fix: treat 500 as permanent failure, show error in UI

2026-04-14 22:29:05 +02:00
parent 1e1bb9176a
commit 771c431188
34 changed files with 69 additions and 4 deletions
@@ -632,6 +632,7 @@
    "deleteDownload": "Download löschen",
    "retryDownload": "Download wiederholen",
    "downloadQueued": "Download in Warteschlange",
+    "serverErrorBitrate": "Serverfehler — die Datei überschreitet möglicherweise das Remote-Streaming-Bitratenlimit",
    "episodesQueued": "${count} Episoden zum Download hinzugefügt",
    "downloadDeleted": "Download gelöscht",
    "deleteConfirm": "Möchtest du \"${title}\" wirklich löschen? Die heruntergeladene Datei wird von deinem Gerät entfernt.",