feat(jellyfin): simpler, code-first Quick Connect screen

lib/i18n/ja.i18n.json

@@ -14,7 +14,6 @@
     "or": "または",
     "connectToJellyfin": "Jellyfinに接続",
     "useQuickConnect": "Quick Connect を使う",
-    "quickConnectCode": "Quick Connect コード",
     "quickConnectInstructions": "JellyfinでQuick Connectを開き、このコードを入力してください。",
     "quickConnectWaiting": "承認を待っています…",
     "quickConnectCancel": "キャンセル",
@@ -1357,10 +1356,8 @@
   },
   "addServer": {
     "addJellyfinTitle": "Jellyfinサーバーを追加",
-    "jellyfinUrlIntro": "サーバーURLを入力してください。例: `https://jellyfin.example.com`。",
-    "jellyfinUrlsIntro": "サーバーURLを1つ以上、カンマで区切って入力してください。Plezyは到達可能なURLのうち最も低遅延のものを使用します。",
-    "serverUrl": "サーバーURL",
     "serverUrls": "サーバーURL",
+    "serverUrlsHelper": "複数のURLをカンマ区切りで入力できます。",
     "findServer": "サーバーを検索",
     "searchingLocalServers": "ローカル Jellyfin サーバーを検索中...",
     "localServers": "ローカル Jellyfin サーバー",
@@ -1373,17 +1370,12 @@
     "signInFailed": "サインインに失敗しました: ${error}",
     "quickConnectFailed": "Quick Connectに失敗しました: ${error}",
     "addPlexTitle": "Plexでサインイン",
-    "plexAuthIntro": "ブラウザまたはQRコードでサインインします。",
-    "plexQRPrompt": "このQRコードをスキャンしてサインインしてください。",
-    "waitingForPlexConfirmation": "plex.tvがサインインを確認するのを待っています…",
     "pinExpired": "サインイン前にPINの有効期限が切れました。もう一度お試しください。",
     "duplicatePlexAccount": "すでにPlexにサインインしています。アカウントを切り替えるにはサインアウトしてください。",
     "failedToRegisterAccount": "アカウントの登録に失敗しました: ${error}",
     "enterJellyfinUrlError": "JellyfinサーバーのURLを入力してください",
     "addConnectionTitle": "接続を追加",
     "addConnectionTitleScoped": "${name}に追加",
-    "addConnectionIntroGlobal": "別のメディアサーバーを追加します。PlexとJellyfinはホームに一緒に表示されます。",
-    "addConnectionIntroScoped": "新しいサーバーを追加するか、別のプロファイルから借りてください。",
     "signInWithPlexCard": "Plexでサインイン",
     "signInWithPlexCardSubtitle": "このデバイスを承認します。共有サーバーが追加されます。",
     "signInWithPlexCardSubtitleScoped": "Plexアカウントを承認します。Homeユーザーはプロフィールになります。",