feat(jellyfin): simpler, code-first Quick Connect screen

lib/i18n/sv.i18n.json

@@ -14,7 +14,6 @@
     "or": "eller",
     "connectToJellyfin": "Anslut till Jellyfin",
     "useQuickConnect": "Använd Quick Connect",
-    "quickConnectCode": "Quick Connect-kod",
     "quickConnectInstructions": "Öppna Quick Connect i Jellyfin och ange den här koden.",
     "quickConnectWaiting": "Väntar på godkännande…",
     "quickConnectCancel": "Avbryt",
@@ -1357,10 +1356,8 @@
   },
   "addServer": {
     "addJellyfinTitle": "Lägg till Jellyfin-server",
-    "jellyfinUrlIntro": "Ange server-URL, t.ex. `https://jellyfin.example.com`.",
-    "jellyfinUrlsIntro": "Ange en eller flera server-URL:er, separerade med kommatecken. Plezy använder den nåbara URL:en med lägst latens.",
-    "serverUrl": "Server-URL",
     "serverUrls": "Server-URL:er",
+    "serverUrlsHelper": "Flera URL:er tillåtna, separerade med kommatecken.",
     "findServer": "Hitta server",
     "searchingLocalServers": "Söker efter lokala Jellyfin-servrar...",
     "localServers": "Lokala Jellyfin-servrar",
@@ -1373,17 +1370,12 @@
     "signInFailed": "Inloggning misslyckades: ${error}",
     "quickConnectFailed": "Quick Connect misslyckades: ${error}",
     "addPlexTitle": "Logga in med Plex",
-    "plexAuthIntro": "Logga in med en webbläsare eller QR-kod.",
-    "plexQRPrompt": "Skanna denna QR-kod för att logga in.",
-    "waitingForPlexConfirmation": "Väntar på att plex.tv ska bekräfta inloggningen…",
     "pinExpired": "PIN-koden gick ut innan inloggning. Försök igen.",
     "duplicatePlexAccount": "Redan inloggad på Plex. Logga ut för att byta konto.",
     "failedToRegisterAccount": "Kunde inte registrera kontot: ${error}",
     "enterJellyfinUrlError": "Ange URL till din Jellyfin-server",
     "addConnectionTitle": "Lägg till anslutning",
     "addConnectionTitleScoped": "Lägg till i ${name}",
-    "addConnectionIntroGlobal": "Lägg till en annan medieserver. Plex och Jellyfin visas tillsammans på Hem.",
-    "addConnectionIntroScoped": "Lägg till en ny server, eller låna en från en annan profil.",
     "signInWithPlexCard": "Logga in med Plex",
     "signInWithPlexCardSubtitle": "Auktorisera den här enheten. Delade servrar läggs till.",
     "signInWithPlexCardSubtitleScoped": "Auktorisera ett Plex-konto. Home-användare blir profiler.",