feat(player): start Plex transcodes at the resume position (#1817)

A Plex transcode session always starts producing at zero: the decision
request never sent offset=, so any non-zero open - resuming a
transcoded title, or switching from Direct Play to a transcoded
quality mid-playback - opened a session whose produced window begins
at the start of the file and seeked it. mpv immediately requests a
segment the transcoder has not produced, PMS answers 404 for it and
every subsequent segment, and playback buffers forever.

Send offset=<seconds> (6dp) with the decision and start request - the
view offset on initial open, the resolved resume position on every
in-place reload - so the session begins producing at the position the
player consumes first. The playlist timeline is unchanged: an offset
session's media playlist still covers the full title from segment
zero, so the player keeps opening with start: at the resume position
and in-stream seeks work as before.

Before a native player opens an offset playlist, waitForTranscodeReady
walks the master playlist, the media playlist, and the segment
containing the offset, because PMS can publish a manifest before that
segment is fetchable and mpv treats the 404 as an HLS error. The probe
is best-effort: it never fails an open, hands off immediately on HTTP
500 (on the response and exception paths alike) so the server-limit
dialog stays prompt, stops on cancellation, skips itself when the
playlist durations never reach the offset, and stays out of the
endpoint-failover cascade. In-place reloads resolve the replacement
source only after the old stop report has gone out, so Plex cannot use
that stop to terminate the replacement transcode.

close #1840

pubspec.yaml

@@ -10,6 +10,7 @@ environment:
 dependencies:
   flutter:
     sdk: flutter
+  clock: ^1.1.2
   intl: ^0.20.2
   json_annotation: ^4.12.0
   shared_preferences: ^2.5.4