fix(ui): harden settings focus and semantics
This commit is contained in:
edde746
+21
-12
@@ -17,7 +17,7 @@
|
||||
"quickConnectWaiting": "승인 대기 중…",
|
||||
"quickConnectCancel": "취소",
|
||||
"quickConnectExpired": "Quick Connect가 만료되었습니다. 다시 시도하세요.",
|
||||
"localDataRecoveryRequired": ""
|
||||
"localDataRecoveryRequired": "Plezy could not safely recover local sign-in and pending playback data. Please sign in again."
|
||||
},
|
||||
"common": {
|
||||
"cancel": "취소",
|
||||
@@ -180,7 +180,7 @@
|
||||
"watchTogetherRelay": "함께 보기 릴레이",
|
||||
"watchTogetherRelayDescription": "사용자 지정 릴레이를 설정합니다. 모두 같은 서버를 사용해야 합니다.",
|
||||
"watchTogetherRelayHint": "https://my-relay.example.com",
|
||||
"watchTogetherRelayInvalid": "",
|
||||
"watchTogetherRelayInvalid": "Enter a valid HTTP or HTTPS relay base URL.",
|
||||
"crashReporting": "충돌 보고",
|
||||
"crashReportingDescription": "앱 개선을 위해 충돌 보고서 전송",
|
||||
"debugLogging": "디버그 로깅",
|
||||
@@ -197,12 +197,10 @@
|
||||
"exportSettings": "설정 내보내기",
|
||||
"exportSettingsDescription": "기본 설정을 파일로 저장",
|
||||
"exportSettingsSuccess": "설정 내보내기 완료",
|
||||
"exportSettingsFailed": "설정을 내보낼 수 없습니다",
|
||||
"importSettings": "설정 가져오기",
|
||||
"importSettingsDescription": "파일에서 기본 설정 복원",
|
||||
"importSettingsConfirm": "현재 설정을 대체합니다. 계속하시겠습니까?",
|
||||
"importSettingsSuccess": "설정 가져오기 완료",
|
||||
"importSettingsFailed": "설정을 가져올 수 없습니다",
|
||||
"importSettingsInvalidFile": "유효한 Plezy 설정 내보내기 파일이 아닙니다",
|
||||
"importSettingsNoUser": "설정을 가져오기 전에 로그인하세요",
|
||||
"shortcutsReset": "단축키가 기본값으로 재설정되었습니다",
|
||||
@@ -217,6 +215,7 @@
|
||||
"validationErrorDuration": "기간은 ${min}과 ${max} ${unit} 사이여야 합니다",
|
||||
"shortcutAlreadyAssigned": "단축키가 이미 ${action}에 할당 되었습니다",
|
||||
"shortcutUpdated": "단축키가 ${action}에 대해 업데이트 되었습니다",
|
||||
"saveFailed": "Could not save changes. Try again.",
|
||||
"autoSkip": "자동 건너뛰기",
|
||||
"autoSkipIntro": "자동으로 오프닝 건너뛰기",
|
||||
"autoSkipIntroDescription": "몇 초 후 오프닝을 자동으로 건너뛰기",
|
||||
@@ -242,7 +241,7 @@
|
||||
"downloadLocationChanged": "다운로드 위치가 변경 되었습니다",
|
||||
"downloadLocationReset": "다운로드 위치가 기본값으로 재설정 되었습니다",
|
||||
"downloadLocationInvalid": "선택한 폴더에 쓰기 권한이 없습니다",
|
||||
"downloadLocationSelectError": "폴더 선택 실패",
|
||||
"downloadLocationPickerUnavailable": "이 기기에서는 폴더를 선택할 수 없습니다",
|
||||
"downloadOnWifiOnly": "WiFi 연결 시에만 다운로드",
|
||||
"downloadOnWifiOnlyDescription": "셀룰러 데이터 사용 시 다운로드 불가",
|
||||
"autoRemoveWatchedDownloads": "시청한 다운로드 자동 삭제",
|
||||
@@ -443,7 +442,11 @@
|
||||
"brightness": "밝기",
|
||||
"hexColor": "16진수 색상",
|
||||
"expandText": "텍스트 펼치기",
|
||||
"collapseText": "텍스트 접기"
|
||||
"collapseText": "텍스트 접기",
|
||||
"alphabetNavigation": "알파벳 탐색",
|
||||
"alphabetScrollHint": "위아래로 스와이프하여 글자별로 이동",
|
||||
"rowColumnPosition": "${rowCount}행 중 ${row}행, ${columnCount}열 중 ${column}열",
|
||||
"rowPosition": "${rowCount}행 중 ${row}행"
|
||||
},
|
||||
"tooltips": {
|
||||
"shufflePlay": "무작위 재생",
|
||||
@@ -451,6 +454,9 @@
|
||||
"markAsWatched": "시청 완료로 표시",
|
||||
"markAsUnwatched": "시청 안 함으로 표시"
|
||||
},
|
||||
"audioTracks": {
|
||||
"track": "오디오 트랙 ${n}"
|
||||
},
|
||||
"videoControls": {
|
||||
"audioLabel": "오디오",
|
||||
"subtitlesLabel": "자막",
|
||||
@@ -478,6 +484,8 @@
|
||||
"playNext": "다음 재생",
|
||||
"playButton": "재생",
|
||||
"pauseButton": "일시정지",
|
||||
"showPlaybackControls": "",
|
||||
"hidePlaybackControls": "",
|
||||
"seekBackwardButton": "${seconds} 초 뒤로",
|
||||
"seekForwardButton": "${seconds} 초 앞으로",
|
||||
"previousButton": "이전 에피소드",
|
||||
@@ -552,11 +560,11 @@
|
||||
"streamInterrupted": "스트림이 중단되었습니다. 재생을 누르거나 탐색하여 다시 시도하세요.",
|
||||
"liveStreamInterrupted": "라이브 스트림이 중단되었습니다. 재생을 눌러 다시 시도하세요.",
|
||||
"fileInfoNotAvailable": "파일 정보가 없습니다",
|
||||
"playbackAuthenticationRequired": "",
|
||||
"playbackServerUnavailable": "",
|
||||
"playbackDataInvalid": "",
|
||||
"playbackCancelled": "",
|
||||
"playbackFailed": "",
|
||||
"playbackAuthenticationRequired": "Sign in to the media server again to play this item.",
|
||||
"playbackServerUnavailable": "The media server is unavailable. Try again later.",
|
||||
"playbackDataInvalid": "The server returned invalid playback information.",
|
||||
"playbackCancelled": "Playback was cancelled.",
|
||||
"playbackFailed": "Playback could not be started.",
|
||||
"errorLoadingFileInfo": "파일 정보 로딩 중 오류: ${error}",
|
||||
"errorLoadingSeries": "시리즈 로딩 중 오류",
|
||||
"musicNotSupported": "음악 재생 미지원",
|
||||
@@ -679,6 +687,7 @@
|
||||
"borrowExplain": "다른 프로필의 연결을 빌립니다. PIN으로 보호된 프로필에는 PIN이 필요합니다.",
|
||||
"borrowEmpty": "아직 빌릴 것이 없습니다.",
|
||||
"borrowEmptySubtitle": "먼저 다른 프로필에 Plex 또는 Jellyfin을 연결하세요.",
|
||||
"borrowLoadFailed": "Available connections could not be loaded. Try again.",
|
||||
"borrowFromProfile": "${displayName}에서",
|
||||
"borrowConnectionBorrowed": "연결을 빌렸습니다.",
|
||||
"borrowFailed": "연결을 빌리지 못했습니다.",
|
||||
@@ -942,7 +951,7 @@
|
||||
"favorites": "즐겨찾기",
|
||||
"reorderFavorites": "즐겨찾기 순서 변경",
|
||||
"favoritesLoadFailed": "즐겨찾기를 불러올 수 없습니다. 연결을 확인하고 다시 시도하세요.",
|
||||
"favoritesUpdateFailed": "",
|
||||
"favoritesUpdateFailed": "Could not update favorites. Check your connection and try again.",
|
||||
"joinSession": "진행 중인 세션 참여",
|
||||
"watchFromStart": "처음부터 시청 (${minutes}분 전 시작)",
|
||||
"watchLive": "실시간 시청",
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user