fix: treat 500 as permanent failure, show error in UI

2026-04-14 22:29:05 +02:00
parent 1e1bb9176a
commit 771c431188
34 changed files with 69 additions and 4 deletions
@@ -743,6 +743,7 @@
    "deleteDownload": "Delete download",
    "retryDownload": "Retry download",
    "downloadQueued": "Download queued",
+    "serverErrorBitrate": "Server error — the file may exceed the remote streaming bitrate limit",
    "episodesQueued": "${count} episodes queued for download",
    "downloadDeleted": "Download deleted",
    "deleteConfirm": "Are you sure you want to delete \"${title}\"? This will remove the downloaded file from your device.",