fix(ui): harden settings focus and semantics

scripts/check_codegen.py

@@ -10,7 +10,12 @@ import sys
 import tempfile
 from pathlib import Path
 
-EXPLICIT_GENERATED = {"server/relay_protocol_gen.go"}
+EXPLICIT_GENERATED = {
+    "lib/data/ducet_order.dart",
+    "lib/data/hid_key_labels.dart",
+    "lib/data/iso_639_data.dart",
+    "server/relay_protocol_gen.go",
+}
 DEPENDENCY_STATE = ("package_config.json", "package_graph.json")
 
 
@@ -95,7 +100,7 @@ def _dirty_generated_paths(root: Path) -> set[str]:
             "-z",
             "--",
             "lib",
-            "server/relay_protocol_gen.go",
+            *EXPLICIT_GENERATED,
         ).stdout
     )
     return {relative for relative in changed + untracked if _is_generated(relative)}