fix: improve delete-from-server button safety

Rename "Delete" to "Delete from server" with distinct icon and
always-red styling to prevent accidental server deletions.

Closes #568

lib/i18n/it.i18n.json

@@ -273,8 +273,9 @@
     "goToSeason": "Vai alla stagione",
     "shufflePlay": "Riproduzione casuale",
     "fileInfo": "Info sul file",
-    "confirmDelete": "Sei sicuro di voler eliminare questo elemento dal tuo filesystem?",
-    "deleteMultipleWarning": "Potrebbero essere eliminati più elementi.",
+    "deleteFromServer": "Elimina dal server",
+    "confirmDelete": "Questo eliminerà permanentemente questo contenuto e i suoi file dal tuo server. Questa azione non può essere annullata.",
+    "deleteMultipleWarning": "Questo include tutti gli episodi e i loro file.",
     "mediaDeletedSuccessfully": "Elemento multimediale eliminato con successo",
     "mediaFailedToDelete": "Impossibile eliminare l'elemento multimediale",
     "rate": "Valuta"