feat: replace mpv config UI with raw text editor

lib/i18n/de.i18n.json

@@ -64,7 +64,7 @@
     "licenses": "Lizenzen",
     "switchProfile": "Profil wechseln",
     "subtitleStyling": "Untertitel-Stil",
-    "mpvConfig": "MPV-Konfiguration",
+    "mpvConfig": "mpv.conf",
     "logs": "Protokolle"
   },
   "update": {
@@ -128,7 +128,7 @@
     "playerBackend": "Player-Backend",
     "exoPlayer": "ExoPlayer (Empfohlen)",
     "exoPlayerDescription": "Android-nativer Player mit besserer Hardware-Unterstützung",
-    "mpv": "MPV",
+    "mpv": "mpv",
     "mpvDescription": "Erweiterter Player mit mehr Funktionen und ASS-Untertitel-Unterstützung",
     "hardwareDecoding": "Hardware-Decodierung",
     "hardwareDecodingDescription": "Hardwarebeschleunigung verwenden, sofern verfügbar",
@@ -420,19 +420,10 @@
     "position": "Position"
   },
   "mpvConfig": {
-    "title": "MPV-Konfiguration",
+    "title": "mpv-Konfiguration",
     "description": "Erweiterte Videoplayer-Einstellungen",
-    "properties": "Eigenschaften",
     "presets": "Voreinstellungen",
-    "noProperties": "Keine Eigenschaften konfiguriert",
     "noPresets": "Keine gespeicherten Voreinstellungen",
-    "addProperty": "Eigenschaft hinzufügen",
-    "editProperty": "Eigenschaft bearbeiten",
-    "deleteProperty": "Eigenschaft löschen",
-    "propertyKey": "Eigenschaftsschlüssel",
-    "propertyKeyHint": "z.B. hwdec, demuxer-max-bytes",
-    "propertyValue": "Eigenschaftswert",
-    "propertyValueHint": "z.B. auto, 256000000",
     "saveAsPreset": "Als Voreinstellung speichern...",
     "presetName": "Name der Voreinstellung",
     "presetNameHint": "Namen für diese Voreinstellung eingeben",
@@ -442,8 +433,7 @@
     "presetLoaded": "Voreinstellung geladen",
     "presetDeleted": "Voreinstellung gelöscht",
     "confirmDeletePreset": "Möchten Sie diese Voreinstellung wirklich löschen?",
-    "confirmDeleteProperty": "Möchten Sie diese Eigenschaft wirklich löschen?",
+    "configPlaceholder": "gpu-api=vulkan\nhwdec=auto\n# comment"
-    "entriesCount": "${count} Einträge"
   },
   "dialog": {
     "confirmAction": "Aktion bestätigen"

lib/i18n/en.i18n.json

@@ -64,7 +64,7 @@
     "licenses": "Licenses",
     "switchProfile": "Switch Profile",
     "subtitleStyling": "Subtitle Styling",
-    "mpvConfig": "MPV Configuration",
+    "mpvConfig": "mpv.conf",
     "logs": "Logs"
   },
   "update": {
@@ -128,7 +128,7 @@
     "playerBackend": "Player Backend",
     "exoPlayer": "ExoPlayer (Recommended)",
     "exoPlayerDescription": "Android native player with better hardware support",
-    "mpv": "MPV",
+    "mpv": "mpv",
     "mpvDescription": "Advanced player with more features and ASS subtitle support",
     "hardwareDecoding": "Hardware Decoding",
     "hardwareDecodingDescription": "Use hardware acceleration when available",
@@ -420,19 +420,10 @@
     "position": "Position"
   },
   "mpvConfig": {
-    "title": "MPV Configuration",
+    "title": "mpv.conf",
     "description": "Advanced video player settings",
-    "properties": "Properties",
     "presets": "Presets",
-    "noProperties": "No properties configured",
     "noPresets": "No saved presets",
-    "addProperty": "Add Property",
-    "editProperty": "Edit Property",
-    "deleteProperty": "Delete Property",
-    "propertyKey": "Property Key",
-    "propertyKeyHint": "e.g., hwdec, demuxer-max-bytes",
-    "propertyValue": "Property Value",
-    "propertyValueHint": "e.g., auto, 256000000",
     "saveAsPreset": "Save as Preset...",
     "presetName": "Preset Name",
     "presetNameHint": "Enter a name for this preset",
@@ -442,8 +433,7 @@
     "presetLoaded": "Preset loaded",
     "presetDeleted": "Preset deleted",
     "confirmDeletePreset": "Are you sure you want to delete this preset?",
-    "confirmDeleteProperty": "Are you sure you want to delete this property?",
+    "configPlaceholder": "gpu-api=vulkan\nhwdec=auto\n# comment"
-    "entriesCount": "${count} entries"
   },
   "dialog": {
     "confirmAction": "Confirm Action"

lib/i18n/es.i18n.json

@@ -64,7 +64,7 @@
     "licenses": "Licencias",
     "switchProfile": "Cambiar Perfil",
     "subtitleStyling": "Estilo de Subtítulos",
-    "mpvConfig": "Configuración de MPV",
+    "mpvConfig": "mpv.conf",
     "logs": "Logs"
   },
   "update": {
@@ -128,7 +128,7 @@
     "playerBackend": "Reproductor",
     "exoPlayer": "ExoPlayer (Recomendado)",
     "exoPlayerDescription": "Reproductor nativo de Android con mejor soporte de hardware",
-    "mpv": "MPV",
+    "mpv": "mpv",
     "mpvDescription": "Reproductor avanzado con más funciones y soporte de subtítulos ASS",
     "hardwareDecoding": "Decodificación por Hardware",
     "hardwareDecodingDescription": "Usar aceleración por hardware cuando esté disponible",
@@ -420,19 +420,10 @@
     "position": "Position"
   },
   "mpvConfig": {
-    "title": "Configuración de MPV",
+    "title": "Configuración de mpv",
     "description": "Ajustes avanzados del reproductor de video",
-    "properties": "Propiedades",
     "presets": "Ajustes preestablecidos",
-    "noProperties": "No hay propiedades configuradas",
     "noPresets": "No hay ajustes guardados",
-    "addProperty": "Añadir Propiedad",
-    "editProperty": "Editar Propiedad",
-    "deleteProperty": "Eliminar Propiedad",
-    "propertyKey": "Clave de la Propiedad",
-    "propertyKeyHint": "ej., hwdec, demuxer-max-bytes",
-    "propertyValue": "Valor de la Propiedad",
-    "propertyValueHint": "ej., auto, 256000000",
     "saveAsPreset": "Guardar como Ajuste...",
     "presetName": "Nombre del Ajuste",
     "presetNameHint": "Introduce un nombre para este ajuste",
@@ -442,8 +433,7 @@
     "presetLoaded": "Ajuste cargado",
     "presetDeleted": "Ajuste eliminado",
     "confirmDeletePreset": "¿Estás seguro de que quieres eliminar este ajuste?",
-    "confirmDeleteProperty": "¿Estás seguro de que quieres eliminar esta propiedad?",
+    "configPlaceholder": "gpu-api=vulkan\nhwdec=auto\n# comment"
-    "entriesCount": "${count} entradas"
   },
   "dialog": {
     "confirmAction": "Confirmar Acción"

lib/i18n/fr.i18n.json

@@ -64,7 +64,7 @@
     "licenses": "Licenses",
     "switchProfile": "Changer de profil",
     "subtitleStyling": "Configuration des sous-titres",
-    "mpvConfig": "Configuration MPV",
+    "mpvConfig": "mpv.conf",
     "logs": "Logs"
   },
   "update": {
@@ -128,7 +128,7 @@
     "playerBackend": "Moteur de lecture",
     "exoPlayer": "ExoPlayer (Recommandé)",
     "exoPlayerDescription": "Lecteur natif Android avec meilleur support matériel",
-    "mpv": "MPV",
+    "mpv": "mpv",
     "mpvDescription": "Lecteur avancé avec plus de fonctionnalités et support des sous-titres ASS",
     "hardwareDecoding": "Décodage matériel",
     "hardwareDecodingDescription": "Utilisez l'accélération matérielle lorsqu'elle est disponible.",
@@ -420,19 +420,10 @@
     "position": "Position"
   },
   "mpvConfig": {
-    "title": "Configuration MPV",
+    "title": "Configuration mpv",
     "description": "Paramètres avancés du lecteur vidéo",
-    "properties": "Propriétés",
     "presets": "Préréglages",
-    "noProperties": "Aucune propriété configurée",
     "noPresets": "Aucun préréglage enregistré",
-    "addProperty": "Ajouter une propriété",
-    "editProperty": "Modifier la propriété",
-    "deleteProperty": "Supprimer la propriété",
-    "propertyKey": "Clé",
-    "propertyKeyHint": "e.g., hwdec, demuxer-max-bytes",
-    "propertyValue": "Valeur",
-    "propertyValueHint": "e.g., auto, 256000000",
     "saveAsPreset": "Enregistrer comme préréglage...",
     "presetName": "Nom du préréglage",
     "presetNameHint": "Entrez un nom pour ce préréglage",
@@ -442,8 +433,7 @@
     "presetLoaded": "Préréglage chargé",
     "presetDeleted": "Préréglage supprimé",
     "confirmDeletePreset": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce préréglage ?",
-    "confirmDeleteProperty": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette propriété ?",
+    "configPlaceholder": "gpu-api=vulkan\nhwdec=auto\n# comment"
-    "entriesCount": "${count} entrées"
   },
   "dialog": {
     "confirmAction": "Confirmer l'action"

lib/i18n/it.i18n.json

@@ -64,7 +64,7 @@
     "licenses": "Licenze",
     "switchProfile": "Cambia profilo",
     "subtitleStyling": "Stile sottotitoli",
-    "mpvConfig": "Configurazione MPV",
+    "mpvConfig": "mpv.conf",
     "logs": "Registro"
   },
   "update": {
@@ -128,7 +128,7 @@
     "playerBackend": "Motore di riproduzione",
     "exoPlayer": "ExoPlayer (Consigliato)",
     "exoPlayerDescription": "Lettore nativo Android con migliore supporto hardware",
-    "mpv": "MPV",
+    "mpv": "mpv",
     "mpvDescription": "Lettore avanzato con più funzionalità e supporto sottotitoli ASS",
     "hardwareDecoding": "Decodifica Hardware",
     "hardwareDecodingDescription": "Utilizza l'accelerazione hardware quando disponibile",
@@ -420,19 +420,10 @@
     "position": "Position"
   },
   "mpvConfig": {
-    "title": "Configurazione MPV",
+    "title": "Configurazione mpv",
     "description": "Impostazioni avanzate del lettore video",
-    "properties": "Proprietà",
     "presets": "Preset",
-    "noProperties": "Nessuna proprietà configurata",
     "noPresets": "Nessun preset salvato",
-    "addProperty": "Aggiungi proprietà",
-    "editProperty": "Modifica proprietà",
-    "deleteProperty": "Elimina proprietà",
-    "propertyKey": "Chiave proprietà",
-    "propertyKeyHint": "es. hwdec, demuxer-max-bytes",
-    "propertyValue": "Valore proprietà",
-    "propertyValueHint": "es. auto, 256000000",
     "saveAsPreset": "Salva come preset...",
     "presetName": "Nome preset",
     "presetNameHint": "Inserisci un nome per questo preset",
@@ -442,8 +433,7 @@
     "presetLoaded": "Preset caricato",
     "presetDeleted": "Preset eliminato",
     "confirmDeletePreset": "Sei sicuro di voler eliminare questo preset?",
-    "confirmDeleteProperty": "Sei sicuro di voler eliminare questa proprietà?",
+    "configPlaceholder": "gpu-api=vulkan\nhwdec=auto\n# comment"
-    "entriesCount": "${count} voci"
   },
   "dialog": {
     "confirmAction": "Conferma azione"

lib/i18n/ko.i18n.json

@@ -64,7 +64,7 @@
     "licenses": "라이선스",
     "switchProfile": "프로필 전환",
     "subtitleStyling": "자막 스타일 설정",
-    "mpvConfig": "MPV 설정",
+    "mpvConfig": "mpv.conf",
     "logs": "로그"
   },
   "update": {
@@ -128,7 +128,7 @@
     "playerBackend": "플레이어 백엔드",
     "exoPlayer": "ExoPlayer (권장)",
     "exoPlayerDescription": "더 나은 하드웨어 지원을 제공하는 Android 네이티브 플레이어",
-    "mpv": "MPV",
+    "mpv": "mpv",
     "mpvDescription": "더 많은 기능과 ASS 자막을 지원하는 고급 플레이어",
     "hardwareDecoding": "하드웨어 디코딩",
     "hardwareDecodingDescription": "가능한 경우 하드웨어 가속을 사용합니다",
@@ -420,19 +420,10 @@
     "position": "Position"
   },
   "mpvConfig": {
-    "title": "MPV 설정",
+    "title": "mpv 설정",
     "description": "고급 비디오 플레이어 설정",
-    "properties": "속성",
     "presets": "사전 설정",
-    "noProperties": "설정된 속성이 없습니다",
     "noPresets": "저장된 사전 설정이 없습니다",
-    "addProperty": "속성 추가",
-    "editProperty": "속성 편집",
-    "deleteProperty": "속성 삭제",
-    "propertyKey": "속성 키",
-    "propertyKeyHint": "예: hwdec, demuxer-max-bytes",
-    "propertyValue": "속성값",
-    "propertyValueHint": "예: auto, 256000000",
     "saveAsPreset": "프리셋으로 저장...",
     "presetName": "프리셋 이름",
     "presetNameHint": "이 프리셋의 이름을 입력하세요",
@@ -442,8 +433,7 @@
     "presetLoaded": "프리셋이 로드 되었습니다",
     "presetDeleted": "프리셋이 삭제 되었습니다",
     "confirmDeletePreset": "이 프리셋을 삭제 하시겠습니까?",
-    "confirmDeleteProperty": "이 속성을 삭제 하시겠습니까?",
+    "configPlaceholder": "gpu-api=vulkan\nhwdec=auto\n# comment"
-    "entriesCount": "${count} 항목"
   },
   "dialog": {
     "confirmAction": "확인"

lib/i18n/nl.i18n.json

@@ -64,7 +64,7 @@
     "licenses": "Licenties",
     "switchProfile": "Wissel van profiel",
     "subtitleStyling": "Ondertitel opmaak",
-    "mpvConfig": "MPV-configuratie",
+    "mpvConfig": "mpv.conf",
     "logs": "Logbestanden"
   },
   "update": {
@@ -128,7 +128,7 @@
     "playerBackend": "Speler backend",
     "exoPlayer": "ExoPlayer (Aanbevolen)",
     "exoPlayerDescription": "Android-native speler met betere hardware-ondersteuning",
-    "mpv": "MPV",
+    "mpv": "mpv",
     "mpvDescription": "Geavanceerde speler met meer functies en ASS-ondertitelondersteuning",
     "hardwareDecoding": "Hardware decodering",
     "hardwareDecodingDescription": "Gebruik hardware versnelling indien beschikbaar",
@@ -420,19 +420,10 @@
     "position": "Position"
   },
   "mpvConfig": {
-    "title": "MPV-configuratie",
+    "title": "mpv-configuratie",
     "description": "Geavanceerde videospeler-instellingen",
-    "properties": "Eigenschappen",
     "presets": "Voorinstellingen",
-    "noProperties": "Geen eigenschappen geconfigureerd",
     "noPresets": "Geen opgeslagen voorinstellingen",
-    "addProperty": "Eigenschap toevoegen",
-    "editProperty": "Eigenschap bewerken",
-    "deleteProperty": "Eigenschap verwijderen",
-    "propertyKey": "Eigenschapssleutel",
-    "propertyKeyHint": "bijv. hwdec, demuxer-max-bytes",
-    "propertyValue": "Eigenschapswaarde",
-    "propertyValueHint": "bijv. auto, 256000000",
     "saveAsPreset": "Opslaan als voorinstelling...",
     "presetName": "Naam voorinstelling",
     "presetNameHint": "Voer een naam in voor deze voorinstelling",
@@ -442,8 +433,7 @@
     "presetLoaded": "Voorinstelling geladen",
     "presetDeleted": "Voorinstelling verwijderd",
     "confirmDeletePreset": "Weet je zeker dat je deze voorinstelling wilt verwijderen?",
-    "confirmDeleteProperty": "Weet je zeker dat je deze eigenschap wilt verwijderen?",
+    "configPlaceholder": "gpu-api=vulkan\nhwdec=auto\n# comment"
-    "entriesCount": "${count} items"
   },
   "dialog": {
     "confirmAction": "Bevestig actie"

lib/i18n/strings.g.dart

@@ -4,9 +4,9 @@
 /// To regenerate, run: `dart run slang`
 ///
 /// Locales: 9
-/// Strings: 7263 (807 per locale)
+/// Strings: 7173 (797 per locale)
 ///
-/// Built on 2026-03-02 at 20:21 UTC
+/// Built on 2026-03-02 at 21:41 UTC
 
 // coverage:ignore-file
 // ignore_for_file: type=lint, unused_import

lib/i18n/strings_de.g.dart

@@ -169,7 +169,7 @@ class _TranslationsScreensDe implements TranslationsScreensEn {
 	@override String get licenses => 'Lizenzen';
 	@override String get switchProfile => 'Profil wechseln';
 	@override String get subtitleStyling => 'Untertitel-Stil';
-	@override String get mpvConfig => 'MPV-Konfiguration';
+	@override String get mpvConfig => 'mpv.conf';
 	@override String get logs => 'Protokolle';
 }
 
@@ -247,7 +247,7 @@ class _TranslationsSettingsDe implements TranslationsSettingsEn {
 	@override String get playerBackend => 'Player-Backend';
 	@override String get exoPlayer => 'ExoPlayer (Empfohlen)';
 	@override String get exoPlayerDescription => 'Android-nativer Player mit besserer Hardware-Unterstützung';
-	@override String get mpv => 'MPV';
+	@override String get mpv => 'mpv';
 	@override String get mpvDescription => 'Erweiterter Player mit mehr Funktionen und ASS-Untertitel-Unterstützung';
 	@override String get hardwareDecoding => 'Hardware-Decodierung';
 	@override String get hardwareDecodingDescription => 'Hardwarebeschleunigung verwenden, sofern verfügbar';
@@ -595,19 +595,10 @@ class _TranslationsMpvConfigDe implements TranslationsMpvConfigEn {
 	final TranslationsDe _root; // ignore: unused_field
 
 	// Translations
-	@override String get title => 'MPV-Konfiguration';
+	@override String get title => 'mpv-Konfiguration';
 	@override String get description => 'Erweiterte Videoplayer-Einstellungen';
-	@override String get properties => 'Eigenschaften';
 	@override String get presets => 'Voreinstellungen';
-	@override String get noProperties => 'Keine Eigenschaften konfiguriert';
 	@override String get noPresets => 'Keine gespeicherten Voreinstellungen';
-	@override String get addProperty => 'Eigenschaft hinzufügen';
-	@override String get editProperty => 'Eigenschaft bearbeiten';
-	@override String get deleteProperty => 'Eigenschaft löschen';
-	@override String get propertyKey => 'Eigenschaftsschlüssel';
-	@override String get propertyKeyHint => 'z.B. hwdec, demuxer-max-bytes';
-	@override String get propertyValue => 'Eigenschaftswert';
-	@override String get propertyValueHint => 'z.B. auto, 256000000';
 	@override String get saveAsPreset => 'Als Voreinstellung speichern...';
 	@override String get presetName => 'Name der Voreinstellung';
 	@override String get presetNameHint => 'Namen für diese Voreinstellung eingeben';
@@ -617,8 +608,7 @@ class _TranslationsMpvConfigDe implements TranslationsMpvConfigEn {
 	@override String get presetLoaded => 'Voreinstellung geladen';
 	@override String get presetDeleted => 'Voreinstellung gelöscht';
 	@override String get confirmDeletePreset => 'Möchten Sie diese Voreinstellung wirklich löschen?';
-	@override String get confirmDeleteProperty => 'Möchten Sie diese Eigenschaft wirklich löschen?';
+	@override String get configPlaceholder => 'gpu-api=vulkan\nhwdec=auto\n# comment';
-	@override String entriesCount({required Object count}) => '${count} Einträge';
 }
 
 // Path: dialog
@@ -1362,7 +1352,7 @@ extension on TranslationsDe {
 			'screens.licenses' => 'Lizenzen',
 			'screens.switchProfile' => 'Profil wechseln',
 			'screens.subtitleStyling' => 'Untertitel-Stil',
-			'screens.mpvConfig' => 'MPV-Konfiguration',
+			'screens.mpvConfig' => 'mpv.conf',
 			'screens.logs' => 'Protokolle',
 			'update.available' => 'Update verfügbar',
 			'update.versionAvailable' => ({required Object version}) => 'Version ${version} ist verfügbar',
@@ -1422,7 +1412,7 @@ extension on TranslationsDe {
 			'settings.playerBackend' => 'Player-Backend',
 			'settings.exoPlayer' => 'ExoPlayer (Empfohlen)',
 			'settings.exoPlayerDescription' => 'Android-nativer Player mit besserer Hardware-Unterstützung',
-			'settings.mpv' => 'MPV',
+			'settings.mpv' => 'mpv',
 			'settings.mpvDescription' => 'Erweiterter Player mit mehr Funktionen und ASS-Untertitel-Unterstützung',
 			'settings.hardwareDecoding' => 'Hardware-Decodierung',
 			'settings.hardwareDecodingDescription' => 'Hardwarebeschleunigung verwenden, sofern verfügbar',
@@ -1686,19 +1676,10 @@ extension on TranslationsDe {
 			'subtitlingStyling.backgroundOpacity' => 'Hintergrunddeckkraft',
 			'subtitlingStyling.backgroundColor' => 'Hintergrundfarbe',
 			'subtitlingStyling.position' => 'Position',
-			'mpvConfig.title' => 'MPV-Konfiguration',
+			'mpvConfig.title' => 'mpv-Konfiguration',
 			'mpvConfig.description' => 'Erweiterte Videoplayer-Einstellungen',
-			'mpvConfig.properties' => 'Eigenschaften',
 			'mpvConfig.presets' => 'Voreinstellungen',
-			'mpvConfig.noProperties' => 'Keine Eigenschaften konfiguriert',
 			'mpvConfig.noPresets' => 'Keine gespeicherten Voreinstellungen',
-			'mpvConfig.addProperty' => 'Eigenschaft hinzufügen',
-			'mpvConfig.editProperty' => 'Eigenschaft bearbeiten',
-			'mpvConfig.deleteProperty' => 'Eigenschaft löschen',
-			'mpvConfig.propertyKey' => 'Eigenschaftsschlüssel',
-			'mpvConfig.propertyKeyHint' => 'z.B. hwdec, demuxer-max-bytes',
-			'mpvConfig.propertyValue' => 'Eigenschaftswert',
-			'mpvConfig.propertyValueHint' => 'z.B. auto, 256000000',
 			'mpvConfig.saveAsPreset' => 'Als Voreinstellung speichern...',
 			'mpvConfig.presetName' => 'Name der Voreinstellung',
 			'mpvConfig.presetNameHint' => 'Namen für diese Voreinstellung eingeben',
@@ -1708,8 +1689,7 @@ extension on TranslationsDe {
 			'mpvConfig.presetLoaded' => 'Voreinstellung geladen',
 			'mpvConfig.presetDeleted' => 'Voreinstellung gelöscht',
 			'mpvConfig.confirmDeletePreset' => 'Möchten Sie diese Voreinstellung wirklich löschen?',
-			'mpvConfig.confirmDeleteProperty' => 'Möchten Sie diese Eigenschaft wirklich löschen?',
+			'mpvConfig.configPlaceholder' => 'gpu-api=vulkan\nhwdec=auto\n# comment',
-			'mpvConfig.entriesCount' => ({required Object count}) => '${count} Einträge',
 			'dialog.confirmAction' => 'Aktion bestätigen',
 			'discover.title' => 'Entdecken',
 			'discover.switchProfile' => 'Profil wechseln',
@@ -1816,8 +1796,6 @@ extension on TranslationsDe {
 			'liveTv.noChannels' => 'Keine Kanäle verfügbar',
 			'liveTv.noDvr' => 'Kein DVR auf einem Server konfiguriert',
 			'liveTv.tuneFailed' => 'Kanal konnte nicht eingestellt werden',
-			_ => null,
-		} ?? switch (path) {
 			'liveTv.loading' => 'Kanäle werden geladen...',
 			'liveTv.nowPlaying' => 'Läuft gerade',
 			'liveTv.noPrograms' => 'Keine Programmdaten verfügbar',
@@ -1828,6 +1806,8 @@ extension on TranslationsDe {
 			'liveTv.reloadGuide' => 'Programmführer neu laden',
 			'liveTv.allChannels' => 'Alle Kanäle',
 			'liveTv.now' => 'Jetzt',
+			_ => null,
+		} ?? switch (path) {
 			'liveTv.today' => 'Heute',
 			'liveTv.midnight' => 'Mitternacht',
 			'liveTv.overnight' => 'Nacht',

lib/i18n/strings_en.g.dart

@@ -289,8 +289,8 @@ class TranslationsScreensEn {
 	/// en: 'Subtitle Styling'
 	String get subtitleStyling => 'Subtitle Styling';
 
-	/// en: 'MPV Configuration'
+	/// en: 'mpv.conf'
-	String get mpvConfig => 'MPV Configuration';
+	String get mpvConfig => 'mpv.conf';
 
 	/// en: 'Logs'
 	String get logs => 'Logs';
@@ -487,8 +487,8 @@ class TranslationsSettingsEn {
 	/// en: 'Android native player with better hardware support'
 	String get exoPlayerDescription => 'Android native player with better hardware support';
 
-	/// en: 'MPV'
+	/// en: 'mpv'
-	String get mpv => 'MPV';
+	String get mpv => 'mpv';
 
 	/// en: 'Advanced player with more features and ASS subtitle support'
 	String get mpvDescription => 'Advanced player with more features and ASS subtitle support';
@@ -1313,45 +1313,18 @@ class TranslationsMpvConfigEn {
 
 	// Translations
 
-	/// en: 'MPV Configuration'
+	/// en: 'mpv.conf'
-	String get title => 'MPV Configuration';
+	String get title => 'mpv.conf';
 
 	/// en: 'Advanced video player settings'
 	String get description => 'Advanced video player settings';
 
-	/// en: 'Properties'
-	String get properties => 'Properties';
-
 	/// en: 'Presets'
 	String get presets => 'Presets';
 
-	/// en: 'No properties configured'
-	String get noProperties => 'No properties configured';
-
 	/// en: 'No saved presets'
 	String get noPresets => 'No saved presets';
 
-	/// en: 'Add Property'
-	String get addProperty => 'Add Property';
-
-	/// en: 'Edit Property'
-	String get editProperty => 'Edit Property';
-
-	/// en: 'Delete Property'
-	String get deleteProperty => 'Delete Property';
-
-	/// en: 'Property Key'
-	String get propertyKey => 'Property Key';
-
-	/// en: 'e.g., hwdec, demuxer-max-bytes'
-	String get propertyKeyHint => 'e.g., hwdec, demuxer-max-bytes';
-
-	/// en: 'Property Value'
-	String get propertyValue => 'Property Value';
-
-	/// en: 'e.g., auto, 256000000'
-	String get propertyValueHint => 'e.g., auto, 256000000';
-
 	/// en: 'Save as Preset...'
 	String get saveAsPreset => 'Save as Preset...';
 
@@ -1379,11 +1352,8 @@ class TranslationsMpvConfigEn {
 	/// en: 'Are you sure you want to delete this preset?'
 	String get confirmDeletePreset => 'Are you sure you want to delete this preset?';
 
-	/// en: 'Are you sure you want to delete this property?'
+	/// en: 'gpu-api=vulkan hwdec=auto # comment'
-	String get confirmDeleteProperty => 'Are you sure you want to delete this property?';
+	String get configPlaceholder => 'gpu-api=vulkan\nhwdec=auto\n# comment';
-
-	/// en: '${count} entries'
-	String entriesCount({required Object count}) => '${count} entries';
 }
 
 // Path: dialog
@@ -2983,7 +2953,7 @@ extension on Translations {
 			'screens.licenses' => 'Licenses',
 			'screens.switchProfile' => 'Switch Profile',
 			'screens.subtitleStyling' => 'Subtitle Styling',
-			'screens.mpvConfig' => 'MPV Configuration',
+			'screens.mpvConfig' => 'mpv.conf',
 			'screens.logs' => 'Logs',
 			'update.available' => 'Update Available',
 			'update.versionAvailable' => ({required Object version}) => 'Version ${version} is available',
@@ -3043,7 +3013,7 @@ extension on Translations {
 			'settings.playerBackend' => 'Player Backend',
 			'settings.exoPlayer' => 'ExoPlayer (Recommended)',
 			'settings.exoPlayerDescription' => 'Android native player with better hardware support',
-			'settings.mpv' => 'MPV',
+			'settings.mpv' => 'mpv',
 			'settings.mpvDescription' => 'Advanced player with more features and ASS subtitle support',
 			'settings.hardwareDecoding' => 'Hardware Decoding',
 			'settings.hardwareDecodingDescription' => 'Use hardware acceleration when available',
@@ -3307,19 +3277,10 @@ extension on Translations {
 			'subtitlingStyling.backgroundOpacity' => 'Background Opacity',
 			'subtitlingStyling.backgroundColor' => 'Background Color',
 			'subtitlingStyling.position' => 'Position',
-			'mpvConfig.title' => 'MPV Configuration',
+			'mpvConfig.title' => 'mpv.conf',
 			'mpvConfig.description' => 'Advanced video player settings',
-			'mpvConfig.properties' => 'Properties',
 			'mpvConfig.presets' => 'Presets',
-			'mpvConfig.noProperties' => 'No properties configured',
 			'mpvConfig.noPresets' => 'No saved presets',
-			'mpvConfig.addProperty' => 'Add Property',
-			'mpvConfig.editProperty' => 'Edit Property',
-			'mpvConfig.deleteProperty' => 'Delete Property',
-			'mpvConfig.propertyKey' => 'Property Key',
-			'mpvConfig.propertyKeyHint' => 'e.g., hwdec, demuxer-max-bytes',
-			'mpvConfig.propertyValue' => 'Property Value',
-			'mpvConfig.propertyValueHint' => 'e.g., auto, 256000000',
 			'mpvConfig.saveAsPreset' => 'Save as Preset...',
 			'mpvConfig.presetName' => 'Preset Name',
 			'mpvConfig.presetNameHint' => 'Enter a name for this preset',
@@ -3329,8 +3290,7 @@ extension on Translations {
 			'mpvConfig.presetLoaded' => 'Preset loaded',
 			'mpvConfig.presetDeleted' => 'Preset deleted',
 			'mpvConfig.confirmDeletePreset' => 'Are you sure you want to delete this preset?',
-			'mpvConfig.confirmDeleteProperty' => 'Are you sure you want to delete this property?',
+			'mpvConfig.configPlaceholder' => 'gpu-api=vulkan\nhwdec=auto\n# comment',
-			'mpvConfig.entriesCount' => ({required Object count}) => '${count} entries',
 			'dialog.confirmAction' => 'Confirm Action',
 			'discover.title' => 'Discover',
 			'discover.switchProfile' => 'Switch Profile',
@@ -3437,8 +3397,6 @@ extension on Translations {
 			'liveTv.noChannels' => 'No channels available',
 			'liveTv.noDvr' => 'No DVR configured on any server',
 			'liveTv.tuneFailed' => 'Failed to tune channel',
-			_ => null,
-		} ?? switch (path) {
 			'liveTv.loading' => 'Loading channels...',
 			'liveTv.nowPlaying' => 'Now Playing',
 			'liveTv.noPrograms' => 'No program data available',
@@ -3449,6 +3407,8 @@ extension on Translations {
 			'liveTv.reloadGuide' => 'Reload Guide',
 			'liveTv.allChannels' => 'All Channels',
 			'liveTv.now' => 'Now',
+			_ => null,
+		} ?? switch (path) {
 			'liveTv.today' => 'Today',
 			'liveTv.midnight' => 'Midnight',
 			'liveTv.overnight' => 'Overnight',

lib/i18n/strings_es.g.dart

@@ -169,7 +169,7 @@ class _TranslationsScreensEs implements TranslationsScreensEn {
 	@override String get licenses => 'Licencias';
 	@override String get switchProfile => 'Cambiar Perfil';
 	@override String get subtitleStyling => 'Estilo de Subtítulos';
-	@override String get mpvConfig => 'Configuración de MPV';
+	@override String get mpvConfig => 'mpv.conf';
 	@override String get logs => 'Logs';
 }
 
@@ -247,7 +247,7 @@ class _TranslationsSettingsEs implements TranslationsSettingsEn {
 	@override String get playerBackend => 'Reproductor';
 	@override String get exoPlayer => 'ExoPlayer (Recomendado)';
 	@override String get exoPlayerDescription => 'Reproductor nativo de Android con mejor soporte de hardware';
-	@override String get mpv => 'MPV';
+	@override String get mpv => 'mpv';
 	@override String get mpvDescription => 'Reproductor avanzado con más funciones y soporte de subtítulos ASS';
 	@override String get hardwareDecoding => 'Decodificación por Hardware';
 	@override String get hardwareDecodingDescription => 'Usar aceleración por hardware cuando esté disponible';
@@ -595,19 +595,10 @@ class _TranslationsMpvConfigEs implements TranslationsMpvConfigEn {
 	final TranslationsEs _root; // ignore: unused_field
 
 	// Translations
-	@override String get title => 'Configuración de MPV';
+	@override String get title => 'Configuración de mpv';
 	@override String get description => 'Ajustes avanzados del reproductor de video';
-	@override String get properties => 'Propiedades';
 	@override String get presets => 'Ajustes preestablecidos';
-	@override String get noProperties => 'No hay propiedades configuradas';
 	@override String get noPresets => 'No hay ajustes guardados';
-	@override String get addProperty => 'Añadir Propiedad';
-	@override String get editProperty => 'Editar Propiedad';
-	@override String get deleteProperty => 'Eliminar Propiedad';
-	@override String get propertyKey => 'Clave de la Propiedad';
-	@override String get propertyKeyHint => 'ej., hwdec, demuxer-max-bytes';
-	@override String get propertyValue => 'Valor de la Propiedad';
-	@override String get propertyValueHint => 'ej., auto, 256000000';
 	@override String get saveAsPreset => 'Guardar como Ajuste...';
 	@override String get presetName => 'Nombre del Ajuste';
 	@override String get presetNameHint => 'Introduce un nombre para este ajuste';
@@ -617,8 +608,7 @@ class _TranslationsMpvConfigEs implements TranslationsMpvConfigEn {
 	@override String get presetLoaded => 'Ajuste cargado';
 	@override String get presetDeleted => 'Ajuste eliminado';
 	@override String get confirmDeletePreset => '¿Estás seguro de que quieres eliminar este ajuste?';
-	@override String get confirmDeleteProperty => '¿Estás seguro de que quieres eliminar esta propiedad?';
+	@override String get configPlaceholder => 'gpu-api=vulkan\nhwdec=auto\n# comment';
-	@override String entriesCount({required Object count}) => '${count} entradas';
 }
 
 // Path: dialog
@@ -1362,7 +1352,7 @@ extension on TranslationsEs {
 			'screens.licenses' => 'Licencias',
 			'screens.switchProfile' => 'Cambiar Perfil',
 			'screens.subtitleStyling' => 'Estilo de Subtítulos',
-			'screens.mpvConfig' => 'Configuración de MPV',
+			'screens.mpvConfig' => 'mpv.conf',
 			'screens.logs' => 'Logs',
 			'update.available' => 'Actualización disponible',
 			'update.versionAvailable' => ({required Object version}) => 'Versión ${version} disponible',
@@ -1422,7 +1412,7 @@ extension on TranslationsEs {
 			'settings.playerBackend' => 'Reproductor',
 			'settings.exoPlayer' => 'ExoPlayer (Recomendado)',
 			'settings.exoPlayerDescription' => 'Reproductor nativo de Android con mejor soporte de hardware',
-			'settings.mpv' => 'MPV',
+			'settings.mpv' => 'mpv',
 			'settings.mpvDescription' => 'Reproductor avanzado con más funciones y soporte de subtítulos ASS',
 			'settings.hardwareDecoding' => 'Decodificación por Hardware',
 			'settings.hardwareDecodingDescription' => 'Usar aceleración por hardware cuando esté disponible',
@@ -1686,19 +1676,10 @@ extension on TranslationsEs {
 			'subtitlingStyling.backgroundOpacity' => 'Opacidad de Fondo',
 			'subtitlingStyling.backgroundColor' => 'Color de Fondo',
 			'subtitlingStyling.position' => 'Position',
-			'mpvConfig.title' => 'Configuración de MPV',
+			'mpvConfig.title' => 'Configuración de mpv',
 			'mpvConfig.description' => 'Ajustes avanzados del reproductor de video',
-			'mpvConfig.properties' => 'Propiedades',
 			'mpvConfig.presets' => 'Ajustes preestablecidos',
-			'mpvConfig.noProperties' => 'No hay propiedades configuradas',
 			'mpvConfig.noPresets' => 'No hay ajustes guardados',
-			'mpvConfig.addProperty' => 'Añadir Propiedad',
-			'mpvConfig.editProperty' => 'Editar Propiedad',
-			'mpvConfig.deleteProperty' => 'Eliminar Propiedad',
-			'mpvConfig.propertyKey' => 'Clave de la Propiedad',
-			'mpvConfig.propertyKeyHint' => 'ej., hwdec, demuxer-max-bytes',
-			'mpvConfig.propertyValue' => 'Valor de la Propiedad',
-			'mpvConfig.propertyValueHint' => 'ej., auto, 256000000',
 			'mpvConfig.saveAsPreset' => 'Guardar como Ajuste...',
 			'mpvConfig.presetName' => 'Nombre del Ajuste',
 			'mpvConfig.presetNameHint' => 'Introduce un nombre para este ajuste',
@@ -1708,8 +1689,7 @@ extension on TranslationsEs {
 			'mpvConfig.presetLoaded' => 'Ajuste cargado',
 			'mpvConfig.presetDeleted' => 'Ajuste eliminado',
 			'mpvConfig.confirmDeletePreset' => '¿Estás seguro de que quieres eliminar este ajuste?',
-			'mpvConfig.confirmDeleteProperty' => '¿Estás seguro de que quieres eliminar esta propiedad?',
+			'mpvConfig.configPlaceholder' => 'gpu-api=vulkan\nhwdec=auto\n# comment',
-			'mpvConfig.entriesCount' => ({required Object count}) => '${count} entradas',
 			'dialog.confirmAction' => 'Confirmar Acción',
 			'discover.title' => 'Descubrir',
 			'discover.switchProfile' => 'Cambiar Perfil',
@@ -1816,8 +1796,6 @@ extension on TranslationsEs {
 			'liveTv.noChannels' => 'No hay canales disponibles',
 			'liveTv.noDvr' => 'No hay DVR configurado en ningún servidor',
 			'liveTv.tuneFailed' => 'Error al sintonizar el canal',
-			_ => null,
-		} ?? switch (path) {
 			'liveTv.loading' => 'Cargando canales...',
 			'liveTv.nowPlaying' => 'Reproduciendo ahora',
 			'liveTv.noPrograms' => 'No hay datos de programación disponibles',
@@ -1828,6 +1806,8 @@ extension on TranslationsEs {
 			'liveTv.reloadGuide' => 'Recargar guía',
 			'liveTv.allChannels' => 'Todos los canales',
 			'liveTv.now' => 'Ahora',
+			_ => null,
+		} ?? switch (path) {
 			'liveTv.today' => 'Hoy',
 			'liveTv.midnight' => 'Medianoche',
 			'liveTv.overnight' => 'Madrugada',

lib/i18n/strings_fr.g.dart

@@ -169,7 +169,7 @@ class _TranslationsScreensFr implements TranslationsScreensEn {
 	@override String get licenses => 'Licenses';
 	@override String get switchProfile => 'Changer de profil';
 	@override String get subtitleStyling => 'Configuration des sous-titres';
-	@override String get mpvConfig => 'Configuration MPV';
+	@override String get mpvConfig => 'mpv.conf';
 	@override String get logs => 'Logs';
 }
 
@@ -247,7 +247,7 @@ class _TranslationsSettingsFr implements TranslationsSettingsEn {
 	@override String get playerBackend => 'Moteur de lecture';
 	@override String get exoPlayer => 'ExoPlayer (Recommandé)';
 	@override String get exoPlayerDescription => 'Lecteur natif Android avec meilleur support matériel';
-	@override String get mpv => 'MPV';
+	@override String get mpv => 'mpv';
 	@override String get mpvDescription => 'Lecteur avancé avec plus de fonctionnalités et support des sous-titres ASS';
 	@override String get hardwareDecoding => 'Décodage matériel';
 	@override String get hardwareDecodingDescription => 'Utilisez l\'accélération matérielle lorsqu\'elle est disponible.';
@@ -595,19 +595,10 @@ class _TranslationsMpvConfigFr implements TranslationsMpvConfigEn {
 	final TranslationsFr _root; // ignore: unused_field
 
 	// Translations
-	@override String get title => 'Configuration MPV';
+	@override String get title => 'Configuration mpv';
 	@override String get description => 'Paramètres avancés du lecteur vidéo';
-	@override String get properties => 'Propriétés';
 	@override String get presets => 'Préréglages';
-	@override String get noProperties => 'Aucune propriété configurée';
 	@override String get noPresets => 'Aucun préréglage enregistré';
-	@override String get addProperty => 'Ajouter une propriété';
-	@override String get editProperty => 'Modifier la propriété';
-	@override String get deleteProperty => 'Supprimer la propriété';
-	@override String get propertyKey => 'Clé';
-	@override String get propertyKeyHint => 'e.g., hwdec, demuxer-max-bytes';
-	@override String get propertyValue => 'Valeur';
-	@override String get propertyValueHint => 'e.g., auto, 256000000';
 	@override String get saveAsPreset => 'Enregistrer comme préréglage...';
 	@override String get presetName => 'Nom du préréglage';
 	@override String get presetNameHint => 'Entrez un nom pour ce préréglage';
@@ -617,8 +608,7 @@ class _TranslationsMpvConfigFr implements TranslationsMpvConfigEn {
 	@override String get presetLoaded => 'Préréglage chargé';
 	@override String get presetDeleted => 'Préréglage supprimé';
 	@override String get confirmDeletePreset => 'Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce préréglage ?';
-	@override String get confirmDeleteProperty => 'Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette propriété ?';
+	@override String get configPlaceholder => 'gpu-api=vulkan\nhwdec=auto\n# comment';
-	@override String entriesCount({required Object count}) => '${count} entrées';
 }
 
 // Path: dialog
@@ -1362,7 +1352,7 @@ extension on TranslationsFr {
 			'screens.licenses' => 'Licenses',
 			'screens.switchProfile' => 'Changer de profil',
 			'screens.subtitleStyling' => 'Configuration des sous-titres',
-			'screens.mpvConfig' => 'Configuration MPV',
+			'screens.mpvConfig' => 'mpv.conf',
 			'screens.logs' => 'Logs',
 			'update.available' => 'Mise à jour disponible',
 			'update.versionAvailable' => ({required Object version}) => 'Version ${version} disponible',
@@ -1422,7 +1412,7 @@ extension on TranslationsFr {
 			'settings.playerBackend' => 'Moteur de lecture',
 			'settings.exoPlayer' => 'ExoPlayer (Recommandé)',
 			'settings.exoPlayerDescription' => 'Lecteur natif Android avec meilleur support matériel',
-			'settings.mpv' => 'MPV',
+			'settings.mpv' => 'mpv',
 			'settings.mpvDescription' => 'Lecteur avancé avec plus de fonctionnalités et support des sous-titres ASS',
 			'settings.hardwareDecoding' => 'Décodage matériel',
 			'settings.hardwareDecodingDescription' => 'Utilisez l\'accélération matérielle lorsqu\'elle est disponible.',
@@ -1686,19 +1676,10 @@ extension on TranslationsFr {
 			'subtitlingStyling.backgroundOpacity' => 'Opacité d\'arrière-plan',
 			'subtitlingStyling.backgroundColor' => 'Couleur d\'arrière-plan',
 			'subtitlingStyling.position' => 'Position',
-			'mpvConfig.title' => 'Configuration MPV',
+			'mpvConfig.title' => 'Configuration mpv',
 			'mpvConfig.description' => 'Paramètres avancés du lecteur vidéo',
-			'mpvConfig.properties' => 'Propriétés',
 			'mpvConfig.presets' => 'Préréglages',
-			'mpvConfig.noProperties' => 'Aucune propriété configurée',
 			'mpvConfig.noPresets' => 'Aucun préréglage enregistré',
-			'mpvConfig.addProperty' => 'Ajouter une propriété',
-			'mpvConfig.editProperty' => 'Modifier la propriété',
-			'mpvConfig.deleteProperty' => 'Supprimer la propriété',
-			'mpvConfig.propertyKey' => 'Clé',
-			'mpvConfig.propertyKeyHint' => 'e.g., hwdec, demuxer-max-bytes',
-			'mpvConfig.propertyValue' => 'Valeur',
-			'mpvConfig.propertyValueHint' => 'e.g., auto, 256000000',
 			'mpvConfig.saveAsPreset' => 'Enregistrer comme préréglage...',
 			'mpvConfig.presetName' => 'Nom du préréglage',
 			'mpvConfig.presetNameHint' => 'Entrez un nom pour ce préréglage',
@@ -1708,8 +1689,7 @@ extension on TranslationsFr {
 			'mpvConfig.presetLoaded' => 'Préréglage chargé',
 			'mpvConfig.presetDeleted' => 'Préréglage supprimé',
 			'mpvConfig.confirmDeletePreset' => 'Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce préréglage ?',
-			'mpvConfig.confirmDeleteProperty' => 'Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette propriété ?',
+			'mpvConfig.configPlaceholder' => 'gpu-api=vulkan\nhwdec=auto\n# comment',
-			'mpvConfig.entriesCount' => ({required Object count}) => '${count} entrées',
 			'dialog.confirmAction' => 'Confirmer l\'action',
 			'discover.title' => 'Découvrez',
 			'discover.switchProfile' => 'Changer de profil',
@@ -1816,8 +1796,6 @@ extension on TranslationsFr {
 			'liveTv.noChannels' => 'Aucune chaîne disponible',
 			'liveTv.noDvr' => 'Aucun DVR configuré sur les serveurs',
 			'liveTv.tuneFailed' => 'Impossible de syntoniser la chaîne',
-			_ => null,
-		} ?? switch (path) {
 			'liveTv.loading' => 'Chargement des chaînes...',
 			'liveTv.nowPlaying' => 'En cours de lecture',
 			'liveTv.noPrograms' => 'Aucune donnée de programme disponible',
@@ -1828,6 +1806,8 @@ extension on TranslationsFr {
 			'liveTv.reloadGuide' => 'Recharger le guide',
 			'liveTv.allChannels' => 'Toutes les chaînes',
 			'liveTv.now' => 'Maintenant',
+			_ => null,
+		} ?? switch (path) {
 			'liveTv.today' => 'Aujourd\'hui',
 			'liveTv.midnight' => 'Minuit',
 			'liveTv.overnight' => 'Nuit',

lib/i18n/strings_it.g.dart

@@ -169,7 +169,7 @@ class _TranslationsScreensIt implements TranslationsScreensEn {
 	@override String get licenses => 'Licenze';
 	@override String get switchProfile => 'Cambia profilo';
 	@override String get subtitleStyling => 'Stile sottotitoli';
-	@override String get mpvConfig => 'Configurazione MPV';
+	@override String get mpvConfig => 'mpv.conf';
 	@override String get logs => 'Registro';
 }
 
@@ -247,7 +247,7 @@ class _TranslationsSettingsIt implements TranslationsSettingsEn {
 	@override String get playerBackend => 'Motore di riproduzione';
 	@override String get exoPlayer => 'ExoPlayer (Consigliato)';
 	@override String get exoPlayerDescription => 'Lettore nativo Android con migliore supporto hardware';
-	@override String get mpv => 'MPV';
+	@override String get mpv => 'mpv';
 	@override String get mpvDescription => 'Lettore avanzato con più funzionalità e supporto sottotitoli ASS';
 	@override String get hardwareDecoding => 'Decodifica Hardware';
 	@override String get hardwareDecodingDescription => 'Utilizza l\'accelerazione hardware quando disponibile';
@@ -595,19 +595,10 @@ class _TranslationsMpvConfigIt implements TranslationsMpvConfigEn {
 	final TranslationsIt _root; // ignore: unused_field
 
 	// Translations
-	@override String get title => 'Configurazione MPV';
+	@override String get title => 'Configurazione mpv';
 	@override String get description => 'Impostazioni avanzate del lettore video';
-	@override String get properties => 'Proprietà';
 	@override String get presets => 'Preset';
-	@override String get noProperties => 'Nessuna proprietà configurata';
 	@override String get noPresets => 'Nessun preset salvato';
-	@override String get addProperty => 'Aggiungi proprietà';
-	@override String get editProperty => 'Modifica proprietà';
-	@override String get deleteProperty => 'Elimina proprietà';
-	@override String get propertyKey => 'Chiave proprietà';
-	@override String get propertyKeyHint => 'es. hwdec, demuxer-max-bytes';
-	@override String get propertyValue => 'Valore proprietà';
-	@override String get propertyValueHint => 'es. auto, 256000000';
 	@override String get saveAsPreset => 'Salva come preset...';
 	@override String get presetName => 'Nome preset';
 	@override String get presetNameHint => 'Inserisci un nome per questo preset';
@@ -617,8 +608,7 @@ class _TranslationsMpvConfigIt implements TranslationsMpvConfigEn {
 	@override String get presetLoaded => 'Preset caricato';
 	@override String get presetDeleted => 'Preset eliminato';
 	@override String get confirmDeletePreset => 'Sei sicuro di voler eliminare questo preset?';
-	@override String get confirmDeleteProperty => 'Sei sicuro di voler eliminare questa proprietà?';
+	@override String get configPlaceholder => 'gpu-api=vulkan\nhwdec=auto\n# comment';
-	@override String entriesCount({required Object count}) => '${count} voci';
 }
 
 // Path: dialog
@@ -1362,7 +1352,7 @@ extension on TranslationsIt {
 			'screens.licenses' => 'Licenze',
 			'screens.switchProfile' => 'Cambia profilo',
 			'screens.subtitleStyling' => 'Stile sottotitoli',
-			'screens.mpvConfig' => 'Configurazione MPV',
+			'screens.mpvConfig' => 'mpv.conf',
 			'screens.logs' => 'Registro',
 			'update.available' => 'Aggiornamento disponibile',
 			'update.versionAvailable' => ({required Object version}) => 'Versione ${version} disponibile',
@@ -1422,7 +1412,7 @@ extension on TranslationsIt {
 			'settings.playerBackend' => 'Motore di riproduzione',
 			'settings.exoPlayer' => 'ExoPlayer (Consigliato)',
 			'settings.exoPlayerDescription' => 'Lettore nativo Android con migliore supporto hardware',
-			'settings.mpv' => 'MPV',
+			'settings.mpv' => 'mpv',
 			'settings.mpvDescription' => 'Lettore avanzato con più funzionalità e supporto sottotitoli ASS',
 			'settings.hardwareDecoding' => 'Decodifica Hardware',
 			'settings.hardwareDecodingDescription' => 'Utilizza l\'accelerazione hardware quando disponibile',
@@ -1686,19 +1676,10 @@ extension on TranslationsIt {
 			'subtitlingStyling.backgroundOpacity' => 'Opacità sfondo',
 			'subtitlingStyling.backgroundColor' => 'Colore sfondo',
 			'subtitlingStyling.position' => 'Position',
-			'mpvConfig.title' => 'Configurazione MPV',
+			'mpvConfig.title' => 'Configurazione mpv',
 			'mpvConfig.description' => 'Impostazioni avanzate del lettore video',
-			'mpvConfig.properties' => 'Proprietà',
 			'mpvConfig.presets' => 'Preset',
-			'mpvConfig.noProperties' => 'Nessuna proprietà configurata',
 			'mpvConfig.noPresets' => 'Nessun preset salvato',
-			'mpvConfig.addProperty' => 'Aggiungi proprietà',
-			'mpvConfig.editProperty' => 'Modifica proprietà',
-			'mpvConfig.deleteProperty' => 'Elimina proprietà',
-			'mpvConfig.propertyKey' => 'Chiave proprietà',
-			'mpvConfig.propertyKeyHint' => 'es. hwdec, demuxer-max-bytes',
-			'mpvConfig.propertyValue' => 'Valore proprietà',
-			'mpvConfig.propertyValueHint' => 'es. auto, 256000000',
 			'mpvConfig.saveAsPreset' => 'Salva come preset...',
 			'mpvConfig.presetName' => 'Nome preset',
 			'mpvConfig.presetNameHint' => 'Inserisci un nome per questo preset',
@@ -1708,8 +1689,7 @@ extension on TranslationsIt {
 			'mpvConfig.presetLoaded' => 'Preset caricato',
 			'mpvConfig.presetDeleted' => 'Preset eliminato',
 			'mpvConfig.confirmDeletePreset' => 'Sei sicuro di voler eliminare questo preset?',
-			'mpvConfig.confirmDeleteProperty' => 'Sei sicuro di voler eliminare questa proprietà?',
+			'mpvConfig.configPlaceholder' => 'gpu-api=vulkan\nhwdec=auto\n# comment',
-			'mpvConfig.entriesCount' => ({required Object count}) => '${count} voci',
 			'dialog.confirmAction' => 'Conferma azione',
 			'discover.title' => 'Esplora',
 			'discover.switchProfile' => 'Cambia profilo',
@@ -1816,8 +1796,6 @@ extension on TranslationsIt {
 			'liveTv.noChannels' => 'Nessun canale disponibile',
 			'liveTv.noDvr' => 'Nessun DVR configurato su nessun server',
 			'liveTv.tuneFailed' => 'Impossibile sintonizzare il canale',
-			_ => null,
-		} ?? switch (path) {
 			'liveTv.loading' => 'Caricamento canali...',
 			'liveTv.nowPlaying' => 'In riproduzione',
 			'liveTv.noPrograms' => 'Nessun dato di programma disponibile',
@@ -1828,6 +1806,8 @@ extension on TranslationsIt {
 			'liveTv.reloadGuide' => 'Ricarica guida',
 			'liveTv.allChannels' => 'Tutti i canali',
 			'liveTv.now' => 'Ora',
+			_ => null,
+		} ?? switch (path) {
 			'liveTv.today' => 'Oggi',
 			'liveTv.midnight' => 'Mezzanotte',
 			'liveTv.overnight' => 'Notte',

lib/i18n/strings_ko.g.dart

@@ -169,7 +169,7 @@ class _TranslationsScreensKo implements TranslationsScreensEn {
 	@override String get licenses => '라이선스';
 	@override String get switchProfile => '프로필 전환';
 	@override String get subtitleStyling => '자막 스타일 설정';
-	@override String get mpvConfig => 'MPV 설정';
+	@override String get mpvConfig => 'mpv.conf';
 	@override String get logs => '로그';
 }
 
@@ -247,7 +247,7 @@ class _TranslationsSettingsKo implements TranslationsSettingsEn {
 	@override String get playerBackend => '플레이어 백엔드';
 	@override String get exoPlayer => 'ExoPlayer (권장)';
 	@override String get exoPlayerDescription => '더 나은 하드웨어 지원을 제공하는 Android 네이티브 플레이어';
-	@override String get mpv => 'MPV';
+	@override String get mpv => 'mpv';
 	@override String get mpvDescription => '더 많은 기능과 ASS 자막을 지원하는 고급 플레이어';
 	@override String get hardwareDecoding => '하드웨어 디코딩';
 	@override String get hardwareDecodingDescription => '가능한 경우 하드웨어 가속을 사용합니다';
@@ -595,19 +595,10 @@ class _TranslationsMpvConfigKo implements TranslationsMpvConfigEn {
 	final TranslationsKo _root; // ignore: unused_field
 
 	// Translations
-	@override String get title => 'MPV 설정';
+	@override String get title => 'mpv 설정';
 	@override String get description => '고급 비디오 플레이어 설정';
-	@override String get properties => '속성';
 	@override String get presets => '사전 설정';
-	@override String get noProperties => '설정된 속성이 없습니다';
 	@override String get noPresets => '저장된 사전 설정이 없습니다';
-	@override String get addProperty => '속성 추가';
-	@override String get editProperty => '속성 편집';
-	@override String get deleteProperty => '속성 삭제';
-	@override String get propertyKey => '속성 키';
-	@override String get propertyKeyHint => '예: hwdec, demuxer-max-bytes';
-	@override String get propertyValue => '속성값';
-	@override String get propertyValueHint => '예: auto, 256000000';
 	@override String get saveAsPreset => '프리셋으로 저장...';
 	@override String get presetName => '프리셋 이름';
 	@override String get presetNameHint => '이 프리셋의 이름을 입력하세요';
@@ -617,8 +608,7 @@ class _TranslationsMpvConfigKo implements TranslationsMpvConfigEn {
 	@override String get presetLoaded => '프리셋이 로드 되었습니다';
 	@override String get presetDeleted => '프리셋이 삭제 되었습니다';
 	@override String get confirmDeletePreset => '이 프리셋을 삭제 하시겠습니까?';
-	@override String get confirmDeleteProperty => '이 속성을 삭제 하시겠습니까?';
+	@override String get configPlaceholder => 'gpu-api=vulkan\nhwdec=auto\n# comment';
-	@override String entriesCount({required Object count}) => '${count} 항목';
 }
 
 // Path: dialog
@@ -1362,7 +1352,7 @@ extension on TranslationsKo {
 			'screens.licenses' => '라이선스',
 			'screens.switchProfile' => '프로필 전환',
 			'screens.subtitleStyling' => '자막 스타일 설정',
-			'screens.mpvConfig' => 'MPV 설정',
+			'screens.mpvConfig' => 'mpv.conf',
 			'screens.logs' => '로그',
 			'update.available' => '사용 가능한 업데이트',
 			'update.versionAvailable' => ({required Object version}) => '버전 ${version} 출시됨',
@@ -1422,7 +1412,7 @@ extension on TranslationsKo {
 			'settings.playerBackend' => '플레이어 백엔드',
 			'settings.exoPlayer' => 'ExoPlayer (권장)',
 			'settings.exoPlayerDescription' => '더 나은 하드웨어 지원을 제공하는 Android 네이티브 플레이어',
-			'settings.mpv' => 'MPV',
+			'settings.mpv' => 'mpv',
 			'settings.mpvDescription' => '더 많은 기능과 ASS 자막을 지원하는 고급 플레이어',
 			'settings.hardwareDecoding' => '하드웨어 디코딩',
 			'settings.hardwareDecodingDescription' => '가능한 경우 하드웨어 가속을 사용합니다',
@@ -1686,19 +1676,10 @@ extension on TranslationsKo {
 			'subtitlingStyling.backgroundOpacity' => '배경 불투명도',
 			'subtitlingStyling.backgroundColor' => '배경색',
 			'subtitlingStyling.position' => 'Position',
-			'mpvConfig.title' => 'MPV 설정',
+			'mpvConfig.title' => 'mpv 설정',
 			'mpvConfig.description' => '고급 비디오 플레이어 설정',
-			'mpvConfig.properties' => '속성',
 			'mpvConfig.presets' => '사전 설정',
-			'mpvConfig.noProperties' => '설정된 속성이 없습니다',
 			'mpvConfig.noPresets' => '저장된 사전 설정이 없습니다',
-			'mpvConfig.addProperty' => '속성 추가',
-			'mpvConfig.editProperty' => '속성 편집',
-			'mpvConfig.deleteProperty' => '속성 삭제',
-			'mpvConfig.propertyKey' => '속성 키',
-			'mpvConfig.propertyKeyHint' => '예: hwdec, demuxer-max-bytes',
-			'mpvConfig.propertyValue' => '속성값',
-			'mpvConfig.propertyValueHint' => '예: auto, 256000000',
 			'mpvConfig.saveAsPreset' => '프리셋으로 저장...',
 			'mpvConfig.presetName' => '프리셋 이름',
 			'mpvConfig.presetNameHint' => '이 프리셋의 이름을 입력하세요',
@@ -1708,8 +1689,7 @@ extension on TranslationsKo {
 			'mpvConfig.presetLoaded' => '프리셋이 로드 되었습니다',
 			'mpvConfig.presetDeleted' => '프리셋이 삭제 되었습니다',
 			'mpvConfig.confirmDeletePreset' => '이 프리셋을 삭제 하시겠습니까?',
-			'mpvConfig.confirmDeleteProperty' => '이 속성을 삭제 하시겠습니까?',
+			'mpvConfig.configPlaceholder' => 'gpu-api=vulkan\nhwdec=auto\n# comment',
-			'mpvConfig.entriesCount' => ({required Object count}) => '${count} 항목',
 			'dialog.confirmAction' => '확인',
 			'discover.title' => '발견',
 			'discover.switchProfile' => '사용자 전환',
@@ -1816,8 +1796,6 @@ extension on TranslationsKo {
 			'liveTv.noChannels' => '사용 가능한 채널이 없습니다',
 			'liveTv.noDvr' => '서버에 DVR이 구성되어 있지 않습니다',
 			'liveTv.tuneFailed' => '채널 튜닝에 실패했습니다',
-			_ => null,
-		} ?? switch (path) {
 			'liveTv.loading' => '채널 로딩 중...',
 			'liveTv.nowPlaying' => '현재 재생 중',
 			'liveTv.noPrograms' => '프로그램 데이터가 없습니다',
@@ -1828,6 +1806,8 @@ extension on TranslationsKo {
 			'liveTv.reloadGuide' => '편성표 새로고침',
 			'liveTv.allChannels' => '전체 채널',
 			'liveTv.now' => '지금',
+			_ => null,
+		} ?? switch (path) {
 			'liveTv.today' => '오늘',
 			'liveTv.midnight' => '자정',
 			'liveTv.overnight' => '심야',

lib/i18n/strings_nl.g.dart

@@ -169,7 +169,7 @@ class _TranslationsScreensNl implements TranslationsScreensEn {
 	@override String get licenses => 'Licenties';
 	@override String get switchProfile => 'Wissel van profiel';
 	@override String get subtitleStyling => 'Ondertitel opmaak';
-	@override String get mpvConfig => 'MPV-configuratie';
+	@override String get mpvConfig => 'mpv.conf';
 	@override String get logs => 'Logbestanden';
 }
 
@@ -247,7 +247,7 @@ class _TranslationsSettingsNl implements TranslationsSettingsEn {
 	@override String get playerBackend => 'Speler backend';
 	@override String get exoPlayer => 'ExoPlayer (Aanbevolen)';
 	@override String get exoPlayerDescription => 'Android-native speler met betere hardware-ondersteuning';
-	@override String get mpv => 'MPV';
+	@override String get mpv => 'mpv';
 	@override String get mpvDescription => 'Geavanceerde speler met meer functies en ASS-ondertitelondersteuning';
 	@override String get hardwareDecoding => 'Hardware decodering';
 	@override String get hardwareDecodingDescription => 'Gebruik hardware versnelling indien beschikbaar';
@@ -595,19 +595,10 @@ class _TranslationsMpvConfigNl implements TranslationsMpvConfigEn {
 	final TranslationsNl _root; // ignore: unused_field
 
 	// Translations
-	@override String get title => 'MPV-configuratie';
+	@override String get title => 'mpv-configuratie';
 	@override String get description => 'Geavanceerde videospeler-instellingen';
-	@override String get properties => 'Eigenschappen';
 	@override String get presets => 'Voorinstellingen';
-	@override String get noProperties => 'Geen eigenschappen geconfigureerd';
 	@override String get noPresets => 'Geen opgeslagen voorinstellingen';
-	@override String get addProperty => 'Eigenschap toevoegen';
-	@override String get editProperty => 'Eigenschap bewerken';
-	@override String get deleteProperty => 'Eigenschap verwijderen';
-	@override String get propertyKey => 'Eigenschapssleutel';
-	@override String get propertyKeyHint => 'bijv. hwdec, demuxer-max-bytes';
-	@override String get propertyValue => 'Eigenschapswaarde';
-	@override String get propertyValueHint => 'bijv. auto, 256000000';
 	@override String get saveAsPreset => 'Opslaan als voorinstelling...';
 	@override String get presetName => 'Naam voorinstelling';
 	@override String get presetNameHint => 'Voer een naam in voor deze voorinstelling';
@@ -617,8 +608,7 @@ class _TranslationsMpvConfigNl implements TranslationsMpvConfigEn {
 	@override String get presetLoaded => 'Voorinstelling geladen';
 	@override String get presetDeleted => 'Voorinstelling verwijderd';
 	@override String get confirmDeletePreset => 'Weet je zeker dat je deze voorinstelling wilt verwijderen?';
-	@override String get confirmDeleteProperty => 'Weet je zeker dat je deze eigenschap wilt verwijderen?';
+	@override String get configPlaceholder => 'gpu-api=vulkan\nhwdec=auto\n# comment';
-	@override String entriesCount({required Object count}) => '${count} items';
 }
 
 // Path: dialog
@@ -1362,7 +1352,7 @@ extension on TranslationsNl {
 			'screens.licenses' => 'Licenties',
 			'screens.switchProfile' => 'Wissel van profiel',
 			'screens.subtitleStyling' => 'Ondertitel opmaak',
-			'screens.mpvConfig' => 'MPV-configuratie',
+			'screens.mpvConfig' => 'mpv.conf',
 			'screens.logs' => 'Logbestanden',
 			'update.available' => 'Update beschikbaar',
 			'update.versionAvailable' => ({required Object version}) => 'Versie ${version} is beschikbaar',
@@ -1422,7 +1412,7 @@ extension on TranslationsNl {
 			'settings.playerBackend' => 'Speler backend',
 			'settings.exoPlayer' => 'ExoPlayer (Aanbevolen)',
 			'settings.exoPlayerDescription' => 'Android-native speler met betere hardware-ondersteuning',
-			'settings.mpv' => 'MPV',
+			'settings.mpv' => 'mpv',
 			'settings.mpvDescription' => 'Geavanceerde speler met meer functies en ASS-ondertitelondersteuning',
 			'settings.hardwareDecoding' => 'Hardware decodering',
 			'settings.hardwareDecodingDescription' => 'Gebruik hardware versnelling indien beschikbaar',
@@ -1686,19 +1676,10 @@ extension on TranslationsNl {
 			'subtitlingStyling.backgroundOpacity' => 'Achtergrond transparantie',
 			'subtitlingStyling.backgroundColor' => 'Achtergrondkleur',
 			'subtitlingStyling.position' => 'Position',
-			'mpvConfig.title' => 'MPV-configuratie',
+			'mpvConfig.title' => 'mpv-configuratie',
 			'mpvConfig.description' => 'Geavanceerde videospeler-instellingen',
-			'mpvConfig.properties' => 'Eigenschappen',
 			'mpvConfig.presets' => 'Voorinstellingen',
-			'mpvConfig.noProperties' => 'Geen eigenschappen geconfigureerd',
 			'mpvConfig.noPresets' => 'Geen opgeslagen voorinstellingen',
-			'mpvConfig.addProperty' => 'Eigenschap toevoegen',
-			'mpvConfig.editProperty' => 'Eigenschap bewerken',
-			'mpvConfig.deleteProperty' => 'Eigenschap verwijderen',
-			'mpvConfig.propertyKey' => 'Eigenschapssleutel',
-			'mpvConfig.propertyKeyHint' => 'bijv. hwdec, demuxer-max-bytes',
-			'mpvConfig.propertyValue' => 'Eigenschapswaarde',
-			'mpvConfig.propertyValueHint' => 'bijv. auto, 256000000',
 			'mpvConfig.saveAsPreset' => 'Opslaan als voorinstelling...',
 			'mpvConfig.presetName' => 'Naam voorinstelling',
 			'mpvConfig.presetNameHint' => 'Voer een naam in voor deze voorinstelling',
@@ -1708,8 +1689,7 @@ extension on TranslationsNl {
 			'mpvConfig.presetLoaded' => 'Voorinstelling geladen',
 			'mpvConfig.presetDeleted' => 'Voorinstelling verwijderd',
 			'mpvConfig.confirmDeletePreset' => 'Weet je zeker dat je deze voorinstelling wilt verwijderen?',
-			'mpvConfig.confirmDeleteProperty' => 'Weet je zeker dat je deze eigenschap wilt verwijderen?',
+			'mpvConfig.configPlaceholder' => 'gpu-api=vulkan\nhwdec=auto\n# comment',
-			'mpvConfig.entriesCount' => ({required Object count}) => '${count} items',
 			'dialog.confirmAction' => 'Bevestig actie',
 			'discover.title' => 'Ontdekken',
 			'discover.switchProfile' => 'Wissel van profiel',
@@ -1816,8 +1796,6 @@ extension on TranslationsNl {
 			'liveTv.noChannels' => 'Geen zenders beschikbaar',
 			'liveTv.noDvr' => 'Geen DVR geconfigureerd op een server',
 			'liveTv.tuneFailed' => 'Kan zender niet afstemmen',
-			_ => null,
-		} ?? switch (path) {
 			'liveTv.loading' => 'Zenders laden...',
 			'liveTv.nowPlaying' => 'Nu aan het afspelen',
 			'liveTv.noPrograms' => 'Geen programmagegevens beschikbaar',
@@ -1828,6 +1806,8 @@ extension on TranslationsNl {
 			'liveTv.reloadGuide' => 'Gids herladen',
 			'liveTv.allChannels' => 'Alle zenders',
 			'liveTv.now' => 'Nu',
+			_ => null,
+		} ?? switch (path) {
 			'liveTv.today' => 'Vandaag',
 			'liveTv.midnight' => 'Middernacht',
 			'liveTv.overnight' => 'Nacht',

lib/i18n/strings_sv.g.dart

@@ -169,7 +169,7 @@ class _TranslationsScreensSv implements TranslationsScreensEn {
 	@override String get licenses => 'Licenser';
 	@override String get switchProfile => 'Byt profil';
 	@override String get subtitleStyling => 'Undertext-styling';
-	@override String get mpvConfig => 'MPV-konfiguration';
+	@override String get mpvConfig => 'mpv.conf';
 	@override String get logs => 'Loggar';
 }
 
@@ -247,7 +247,7 @@ class _TranslationsSettingsSv implements TranslationsSettingsEn {
 	@override String get playerBackend => 'Spelarmotor';
 	@override String get exoPlayer => 'ExoPlayer (Rekommenderad)';
 	@override String get exoPlayerDescription => 'Android-nativ spelare med bättre hårdvarustöd';
-	@override String get mpv => 'MPV';
+	@override String get mpv => 'mpv';
 	@override String get mpvDescription => 'Avancerad spelare med fler funktioner och ASS-undertextstöd';
 	@override String get hardwareDecoding => 'Hårdvaruavkodning';
 	@override String get hardwareDecodingDescription => 'Använd hårdvaruacceleration när tillgängligt';
@@ -595,19 +595,10 @@ class _TranslationsMpvConfigSv implements TranslationsMpvConfigEn {
 	final TranslationsSv _root; // ignore: unused_field
 
 	// Translations
-	@override String get title => 'MPV-konfiguration';
+	@override String get title => 'mpv-konfiguration';
 	@override String get description => 'Avancerade videospelares inställningar';
-	@override String get properties => 'Egenskaper';
 	@override String get presets => 'Förval';
-	@override String get noProperties => 'Inga egenskaper konfigurerade';
 	@override String get noPresets => 'Inga sparade förval';
-	@override String get addProperty => 'Lägg till egenskap';
-	@override String get editProperty => 'Redigera egenskap';
-	@override String get deleteProperty => 'Ta bort egenskap';
-	@override String get propertyKey => 'Egenskapsnyckel';
-	@override String get propertyKeyHint => 't.ex. hwdec, demuxer-max-bytes';
-	@override String get propertyValue => 'Egenskapsvärde';
-	@override String get propertyValueHint => 't.ex. auto, 256000000';
 	@override String get saveAsPreset => 'Spara som förval...';
 	@override String get presetName => 'Förvalnamn';
 	@override String get presetNameHint => 'Ange ett namn för detta förval';
@@ -617,8 +608,7 @@ class _TranslationsMpvConfigSv implements TranslationsMpvConfigEn {
 	@override String get presetLoaded => 'Förval laddat';
 	@override String get presetDeleted => 'Förval borttaget';
 	@override String get confirmDeletePreset => 'Är du säker på att du vill ta bort detta förval?';
-	@override String get confirmDeleteProperty => 'Är du säker på att du vill ta bort denna egenskap?';
+	@override String get configPlaceholder => 'gpu-api=vulkan\nhwdec=auto\n# comment';
-	@override String entriesCount({required Object count}) => '${count} poster';
 }
 
 // Path: dialog
@@ -1362,7 +1352,7 @@ extension on TranslationsSv {
 			'screens.licenses' => 'Licenser',
 			'screens.switchProfile' => 'Byt profil',
 			'screens.subtitleStyling' => 'Undertext-styling',
-			'screens.mpvConfig' => 'MPV-konfiguration',
+			'screens.mpvConfig' => 'mpv.conf',
 			'screens.logs' => 'Loggar',
 			'update.available' => 'Uppdatering tillgänglig',
 			'update.versionAvailable' => ({required Object version}) => 'Version ${version} är tillgänglig',
@@ -1422,7 +1412,7 @@ extension on TranslationsSv {
 			'settings.playerBackend' => 'Spelarmotor',
 			'settings.exoPlayer' => 'ExoPlayer (Rekommenderad)',
 			'settings.exoPlayerDescription' => 'Android-nativ spelare med bättre hårdvarustöd',
-			'settings.mpv' => 'MPV',
+			'settings.mpv' => 'mpv',
 			'settings.mpvDescription' => 'Avancerad spelare med fler funktioner och ASS-undertextstöd',
 			'settings.hardwareDecoding' => 'Hårdvaruavkodning',
 			'settings.hardwareDecodingDescription' => 'Använd hårdvaruacceleration när tillgängligt',
@@ -1686,19 +1676,10 @@ extension on TranslationsSv {
 			'subtitlingStyling.backgroundOpacity' => 'Bakgrundsopacitet',
 			'subtitlingStyling.backgroundColor' => 'Bakgrundsfärg',
 			'subtitlingStyling.position' => 'Position',
-			'mpvConfig.title' => 'MPV-konfiguration',
+			'mpvConfig.title' => 'mpv-konfiguration',
 			'mpvConfig.description' => 'Avancerade videospelares inställningar',
-			'mpvConfig.properties' => 'Egenskaper',
 			'mpvConfig.presets' => 'Förval',
-			'mpvConfig.noProperties' => 'Inga egenskaper konfigurerade',
 			'mpvConfig.noPresets' => 'Inga sparade förval',
-			'mpvConfig.addProperty' => 'Lägg till egenskap',
-			'mpvConfig.editProperty' => 'Redigera egenskap',
-			'mpvConfig.deleteProperty' => 'Ta bort egenskap',
-			'mpvConfig.propertyKey' => 'Egenskapsnyckel',
-			'mpvConfig.propertyKeyHint' => 't.ex. hwdec, demuxer-max-bytes',
-			'mpvConfig.propertyValue' => 'Egenskapsvärde',
-			'mpvConfig.propertyValueHint' => 't.ex. auto, 256000000',
 			'mpvConfig.saveAsPreset' => 'Spara som förval...',
 			'mpvConfig.presetName' => 'Förvalnamn',
 			'mpvConfig.presetNameHint' => 'Ange ett namn för detta förval',
@@ -1708,8 +1689,7 @@ extension on TranslationsSv {
 			'mpvConfig.presetLoaded' => 'Förval laddat',
 			'mpvConfig.presetDeleted' => 'Förval borttaget',
 			'mpvConfig.confirmDeletePreset' => 'Är du säker på att du vill ta bort detta förval?',
-			'mpvConfig.confirmDeleteProperty' => 'Är du säker på att du vill ta bort denna egenskap?',
+			'mpvConfig.configPlaceholder' => 'gpu-api=vulkan\nhwdec=auto\n# comment',
-			'mpvConfig.entriesCount' => ({required Object count}) => '${count} poster',
 			'dialog.confirmAction' => 'Bekräfta åtgärd',
 			'discover.title' => 'Upptäck',
 			'discover.switchProfile' => 'Byt profil',
@@ -1816,8 +1796,6 @@ extension on TranslationsSv {
 			'liveTv.noChannels' => 'Inga kanaler tillgängliga',
 			'liveTv.noDvr' => 'Ingen DVR konfigurerad på någon server',
 			'liveTv.tuneFailed' => 'Kunde inte ställa in kanalen',
-			_ => null,
-		} ?? switch (path) {
 			'liveTv.loading' => 'Laddar kanaler...',
 			'liveTv.nowPlaying' => 'Spelas nu',
 			'liveTv.noPrograms' => 'Ingen programdata tillgänglig',
@@ -1828,6 +1806,8 @@ extension on TranslationsSv {
 			'liveTv.reloadGuide' => 'Ladda om programguide',
 			'liveTv.allChannels' => 'Alla kanaler',
 			'liveTv.now' => 'Nu',
+			_ => null,
+		} ?? switch (path) {
 			'liveTv.today' => 'Idag',
 			'liveTv.midnight' => 'Midnatt',
 			'liveTv.overnight' => 'Natt',

lib/i18n/strings_zh.g.dart

@@ -169,7 +169,7 @@ class _TranslationsScreensZh implements TranslationsScreensEn {
 	@override String get licenses => '许可证';
 	@override String get switchProfile => '切换用户';
 	@override String get subtitleStyling => '字幕样式';
-	@override String get mpvConfig => 'MPV 配置';
+	@override String get mpvConfig => 'mpv.conf';
 	@override String get logs => '日志';
 }
 
@@ -247,7 +247,7 @@ class _TranslationsSettingsZh implements TranslationsSettingsEn {
 	@override String get playerBackend => '播放器引擎';
 	@override String get exoPlayer => 'ExoPlayer（推荐）';
 	@override String get exoPlayerDescription => 'Android 原生播放器，硬件支持更好';
-	@override String get mpv => 'MPV';
+	@override String get mpv => 'mpv';
 	@override String get mpvDescription => '功能更多的高级播放器，支持 ASS 字幕';
 	@override String get hardwareDecoding => '硬件解码';
 	@override String get hardwareDecodingDescription => '如果可用，使用硬件加速';
@@ -595,19 +595,10 @@ class _TranslationsMpvConfigZh implements TranslationsMpvConfigEn {
 	final TranslationsZh _root; // ignore: unused_field
 
 	// Translations
-	@override String get title => 'MPV 配置';
+	@override String get title => 'mpv 配置';
 	@override String get description => '高级视频播放器设置';
-	@override String get properties => '属性';
 	@override String get presets => '预设';
-	@override String get noProperties => '未配置任何属性';
 	@override String get noPresets => '没有保存的预设';
-	@override String get addProperty => '添加属性';
-	@override String get editProperty => '编辑属性';
-	@override String get deleteProperty => '删除属性';
-	@override String get propertyKey => '属性键';
-	@override String get propertyKeyHint => '例如 hwdec, demuxer-max-bytes';
-	@override String get propertyValue => '属性值';
-	@override String get propertyValueHint => '例如 auto, 256000000';
 	@override String get saveAsPreset => '保存为预设...';
 	@override String get presetName => '预设名称';
 	@override String get presetNameHint => '输入此预设的名称';
@@ -617,8 +608,7 @@ class _TranslationsMpvConfigZh implements TranslationsMpvConfigEn {
 	@override String get presetLoaded => '预设已加载';
 	@override String get presetDeleted => '预设已删除';
 	@override String get confirmDeletePreset => '确定要删除此预设吗？';
-	@override String get confirmDeleteProperty => '确定要删除此属性吗？';
+	@override String get configPlaceholder => 'gpu-api=vulkan\nhwdec=auto\n# comment';
-	@override String entriesCount({required Object count}) => '${count} 条目';
 }
 
 // Path: dialog
@@ -1362,7 +1352,7 @@ extension on TranslationsZh {
 			'screens.licenses' => '许可证',
 			'screens.switchProfile' => '切换用户',
 			'screens.subtitleStyling' => '字幕样式',
-			'screens.mpvConfig' => 'MPV 配置',
+			'screens.mpvConfig' => 'mpv.conf',
 			'screens.logs' => '日志',
 			'update.available' => '有可用更新',
 			'update.versionAvailable' => ({required Object version}) => '版本 ${version} 已发布',
@@ -1422,7 +1412,7 @@ extension on TranslationsZh {
 			'settings.playerBackend' => '播放器引擎',
 			'settings.exoPlayer' => 'ExoPlayer（推荐）',
 			'settings.exoPlayerDescription' => 'Android 原生播放器，硬件支持更好',
-			'settings.mpv' => 'MPV',
+			'settings.mpv' => 'mpv',
 			'settings.mpvDescription' => '功能更多的高级播放器，支持 ASS 字幕',
 			'settings.hardwareDecoding' => '硬件解码',
 			'settings.hardwareDecodingDescription' => '如果可用，使用硬件加速',
@@ -1686,19 +1676,10 @@ extension on TranslationsZh {
 			'subtitlingStyling.backgroundOpacity' => '背景不透明度',
 			'subtitlingStyling.backgroundColor' => '背景颜色',
 			'subtitlingStyling.position' => 'Position',
-			'mpvConfig.title' => 'MPV 配置',
+			'mpvConfig.title' => 'mpv 配置',
 			'mpvConfig.description' => '高级视频播放器设置',
-			'mpvConfig.properties' => '属性',
 			'mpvConfig.presets' => '预设',
-			'mpvConfig.noProperties' => '未配置任何属性',
 			'mpvConfig.noPresets' => '没有保存的预设',
-			'mpvConfig.addProperty' => '添加属性',
-			'mpvConfig.editProperty' => '编辑属性',
-			'mpvConfig.deleteProperty' => '删除属性',
-			'mpvConfig.propertyKey' => '属性键',
-			'mpvConfig.propertyKeyHint' => '例如 hwdec, demuxer-max-bytes',
-			'mpvConfig.propertyValue' => '属性值',
-			'mpvConfig.propertyValueHint' => '例如 auto, 256000000',
 			'mpvConfig.saveAsPreset' => '保存为预设...',
 			'mpvConfig.presetName' => '预设名称',
 			'mpvConfig.presetNameHint' => '输入此预设的名称',
@@ -1708,8 +1689,7 @@ extension on TranslationsZh {
 			'mpvConfig.presetLoaded' => '预设已加载',
 			'mpvConfig.presetDeleted' => '预设已删除',
 			'mpvConfig.confirmDeletePreset' => '确定要删除此预设吗？',
-			'mpvConfig.confirmDeleteProperty' => '确定要删除此属性吗？',
+			'mpvConfig.configPlaceholder' => 'gpu-api=vulkan\nhwdec=auto\n# comment',
-			'mpvConfig.entriesCount' => ({required Object count}) => '${count} 条目',
 			'dialog.confirmAction' => '确认操作',
 			'discover.title' => '发现',
 			'discover.switchProfile' => '切换用户',
@@ -1816,8 +1796,6 @@ extension on TranslationsZh {
 			'liveTv.noChannels' => '没有可用的频道',
 			'liveTv.noDvr' => '没有服务器配置了DVR',
 			'liveTv.tuneFailed' => '无法调谐频道',
-			_ => null,
-		} ?? switch (path) {
 			'liveTv.loading' => '正在加载频道...',
 			'liveTv.nowPlaying' => '正在播放',
 			'liveTv.noPrograms' => '没有可用的节目数据',
@@ -1828,6 +1806,8 @@ extension on TranslationsZh {
 			'liveTv.reloadGuide' => '重新加载节目指南',
 			'liveTv.allChannels' => '所有频道',
 			'liveTv.now' => '现在',
+			_ => null,
+		} ?? switch (path) {
 			'liveTv.today' => '今天',
 			'liveTv.midnight' => '午夜',
 			'liveTv.overnight' => '凌晨',

lib/i18n/sv.i18n.json

@@ -64,7 +64,7 @@
     "licenses": "Licenser",
     "switchProfile": "Byt profil",
     "subtitleStyling": "Undertext-styling",
-    "mpvConfig": "MPV-konfiguration",
+    "mpvConfig": "mpv.conf",
     "logs": "Loggar"
   },
   "update": {
@@ -128,7 +128,7 @@
     "playerBackend": "Spelarmotor",
     "exoPlayer": "ExoPlayer (Rekommenderad)",
     "exoPlayerDescription": "Android-nativ spelare med bättre hårdvarustöd",
-    "mpv": "MPV",
+    "mpv": "mpv",
     "mpvDescription": "Avancerad spelare med fler funktioner och ASS-undertextstöd",
     "hardwareDecoding": "Hårdvaruavkodning",
     "hardwareDecodingDescription": "Använd hårdvaruacceleration när tillgängligt",
@@ -420,19 +420,10 @@
     "position": "Position"
   },
   "mpvConfig": {
-    "title": "MPV-konfiguration",
+    "title": "mpv-konfiguration",
     "description": "Avancerade videospelares inställningar",
-    "properties": "Egenskaper",
     "presets": "Förval",
-    "noProperties": "Inga egenskaper konfigurerade",
     "noPresets": "Inga sparade förval",
-    "addProperty": "Lägg till egenskap",
-    "editProperty": "Redigera egenskap",
-    "deleteProperty": "Ta bort egenskap",
-    "propertyKey": "Egenskapsnyckel",
-    "propertyKeyHint": "t.ex. hwdec, demuxer-max-bytes",
-    "propertyValue": "Egenskapsvärde",
-    "propertyValueHint": "t.ex. auto, 256000000",
     "saveAsPreset": "Spara som förval...",
     "presetName": "Förvalnamn",
     "presetNameHint": "Ange ett namn för detta förval",
@@ -442,8 +433,7 @@
     "presetLoaded": "Förval laddat",
     "presetDeleted": "Förval borttaget",
     "confirmDeletePreset": "Är du säker på att du vill ta bort detta förval?",
-    "confirmDeleteProperty": "Är du säker på att du vill ta bort denna egenskap?",
+    "configPlaceholder": "gpu-api=vulkan\nhwdec=auto\n# comment"
-    "entriesCount": "${count} poster"
   },
   "dialog": {
     "confirmAction": "Bekräfta åtgärd"

lib/i18n/zh.i18n.json

@@ -64,7 +64,7 @@
     "licenses": "许可证",
     "switchProfile": "切换用户",
     "subtitleStyling": "字幕样式",
-    "mpvConfig": "MPV 配置",
+    "mpvConfig": "mpv.conf",
     "logs": "日志"
   },
   "update": {
@@ -128,7 +128,7 @@
     "playerBackend": "播放器引擎",
     "exoPlayer": "ExoPlayer（推荐）",
     "exoPlayerDescription": "Android 原生播放器，硬件支持更好",
-    "mpv": "MPV",
+    "mpv": "mpv",
     "mpvDescription": "功能更多的高级播放器，支持 ASS 字幕",
     "hardwareDecoding": "硬件解码",
     "hardwareDecodingDescription": "如果可用，使用硬件加速",
@@ -420,19 +420,10 @@
     "position": "Position"
   },
   "mpvConfig": {
-    "title": "MPV 配置",
+    "title": "mpv 配置",
     "description": "高级视频播放器设置",
-    "properties": "属性",
     "presets": "预设",
-    "noProperties": "未配置任何属性",
     "noPresets": "没有保存的预设",
-    "addProperty": "添加属性",
-    "editProperty": "编辑属性",
-    "deleteProperty": "删除属性",
-    "propertyKey": "属性键",
-    "propertyKeyHint": "例如 hwdec, demuxer-max-bytes",
-    "propertyValue": "属性值",
-    "propertyValueHint": "例如 auto, 256000000",
     "saveAsPreset": "保存为预设...",
     "presetName": "预设名称",
     "presetNameHint": "输入此预设的名称",
@@ -442,8 +433,7 @@
     "presetLoaded": "预设已加载",
     "presetDeleted": "预设已删除",
     "confirmDeletePreset": "确定要删除此预设吗？",
-    "confirmDeleteProperty": "确定要删除此属性吗？",
+    "configPlaceholder": "gpu-api=vulkan\nhwdec=auto\n# comment"
-    "entriesCount": "${count} 条目"
   },
   "dialog": {
     "confirmAction": "确认操作"

lib/models/mpv_config_models.dart

@@ -1,45 +1,22 @@
-/// Represents a single MPV configuration entry
-class MpvConfigEntry {
-  final String key;
-  final String value;
-  final bool isEnabled;
-
-  const MpvConfigEntry({required this.key, required this.value, this.isEnabled = true});
-
-  factory MpvConfigEntry.fromJson(Map<String, dynamic> json) {
-    return MpvConfigEntry(
-      key: json['key'] as String,
-      value: json['value'] as String,
-      isEnabled: json['isEnabled'] as bool? ?? true,
-    );
-  }
-
-  Map<String, dynamic> toJson() => {'key': key, 'value': value, 'isEnabled': isEnabled};
-
-  MpvConfigEntry copyWith({String? key, String? value, bool? isEnabled}) {
-    return MpvConfigEntry(key: key ?? this.key, value: value ?? this.value, isEnabled: isEnabled ?? this.isEnabled);
-  }
-}
-
 /// Represents a saved preset of MPV configurations
 class MpvPreset {
   final String name;
-  final List<MpvConfigEntry> entries;
+  final String text;
   final DateTime createdAt;
 
-  const MpvPreset({required this.name, required this.entries, required this.createdAt});
+  const MpvPreset({required this.name, required this.text, required this.createdAt});
 
   factory MpvPreset.fromJson(Map<String, dynamic> json) {
     return MpvPreset(
       name: json['name'] as String,
-      entries: (json['entries'] as List).map((e) => MpvConfigEntry.fromJson(e as Map<String, dynamic>)).toList(),
+      text: json['text'] as String,
       createdAt: DateTime.parse(json['createdAt'] as String),
     );
   }
 
   Map<String, dynamic> toJson() => {
     'name': name,
-    'entries': entries.map((e) => e.toJson()).toList(),
+    'text': text,
     'createdAt': createdAt.toIso8601String(),
   };
 }

lib/screens/settings/mpv_config_screen.dart

@@ -1,6 +1,9 @@
 import 'package:flutter/material.dart';
+import 'package:flutter/services.dart';
 import 'package:plezy/widgets/app_icon.dart';
 import 'package:material_symbols_icons/symbols.dart';
+import '../../focus/dpad_navigator.dart';
+import '../../focus/key_event_utils.dart';
 import '../../i18n/strings.g.dart';
 import '../../models/mpv_config_models.dart';
 import '../../focus/focusable_button.dart';
@@ -20,158 +23,41 @@ class _MpvConfigScreenState extends State<MpvConfigScreen> {
   late SettingsService _settingsService;
   bool _isLoading = true;
 
-  List<MpvConfigEntry> _entries = [];
+  late TextEditingController _textController;
+  final _savePresetFocusNode = FocusNode();
   List<MpvPreset> _presets = [];
 
   @override
   void initState() {
     super.initState();
+    _textController = TextEditingController();
     _loadSettings();
   }
 
+  @override
+  void dispose() {
+    _textController.dispose();
+    _savePresetFocusNode.dispose();
+    super.dispose();
+  }
+
   Future<void> _loadSettings() async {
     _settingsService = await SettingsService.getInstance();
 
     if (!mounted) return;
     setState(() {
-      _entries = _settingsService.getMpvConfigEntries();
+      _textController.text = _settingsService.getMpvConfigText();
       _presets = _settingsService.getMpvPresets();
       _isLoading = false;
     });
   }
 
-  Future<void> _saveEntries() async {
+  Future<void> _saveText() async {
-    await _settingsService.setMpvConfigEntries(_entries);
+    await _settingsService.setMpvConfigText(_textController.text);
-  }
-
-  void _toggleEntry(int index) {
-    setState(() {
-      _entries[index] = _entries[index].copyWith(isEnabled: !_entries[index].isEnabled);
-    });
-    _saveEntries();
-  }
-
-  void _deleteEntry(int index) {
-    setState(() {
-      _entries.removeAt(index);
-    });
-    _saveEntries();
-  }
-
-  void _addEntry(MpvConfigEntry entry) {
-    setState(() {
-      _entries.add(entry);
-    });
-    _saveEntries();
-  }
-
-  void _updateEntry(int index, MpvConfigEntry entry) {
-    setState(() {
-      _entries[index] = entry;
-    });
-    _saveEntries();
-  }
-
-  Future<void> _showEntryDialog({int? editIndex}) async {
-    final isEdit = editIndex != null;
-    final existingEntry = isEdit ? _entries[editIndex] : null;
-
-    final keyController = TextEditingController(text: existingEntry?.key ?? '');
-    final valueController = TextEditingController(text: existingEntry?.value ?? '');
-    final keyFocusNode = FocusNode();
-    final valueFocusNode = FocusNode();
-    final saveFocusNode = FocusNode();
-
-    final result = await showDialog<bool>(
-      context: context,
-      builder: (context) => AlertDialog(
-        title: Text(isEdit ? t.mpvConfig.editProperty : t.mpvConfig.addProperty),
-        content: Column(
-          mainAxisSize: MainAxisSize.min,
-          children: [
-            TextField(
-              controller: keyController,
-              focusNode: keyFocusNode,
-              decoration: InputDecoration(labelText: t.mpvConfig.propertyKey, hintText: t.mpvConfig.propertyKeyHint),
-              autofocus: true,
-              textInputAction: TextInputAction.next,
-              onSubmitted: (_) => valueFocusNode.requestFocus(),
-            ),
-            const SizedBox(height: 16),
-            TextField(
-              controller: valueController,
-              focusNode: valueFocusNode,
-              decoration: InputDecoration(
-                labelText: t.mpvConfig.propertyValue,
-                hintText: t.mpvConfig.propertyValueHint,
-              ),
-              textInputAction: TextInputAction.done,
-              onSubmitted: (_) => saveFocusNode.requestFocus(),
-            ),
-          ],
-        ),
-        actions: [
-          FocusableButton(
-            onPressed: () => Navigator.pop(context, false),
-            child: TextButton(onPressed: () => Navigator.pop(context, false), child: Text(t.common.cancel)),
-          ),
-          FocusableButton(
-            focusNode: saveFocusNode,
-            onPressed: () {
-              if (keyController.text.isNotEmpty && valueController.text.isNotEmpty) {
-                Navigator.pop(context, true);
-              }
-            },
-            child: TextButton(
-              onPressed: () {
-                if (keyController.text.isNotEmpty && valueController.text.isNotEmpty) {
-                  Navigator.pop(context, true);
-                }
-              },
-              child: Text(t.common.save),
-            ),
-          ),
-        ],
-      ),
-    );
-
-    if (result == true) {
-      final entry = MpvConfigEntry(
-        key: keyController.text.trim(),
-        value: valueController.text.trim(),
-        isEnabled: existingEntry?.isEnabled ?? true,
-      );
-
-      if (isEdit) {
-        _updateEntry(editIndex, entry);
-      } else {
-        _addEntry(entry);
-      }
-    }
-
-    keyController.dispose();
-    valueController.dispose();
-    keyFocusNode.dispose();
-    valueFocusNode.dispose();
-    saveFocusNode.dispose();
-  }
-
-  Future<bool> _showConfirmDeleteDialog({required String title, required String content}) {
-    return showDeleteConfirmation(context, title: title, message: content);
-  }
-
-  Future<void> _showDeleteEntryDialog(int index) async {
-    final confirmed = await _showConfirmDeleteDialog(
-      title: t.mpvConfig.deleteProperty,
-      content: t.mpvConfig.confirmDeleteProperty,
-    );
-    if (confirmed) {
-      _deleteEntry(index);
-    }
   }
 
   Future<void> _showSavePresetDialog() async {
-    if (_entries.isEmpty) return;
+    if (_textController.text.trim().isEmpty) return;
 
     final nameController = TextEditingController();
     final saveFocusNode = FocusNode();
@@ -215,7 +101,7 @@ class _MpvConfigScreenState extends State<MpvConfigScreen> {
     saveFocusNode.dispose();
 
     if (result == true) {
-      await _settingsService.saveMpvPreset(nameController.text.trim(), _entries);
+      await _settingsService.saveMpvPreset(nameController.text.trim(), _textController.text);
       if (!mounted) return;
       setState(() {
         _presets = _settingsService.getMpvPresets();
@@ -233,7 +119,7 @@ class _MpvConfigScreenState extends State<MpvConfigScreen> {
     await _settingsService.loadMpvPreset(preset.name);
     if (!mounted) return;
     setState(() {
-      _entries = _settingsService.getMpvConfigEntries();
+      _textController.text = _settingsService.getMpvConfigText();
     });
 
     if (mounted) {
@@ -242,9 +128,10 @@ class _MpvConfigScreenState extends State<MpvConfigScreen> {
   }
 
   Future<void> _deletePreset(MpvPreset preset) async {
-    final confirmed = await _showConfirmDeleteDialog(
+    final confirmed = await showDeleteConfirmation(
+      context,
       title: t.mpvConfig.deletePreset,
-      content: t.mpvConfig.confirmDeletePreset,
+      message: t.mpvConfig.confirmDeletePreset,
     );
 
     if (confirmed) {
@@ -271,9 +158,9 @@ class _MpvConfigScreenState extends State<MpvConfigScreen> {
                 padding: const EdgeInsets.all(16),
                 sliver: SliverList(
                   delegate: SliverChildListDelegate([
-                    _buildPresetsCard(),
+                    _buildConfigEditor(),
                     const SizedBox(height: 16),
-                    _buildEntriesCard(),
+                    _buildPresetsCard(),
                     const SizedBox(height: 24),
                   ]),
                 ),
@@ -282,6 +169,58 @@ class _MpvConfigScreenState extends State<MpvConfigScreen> {
     );
   }
 
+  Widget _buildConfigEditor() {
+    return Focus(
+      canRequestFocus: false,
+      onKeyEvent: (_, event) {
+        // Back/Escape: move focus to the save preset button instead of exiting.
+        // Suppress the KeyUp so it doesn't reach handleBackKeyNavigation
+        // on the new focus chain after focus moves away from the text field.
+        if (event.logicalKey.isBackKey) {
+          if (event is KeyDownEvent) {
+            BackKeyUpSuppressor.suppressBackUntilKeyUp();
+            _savePresetFocusNode.requestFocus();
+          }
+          return KeyEventResult.handled;
+        }
+        // We must consume Enter to prevent parent handlers from unfocusing,
+        // but that also blocks Flutter's text editing shortcuts (which are
+        // higher in the focus tree). So we manually insert newlines here.
+        if (event.logicalKey == LogicalKeyboardKey.enter ||
+            event.logicalKey == LogicalKeyboardKey.numpadEnter) {
+          if (event is KeyDownEvent || event is KeyRepeatEvent) {
+            final sel = _textController.selection;
+            if (sel.isValid) {
+              final text = _textController.text;
+              _textController.value = TextEditingValue(
+                text: text.replaceRange(sel.start, sel.end, '\n'),
+                selection: TextSelection.collapsed(offset: sel.start + 1),
+              );
+              _saveText();
+            }
+          }
+          return KeyEventResult.handled;
+        }
+        if (event.logicalKey.isSelectKey) {
+          return KeyEventResult.handled;
+        }
+        return KeyEventResult.ignored;
+      },
+      child: TextField(
+        controller: _textController,
+        maxLines: null,
+        minLines: 12,
+        decoration: InputDecoration(
+          hintText: t.mpvConfig.configPlaceholder,
+          border: const OutlineInputBorder(),
+          contentPadding: const EdgeInsets.all(12),
+        ),
+        style: const TextStyle(fontFamily: 'monospace', fontSize: 13),
+        onChanged: (_) => _saveText(),
+      ),
+    );
+  }
+
   Widget _buildPresetsCard() {
     return Card(
       child: Column(
@@ -295,10 +234,11 @@ class _MpvConfigScreenState extends State<MpvConfigScreen> {
             ),
           ),
           ListTile(
+            focusNode: _savePresetFocusNode,
             leading: const AppIcon(Symbols.save_rounded, fill: 1),
             title: Text(t.mpvConfig.saveAsPreset),
-            enabled: _entries.isNotEmpty,
+            enabled: _textController.text.trim().isNotEmpty,
-            onTap: _entries.isNotEmpty ? _showSavePresetDialog : null,
+            onTap: _textController.text.trim().isNotEmpty ? _showSavePresetDialog : null,
           ),
           if (_presets.isNotEmpty) ...[
             const Divider(),
@@ -306,7 +246,6 @@ class _MpvConfigScreenState extends State<MpvConfigScreen> {
               (preset) => ListTile(
                 leading: const AppIcon(Symbols.folder_rounded, fill: 1),
                 title: Text(preset.name),
-                subtitle: Text(t.mpvConfig.entriesCount(count: preset.entries.length)),
                 trailing: PopupMenuButton<String>(
                   onSelected: (value) {
                     if (value == 'load') {
@@ -337,71 +276,4 @@ class _MpvConfigScreenState extends State<MpvConfigScreen> {
       ),
     );
   }
-
-  Widget _buildEntriesCard() {
-    return Card(
-      child: Column(
-        crossAxisAlignment: CrossAxisAlignment.start,
-        children: [
-          Padding(
-            padding: const EdgeInsets.all(16),
-            child: Row(
-              children: [
-                Expanded(
-                  child: Text(
-                    t.mpvConfig.properties,
-                    style: Theme.of(context).textTheme.titleMedium?.copyWith(fontWeight: FontWeight.bold),
-                  ),
-                ),
-                IconButton(
-                  icon: const AppIcon(Symbols.add_rounded, fill: 1),
-                  onPressed: () => _showEntryDialog(),
-                  tooltip: t.mpvConfig.addProperty,
-                ),
-              ],
-            ),
-          ),
-          if (_entries.isNotEmpty) ...[
-            const Divider(height: 1),
-            ...List.generate(_entries.length, (index) {
-              final entry = _entries[index];
-              return ListTile(
-                leading: Switch(value: entry.isEnabled, onChanged: (_) => _toggleEntry(index)),
-                title: Text(
-                  entry.key,
-                  style: TextStyle(color: entry.isEnabled ? null : Theme.of(context).colorScheme.onSurfaceVariant),
-                ),
-                subtitle: Text(
-                  entry.value,
-                  style: TextStyle(color: entry.isEnabled ? null : Theme.of(context).colorScheme.onSurfaceVariant),
-                ),
-                trailing: PopupMenuButton<String>(
-                  onSelected: (value) {
-                    if (value == 'edit') {
-                      _showEntryDialog(editIndex: index);
-                    } else if (value == 'delete') {
-                      _showDeleteEntryDialog(index);
-                    }
-                  },
-                  itemBuilder: (context) => [
-                    PopupMenuItem(value: 'edit', child: Text(t.mpvConfig.editProperty)),
-                    PopupMenuItem(value: 'delete', child: Text(t.mpvConfig.deleteProperty)),
-                  ],
-                ),
-              );
-            }),
-          ] else
-            Padding(
-              padding: const EdgeInsets.only(left: 16, right: 16, bottom: 16),
-              child: Text(
-                t.mpvConfig.noProperties,
-                style: Theme.of(
-                  context,
-                ).textTheme.bodyMedium?.copyWith(color: Theme.of(context).colorScheme.onSurfaceVariant),
-              ),
-            ),
-        ],
-      ),
-    );
-  }
 }

lib/services/settings_service.dart

@@ -62,7 +62,8 @@ class SettingsService extends BaseSharedPreferencesService {
   static const String _keyDownloadOnWifiOnly = 'download_on_wifi_only';
   static const String _keyVideoPlayerNavigationEnabled = 'video_player_navigation_enabled';
   static const String _keyShowPerformanceOverlay = 'show_performance_overlay';
-  static const String _keyMpvConfigEntries = 'mpv_config_entries';
+  static const String _keyMpvConfigEntries = 'mpv_config_entries'; // Legacy
+  static const String _keyMpvConfigText = 'mpv_config_text';
   static const String _keyMpvConfigPresets = 'mpv_config_presets';
   static const String _keyMaxVolume = 'max_volume';
   static const String _keyEnableDiscordRPC = 'enable_discord_rpc';
@@ -923,31 +924,61 @@ class SettingsService extends BaseSharedPreferencesService {
     return prefs.getBool(_keyDownloadOnWifiOnly) ?? false;
   }
 
-  // MPV Config Entries
+  // MPV Config (raw text)
 
-  /// Get all MPV config entries
+  /// Get the raw MPV config text. Migrates from legacy JSON entries on first read.
-  List<MpvConfigEntry> getMpvConfigEntries() {
+  String getMpvConfigText() {
-    final jsonString = prefs.getString(_keyMpvConfigEntries);
+    final text = prefs.getString(_keyMpvConfigText);
-    if (jsonString == null) return [];
+    if (text != null) return text;
 
-    try {
+    // Migrate from legacy JSON entries
-      final List<dynamic> decoded = json.decode(jsonString);
+    final legacyJson = prefs.getString(_keyMpvConfigEntries);
-      return decoded.map((e) => MpvConfigEntry.fromJson(e as Map<String, dynamic>)).toList();
+    if (legacyJson != null) {
-    } catch (e) {
+      try {
-      return [];
+        final List<dynamic> decoded = json.decode(legacyJson);
+        final lines = <String>[];
+        for (final item in decoded) {
+          if (item is Map<String, dynamic>) {
+            final key = item['key'] as String? ?? '';
+            final value = item['value'] as String? ?? '';
+            final enabled = item['isEnabled'] as bool? ?? true;
+            if (key.isNotEmpty) {
+              lines.add(enabled ? '$key=$value' : '#$key=$value');
+            }
+          }
+        }
+        final migrated = lines.join('\n');
+        prefs.setString(_keyMpvConfigText, migrated);
+        return migrated;
+      } catch (_) {}
     }
+
+    return '';
   }
 
-  /// Save all MPV config entries
+  /// Save the raw MPV config text
-  Future<void> setMpvConfigEntries(List<MpvConfigEntry> entries) async {
+  Future<void> setMpvConfigText(String text) async {
-    final jsonString = json.encode(entries.map((e) => e.toJson()).toList());
+    await prefs.setString(_keyMpvConfigText, text);
-    await prefs.setString(_keyMpvConfigEntries, jsonString);
   }
 
-  /// Get only enabled MPV config entries (for player initialization)
+  /// Parse raw config text into a Map<String, String> (skip blanks and # comments)
+  static Map<String, String> parseMpvConfigText(String text) {
+    final result = <String, String>{};
+    for (final line in text.split('\n')) {
+      final trimmed = line.trim();
+      if (trimmed.isEmpty || trimmed.startsWith('#')) continue;
+      final eqIndex = trimmed.indexOf('=');
+      if (eqIndex <= 0) continue;
+      final key = trimmed.substring(0, eqIndex).trim();
+      final value = trimmed.substring(eqIndex + 1).trim();
+      if (key.isNotEmpty) result[key] = value;
+    }
+    return result;
+  }
+
+  /// Get enabled MPV config entries (for player initialization)
   Map<String, String> getEnabledMpvConfigEntries() {
-    final entries = getMpvConfigEntries();
+    return parseMpvConfigText(getMpvConfigText());
-    return Map.fromEntries(entries.where((e) => e.isEnabled).map((e) => MapEntry(e.key, e.value)));
   }
 
   // MPV Presets
@@ -959,20 +990,36 @@ class SettingsService extends BaseSharedPreferencesService {
 
     try {
       final List<dynamic> decoded = json.decode(jsonString);
-      return decoded.map((e) => MpvPreset.fromJson(e as Map<String, dynamic>)).toList();
+      return decoded.map((e) {
+        final map = e as Map<String, dynamic>;
+        // Migrate legacy presets with entries list to text
+        if (map.containsKey('entries') && !map.containsKey('text')) {
+          final entries = map['entries'] as List;
+          final lines = <String>[];
+          for (final item in entries) {
+            if (item is Map<String, dynamic>) {
+              final key = item['key'] as String? ?? '';
+              final value = item['value'] as String? ?? '';
+              final enabled = item['isEnabled'] as bool? ?? true;
+              if (key.isNotEmpty) {
+                lines.add(enabled ? '$key=$value' : '#$key=$value');
+              }
+            }
+          }
+          map['text'] = lines.join('\n');
+        }
+        return MpvPreset.fromJson(map);
+      }).toList();
     } catch (e) {
       return [];
     }
   }
 
   /// Save a new preset (overwrites existing with same name)
-  Future<void> saveMpvPreset(String name, List<MpvConfigEntry> entries) async {
+  Future<void> saveMpvPreset(String name, String text) async {
     final presets = getMpvPresets();
-
-    // Remove existing preset with same name
     presets.removeWhere((p) => p.name == name);
-
+    presets.add(MpvPreset(name: name, text: text, createdAt: DateTime.now()));
-    presets.add(MpvPreset(name: name, entries: entries, createdAt: DateTime.now()));
 
     final jsonString = json.encode(presets.map((p) => p.toJson()).toList());
     await prefs.setString(_keyMpvConfigPresets, jsonString);
@@ -987,12 +1034,12 @@ class SettingsService extends BaseSharedPreferencesService {
     await prefs.setString(_keyMpvConfigPresets, jsonString);
   }
 
-  /// Load a preset (replaces current entries)
+  /// Load a preset (replaces current config text)
   Future<void> loadMpvPreset(String name) async {
     final presets = getMpvPresets();
     final preset = presets.firstWhere((p) => p.name == name, orElse: () => throw Exception('Preset not found: $name'));
 
-    await setMpvConfigEntries(preset.entries);
+    await setMpvConfigText(preset.text);
   }
 
   // Discord Rich Presence
@@ -1248,6 +1295,7 @@ class SettingsService extends BaseSharedPreferencesService {
       prefs.remove(_keyVideoPlayerNavigationEnabled),
       prefs.remove(_keyShowPerformanceOverlay),
       prefs.remove(_keyMpvConfigEntries),
+      prefs.remove(_keyMpvConfigText),
       prefs.remove(_keyMpvConfigPresets),
       prefs.remove(_keyEnableDiscordRPC),
       prefs.remove(_keyAutoPip),