchar de aktiva filtren',
+			'libraries.resetFilters' => 'Återställ filter',
 			'about.title' => 'Om',
 			'about.openSourceLicenses' => 'Öppen källkod-licenser',
 			'about.versionLabel' => ({required Object version}) => 'Version ${version}',
@@ -3113,11 +3140,16 @@ extension on TranslationsSv {
 			'watchTogether.removeRoom' => 'Ta bort',
 			'watchTogether.guestSwitchUnavailable' => 'Kunde inte byta — server inte tillgänglig för synkronisering',
 			'watchTogether.guestSwitchFailed' => 'Kunde inte byta — innehåll hittades inte på denna server',
+			'watchTogether.participantNeedsUpdate' => ({required Object name}) => '${name} använder en äldre appversion — synkronisering är inte tillgänglig',
+			'watchTogether.resumingWithout' => ({required Object name}) => 'Återupptar utan ${name}',
+			'watchTogether.waitingForName' => ({required Object name}) => 'Väntar på ${name}...',
 			'downloads.title' => 'Nedladdningar',
 			'downloads.manage' => 'Hantera',
 			'downloads.tvShows' => 'TV-serier',
 			'downloads.movies' => 'Filmer',
 			'downloads.music' => 'Musik',
+			_ => null,
+		} ?? switch (path) {
 			'downloads.tracksQueued' => ({required Object count}) => '${count} låtar i nedladdningskö',
 			'downloads.noDownloads' => 'Inga nedladdningar ännu',
 			'downloads.noDownloadsDescription' => 'Nedladdat innehåll visas här för offline-visning',
@@ -3133,8 +3165,6 @@ extension on TranslationsSv {
 			'downloads.cancelledDownloadTitle' => 'Avbruten nedladdning',
 			'downloads.cancelledDownloadMessage' => 'Den här nedladdningen avbröts. Vad vill du göra?',
 			'downloads.allEpisodesAlreadyDownloaded' => 'Alla avsnitt är redan nedladdade',
-			_ => null,
-		} ?? switch (path) {
 			'downloads.resumeDownload' => 'Återuppta nedladdning',
 			'downloads.cancelledDownload' => 'Avbruten nedladdning',
 			'downloads.syncingFile' => ({required Object file, required Object status}) => '${file} (synkroniserar ${status})',

lib/i18n/strings_zh.g.dart

@@ -455,6 +455,13 @@ class _TranslationsSettingsZh extends TranslationsSettingsEn {
 	@override String get subtitlesAndConfig => '字幕与配置';
 	@override String get seekAndTiming => '跳转与计时';
 	@override String get behavior => '行为';
+	@override String get manageLibrariesDescription => '重新排序和隐藏媒体库';
+	@override String get visualEffects => '视觉效果';
+	@override String get visualEffectsAuto => '自动';
+	@override String get visualEffectsAutoDescription => '在性能较低的设备上自动减少效果';
+	@override String get visualEffectsFull => '完整';
+	@override String get visualEffectsReduced => '简化';
+	@override String get visualEffectsReducedDescription => '减少动画并使用较低分辨率的封面图片';
 }
 
 // Path: search
@@ -558,6 +565,8 @@ class _TranslationsRateSheetZh extends TranslationsRateSheetEn {
 	@override String get saved => '已保存';
 	@override String get notAvailable => '未找到匹配项';
 	@override String get noConnectedServices => '在设置中连接服务，即可在此评分。';
+	@override String get favorite => '收藏';
+	@override String get favorited => '已收藏';
 }
 
 // Path: accessibility
@@ -989,6 +998,8 @@ class _TranslationsLibrariesZh extends TranslationsLibrariesEn {
 	@override late final _TranslationsLibrariesGroupingsZh groupings = _TranslationsLibrariesGroupingsZh._(_root);
 	@override late final _TranslationsLibrariesFilterCategoriesZh filterCategories = _TranslationsLibrariesFilterCategoriesZh._(_root);
 	@override late final _TranslationsLibrariesSortLabelsZh sortLabels = _TranslationsLibrariesSortLabelsZh._(_root);
+	@override String get noItemsMatchFilters => '没有项目符合当前筛选条件';
+	@override String get resetFilters => '重置筛选条件';
 }
 
 // Path: about
@@ -1339,6 +1350,9 @@ class _TranslationsWatchTogetherZh extends TranslationsWatchTogetherEn {
 	@override String get removeRoom => '移除';
 	@override String get guestSwitchUnavailable => '无法切换 — 服务器无法同步';
 	@override String get guestSwitchFailed => '无法切换 — 在此服务器上未找到内容';
+	@override String participantNeedsUpdate({required Object name}) => '${name} 正在使用较旧版本的应用，无法同步';
+	@override String resumingWithout({required Object name}) => '不等待 ${name}，继续播放';
+	@override String waitingForName({required Object name}) => '正在等待 ${name}...';
 }
 
 // Path: downloads
@@ -1873,6 +1887,7 @@ class _TranslationsLibrariesFilterCategoriesZh extends TranslationsLibrariesFilt
 	@override String get contentRating => '内容分级';
 	@override String get tag => '标签';
 	@override String get unwatched => '未观看';
+	@override String get favorites => '收藏夹';
 }
 
 // Path: libraries.sortLabels
@@ -2418,6 +2433,13 @@ extension on TranslationsZh {
 			'settings.subtitlesAndConfig' => '字幕与配置',
 			'settings.seekAndTiming' => '跳转与计时',
 			'settings.behavior' => '行为',
+			'settings.manageLibrariesDescription' => '重新排序和隐藏媒体库',
+			'settings.visualEffects' => '视觉效果',
+			'settings.visualEffectsAuto' => '自动',
+			'settings.visualEffectsAutoDescription' => '在性能较低的设备上自动减少效果',
+			'settings.visualEffectsFull' => '完整',
+			'settings.visualEffectsReduced' => '简化',
+			'settings.visualEffectsReducedDescription' => '减少动画并使用较低分辨率的封面图片',
 			'search.hint' => '搜索电影、系列、音乐...',
 			'search.tryDifferentTerm' => '尝试不同的搜索词',
 			'search.searchYourMedia' => '搜索媒体',
@@ -2500,6 +2522,8 @@ extension on TranslationsZh {
 			'rateSheet.saved' => '已保存',
 			'rateSheet.notAvailable' => '未找到匹配项',
 			'rateSheet.noConnectedServices' => '在设置中连接服务，即可在此评分。',
+			'rateSheet.favorite' => '收藏',
+			'rateSheet.favorited' => '已收藏',
 			'accessibility.mediaCardMovie' => ({required Object title}) => '${title}, 电影',
 			'accessibility.mediaCardShow' => ({required Object title}) => '${title}, 电视剧',
 			'accessibility.mediaCardEpisode' => ({required Object title, required Object episodeInfo}) => '${title}, ${episodeInfo}',
@@ -2608,6 +2632,8 @@ extension on TranslationsZh {
 			'messages.errorLoading' => ({required Object error}) => '错误: ${error}',
 			'messages.streamInterrupted' => '视频流已中断。按播放键或拖动进度条重试。',
 			'messages.fileInfoNotAvailable' => '文件信息不可用',
+			_ => null,
+		} ?? switch (path) {
 			'messages.errorLoadingFileInfo' => ({required Object error}) => '加载文件信息时出错: ${error}',
 			'messages.errorLoadingSeries' => '加载系列时出错',
 			'messages.musicNotSupported' => '尚不支持播放音乐',
@@ -2617,8 +2643,6 @@ extension on TranslationsZh {
 			'messages.unableToDetermineLibrarySection' => '无法确定此项目的库分区',
 			'messages.logsCleared' => '日志已清除',
 			'messages.logsCopied' => '日志已复制到剪贴板',
-			_ => null,
-		} ?? switch (path) {
 			'messages.noLogsAvailable' => '没有可用日志',
 			'messages.libraryScanning' => ({required Object title}) => '正在扫描 “${title}”...',
 			'messages.libraryScanStarted' => ({required Object title}) => '已开始扫描 “${title}” 媒体库',
@@ -2837,6 +2861,7 @@ extension on TranslationsZh {
 			'libraries.filterCategories.contentRating' => '内容分级',
 			'libraries.filterCategories.tag' => '标签',
 			'libraries.filterCategories.unwatched' => '未观看',
+			'libraries.filterCategories.favorites' => '收藏夹',
 			'libraries.sortLabels.title' => '标题',
 			'libraries.sortLabels.dateAdded' => '添加日期',
 			'libraries.sortLabels.releaseDate' => '发行日期',
@@ -2858,6 +2883,8 @@ extension on TranslationsZh {
 			'libraries.sortLabels.dateShared' => '共享日期',
 			'libraries.sortLabels.latestEpisodeAirDate' => '最新一集播出日期',
 			'libraries.sortLabels.lastEpisodeDateAdded' => '最新一集添加日期',
+			'libraries.noItemsMatchFilters' => '没有项目符合当前筛选条件',
+			'libraries.resetFilters' => '重置筛选条件',
 			'about.title' => '关于',
 			'about.openSourceLicenses' => '开源许可证',
 			'about.versionLabel' => ({required Object version}) => '版本 ${version}',
@@ -3111,11 +3138,16 @@ extension on TranslationsZh {
 			'watchTogether.removeRoom' => '移除',
 			'watchTogether.guestSwitchUnavailable' => '无法切换 — 服务器无法同步',
 			'watchTogether.guestSwitchFailed' => '无法切换 — 在此服务器上未找到内容',
+			'watchTogether.participantNeedsUpdate' => ({required Object name}) => '${name} 正在使用较旧版本的应用，无法同步',
+			'watchTogether.resumingWithout' => ({required Object name}) => '不等待 ${name}，继续播放',
+			'watchTogether.waitingForName' => ({required Object name}) => '正在等待 ${name}...',
 			'downloads.title' => '下载',
 			'downloads.manage' => '管理',
 			'downloads.tvShows' => '电视剧',
 			'downloads.movies' => '电影',
 			'downloads.music' => '音乐',
+			_ => null,
+		} ?? switch (path) {
 			'downloads.tracksQueued' => ({required Object count}) => '${count} 首曲目已加入下载队列',
 			'downloads.noDownloads' => '暂无下载',
 			'downloads.noDownloadsDescription' => '下载的内容将在此处显示以供离线观看',
@@ -3131,8 +3163,6 @@ extension on TranslationsZh {
 			'downloads.cancelledDownloadTitle' => '已取消的下载',
 			'downloads.cancelledDownloadMessage' => '此下载已取消。你想怎么做？',
 			'downloads.allEpisodesAlreadyDownloaded' => '所有剧集均已下载',
-			_ => null,
-		} ?? switch (path) {
 			'downloads.resumeDownload' => '继续下载',
 			'downloads.cancelledDownload' => '已取消的下载',
 			'downloads.syncingFile' => ({required Object file, required Object status}) => '${file}（正在同步 ${status}）',

lib/i18n/sv.i18n.json

@@ -322,7 +322,14 @@
     "player": "Spelare",
     "subtitlesAndConfig": "Undertexter och konfiguration",
     "seekAndTiming": "Sök och timing",
-    "behavior": "Beteende"
+    "behavior": "Beteende",
+    "manageLibrariesDescription": "Ordna om och dölj bibliotek",
+    "visualEffects": "Visuella effekter",
+    "visualEffectsAuto": "Automatiskt",
+    "visualEffectsAutoDescription": "Minska effekter automatiskt på enheter med låg effekt",
+    "visualEffectsFull": "Fullständiga",
+    "visualEffectsReduced": "Minskade",
+    "visualEffectsReducedDescription": "Färre animationer och grafik med lägre upplösning"
   },
   "search": {
     "hint": "Sök filmer, serier, musik...",
@@ -416,7 +423,9 @@
     "setScore": "Ange betyg",
     "saved": "Sparat",
     "notAvailable": "Ingen matchning hittades",
-    "noConnectedServices": "Anslut en tjänst i Inställningar för att betygsätta där."
+    "noConnectedServices": "Anslut en tjänst i Inställningar för att betygsätta där.",
+    "favorite": "Favorit",
+    "favorited": "Tillagd i favoriter"
   },
   "accessibility": {
     "mediaCardMovie": "${title}, film",
@@ -784,7 +793,8 @@
       "year": "År",
       "contentRating": "Åldersgräns",
       "tag": "Tagg",
-      "unwatched": "Osedda"
+      "unwatched": "Osedda",
+      "favorites": "Favoriter"
     },
     "sortLabels": {
       "title": "Titel",
@@ -808,7 +818,9 @@
       "dateShared": "Delningsdatum",
       "latestEpisodeAirDate": "Senaste avsnittets sändningsdatum",
       "lastEpisodeDateAdded": "Datum då senaste avsnittet lades till"
-    }
+    },
+    "noItemsMatchFilters": "Inga objekt matchar de aktiva filtren",
+    "resetFilters": "Återställ filter"
   },
   "about": {
     "title": "Om",
@@ -1095,7 +1107,10 @@
     "renameRoom": "Byt namn på rum",
     "removeRoom": "Ta bort",
     "guestSwitchUnavailable": "Kunde inte byta — server inte tillgänglig för synkronisering",
-    "guestSwitchFailed": "Kunde inte byta — innehåll hittades inte på denna server"
+    "guestSwitchFailed": "Kunde inte byta — innehåll hittades inte på denna server",
+    "participantNeedsUpdate": "${name} använder en äldre appversion — synkronisering är inte tillgänglig",
+    "resumingWithout": "Återupptar utan ${name}",
+    "waitingForName": "Väntar på ${name}..."
   },
   "downloads": {
     "title": "Nedladdningar",

lib/i18n/zh.i18n.json

@@ -322,7 +322,14 @@
     "player": "播放器",
     "subtitlesAndConfig": "字幕与配置",
     "seekAndTiming": "跳转与计时",
-    "behavior": "行为"
+    "behavior": "行为",
+    "manageLibrariesDescription": "重新排序和隐藏媒体库",
+    "visualEffects": "视觉效果",
+    "visualEffectsAuto": "自动",
+    "visualEffectsAutoDescription": "在性能较低的设备上自动减少效果",
+    "visualEffectsFull": "完整",
+    "visualEffectsReduced": "简化",
+    "visualEffectsReducedDescription": "减少动画并使用较低分辨率的封面图片"
   },
   "search": {
     "hint": "搜索电影、系列、音乐...",
@@ -416,7 +423,9 @@
     "setScore": "设置分数",
     "saved": "已保存",
     "notAvailable": "未找到匹配项",
-    "noConnectedServices": "在设置中连接服务，即可在此评分。"
+    "noConnectedServices": "在设置中连接服务，即可在此评分。",
+    "favorite": "收藏",
+    "favorited": "已收藏"
   },
   "accessibility": {
     "mediaCardMovie": "${title}, 电影",
@@ -784,7 +793,8 @@
       "year": "年份",
       "contentRating": "内容分级",
       "tag": "标签",
-      "unwatched": "未观看"
+      "unwatched": "未观看",
+      "favorites": "收藏夹"
     },
     "sortLabels": {
       "title": "标题",
@@ -808,7 +818,9 @@
       "dateShared": "共享日期",
       "latestEpisodeAirDate": "最新一集播出日期",
       "lastEpisodeDateAdded": "最新一集添加日期"
-    }
+    },
+    "noItemsMatchFilters": "没有项目符合当前筛选条件",
+    "resetFilters": "重置筛选条件"
   },
   "about": {
     "title": "关于",
@@ -1093,7 +1105,10 @@
     "renameRoom": "重命名房间",
     "removeRoom": "移除",
     "guestSwitchUnavailable": "无法切换 — 服务器无法同步",
-    "guestSwitchFailed": "无法切换 — 在此服务器上未找到内容"
+    "guestSwitchFailed": "无法切换 — 在此服务器上未找到内容",
+    "participantNeedsUpdate": "${name} 正在使用较旧版本的应用，无法同步",
+    "resumingWithout": "不等待 ${name}，继续播放",
+    "waitingForName": "正在等待 ${name}..."
   },
   "downloads": {
     "title": "下载",