feat(jellyfin): simpler, code-first Quick Connect screen

lib/i18n/bg.i18n.json

@@ -14,7 +14,6 @@
     "or": "или",
     "connectToJellyfin": "Свързване с Jellyfin",
     "useQuickConnect": "Използвай Quick Connect",
-    "quickConnectCode": "Quick Connect код",
     "quickConnectInstructions": "Отворете Quick Connect в Jellyfin и въведете този код.",
     "quickConnectWaiting": "Изчакване на одобрение…",
     "quickConnectCancel": "Отказ",
@@ -1357,10 +1356,8 @@
   },
   "addServer": {
     "addJellyfinTitle": "Добави Jellyfin сървър",
-    "jellyfinUrlIntro": "Въведете URL адреса на сървъра, напр. `https://jellyfin.example.com`.",
-    "jellyfinUrlsIntro": "Въведете един или повече URL адреси на сървъра, разделени със запетаи. Plezy ще използва достъпния URL адрес с най-ниска латентност.",
-    "serverUrl": "URL адрес на сървъра",
     "serverUrls": "URL адреси на сървъра",
+    "serverUrlsHelper": "Позволени са няколко URL адреса, разделени със запетаи.",
     "findServer": "Намери сървър",
     "searchingLocalServers": "Търсене на локални Jellyfin сървъри...",
     "localServers": "Локални Jellyfin сървъри",
@@ -1373,17 +1370,12 @@
     "signInFailed": "Входът е неуспешен: ${error}",
     "quickConnectFailed": "Quick Connect е неуспешен: ${error}",
     "addPlexTitle": "Вход с Plex",
-    "plexAuthIntro": "Влезте с браузър или QR код.",
-    "plexQRPrompt": "Сканирайте този QR код, за да влезете.",
-    "waitingForPlexConfirmation": "Изчакване plex.tv да потвърди вашия вход…",
     "pinExpired": "PIN-ът изтече преди вход. Моля, опитайте отново.",
     "duplicatePlexAccount": "Вече сте влезли в Plex. Излезте, за да смените акаунта.",
     "failedToRegisterAccount": "Неуспешна регистрация на акаунт: ${error}",
     "enterJellyfinUrlError": "Въведете URL адреса на вашия Jellyfin сървър",
     "addConnectionTitle": "Добави връзка",
     "addConnectionTitleScoped": "Добави към ${name}",
-    "addConnectionIntroGlobal": "Добавете друг медиен сървър. Plex и Jellyfin се показват заедно на началния екран.",
-    "addConnectionIntroScoped": "Добавете нов сървър или използвайте такъв от друг профил.",
     "signInWithPlexCard": "Вход с Plex",
     "signInWithPlexCardSubtitle": "Удостоверете това устройство. Споделените сървъри се добавят.",
     "signInWithPlexCardSubtitleScoped": "Удостоверете Plex акаунт. Домашните потребители стават профили.",