feat: auto-remove watched downloads, server watched threshold

close #856

lib/i18n/da.i18n.json

@@ -201,6 +201,8 @@
     "downloadLocationSelectError": "Kunne ikke vælge mappe",
     "downloadOnWifiOnly": "Download kun på WiFi",
     "downloadOnWifiOnlyDescription": "Forhindre downloads på mobildata",
+    "autoRemoveWatchedDownloads": "Fjern sete downloads automatisk",
+    "autoRemoveWatchedDownloadsDescription": "Slet automatisk downloadede episoder og film, når de markeres som set",
     "cellularDownloadBlocked": "Downloads er deaktiveret på mobildata. Opret forbindelse til WiFi eller ændr indstillingen.",
     "maxVolume": "Maksimal lydstyrke",
     "maxVolumeDescription": "Tillad lydstyrkeforstærkning over 100% for stille medier",
@@ -411,6 +413,7 @@
     "markedAsUnwatched": "Markeret som uset",
     "markedAsWatchedOffline": "Markeret som set (synkroniseres online)",
     "markedAsUnwatchedOffline": "Markeret som uset (synkroniseres online)",
+    "autoRemovedWatchedDownload": "Automatisk fjernet: ${title}",
     "removedFromContinueWatching": "Fjernet fra Fortsæt med at se",
     "errorLoading": "Fejl: ${error}",
     "fileInfoNotAvailable": "Filinfo ikke tilgængelig",

lib/i18n/de.i18n.json

@@ -201,6 +201,8 @@
     "downloadLocationSelectError": "Ordnerauswahl fehlgeschlagen",
     "downloadOnWifiOnly": "Nur über WLAN herunterladen",
     "downloadOnWifiOnlyDescription": "Downloads über mobile Daten verhindern",
+    "autoRemoveWatchedDownloads": "Gesehene Downloads automatisch entfernen",
+    "autoRemoveWatchedDownloadsDescription": "Heruntergeladene Episoden und Filme automatisch löschen, wenn sie als gesehen markiert werden",
     "cellularDownloadBlocked": "Downloads sind über mobile Daten deaktiviert. Verbinde dich mit einem WLAN oder ändere die Einstellung.",
     "maxVolume": "Maximale Lautstärke",
     "maxVolumeDescription": "Lautstärke über 100% für leise Medien erlauben",
@@ -411,6 +413,7 @@
     "markedAsUnwatched": "Als ungesehen markiert",
     "markedAsWatchedOffline": "Als gesehen markiert (wird synchronisiert, wenn online)",
     "markedAsUnwatchedOffline": "Als ungesehen markiert (wird synchronisiert, wenn online)",
+    "autoRemovedWatchedDownload": "Automatisch entfernt: ${title}",
     "removedFromContinueWatching": "Aus ‚Weiterschauen' entfernt",
     "errorLoading": "Fehler: ${error}",
     "fileInfoNotAvailable": "Dateiinfo nicht verfügbar",

lib/i18n/en.i18n.json

@@ -201,6 +201,8 @@
     "downloadLocationSelectError": "Failed to select folder",
     "downloadOnWifiOnly": "Download on WiFi only",
     "downloadOnWifiOnlyDescription": "Prevent downloads when on cellular data",
+    "autoRemoveWatchedDownloads": "Auto-remove watched downloads",
+    "autoRemoveWatchedDownloadsDescription": "Automatically delete downloaded episodes and movies when marked as watched",
     "cellularDownloadBlocked": "Downloads are disabled on cellular data. Connect to WiFi or change the setting.",
     "maxVolume": "Maximum Volume",
     "maxVolumeDescription": "Allow volume boost above 100% for quiet media",
@@ -411,6 +413,7 @@
     "markedAsUnwatched": "Marked as unwatched",
     "markedAsWatchedOffline": "Marked as watched (will sync when online)",
     "markedAsUnwatchedOffline": "Marked as unwatched (will sync when online)",
+    "autoRemovedWatchedDownload": "Auto-removed: ${title}",
     "removedFromContinueWatching": "Removed from Continue Watching",
     "errorLoading": "Error: ${error}",
     "fileInfoNotAvailable": "File information not available",

lib/i18n/es.i18n.json

@@ -201,6 +201,8 @@
     "downloadLocationSelectError": "Error al seleccionar la carpeta",
     "downloadOnWifiOnly": "Descargar solo con WiFi",
     "downloadOnWifiOnlyDescription": "Evitar descargas cuando se usan datos móviles",
+    "autoRemoveWatchedDownloads": "Eliminar descargas vistas automáticamente",
+    "autoRemoveWatchedDownloadsDescription": "Eliminar automáticamente episodios y películas descargados cuando se marquen como vistos",
     "cellularDownloadBlocked": "Las descargas están desactivadas en datos móviles. Conéctate a una red WiFi o cambia la configuración.",
     "maxVolume": "Volumen Máximo",
     "maxVolumeDescription": "Permitir aumento de volumen por encima del 100% para medios con sonido bajo",
@@ -411,6 +413,7 @@
     "markedAsUnwatched": "Marcado como no visto",
     "markedAsWatchedOffline": "Marcado como visto (se sincronizará al estar en línea)",
     "markedAsUnwatchedOffline": "Marcado como no visto (se sincronizará al estar en línea)",
+    "autoRemovedWatchedDownload": "Eliminado automáticamente: ${title}",
     "removedFromContinueWatching": "Eliminado de Seguir Viendo",
     "errorLoading": "Error: ${error}",
     "fileInfoNotAvailable": "Información de archivo no disponible",

lib/i18n/fr.i18n.json

@@ -201,6 +201,8 @@
     "downloadLocationSelectError": "Échec de la sélection du dossier",
     "downloadOnWifiOnly": "Télécharger uniquement via WiFi",
     "downloadOnWifiOnlyDescription": "Empêcher les téléchargements lorsque vous utilisez les données cellulaires",
+    "autoRemoveWatchedDownloads": "Supprimer automatiquement les téléchargements vus",
+    "autoRemoveWatchedDownloadsDescription": "Supprimer automatiquement les épisodes et films téléchargés lorsqu'ils sont marqués comme vus",
     "cellularDownloadBlocked": "Les téléchargements sont désactivés sur les données cellulaires. Connectez-vous au Wi-Fi ou modifiez le paramètre.",
     "maxVolume": "Volume maximal",
     "maxVolumeDescription": "Autoriser l'augmentation du volume au-delà de 100 % pour les médias silencieux",
@@ -411,6 +413,7 @@
     "markedAsUnwatched": "Marqué comme non vu",
     "markedAsWatchedOffline": "Marqué comme vu (se synchronisera lorsque vous serez en ligne)",
     "markedAsUnwatchedOffline": "Marqué comme non vu (sera synchronisé lorsque vous serez en ligne)",
+    "autoRemovedWatchedDownload": "Supprimé automatiquement : ${title}",
     "removedFromContinueWatching": "Supprimer de \"Continuer à regarder\"",
     "errorLoading": "Erreur: ${error}",
     "fileInfoNotAvailable": "Informations sur le fichier non disponibles",

lib/i18n/it.i18n.json

@@ -201,6 +201,8 @@
     "downloadLocationSelectError": "Impossibile selezionare la cartella",
     "downloadOnWifiOnly": "Scarica solo con WiFi",
     "downloadOnWifiOnlyDescription": "Impedisci i download quando si utilizza la rete dati cellulare",
+    "autoRemoveWatchedDownloads": "Rimuovi automaticamente i download visti",
+    "autoRemoveWatchedDownloadsDescription": "Elimina automaticamente episodi e film scaricati quando vengono segnati come visti",
     "cellularDownloadBlocked": "I download sono disabilitati sulla rete dati cellulare. Connettiti al WiFi o modifica l'impostazione.",
     "maxVolume": "Volume massimo",
     "maxVolumeDescription": "Consenti volume superiore al 100% per contenuti audio bassi",
@@ -411,6 +413,7 @@
     "markedAsUnwatched": "Segna come non visto",
     "markedAsWatchedOffline": "Segnato come visto (sincronizzato online)",
     "markedAsUnwatchedOffline": "Segnato come non visto (sincronizzato online)",
+    "autoRemovedWatchedDownload": "Rimosso automaticamente: ${title}",
     "removedFromContinueWatching": "Rimosso da Continua a guardare",
     "errorLoading": "Errore: ${error}",
     "fileInfoNotAvailable": "Informazioni sul file non disponibili",

lib/i18n/ja.i18n.json

@@ -201,6 +201,8 @@
     "downloadLocationSelectError": "フォルダの選択に失敗しました",
     "downloadOnWifiOnly": "WiFiのみでダウンロード",
     "downloadOnWifiOnlyDescription": "モバイルデータ通信時のダウンロードを防止",
+    "autoRemoveWatchedDownloads": "視聴済みダウンロードの自動削除",
+    "autoRemoveWatchedDownloadsDescription": "視聴済みにしたエピソードや映画のダウンロードを自動的に削除",
     "cellularDownloadBlocked": "モバイルデータ通信ではダウンロードが無効です。WiFiに接続するか設定を変更してください。",
     "maxVolume": "最大音量",
     "maxVolumeDescription": "静かなメディアに対して100%以上の音量ブーストを許可",
@@ -411,6 +413,7 @@
     "markedAsUnwatched": "未視聴にしました",
     "markedAsWatchedOffline": "視聴済みにしました（オンライン時に同期）",
     "markedAsUnwatchedOffline": "未視聴にしました（オンライン時に同期）",
+    "autoRemovedWatchedDownload": "自動削除: ${title}",
     "removedFromContinueWatching": "視聴中から削除しました",
     "errorLoading": "エラー: ${error}",
     "fileInfoNotAvailable": "ファイル情報が利用できません",

lib/i18n/ko.i18n.json

@@ -201,6 +201,8 @@
     "downloadLocationSelectError": "폴더 선택 실패",
     "downloadOnWifiOnly": "WiFi 연결 시에만 다운로드",
     "downloadOnWifiOnlyDescription": "셀룰러 데이터 사용 시 다운로드 불가",
+    "autoRemoveWatchedDownloads": "시청한 다운로드 자동 삭제",
+    "autoRemoveWatchedDownloadsDescription": "시청 완료로 표시된 에피소드와 영화의 다운로드를 자동으로 삭제",
     "cellularDownloadBlocked": "셀룰러 데이터에서 다운로드가 차단 되었습니다. WiFi에 연결하거나 설정을 변경하세요.",
     "maxVolume": "최대 볼륨",
     "maxVolumeDescription": "조용한 미디어를 위해 100% 이상의 볼륨 허용",
@@ -411,6 +413,7 @@
     "markedAsUnwatched": "시청 안 함으로 표시됨",
     "markedAsWatchedOffline": "시청 완료로 표시됨 (연결 시 동기화됨)",
     "markedAsUnwatchedOffline": "미시청으로 표시됨 (연결 시 동기화됨)",
+    "autoRemovedWatchedDownload": "자동 삭제됨: ${title}",
     "removedFromContinueWatching": "계속 시청 목록에서 제거됨",
     "errorLoading": "오류: ${error}",
     "fileInfoNotAvailable": "파일 정보가 없습니다",

lib/i18n/nb.i18n.json

@@ -201,6 +201,8 @@
     "downloadLocationSelectError": "Kunne ikke velge mappe",
     "downloadOnWifiOnly": "Last ned kun på WiFi",
     "downloadOnWifiOnlyDescription": "Forhindre nedlastinger på mobildata",
+    "autoRemoveWatchedDownloads": "Fjern sette nedlastinger automatisk",
+    "autoRemoveWatchedDownloadsDescription": "Slett nedlastede episoder og filmer automatisk når de er markert som sett",
     "cellularDownloadBlocked": "Nedlastinger er deaktivert på mobildata. Koble til WiFi eller endre innstillingen.",
     "maxVolume": "Maks volum",
     "maxVolumeDescription": "Tillat volumforsterkning over 100% for stille media",
@@ -411,6 +413,7 @@
     "markedAsUnwatched": "Merket som usett",
     "markedAsWatchedOffline": "Merket som sett (synkroniseres når tilkoblet)",
     "markedAsUnwatchedOffline": "Merket som usett (synkroniseres når tilkoblet)",
+    "autoRemovedWatchedDownload": "Automatisk fjernet: ${title}",
     "removedFromContinueWatching": "Fjernet fra Fortsett å se",
     "errorLoading": "Feil: ${error}",
     "fileInfoNotAvailable": "Filinformasjon ikke tilgjengelig",

lib/i18n/nl.i18n.json

@@ -201,6 +201,8 @@
     "downloadLocationSelectError": "Kan map niet selecteren",
     "downloadOnWifiOnly": "Alleen via WiFi downloaden",
     "downloadOnWifiOnlyDescription": "Voorkom downloads bij gebruik van mobiele data",
+    "autoRemoveWatchedDownloads": "Bekeken downloads automatisch verwijderen",
+    "autoRemoveWatchedDownloadsDescription": "Gedownloade afleveringen en films automatisch verwijderen wanneer ze als bekeken zijn gemarkeerd",
     "cellularDownloadBlocked": "Downloads zijn uitgeschakeld bij mobiele data. Maak verbinding met WiFi of wijzig de instelling.",
     "maxVolume": "Maximaal volume",
     "maxVolumeDescription": "Volume boven 100% toestaan voor stille media",
@@ -411,6 +413,7 @@
     "markedAsUnwatched": "Gemarkeerd als ongekeken",
     "markedAsWatchedOffline": "Gemarkeerd als gekeken (sync wanneer online)",
     "markedAsUnwatchedOffline": "Gemarkeerd als ongekeken (sync wanneer online)",
+    "autoRemovedWatchedDownload": "Automatisch verwijderd: ${title}",
     "removedFromContinueWatching": "Verwijderd uit Doorgaan met kijken",
     "errorLoading": "Fout: ${error}",
     "fileInfoNotAvailable": "Bestand informatie niet beschikbaar",

lib/i18n/pl.i18n.json

@@ -201,6 +201,8 @@
     "downloadLocationSelectError": "Nie udało się wybrać folderu",
     "downloadOnWifiOnly": "Pobieraj tylko przez WiFi",
     "downloadOnWifiOnlyDescription": "Blokuj pobieranie na danych komórkowych",
+    "autoRemoveWatchedDownloads": "Automatycznie usuwaj obejrzane pobrania",
+    "autoRemoveWatchedDownloadsDescription": "Automatycznie usuwaj pobrane odcinki i filmy po oznaczeniu jako obejrzane",
     "cellularDownloadBlocked": "Pobieranie na danych komórkowych jest wyłączone. Połącz się z WiFi lub zmień ustawienie.",
     "maxVolume": "Maksymalna głośność",
     "maxVolumeDescription": "Pozwól na wzmocnienie głośności powyżej 100% dla cichych multimediów",
@@ -411,6 +413,7 @@
     "markedAsUnwatched": "Oznaczono jako nieobejrzane",
     "markedAsWatchedOffline": "Oznaczono jako obejrzane (zsynchronizuje się po połączeniu)",
     "markedAsUnwatchedOffline": "Oznaczono jako nieobejrzane (zsynchronizuje się po połączeniu)",
+    "autoRemovedWatchedDownload": "Automatycznie usunięto: ${title}",
     "removedFromContinueWatching": "Usunięto z kontynuowania oglądania",
     "errorLoading": "Błąd: ${error}",
     "fileInfoNotAvailable": "Informacje o pliku niedostępne",

lib/i18n/pt.i18n.json

@@ -201,6 +201,8 @@
     "downloadLocationSelectError": "Falha ao selecionar pasta",
     "downloadOnWifiOnly": "Baixar apenas no WiFi",
     "downloadOnWifiOnlyDescription": "Impedir downloads quando em dados móveis",
+    "autoRemoveWatchedDownloads": "Remover downloads assistidos automaticamente",
+    "autoRemoveWatchedDownloadsDescription": "Excluir automaticamente episódios e filmes baixados quando marcados como assistidos",
     "cellularDownloadBlocked": "Downloads estão desativados em dados móveis. Conecte ao WiFi ou altere a configuração.",
     "maxVolume": "Volume Máximo",
     "maxVolumeDescription": "Permitir aumento de volume acima de 100% para mídias silenciosas",
@@ -411,6 +413,7 @@
     "markedAsUnwatched": "Marcado como não assistido",
     "markedAsWatchedOffline": "Marcado como assistido (será sincronizado quando online)",
     "markedAsUnwatchedOffline": "Marcado como não assistido (será sincronizado quando online)",
+    "autoRemovedWatchedDownload": "Removido automaticamente: ${title}",
     "removedFromContinueWatching": "Removido de Continuar Assistindo",
     "errorLoading": "Erro: ${error}",
     "fileInfoNotAvailable": "Informações do arquivo não disponíveis",

lib/i18n/ru.i18n.json

@@ -201,6 +201,8 @@
     "downloadLocationSelectError": "Не удалось выбрать папку",
     "downloadOnWifiOnly": "Загружать только по WiFi",
     "downloadOnWifiOnlyDescription": "Запретить загрузку по мобильным данным",
+    "autoRemoveWatchedDownloads": "Автоудаление просмотренных загрузок",
+    "autoRemoveWatchedDownloadsDescription": "Автоматически удалять загруженные эпизоды и фильмы после просмотра",
     "cellularDownloadBlocked": "Загрузка по мобильным данным отключена. Подключитесь к WiFi или измените настройку.",
     "maxVolume": "Максимальная громкость",
     "maxVolumeDescription": "Разрешить усиление громкости выше 100% для тихих медиа",
@@ -411,6 +413,7 @@
     "markedAsUnwatched": "Отмечено как непросмотренное",
     "markedAsWatchedOffline": "Отмечено как просмотренное (синхронизируется при подключении)",
     "markedAsUnwatchedOffline": "Отмечено как непросмотренное (синхронизируется при подключении)",
+    "autoRemovedWatchedDownload": "Автоудалено: ${title}",
     "removedFromContinueWatching": "Удалено из «Продолжить просмотр»",
     "errorLoading": "Ошибка: ${error}",
     "fileInfoNotAvailable": "Информация о файле недоступна",

lib/i18n/strings.g.dart

@@ -4,9 +4,9 @@
 /// To regenerate, run: `dart run slang`
 ///
 /// Locales: 15
-/// Strings: 13065 (871 per locale)
+/// Strings: 13110 (874 per locale)
 ///
-/// Built on 2026-04-13 at 10:11 UTC
+/// Built on 2026-04-13 at 20:34 UTC
 
 // coverage:ignore-file
 // ignore_for_file: type=lint, unused_import

lib/i18n/strings_da.g.dart

@@ -320,6 +320,8 @@ class _TranslationsSettingsDa implements TranslationsSettingsEn {
 	@override String get downloadLocationSelectError => 'Kunne ikke vælge mappe';
 	@override String get downloadOnWifiOnly => 'Download kun på WiFi';
 	@override String get downloadOnWifiOnlyDescription => 'Forhindre downloads på mobildata';
+	@override String get autoRemoveWatchedDownloads => 'Fjern sete downloads automatisk';
+	@override String get autoRemoveWatchedDownloadsDescription => 'Slet automatisk downloadede episoder og film, når de markeres som set';
 	@override String get cellularDownloadBlocked => 'Downloads er deaktiveret på mobildata. Opret forbindelse til WiFi eller ændr indstillingen.';
 	@override String get maxVolume => 'Maksimal lydstyrke';
 	@override String get maxVolumeDescription => 'Tillad lydstyrkeforstærkning over 100% for stille medier';
@@ -565,6 +567,7 @@ class _TranslationsMessagesDa implements TranslationsMessagesEn {
 	@override String get markedAsUnwatched => 'Markeret som uset';
 	@override String get markedAsWatchedOffline => 'Markeret som set (synkroniseres online)';
 	@override String get markedAsUnwatchedOffline => 'Markeret som uset (synkroniseres online)';
+	@override String autoRemovedWatchedDownload({required Object title}) => 'Automatisk fjernet: ${title}';
 	@override String get removedFromContinueWatching => 'Fjernet fra Fortsæt med at se';
 	@override String errorLoading({required Object error}) => 'Fejl: ${error}';
 	@override String get fileInfoNotAvailable => 'Filinfo ikke tilgængelig';
@@ -1559,6 +1562,8 @@ extension on TranslationsDa {
 			'settings.downloadLocationSelectError' => 'Kunne ikke vælge mappe',
 			'settings.downloadOnWifiOnly' => 'Download kun på WiFi',
 			'settings.downloadOnWifiOnlyDescription' => 'Forhindre downloads på mobildata',
+			'settings.autoRemoveWatchedDownloads' => 'Fjern sete downloads automatisk',
+			'settings.autoRemoveWatchedDownloadsDescription' => 'Slet automatisk downloadede episoder og film, når de markeres som set',
 			'settings.cellularDownloadBlocked' => 'Downloads er deaktiveret på mobildata. Opret forbindelse til WiFi eller ændr indstillingen.',
 			'settings.maxVolume' => 'Maksimal lydstyrke',
 			'settings.maxVolumeDescription' => 'Tillad lydstyrkeforstærkning over 100% for stille medier',
@@ -1747,6 +1752,7 @@ extension on TranslationsDa {
 			'messages.markedAsUnwatched' => 'Markeret som uset',
 			'messages.markedAsWatchedOffline' => 'Markeret som set (synkroniseres online)',
 			'messages.markedAsUnwatchedOffline' => 'Markeret som uset (synkroniseres online)',
+			'messages.autoRemovedWatchedDownload' => ({required Object title}) => 'Automatisk fjernet: ${title}',
 			'messages.removedFromContinueWatching' => 'Fjernet fra Fortsæt med at se',
 			'messages.errorLoading' => ({required Object error}) => 'Fejl: ${error}',
 			'messages.fileInfoNotAvailable' => 'Filinfo ikke tilgængelig',
@@ -1877,11 +1883,11 @@ extension on TranslationsDa {
 			'libraries.groupings.folders' => 'Mapper',
 			'about.title' => 'Om',
 			'about.openSourceLicenses' => 'Open source-licenser',
+			_ => null,
+		} ?? switch (path) {
 			'about.versionLabel' => ({required Object version}) => 'Version ${version}',
 			'about.appDescription' => 'En smuk Plex-klient til Flutter',
 			'about.viewLicensesDescription' => 'Se licenser for tredjepartsbiblioteker',
-			_ => null,
-		} ?? switch (path) {
 			'serverSelection.allServerConnectionsFailed' => 'Kunne ikke forbinde til nogen servere. Tjek dit netværk og prøv igen.',
 			'serverSelection.noServersFoundForAccount' => ({required Object username, required Object email}) => 'Ingen servere fundet for ${username} (${email})',
 			'serverSelection.failedToLoadServers' => ({required Object error}) => 'Kunne ikke indlæse servere: ${error}',

lib/i18n/strings_de.g.dart

@@ -320,6 +320,8 @@ class _TranslationsSettingsDe implements TranslationsSettingsEn {
 	@override String get downloadLocationSelectError => 'Ordnerauswahl fehlgeschlagen';
 	@override String get downloadOnWifiOnly => 'Nur über WLAN herunterladen';
 	@override String get downloadOnWifiOnlyDescription => 'Downloads über mobile Daten verhindern';
+	@override String get autoRemoveWatchedDownloads => 'Gesehene Downloads automatisch entfernen';
+	@override String get autoRemoveWatchedDownloadsDescription => 'Heruntergeladene Episoden und Filme automatisch löschen, wenn sie als gesehen markiert werden';
 	@override String get cellularDownloadBlocked => 'Downloads sind über mobile Daten deaktiviert. Verbinde dich mit einem WLAN oder ändere die Einstellung.';
 	@override String get maxVolume => 'Maximale Lautstärke';
 	@override String get maxVolumeDescription => 'Lautstärke über 100% für leise Medien erlauben';
@@ -565,6 +567,7 @@ class _TranslationsMessagesDe implements TranslationsMessagesEn {
 	@override String get markedAsUnwatched => 'Als ungesehen markiert';
 	@override String get markedAsWatchedOffline => 'Als gesehen markiert (wird synchronisiert, wenn online)';
 	@override String get markedAsUnwatchedOffline => 'Als ungesehen markiert (wird synchronisiert, wenn online)';
+	@override String autoRemovedWatchedDownload({required Object title}) => 'Automatisch entfernt: ${title}';
 	@override String get removedFromContinueWatching => 'Aus ‚Weiterschauen\' entfernt';
 	@override String errorLoading({required Object error}) => 'Fehler: ${error}';
 	@override String get fileInfoNotAvailable => 'Dateiinfo nicht verfügbar';
@@ -1559,6 +1562,8 @@ extension on TranslationsDe {
 			'settings.downloadLocationSelectError' => 'Ordnerauswahl fehlgeschlagen',
 			'settings.downloadOnWifiOnly' => 'Nur über WLAN herunterladen',
 			'settings.downloadOnWifiOnlyDescription' => 'Downloads über mobile Daten verhindern',
+			'settings.autoRemoveWatchedDownloads' => 'Gesehene Downloads automatisch entfernen',
+			'settings.autoRemoveWatchedDownloadsDescription' => 'Heruntergeladene Episoden und Filme automatisch löschen, wenn sie als gesehen markiert werden',
 			'settings.cellularDownloadBlocked' => 'Downloads sind über mobile Daten deaktiviert. Verbinde dich mit einem WLAN oder ändere die Einstellung.',
 			'settings.maxVolume' => 'Maximale Lautstärke',
 			'settings.maxVolumeDescription' => 'Lautstärke über 100% für leise Medien erlauben',
@@ -1747,6 +1752,7 @@ extension on TranslationsDe {
 			'messages.markedAsUnwatched' => 'Als ungesehen markiert',
 			'messages.markedAsWatchedOffline' => 'Als gesehen markiert (wird synchronisiert, wenn online)',
 			'messages.markedAsUnwatchedOffline' => 'Als ungesehen markiert (wird synchronisiert, wenn online)',
+			'messages.autoRemovedWatchedDownload' => ({required Object title}) => 'Automatisch entfernt: ${title}',
 			'messages.removedFromContinueWatching' => 'Aus ‚Weiterschauen\' entfernt',
 			'messages.errorLoading' => ({required Object error}) => 'Fehler: ${error}',
 			'messages.fileInfoNotAvailable' => 'Dateiinfo nicht verfügbar',
@@ -1877,11 +1883,11 @@ extension on TranslationsDe {
 			'libraries.groupings.folders' => 'Ordner',
 			'about.title' => 'Über',
 			'about.openSourceLicenses' => 'Open-Source-Lizenzen',
+			_ => null,
+		} ?? switch (path) {
 			'about.versionLabel' => ({required Object version}) => 'Version ${version}',
 			'about.appDescription' => 'Ein schöner Plex-Client für Flutter',
 			'about.viewLicensesDescription' => 'Lizenzen von Drittanbieter-Bibliotheken anzeigen',
-			_ => null,
-		} ?? switch (path) {
 			'serverSelection.allServerConnectionsFailed' => 'Verbindung zu allen Servern fehlgeschlagen. Bitte Netzwerk prüfen und erneut versuchen.',
 			'serverSelection.noServersFoundForAccount' => ({required Object username, required Object email}) => 'Keine Server gefunden für ${username} (${email})',
 			'serverSelection.failedToLoadServers' => ({required Object error}) => 'Server konnten nicht geladen werden: ${error}',

lib/i18n/strings_en.g.dart

@@ -706,6 +706,12 @@ class TranslationsSettingsEn {
 	/// en: 'Prevent downloads when on cellular data'
 	String get downloadOnWifiOnlyDescription => 'Prevent downloads when on cellular data';
 
+	/// en: 'Auto-remove watched downloads'
+	String get autoRemoveWatchedDownloads => 'Auto-remove watched downloads';
+
+	/// en: 'Automatically delete downloaded episodes and movies when marked as watched'
+	String get autoRemoveWatchedDownloadsDescription => 'Automatically delete downloaded episodes and movies when marked as watched';
+
 	/// en: 'Downloads are disabled on cellular data. Connect to WiFi or change the setting.'
 	String get cellularDownloadBlocked => 'Downloads are disabled on cellular data. Connect to WiFi or change the setting.';
 
@@ -1277,6 +1283,9 @@ class TranslationsMessagesEn {
 	/// en: 'Marked as unwatched (will sync when online)'
 	String get markedAsUnwatchedOffline => 'Marked as unwatched (will sync when online)';
 
+	/// en: 'Auto-removed: ${title}'
+	String autoRemovedWatchedDownload({required Object title}) => 'Auto-removed: ${title}';
+
 	/// en: 'Removed from Continue Watching'
 	String get removedFromContinueWatching => 'Removed from Continue Watching';
 
@@ -3308,6 +3317,8 @@ extension on Translations {
 			'settings.downloadLocationSelectError' => 'Failed to select folder',
 			'settings.downloadOnWifiOnly' => 'Download on WiFi only',
 			'settings.downloadOnWifiOnlyDescription' => 'Prevent downloads when on cellular data',
+			'settings.autoRemoveWatchedDownloads' => 'Auto-remove watched downloads',
+			'settings.autoRemoveWatchedDownloadsDescription' => 'Automatically delete downloaded episodes and movies when marked as watched',
 			'settings.cellularDownloadBlocked' => 'Downloads are disabled on cellular data. Connect to WiFi or change the setting.',
 			'settings.maxVolume' => 'Maximum Volume',
 			'settings.maxVolumeDescription' => 'Allow volume boost above 100% for quiet media',
@@ -3496,6 +3507,7 @@ extension on Translations {
 			'messages.markedAsUnwatched' => 'Marked as unwatched',
 			'messages.markedAsWatchedOffline' => 'Marked as watched (will sync when online)',
 			'messages.markedAsUnwatchedOffline' => 'Marked as unwatched (will sync when online)',
+			'messages.autoRemovedWatchedDownload' => ({required Object title}) => 'Auto-removed: ${title}',
 			'messages.removedFromContinueWatching' => 'Removed from Continue Watching',
 			'messages.errorLoading' => ({required Object error}) => 'Error: ${error}',
 			'messages.fileInfoNotAvailable' => 'File information not available',
@@ -3626,11 +3638,11 @@ extension on Translations {
 			'libraries.groupings.folders' => 'Folders',
 			'about.title' => 'About',
 			'about.openSourceLicenses' => 'Open Source Licenses',
+			_ => null,
+		} ?? switch (path) {
 			'about.versionLabel' => ({required Object version}) => 'Version ${version}',
 			'about.appDescription' => 'A beautiful Plex client for Flutter',
 			'about.viewLicensesDescription' => 'View licenses of third-party libraries',
-			_ => null,
-		} ?? switch (path) {
 			'serverSelection.allServerConnectionsFailed' => 'Failed to connect to any servers. Please check your network and try again.',
 			'serverSelection.noServersFoundForAccount' => ({required Object username, required Object email}) => 'No servers found for ${username} (${email})',
 			'serverSelection.failedToLoadServers' => ({required Object error}) => 'Failed to load servers: ${error}',

lib/i18n/strings_es.g.dart

@@ -320,6 +320,8 @@ class _TranslationsSettingsEs implements TranslationsSettingsEn {
 	@override String get downloadLocationSelectError => 'Error al seleccionar la carpeta';
 	@override String get downloadOnWifiOnly => 'Descargar solo con WiFi';
 	@override String get downloadOnWifiOnlyDescription => 'Evitar descargas cuando se usan datos móviles';
+	@override String get autoRemoveWatchedDownloads => 'Eliminar descargas vistas automáticamente';
+	@override String get autoRemoveWatchedDownloadsDescription => 'Eliminar automáticamente episodios y películas descargados cuando se marquen como vistos';
 	@override String get cellularDownloadBlocked => 'Las descargas están desactivadas en datos móviles. Conéctate a una red WiFi o cambia la configuración.';
 	@override String get maxVolume => 'Volumen Máximo';
 	@override String get maxVolumeDescription => 'Permitir aumento de volumen por encima del 100% para medios con sonido bajo';
@@ -565,6 +567,7 @@ class _TranslationsMessagesEs implements TranslationsMessagesEn {
 	@override String get markedAsUnwatched => 'Marcado como no visto';
 	@override String get markedAsWatchedOffline => 'Marcado como visto (se sincronizará al estar en línea)';
 	@override String get markedAsUnwatchedOffline => 'Marcado como no visto (se sincronizará al estar en línea)';
+	@override String autoRemovedWatchedDownload({required Object title}) => 'Eliminado automáticamente: ${title}';
 	@override String get removedFromContinueWatching => 'Eliminado de Seguir Viendo';
 	@override String errorLoading({required Object error}) => 'Error: ${error}';
 	@override String get fileInfoNotAvailable => 'Información de archivo no disponible';
@@ -1559,6 +1562,8 @@ extension on TranslationsEs {
 			'settings.downloadLocationSelectError' => 'Error al seleccionar la carpeta',
 			'settings.downloadOnWifiOnly' => 'Descargar solo con WiFi',
 			'settings.downloadOnWifiOnlyDescription' => 'Evitar descargas cuando se usan datos móviles',
+			'settings.autoRemoveWatchedDownloads' => 'Eliminar descargas vistas automáticamente',
+			'settings.autoRemoveWatchedDownloadsDescription' => 'Eliminar automáticamente episodios y películas descargados cuando se marquen como vistos',
 			'settings.cellularDownloadBlocked' => 'Las descargas están desactivadas en datos móviles. Conéctate a una red WiFi o cambia la configuración.',
 			'settings.maxVolume' => 'Volumen Máximo',
 			'settings.maxVolumeDescription' => 'Permitir aumento de volumen por encima del 100% para medios con sonido bajo',
@@ -1747,6 +1752,7 @@ extension on TranslationsEs {
 			'messages.markedAsUnwatched' => 'Marcado como no visto',
 			'messages.markedAsWatchedOffline' => 'Marcado como visto (se sincronizará al estar en línea)',
 			'messages.markedAsUnwatchedOffline' => 'Marcado como no visto (se sincronizará al estar en línea)',
+			'messages.autoRemovedWatchedDownload' => ({required Object title}) => 'Eliminado automáticamente: ${title}',
 			'messages.removedFromContinueWatching' => 'Eliminado de Seguir Viendo',
 			'messages.errorLoading' => ({required Object error}) => 'Error: ${error}',
 			'messages.fileInfoNotAvailable' => 'Información de archivo no disponible',
@@ -1877,11 +1883,11 @@ extension on TranslationsEs {
 			'libraries.groupings.folders' => 'Carpetas',
 			'about.title' => 'Acerca de',
 			'about.openSourceLicenses' => 'Licencias de Código Abierto',
+			_ => null,
+		} ?? switch (path) {
 			'about.versionLabel' => ({required Object version}) => 'Versión ${version}',
 			'about.appDescription' => 'Un cliente de Plex para Flutter',
 			'about.viewLicensesDescription' => 'Ver licencias de librerías de terceros',
-			_ => null,
-		} ?? switch (path) {
 			'serverSelection.allServerConnectionsFailed' => 'No se pudo conectar con ningún servidor. Por favor, comprueba tu conexión e inténtalo de nuevo.',
 			'serverSelection.noServersFoundForAccount' => ({required Object username, required Object email}) => 'No se encontraron servidores para ${username} (${email})',
 			'serverSelection.failedToLoadServers' => ({required Object error}) => 'Error al cargar servidores: ${error}',

lib/i18n/strings_fr.g.dart

@@ -320,6 +320,8 @@ class _TranslationsSettingsFr implements TranslationsSettingsEn {
 	@override String get downloadLocationSelectError => 'Échec de la sélection du dossier';
 	@override String get downloadOnWifiOnly => 'Télécharger uniquement via WiFi';
 	@override String get downloadOnWifiOnlyDescription => 'Empêcher les téléchargements lorsque vous utilisez les données cellulaires';
+	@override String get autoRemoveWatchedDownloads => 'Supprimer automatiquement les téléchargements vus';
+	@override String get autoRemoveWatchedDownloadsDescription => 'Supprimer automatiquement les épisodes et films téléchargés lorsqu\'ils sont marqués comme vus';
 	@override String get cellularDownloadBlocked => 'Les téléchargements sont désactivés sur les données cellulaires. Connectez-vous au Wi-Fi ou modifiez le paramètre.';
 	@override String get maxVolume => 'Volume maximal';
 	@override String get maxVolumeDescription => 'Autoriser l\'augmentation du volume au-delà de 100 % pour les médias silencieux';
@@ -565,6 +567,7 @@ class _TranslationsMessagesFr implements TranslationsMessagesEn {
 	@override String get markedAsUnwatched => 'Marqué comme non vu';
 	@override String get markedAsWatchedOffline => 'Marqué comme vu (se synchronisera lorsque vous serez en ligne)';
 	@override String get markedAsUnwatchedOffline => 'Marqué comme non vu (sera synchronisé lorsque vous serez en ligne)';
+	@override String autoRemovedWatchedDownload({required Object title}) => 'Supprimé automatiquement : ${title}';
 	@override String get removedFromContinueWatching => 'Supprimer de "Continuer à regarder"';
 	@override String errorLoading({required Object error}) => 'Erreur: ${error}';
 	@override String get fileInfoNotAvailable => 'Informations sur le fichier non disponibles';
@@ -1559,6 +1562,8 @@ extension on TranslationsFr {
 			'settings.downloadLocationSelectError' => 'Échec de la sélection du dossier',
 			'settings.downloadOnWifiOnly' => 'Télécharger uniquement via WiFi',
 			'settings.downloadOnWifiOnlyDescription' => 'Empêcher les téléchargements lorsque vous utilisez les données cellulaires',
+			'settings.autoRemoveWatchedDownloads' => 'Supprimer automatiquement les téléchargements vus',
+			'settings.autoRemoveWatchedDownloadsDescription' => 'Supprimer automatiquement les épisodes et films téléchargés lorsqu\'ils sont marqués comme vus',
 			'settings.cellularDownloadBlocked' => 'Les téléchargements sont désactivés sur les données cellulaires. Connectez-vous au Wi-Fi ou modifiez le paramètre.',
 			'settings.maxVolume' => 'Volume maximal',
 			'settings.maxVolumeDescription' => 'Autoriser l\'augmentation du volume au-delà de 100 % pour les médias silencieux',
@@ -1747,6 +1752,7 @@ extension on TranslationsFr {
 			'messages.markedAsUnwatched' => 'Marqué comme non vu',
 			'messages.markedAsWatchedOffline' => 'Marqué comme vu (se synchronisera lorsque vous serez en ligne)',
 			'messages.markedAsUnwatchedOffline' => 'Marqué comme non vu (sera synchronisé lorsque vous serez en ligne)',
+			'messages.autoRemovedWatchedDownload' => ({required Object title}) => 'Supprimé automatiquement : ${title}',
 			'messages.removedFromContinueWatching' => 'Supprimer de "Continuer à regarder"',
 			'messages.errorLoading' => ({required Object error}) => 'Erreur: ${error}',
 			'messages.fileInfoNotAvailable' => 'Informations sur le fichier non disponibles',
@@ -1877,11 +1883,11 @@ extension on TranslationsFr {
 			'libraries.groupings.folders' => 'Dossiers',
 			'about.title' => 'À propos',
 			'about.openSourceLicenses' => 'Licences Open Source',
+			_ => null,
+		} ?? switch (path) {
 			'about.versionLabel' => ({required Object version}) => 'Version ${version}',
 			'about.appDescription' => 'Un magnifique client Plex pour Flutter',
 			'about.viewLicensesDescription' => 'Afficher les licences des bibliothèques tierces',
-			_ => null,
-		} ?? switch (path) {
 			'serverSelection.allServerConnectionsFailed' => 'Impossible de se connecter à un serveur. Veuillez vérifier votre connexion réseau et réessayer.',
 			'serverSelection.noServersFoundForAccount' => ({required Object username, required Object email}) => 'Aucun serveur trouvé pour ${username} (${email})',
 			'serverSelection.failedToLoadServers' => ({required Object error}) => 'Échec du chargement des serveurs: ${error}',

lib/i18n/strings_it.g.dart

@@ -320,6 +320,8 @@ class _TranslationsSettingsIt implements TranslationsSettingsEn {
 	@override String get downloadLocationSelectError => 'Impossibile selezionare la cartella';
 	@override String get downloadOnWifiOnly => 'Scarica solo con WiFi';
 	@override String get downloadOnWifiOnlyDescription => 'Impedisci i download quando si utilizza la rete dati cellulare';
+	@override String get autoRemoveWatchedDownloads => 'Rimuovi automaticamente i download visti';
+	@override String get autoRemoveWatchedDownloadsDescription => 'Elimina automaticamente episodi e film scaricati quando vengono segnati come visti';
 	@override String get cellularDownloadBlocked => 'I download sono disabilitati sulla rete dati cellulare. Connettiti al WiFi o modifica l\'impostazione.';
 	@override String get maxVolume => 'Volume massimo';
 	@override String get maxVolumeDescription => 'Consenti volume superiore al 100% per contenuti audio bassi';
@@ -565,6 +567,7 @@ class _TranslationsMessagesIt implements TranslationsMessagesEn {
 	@override String get markedAsUnwatched => 'Segna come non visto';
 	@override String get markedAsWatchedOffline => 'Segnato come visto (sincronizzato online)';
 	@override String get markedAsUnwatchedOffline => 'Segnato come non visto (sincronizzato online)';
+	@override String autoRemovedWatchedDownload({required Object title}) => 'Rimosso automaticamente: ${title}';
 	@override String get removedFromContinueWatching => 'Rimosso da Continua a guardare';
 	@override String errorLoading({required Object error}) => 'Errore: ${error}';
 	@override String get fileInfoNotAvailable => 'Informazioni sul file non disponibili';
@@ -1559,6 +1562,8 @@ extension on TranslationsIt {
 			'settings.downloadLocationSelectError' => 'Impossibile selezionare la cartella',
 			'settings.downloadOnWifiOnly' => 'Scarica solo con WiFi',
 			'settings.downloadOnWifiOnlyDescription' => 'Impedisci i download quando si utilizza la rete dati cellulare',
+			'settings.autoRemoveWatchedDownloads' => 'Rimuovi automaticamente i download visti',
+			'settings.autoRemoveWatchedDownloadsDescription' => 'Elimina automaticamente episodi e film scaricati quando vengono segnati come visti',
 			'settings.cellularDownloadBlocked' => 'I download sono disabilitati sulla rete dati cellulare. Connettiti al WiFi o modifica l\'impostazione.',
 			'settings.maxVolume' => 'Volume massimo',
 			'settings.maxVolumeDescription' => 'Consenti volume superiore al 100% per contenuti audio bassi',
@@ -1747,6 +1752,7 @@ extension on TranslationsIt {
 			'messages.markedAsUnwatched' => 'Segna come non visto',
 			'messages.markedAsWatchedOffline' => 'Segnato come visto (sincronizzato online)',
 			'messages.markedAsUnwatchedOffline' => 'Segnato come non visto (sincronizzato online)',
+			'messages.autoRemovedWatchedDownload' => ({required Object title}) => 'Rimosso automaticamente: ${title}',
 			'messages.removedFromContinueWatching' => 'Rimosso da Continua a guardare',
 			'messages.errorLoading' => ({required Object error}) => 'Errore: ${error}',
 			'messages.fileInfoNotAvailable' => 'Informazioni sul file non disponibili',
@@ -1877,11 +1883,11 @@ extension on TranslationsIt {
 			'libraries.groupings.folders' => 'Cartelle',
 			'about.title' => 'Informazioni',
 			'about.openSourceLicenses' => 'Licenze Open Source',
+			_ => null,
+		} ?? switch (path) {
 			'about.versionLabel' => ({required Object version}) => 'Versione ${version}',
 			'about.appDescription' => 'Un bellissimo client Plex per Flutter',
 			'about.viewLicensesDescription' => 'Visualizza le licenze delle librerie di terze parti',
-			_ => null,
-		} ?? switch (path) {
 			'serverSelection.allServerConnectionsFailed' => 'Impossibile connettersi a nessun server. Controlla la tua rete e riprova.',
 			'serverSelection.noServersFoundForAccount' => ({required Object username, required Object email}) => 'Nessun server trovato per ${username} (${email})',
 			'serverSelection.failedToLoadServers' => ({required Object error}) => 'Impossibile caricare i server: ${error}',

lib/i18n/strings_ja.g.dart

@@ -320,6 +320,8 @@ class _TranslationsSettingsJa implements TranslationsSettingsEn {
 	@override String get downloadLocationSelectError => 'フォルダの選択に失敗しました';
 	@override String get downloadOnWifiOnly => 'WiFiのみでダウンロード';
 	@override String get downloadOnWifiOnlyDescription => 'モバイルデータ通信時のダウンロードを防止';
+	@override String get autoRemoveWatchedDownloads => '視聴済みダウンロードの自動削除';
+	@override String get autoRemoveWatchedDownloadsDescription => '視聴済みにしたエピソードや映画のダウンロードを自動的に削除';
 	@override String get cellularDownloadBlocked => 'モバイルデータ通信ではダウンロードが無効です。WiFiに接続するか設定を変更してください。';
 	@override String get maxVolume => '最大音量';
 	@override String get maxVolumeDescription => '静かなメディアに対して100%以上の音量ブーストを許可';
@@ -565,6 +567,7 @@ class _TranslationsMessagesJa implements TranslationsMessagesEn {
 	@override String get markedAsUnwatched => '未視聴にしました';
 	@override String get markedAsWatchedOffline => '視聴済みにしました（オンライン時に同期）';
 	@override String get markedAsUnwatchedOffline => '未視聴にしました（オンライン時に同期）';
+	@override String autoRemovedWatchedDownload({required Object title}) => '自動削除: ${title}';
 	@override String get removedFromContinueWatching => '視聴中から削除しました';
 	@override String errorLoading({required Object error}) => 'エラー: ${error}';
 	@override String get fileInfoNotAvailable => 'ファイル情報が利用できません';
@@ -1559,6 +1562,8 @@ extension on TranslationsJa {
 			'settings.downloadLocationSelectError' => 'フォルダの選択に失敗しました',
 			'settings.downloadOnWifiOnly' => 'WiFiのみでダウンロード',
 			'settings.downloadOnWifiOnlyDescription' => 'モバイルデータ通信時のダウンロードを防止',
+			'settings.autoRemoveWatchedDownloads' => '視聴済みダウンロードの自動削除',
+			'settings.autoRemoveWatchedDownloadsDescription' => '視聴済みにしたエピソードや映画のダウンロードを自動的に削除',
 			'settings.cellularDownloadBlocked' => 'モバイルデータ通信ではダウンロードが無効です。WiFiに接続するか設定を変更してください。',
 			'settings.maxVolume' => '最大音量',
 			'settings.maxVolumeDescription' => '静かなメディアに対して100%以上の音量ブーストを許可',
@@ -1747,6 +1752,7 @@ extension on TranslationsJa {
 			'messages.markedAsUnwatched' => '未視聴にしました',
 			'messages.markedAsWatchedOffline' => '視聴済みにしました（オンライン時に同期）',
 			'messages.markedAsUnwatchedOffline' => '未視聴にしました（オンライン時に同期）',
+			'messages.autoRemovedWatchedDownload' => ({required Object title}) => '自動削除: ${title}',
 			'messages.removedFromContinueWatching' => '視聴中から削除しました',
 			'messages.errorLoading' => ({required Object error}) => 'エラー: ${error}',
 			'messages.fileInfoNotAvailable' => 'ファイル情報が利用できません',
@@ -1877,11 +1883,11 @@ extension on TranslationsJa {
 			'libraries.groupings.folders' => 'フォルダ',
 			'about.title' => 'アプリについて',
 			'about.openSourceLicenses' => 'オープンソースライセンス',
+			_ => null,
+		} ?? switch (path) {
 			'about.versionLabel' => ({required Object version}) => 'バージョン ${version}',
 			'about.appDescription' => 'Flutter製の美しいPlexクライアント',
 			'about.viewLicensesDescription' => 'サードパーティライブラリのライセンスを表示',
-			_ => null,
-		} ?? switch (path) {
 			'serverSelection.allServerConnectionsFailed' => 'どのサーバーにも接続できませんでした。ネットワークを確認してもう一度お試しください。',
 			'serverSelection.noServersFoundForAccount' => ({required Object username, required Object email}) => '${username} (${email})のサーバーが見つかりません',
 			'serverSelection.failedToLoadServers' => ({required Object error}) => 'サーバーの読み込みに失敗しました: ${error}',

lib/i18n/strings_ko.g.dart

@@ -320,6 +320,8 @@ class _TranslationsSettingsKo implements TranslationsSettingsEn {
 	@override String get downloadLocationSelectError => '폴더 선택 실패';
 	@override String get downloadOnWifiOnly => 'WiFi 연결 시에만 다운로드';
 	@override String get downloadOnWifiOnlyDescription => '셀룰러 데이터 사용 시 다운로드 불가';
+	@override String get autoRemoveWatchedDownloads => '시청한 다운로드 자동 삭제';
+	@override String get autoRemoveWatchedDownloadsDescription => '시청 완료로 표시된 에피소드와 영화의 다운로드를 자동으로 삭제';
 	@override String get cellularDownloadBlocked => '셀룰러 데이터에서 다운로드가 차단 되었습니다. WiFi에 연결하거나 설정을 변경하세요.';
 	@override String get maxVolume => '최대 볼륨';
 	@override String get maxVolumeDescription => '조용한 미디어를 위해 100% 이상의 볼륨 허용';
@@ -565,6 +567,7 @@ class _TranslationsMessagesKo implements TranslationsMessagesEn {
 	@override String get markedAsUnwatched => '시청 안 함으로 표시됨';
 	@override String get markedAsWatchedOffline => '시청 완료로 표시됨 (연결 시 동기화됨)';
 	@override String get markedAsUnwatchedOffline => '미시청으로 표시됨 (연결 시 동기화됨)';
+	@override String autoRemovedWatchedDownload({required Object title}) => '자동 삭제됨: ${title}';
 	@override String get removedFromContinueWatching => '계속 시청 목록에서 제거됨';
 	@override String errorLoading({required Object error}) => '오류: ${error}';
 	@override String get fileInfoNotAvailable => '파일 정보가 없습니다';
@@ -1559,6 +1562,8 @@ extension on TranslationsKo {
 			'settings.downloadLocationSelectError' => '폴더 선택 실패',
 			'settings.downloadOnWifiOnly' => 'WiFi 연결 시에만 다운로드',
 			'settings.downloadOnWifiOnlyDescription' => '셀룰러 데이터 사용 시 다운로드 불가',
+			'settings.autoRemoveWatchedDownloads' => '시청한 다운로드 자동 삭제',
+			'settings.autoRemoveWatchedDownloadsDescription' => '시청 완료로 표시된 에피소드와 영화의 다운로드를 자동으로 삭제',
 			'settings.cellularDownloadBlocked' => '셀룰러 데이터에서 다운로드가 차단 되었습니다. WiFi에 연결하거나 설정을 변경하세요.',
 			'settings.maxVolume' => '최대 볼륨',
 			'settings.maxVolumeDescription' => '조용한 미디어를 위해 100% 이상의 볼륨 허용',
@@ -1747,6 +1752,7 @@ extension on TranslationsKo {
 			'messages.markedAsUnwatched' => '시청 안 함으로 표시됨',
 			'messages.markedAsWatchedOffline' => '시청 완료로 표시됨 (연결 시 동기화됨)',
 			'messages.markedAsUnwatchedOffline' => '미시청으로 표시됨 (연결 시 동기화됨)',
+			'messages.autoRemovedWatchedDownload' => ({required Object title}) => '자동 삭제됨: ${title}',
 			'messages.removedFromContinueWatching' => '계속 시청 목록에서 제거됨',
 			'messages.errorLoading' => ({required Object error}) => '오류: ${error}',
 			'messages.fileInfoNotAvailable' => '파일 정보가 없습니다',
@@ -1877,11 +1883,11 @@ extension on TranslationsKo {
 			'libraries.groupings.folders' => '폴더',
 			'about.title' => '소개',
 			'about.openSourceLicenses' => '오픈소스 라이선스',
+			_ => null,
+		} ?? switch (path) {
 			'about.versionLabel' => ({required Object version}) => '버전 ${version}',
 			'about.appDescription' => '아름다운 Flutter Plex 클라이언트',
 			'about.viewLicensesDescription' => '타사 라이브러리 라이선스 보기',
-			_ => null,
-		} ?? switch (path) {
 			'serverSelection.allServerConnectionsFailed' => '어떤 서버에도 연결할 수 없습니다. 네트워크를 확인하고 다시 시도하세요.',
 			'serverSelection.noServersFoundForAccount' => ({required Object username, required Object email}) => '${username} (${email})의 서버를 찾을 수 없습니다.',
 			'serverSelection.failedToLoadServers' => ({required Object error}) => '서버를 로드할 수 없습니다: ${error}',

lib/i18n/strings_nb.g.dart

@@ -320,6 +320,8 @@ class _TranslationsSettingsNb implements TranslationsSettingsEn {
 	@override String get downloadLocationSelectError => 'Kunne ikke velge mappe';
 	@override String get downloadOnWifiOnly => 'Last ned kun på WiFi';
 	@override String get downloadOnWifiOnlyDescription => 'Forhindre nedlastinger på mobildata';
+	@override String get autoRemoveWatchedDownloads => 'Fjern sette nedlastinger automatisk';
+	@override String get autoRemoveWatchedDownloadsDescription => 'Slett nedlastede episoder og filmer automatisk når de er markert som sett';
 	@override String get cellularDownloadBlocked => 'Nedlastinger er deaktivert på mobildata. Koble til WiFi eller endre innstillingen.';
 	@override String get maxVolume => 'Maks volum';
 	@override String get maxVolumeDescription => 'Tillat volumforsterkning over 100% for stille media';
@@ -565,6 +567,7 @@ class _TranslationsMessagesNb implements TranslationsMessagesEn {
 	@override String get markedAsUnwatched => 'Merket som usett';
 	@override String get markedAsWatchedOffline => 'Merket som sett (synkroniseres når tilkoblet)';
 	@override String get markedAsUnwatchedOffline => 'Merket som usett (synkroniseres når tilkoblet)';
+	@override String autoRemovedWatchedDownload({required Object title}) => 'Automatisk fjernet: ${title}';
 	@override String get removedFromContinueWatching => 'Fjernet fra Fortsett å se';
 	@override String errorLoading({required Object error}) => 'Feil: ${error}';
 	@override String get fileInfoNotAvailable => 'Filinformasjon ikke tilgjengelig';
@@ -1559,6 +1562,8 @@ extension on TranslationsNb {
 			'settings.downloadLocationSelectError' => 'Kunne ikke velge mappe',
 			'settings.downloadOnWifiOnly' => 'Last ned kun på WiFi',
 			'settings.downloadOnWifiOnlyDescription' => 'Forhindre nedlastinger på mobildata',
+			'settings.autoRemoveWatchedDownloads' => 'Fjern sette nedlastinger automatisk',
+			'settings.autoRemoveWatchedDownloadsDescription' => 'Slett nedlastede episoder og filmer automatisk når de er markert som sett',
 			'settings.cellularDownloadBlocked' => 'Nedlastinger er deaktivert på mobildata. Koble til WiFi eller endre innstillingen.',
 			'settings.maxVolume' => 'Maks volum',
 			'settings.maxVolumeDescription' => 'Tillat volumforsterkning over 100% for stille media',
@@ -1747,6 +1752,7 @@ extension on TranslationsNb {
 			'messages.markedAsUnwatched' => 'Merket som usett',
 			'messages.markedAsWatchedOffline' => 'Merket som sett (synkroniseres når tilkoblet)',
 			'messages.markedAsUnwatchedOffline' => 'Merket som usett (synkroniseres når tilkoblet)',
+			'messages.autoRemovedWatchedDownload' => ({required Object title}) => 'Automatisk fjernet: ${title}',
 			'messages.removedFromContinueWatching' => 'Fjernet fra Fortsett å se',
 			'messages.errorLoading' => ({required Object error}) => 'Feil: ${error}',
 			'messages.fileInfoNotAvailable' => 'Filinformasjon ikke tilgjengelig',
@@ -1877,11 +1883,11 @@ extension on TranslationsNb {
 			'libraries.groupings.folders' => 'Mapper',
 			'about.title' => 'Om',
 			'about.openSourceLicenses' => 'Åpen kildekode-lisenser',
+			_ => null,
+		} ?? switch (path) {
 			'about.versionLabel' => ({required Object version}) => 'Versjon ${version}',
 			'about.appDescription' => 'En vakker Plex-klient for Flutter',
 			'about.viewLicensesDescription' => 'Vis lisenser for tredjepartsbiblioteker',
-			_ => null,
-		} ?? switch (path) {
 			'serverSelection.allServerConnectionsFailed' => 'Kunne ikke koble til noen servere. Sjekk nettverket ditt og prøv igjen.',
 			'serverSelection.noServersFoundForAccount' => ({required Object username, required Object email}) => 'Ingen servere funnet for ${username} (${email})',
 			'serverSelection.failedToLoadServers' => ({required Object error}) => 'Kunne ikke laste servere: ${error}',

lib/i18n/strings_nl.g.dart

@@ -320,6 +320,8 @@ class _TranslationsSettingsNl implements TranslationsSettingsEn {
 	@override String get downloadLocationSelectError => 'Kan map niet selecteren';
 	@override String get downloadOnWifiOnly => 'Alleen via WiFi downloaden';
 	@override String get downloadOnWifiOnlyDescription => 'Voorkom downloads bij gebruik van mobiele data';
+	@override String get autoRemoveWatchedDownloads => 'Bekeken downloads automatisch verwijderen';
+	@override String get autoRemoveWatchedDownloadsDescription => 'Gedownloade afleveringen en films automatisch verwijderen wanneer ze als bekeken zijn gemarkeerd';
 	@override String get cellularDownloadBlocked => 'Downloads zijn uitgeschakeld bij mobiele data. Maak verbinding met WiFi of wijzig de instelling.';
 	@override String get maxVolume => 'Maximaal volume';
 	@override String get maxVolumeDescription => 'Volume boven 100% toestaan voor stille media';
@@ -565,6 +567,7 @@ class _TranslationsMessagesNl implements TranslationsMessagesEn {
 	@override String get markedAsUnwatched => 'Gemarkeerd als ongekeken';
 	@override String get markedAsWatchedOffline => 'Gemarkeerd als gekeken (sync wanneer online)';
 	@override String get markedAsUnwatchedOffline => 'Gemarkeerd als ongekeken (sync wanneer online)';
+	@override String autoRemovedWatchedDownload({required Object title}) => 'Automatisch verwijderd: ${title}';
 	@override String get removedFromContinueWatching => 'Verwijderd uit Doorgaan met kijken';
 	@override String errorLoading({required Object error}) => 'Fout: ${error}';
 	@override String get fileInfoNotAvailable => 'Bestand informatie niet beschikbaar';
@@ -1559,6 +1562,8 @@ extension on TranslationsNl {
 			'settings.downloadLocationSelectError' => 'Kan map niet selecteren',
 			'settings.downloadOnWifiOnly' => 'Alleen via WiFi downloaden',
 			'settings.downloadOnWifiOnlyDescription' => 'Voorkom downloads bij gebruik van mobiele data',
+			'settings.autoRemoveWatchedDownloads' => 'Bekeken downloads automatisch verwijderen',
+			'settings.autoRemoveWatchedDownloadsDescription' => 'Gedownloade afleveringen en films automatisch verwijderen wanneer ze als bekeken zijn gemarkeerd',
 			'settings.cellularDownloadBlocked' => 'Downloads zijn uitgeschakeld bij mobiele data. Maak verbinding met WiFi of wijzig de instelling.',
 			'settings.maxVolume' => 'Maximaal volume',
 			'settings.maxVolumeDescription' => 'Volume boven 100% toestaan voor stille media',
@@ -1747,6 +1752,7 @@ extension on TranslationsNl {
 			'messages.markedAsUnwatched' => 'Gemarkeerd als ongekeken',
 			'messages.markedAsWatchedOffline' => 'Gemarkeerd als gekeken (sync wanneer online)',
 			'messages.markedAsUnwatchedOffline' => 'Gemarkeerd als ongekeken (sync wanneer online)',
+			'messages.autoRemovedWatchedDownload' => ({required Object title}) => 'Automatisch verwijderd: ${title}',
 			'messages.removedFromContinueWatching' => 'Verwijderd uit Doorgaan met kijken',
 			'messages.errorLoading' => ({required Object error}) => 'Fout: ${error}',
 			'messages.fileInfoNotAvailable' => 'Bestand informatie niet beschikbaar',
@@ -1877,11 +1883,11 @@ extension on TranslationsNl {
 			'libraries.groupings.folders' => 'Mappen',
 			'about.title' => 'Over',
 			'about.openSourceLicenses' => 'Open Source licenties',
+			_ => null,
+		} ?? switch (path) {
 			'about.versionLabel' => ({required Object version}) => 'Versie ${version}',
 			'about.appDescription' => 'Een mooie Plex client voor Flutter',
 			'about.viewLicensesDescription' => 'Bekijk licenties van third-party bibliotheken',
-			_ => null,
-		} ?? switch (path) {
 			'serverSelection.allServerConnectionsFailed' => 'Kon niet verbinden met servers. Controleer je netwerk en probeer opnieuw.',
 			'serverSelection.noServersFoundForAccount' => ({required Object username, required Object email}) => 'Geen servers gevonden voor ${username} (${email})',
 			'serverSelection.failedToLoadServers' => ({required Object error}) => 'Kon servers niet laden: ${error}',

lib/i18n/strings_pl.g.dart

@@ -320,6 +320,8 @@ class _TranslationsSettingsPl implements TranslationsSettingsEn {
 	@override String get downloadLocationSelectError => 'Nie udało się wybrać folderu';
 	@override String get downloadOnWifiOnly => 'Pobieraj tylko przez WiFi';
 	@override String get downloadOnWifiOnlyDescription => 'Blokuj pobieranie na danych komórkowych';
+	@override String get autoRemoveWatchedDownloads => 'Automatycznie usuwaj obejrzane pobrania';
+	@override String get autoRemoveWatchedDownloadsDescription => 'Automatycznie usuwaj pobrane odcinki i filmy po oznaczeniu jako obejrzane';
 	@override String get cellularDownloadBlocked => 'Pobieranie na danych komórkowych jest wyłączone. Połącz się z WiFi lub zmień ustawienie.';
 	@override String get maxVolume => 'Maksymalna głośność';
 	@override String get maxVolumeDescription => 'Pozwól na wzmocnienie głośności powyżej 100% dla cichych multimediów';
@@ -565,6 +567,7 @@ class _TranslationsMessagesPl implements TranslationsMessagesEn {
 	@override String get markedAsUnwatched => 'Oznaczono jako nieobejrzane';
 	@override String get markedAsWatchedOffline => 'Oznaczono jako obejrzane (zsynchronizuje się po połączeniu)';
 	@override String get markedAsUnwatchedOffline => 'Oznaczono jako nieobejrzane (zsynchronizuje się po połączeniu)';
+	@override String autoRemovedWatchedDownload({required Object title}) => 'Automatycznie usunięto: ${title}';
 	@override String get removedFromContinueWatching => 'Usunięto z kontynuowania oglądania';
 	@override String errorLoading({required Object error}) => 'Błąd: ${error}';
 	@override String get fileInfoNotAvailable => 'Informacje o pliku niedostępne';
@@ -1559,6 +1562,8 @@ extension on TranslationsPl {
 			'settings.downloadLocationSelectError' => 'Nie udało się wybrać folderu',
 			'settings.downloadOnWifiOnly' => 'Pobieraj tylko przez WiFi',
 			'settings.downloadOnWifiOnlyDescription' => 'Blokuj pobieranie na danych komórkowych',
+			'settings.autoRemoveWatchedDownloads' => 'Automatycznie usuwaj obejrzane pobrania',
+			'settings.autoRemoveWatchedDownloadsDescription' => 'Automatycznie usuwaj pobrane odcinki i filmy po oznaczeniu jako obejrzane',
 			'settings.cellularDownloadBlocked' => 'Pobieranie na danych komórkowych jest wyłączone. Połącz się z WiFi lub zmień ustawienie.',
 			'settings.maxVolume' => 'Maksymalna głośność',
 			'settings.maxVolumeDescription' => 'Pozwól na wzmocnienie głośności powyżej 100% dla cichych multimediów',
@@ -1747,6 +1752,7 @@ extension on TranslationsPl {
 			'messages.markedAsUnwatched' => 'Oznaczono jako nieobejrzane',
 			'messages.markedAsWatchedOffline' => 'Oznaczono jako obejrzane (zsynchronizuje się po połączeniu)',
 			'messages.markedAsUnwatchedOffline' => 'Oznaczono jako nieobejrzane (zsynchronizuje się po połączeniu)',
+			'messages.autoRemovedWatchedDownload' => ({required Object title}) => 'Automatycznie usunięto: ${title}',
 			'messages.removedFromContinueWatching' => 'Usunięto z kontynuowania oglądania',
 			'messages.errorLoading' => ({required Object error}) => 'Błąd: ${error}',
 			'messages.fileInfoNotAvailable' => 'Informacje o pliku niedostępne',
@@ -1877,11 +1883,11 @@ extension on TranslationsPl {
 			'libraries.groupings.folders' => 'Foldery',
 			'about.title' => 'O aplikacji',
 			'about.openSourceLicenses' => 'Licencje open source',
+			_ => null,
+		} ?? switch (path) {
 			'about.versionLabel' => ({required Object version}) => 'Wersja ${version}',
 			'about.appDescription' => 'Piękny klient Plex na Flutter',
 			'about.viewLicensesDescription' => 'Zobacz licencje bibliotek zewnętrznych',
-			_ => null,
-		} ?? switch (path) {
 			'serverSelection.allServerConnectionsFailed' => 'Nie udało się połączyć z żadnym serwerem. Sprawdź sieć i spróbuj ponownie.',
 			'serverSelection.noServersFoundForAccount' => ({required Object username, required Object email}) => 'Nie znaleziono serwerów dla ${username} (${email})',
 			'serverSelection.failedToLoadServers' => ({required Object error}) => 'Nie udało się załadować serwerów: ${error}',

lib/i18n/strings_pt.g.dart

@@ -320,6 +320,8 @@ class _TranslationsSettingsPt implements TranslationsSettingsEn {
 	@override String get downloadLocationSelectError => 'Falha ao selecionar pasta';
 	@override String get downloadOnWifiOnly => 'Baixar apenas no WiFi';
 	@override String get downloadOnWifiOnlyDescription => 'Impedir downloads quando em dados móveis';
+	@override String get autoRemoveWatchedDownloads => 'Remover downloads assistidos automaticamente';
+	@override String get autoRemoveWatchedDownloadsDescription => 'Excluir automaticamente episódios e filmes baixados quando marcados como assistidos';
 	@override String get cellularDownloadBlocked => 'Downloads estão desativados em dados móveis. Conecte ao WiFi ou altere a configuração.';
 	@override String get maxVolume => 'Volume Máximo';
 	@override String get maxVolumeDescription => 'Permitir aumento de volume acima de 100% para mídias silenciosas';
@@ -565,6 +567,7 @@ class _TranslationsMessagesPt implements TranslationsMessagesEn {
 	@override String get markedAsUnwatched => 'Marcado como não assistido';
 	@override String get markedAsWatchedOffline => 'Marcado como assistido (será sincronizado quando online)';
 	@override String get markedAsUnwatchedOffline => 'Marcado como não assistido (será sincronizado quando online)';
+	@override String autoRemovedWatchedDownload({required Object title}) => 'Removido automaticamente: ${title}';
 	@override String get removedFromContinueWatching => 'Removido de Continuar Assistindo';
 	@override String errorLoading({required Object error}) => 'Erro: ${error}';
 	@override String get fileInfoNotAvailable => 'Informações do arquivo não disponíveis';
@@ -1559,6 +1562,8 @@ extension on TranslationsPt {
 			'settings.downloadLocationSelectError' => 'Falha ao selecionar pasta',
 			'settings.downloadOnWifiOnly' => 'Baixar apenas no WiFi',
 			'settings.downloadOnWifiOnlyDescription' => 'Impedir downloads quando em dados móveis',
+			'settings.autoRemoveWatchedDownloads' => 'Remover downloads assistidos automaticamente',
+			'settings.autoRemoveWatchedDownloadsDescription' => 'Excluir automaticamente episódios e filmes baixados quando marcados como assistidos',
 			'settings.cellularDownloadBlocked' => 'Downloads estão desativados em dados móveis. Conecte ao WiFi ou altere a configuração.',
 			'settings.maxVolume' => 'Volume Máximo',
 			'settings.maxVolumeDescription' => 'Permitir aumento de volume acima de 100% para mídias silenciosas',
@@ -1747,6 +1752,7 @@ extension on TranslationsPt {
 			'messages.markedAsUnwatched' => 'Marcado como não assistido',
 			'messages.markedAsWatchedOffline' => 'Marcado como assistido (será sincronizado quando online)',
 			'messages.markedAsUnwatchedOffline' => 'Marcado como não assistido (será sincronizado quando online)',
+			'messages.autoRemovedWatchedDownload' => ({required Object title}) => 'Removido automaticamente: ${title}',
 			'messages.removedFromContinueWatching' => 'Removido de Continuar Assistindo',
 			'messages.errorLoading' => ({required Object error}) => 'Erro: ${error}',
 			'messages.fileInfoNotAvailable' => 'Informações do arquivo não disponíveis',
@@ -1877,11 +1883,11 @@ extension on TranslationsPt {
 			'libraries.groupings.folders' => 'Pastas',
 			'about.title' => 'Sobre',
 			'about.openSourceLicenses' => 'Licenças Open Source',
+			_ => null,
+		} ?? switch (path) {
 			'about.versionLabel' => ({required Object version}) => 'Versão ${version}',
 			'about.appDescription' => 'Um belo cliente Plex para Flutter',
 			'about.viewLicensesDescription' => 'Ver licenças de bibliotecas de terceiros',
-			_ => null,
-		} ?? switch (path) {
 			'serverSelection.allServerConnectionsFailed' => 'Falha ao conectar a qualquer servidor. Verifique sua rede e tente novamente.',
 			'serverSelection.noServersFoundForAccount' => ({required Object username, required Object email}) => 'Nenhum servidor encontrado para ${username} (${email})',
 			'serverSelection.failedToLoadServers' => ({required Object error}) => 'Falha ao carregar servidores: ${error}',

lib/i18n/strings_ru.g.dart

@@ -320,6 +320,8 @@ class _TranslationsSettingsRu implements TranslationsSettingsEn {
 	@override String get downloadLocationSelectError => 'Не удалось выбрать папку';
 	@override String get downloadOnWifiOnly => 'Загружать только по WiFi';
 	@override String get downloadOnWifiOnlyDescription => 'Запретить загрузку по мобильным данным';
+	@override String get autoRemoveWatchedDownloads => 'Автоудаление просмотренных загрузок';
+	@override String get autoRemoveWatchedDownloadsDescription => 'Автоматически удалять загруженные эпизоды и фильмы после просмотра';
 	@override String get cellularDownloadBlocked => 'Загрузка по мобильным данным отключена. Подключитесь к WiFi или измените настройку.';
 	@override String get maxVolume => 'Максимальная громкость';
 	@override String get maxVolumeDescription => 'Разрешить усиление громкости выше 100% для тихих медиа';
@@ -565,6 +567,7 @@ class _TranslationsMessagesRu implements TranslationsMessagesEn {
 	@override String get markedAsUnwatched => 'Отмечено как непросмотренное';
 	@override String get markedAsWatchedOffline => 'Отмечено как просмотренное (синхронизируется при подключении)';
 	@override String get markedAsUnwatchedOffline => 'Отмечено как непросмотренное (синхронизируется при подключении)';
+	@override String autoRemovedWatchedDownload({required Object title}) => 'Автоудалено: ${title}';
 	@override String get removedFromContinueWatching => 'Удалено из «Продолжить просмотр»';
 	@override String errorLoading({required Object error}) => 'Ошибка: ${error}';
 	@override String get fileInfoNotAvailable => 'Информация о файле недоступна';
@@ -1559,6 +1562,8 @@ extension on TranslationsRu {
 			'settings.downloadLocationSelectError' => 'Не удалось выбрать папку',
 			'settings.downloadOnWifiOnly' => 'Загружать только по WiFi',
 			'settings.downloadOnWifiOnlyDescription' => 'Запретить загрузку по мобильным данным',
+			'settings.autoRemoveWatchedDownloads' => 'Автоудаление просмотренных загрузок',
+			'settings.autoRemoveWatchedDownloadsDescription' => 'Автоматически удалять загруженные эпизоды и фильмы после просмотра',
 			'settings.cellularDownloadBlocked' => 'Загрузка по мобильным данным отключена. Подключитесь к WiFi или измените настройку.',
 			'settings.maxVolume' => 'Максимальная громкость',
 			'settings.maxVolumeDescription' => 'Разрешить усиление громкости выше 100% для тихих медиа',
@@ -1747,6 +1752,7 @@ extension on TranslationsRu {
 			'messages.markedAsUnwatched' => 'Отмечено как непросмотренное',
 			'messages.markedAsWatchedOffline' => 'Отмечено как просмотренное (синхронизируется при подключении)',
 			'messages.markedAsUnwatchedOffline' => 'Отмечено как непросмотренное (синхронизируется при подключении)',
+			'messages.autoRemovedWatchedDownload' => ({required Object title}) => 'Автоудалено: ${title}',
 			'messages.removedFromContinueWatching' => 'Удалено из «Продолжить просмотр»',
 			'messages.errorLoading' => ({required Object error}) => 'Ошибка: ${error}',
 			'messages.fileInfoNotAvailable' => 'Информация о файле недоступна',
@@ -1877,11 +1883,11 @@ extension on TranslationsRu {
 			'libraries.groupings.folders' => 'Папки',
 			'about.title' => 'О приложении',
 			'about.openSourceLicenses' => 'Лицензии открытого ПО',
+			_ => null,
+		} ?? switch (path) {
 			'about.versionLabel' => ({required Object version}) => 'Версия ${version}',
 			'about.appDescription' => 'Красивый клиент Plex на Flutter',
 			'about.viewLicensesDescription' => 'Просмотр лицензий сторонних библиотек',
-			_ => null,
-		} ?? switch (path) {
 			'serverSelection.allServerConnectionsFailed' => 'Не удалось подключиться ни к одному серверу. Проверьте сеть и попробуйте снова.',
 			'serverSelection.noServersFoundForAccount' => ({required Object username, required Object email}) => 'Серверы не найдены для ${username} (${email})',
 			'serverSelection.failedToLoadServers' => ({required Object error}) => 'Не удалось загрузить серверы: ${error}',

lib/i18n/strings_sv.g.dart

@@ -320,6 +320,8 @@ class _TranslationsSettingsSv implements TranslationsSettingsEn {
 	@override String get downloadLocationSelectError => 'Kunde inte välja mapp';
 	@override String get downloadOnWifiOnly => 'Ladda ner endast på WiFi';
 	@override String get downloadOnWifiOnlyDescription => 'Förhindra nedladdningar vid användning av mobildata';
+	@override String get autoRemoveWatchedDownloads => 'Ta bort sedda nedladdningar automatiskt';
+	@override String get autoRemoveWatchedDownloadsDescription => 'Ta automatiskt bort nedladdade avsnitt och filmer när de markerats som sedda';
 	@override String get cellularDownloadBlocked => 'Nedladdningar är inaktiverade på mobildata. Anslut till WiFi eller ändra inställningen.';
 	@override String get maxVolume => 'Maximal volym';
 	@override String get maxVolumeDescription => 'Tillåt volym över 100% för tyst media';
@@ -565,6 +567,7 @@ class _TranslationsMessagesSv implements TranslationsMessagesEn {
 	@override String get markedAsUnwatched => 'Markerad som osedd';
 	@override String get markedAsWatchedOffline => 'Markerad som sedd (synkroniseras när online)';
 	@override String get markedAsUnwatchedOffline => 'Markerad som osedd (synkroniseras när online)';
+	@override String autoRemovedWatchedDownload({required Object title}) => 'Automatiskt borttagen: ${title}';
 	@override String get removedFromContinueWatching => 'Borttagen från Fortsätt titta';
 	@override String errorLoading({required Object error}) => 'Fel: ${error}';
 	@override String get fileInfoNotAvailable => 'Filinformation inte tillgänglig';
@@ -1559,6 +1562,8 @@ extension on TranslationsSv {
 			'settings.downloadLocationSelectError' => 'Kunde inte välja mapp',
 			'settings.downloadOnWifiOnly' => 'Ladda ner endast på WiFi',
 			'settings.downloadOnWifiOnlyDescription' => 'Förhindra nedladdningar vid användning av mobildata',
+			'settings.autoRemoveWatchedDownloads' => 'Ta bort sedda nedladdningar automatiskt',
+			'settings.autoRemoveWatchedDownloadsDescription' => 'Ta automatiskt bort nedladdade avsnitt och filmer när de markerats som sedda',
 			'settings.cellularDownloadBlocked' => 'Nedladdningar är inaktiverade på mobildata. Anslut till WiFi eller ändra inställningen.',
 			'settings.maxVolume' => 'Maximal volym',
 			'settings.maxVolumeDescription' => 'Tillåt volym över 100% för tyst media',
@@ -1747,6 +1752,7 @@ extension on TranslationsSv {
 			'messages.markedAsUnwatched' => 'Markerad som osedd',
 			'messages.markedAsWatchedOffline' => 'Markerad som sedd (synkroniseras när online)',
 			'messages.markedAsUnwatchedOffline' => 'Markerad som osedd (synkroniseras när online)',
+			'messages.autoRemovedWatchedDownload' => ({required Object title}) => 'Automatiskt borttagen: ${title}',
 			'messages.removedFromContinueWatching' => 'Borttagen från Fortsätt titta',
 			'messages.errorLoading' => ({required Object error}) => 'Fel: ${error}',
 			'messages.fileInfoNotAvailable' => 'Filinformation inte tillgänglig',
@@ -1877,11 +1883,11 @@ extension on TranslationsSv {
 			'libraries.groupings.folders' => 'Mappar',
 			'about.title' => 'Om',
 			'about.openSourceLicenses' => 'Öppen källkod-licenser',
+			_ => null,
+		} ?? switch (path) {
 			'about.versionLabel' => ({required Object version}) => 'Version ${version}',
 			'about.appDescription' => 'En vacker Plex-klient för Flutter',
 			'about.viewLicensesDescription' => 'Visa licenser för tredjepartsbibliotek',
-			_ => null,
-		} ?? switch (path) {
 			'serverSelection.allServerConnectionsFailed' => 'Misslyckades att ansluta till servrar. Kontrollera ditt nätverk och försök igen.',
 			'serverSelection.noServersFoundForAccount' => ({required Object username, required Object email}) => 'Inga servrar hittades för ${username} (${email})',
 			'serverSelection.failedToLoadServers' => ({required Object error}) => 'Misslyckades att ladda servrar: ${error}',

lib/i18n/strings_zh.g.dart

@@ -320,6 +320,8 @@ class _TranslationsSettingsZh implements TranslationsSettingsEn {
 	@override String get downloadLocationSelectError => '选择文件夹失败';
 	@override String get downloadOnWifiOnly => '仅在 WiFi 时下载';
 	@override String get downloadOnWifiOnlyDescription => '使用蜂窝数据时禁止下载';
+	@override String get autoRemoveWatchedDownloads => '自动移除已观看的下载';
+	@override String get autoRemoveWatchedDownloadsDescription => '当剧集和电影被标记为已观看时自动删除下载内容';
 	@override String get cellularDownloadBlocked => '蜂窝数据下已禁用下载。请连接 WiFi 或更改设置。';
 	@override String get maxVolume => '最大音量';
 	@override String get maxVolumeDescription => '允许音量超过 100% 以适应安静的媒体';
@@ -565,6 +567,7 @@ class _TranslationsMessagesZh implements TranslationsMessagesEn {
 	@override String get markedAsUnwatched => '已标记为未观看';
 	@override String get markedAsWatchedOffline => '已标记为已观看 (将在联网时同步)';
 	@override String get markedAsUnwatchedOffline => '已标记为未观看 (将在联网时同步)';
+	@override String autoRemovedWatchedDownload({required Object title}) => '已自动移除: ${title}';
 	@override String get removedFromContinueWatching => '已从继续观看中移除';
 	@override String errorLoading({required Object error}) => '错误: ${error}';
 	@override String get fileInfoNotAvailable => '文件信息不可用';
@@ -1559,6 +1562,8 @@ extension on TranslationsZh {
 			'settings.downloadLocationSelectError' => '选择文件夹失败',
 			'settings.downloadOnWifiOnly' => '仅在 WiFi 时下载',
 			'settings.downloadOnWifiOnlyDescription' => '使用蜂窝数据时禁止下载',
+			'settings.autoRemoveWatchedDownloads' => '自动移除已观看的下载',
+			'settings.autoRemoveWatchedDownloadsDescription' => '当剧集和电影被标记为已观看时自动删除下载内容',
 			'settings.cellularDownloadBlocked' => '蜂窝数据下已禁用下载。请连接 WiFi 或更改设置。',
 			'settings.maxVolume' => '最大音量',
 			'settings.maxVolumeDescription' => '允许音量超过 100% 以适应安静的媒体',
@@ -1747,6 +1752,7 @@ extension on TranslationsZh {
 			'messages.markedAsUnwatched' => '已标记为未观看',
 			'messages.markedAsWatchedOffline' => '已标记为已观看 (将在联网时同步)',
 			'messages.markedAsUnwatchedOffline' => '已标记为未观看 (将在联网时同步)',
+			'messages.autoRemovedWatchedDownload' => ({required Object title}) => '已自动移除: ${title}',
 			'messages.removedFromContinueWatching' => '已从继续观看中移除',
 			'messages.errorLoading' => ({required Object error}) => '错误: ${error}',
 			'messages.fileInfoNotAvailable' => '文件信息不可用',
@@ -1877,11 +1883,11 @@ extension on TranslationsZh {
 			'libraries.groupings.folders' => '文件夹',
 			'about.title' => '关于',
 			'about.openSourceLicenses' => '开源许可证',
+			_ => null,
+		} ?? switch (path) {
 			'about.versionLabel' => ({required Object version}) => '版本 ${version}',
 			'about.appDescription' => '一款精美的 Flutter Plex 客户端',
 			'about.viewLicensesDescription' => '查看第三方库的许可证',
-			_ => null,
-		} ?? switch (path) {
 			'serverSelection.allServerConnectionsFailed' => '无法连接到任何服务器。请检查你的网络并重试。',
 			'serverSelection.noServersFoundForAccount' => ({required Object username, required Object email}) => '未找到 ${username} (${email}) 的服务器',
 			'serverSelection.failedToLoadServers' => ({required Object error}) => '无法加载服务器: ${error}',

lib/i18n/sv.i18n.json

@@ -201,6 +201,8 @@
     "downloadLocationSelectError": "Kunde inte välja mapp",
     "downloadOnWifiOnly": "Ladda ner endast på WiFi",
     "downloadOnWifiOnlyDescription": "Förhindra nedladdningar vid användning av mobildata",
+    "autoRemoveWatchedDownloads": "Ta bort sedda nedladdningar automatiskt",
+    "autoRemoveWatchedDownloadsDescription": "Ta automatiskt bort nedladdade avsnitt och filmer när de markerats som sedda",
     "cellularDownloadBlocked": "Nedladdningar är inaktiverade på mobildata. Anslut till WiFi eller ändra inställningen.",
     "maxVolume": "Maximal volym",
     "maxVolumeDescription": "Tillåt volym över 100% för tyst media",
@@ -411,6 +413,7 @@
     "markedAsUnwatched": "Markerad som osedd",
     "markedAsWatchedOffline": "Markerad som sedd (synkroniseras när online)",
     "markedAsUnwatchedOffline": "Markerad som osedd (synkroniseras när online)",
+    "autoRemovedWatchedDownload": "Automatiskt borttagen: ${title}",
     "removedFromContinueWatching": "Borttagen från Fortsätt titta",
     "errorLoading": "Fel: ${error}",
     "fileInfoNotAvailable": "Filinformation inte tillgänglig",

lib/i18n/zh.i18n.json

@@ -201,6 +201,8 @@
     "downloadLocationSelectError": "选择文件夹失败",
     "downloadOnWifiOnly": "仅在 WiFi 时下载",
     "downloadOnWifiOnlyDescription": "使用蜂窝数据时禁止下载",
+    "autoRemoveWatchedDownloads": "自动移除已观看的下载",
+    "autoRemoveWatchedDownloadsDescription": "当剧集和电影被标记为已观看时自动删除下载内容",
     "cellularDownloadBlocked": "蜂窝数据下已禁用下载。请连接 WiFi 或更改设置。",
     "maxVolume": "最大音量",
     "maxVolumeDescription": "允许音量超过 100% 以适应安静的媒体",
@@ -411,6 +413,7 @@
     "markedAsUnwatched": "已标记为未观看",
     "markedAsWatchedOffline": "已标记为已观看 (将在联网时同步)",
     "markedAsUnwatchedOffline": "已标记为未观看 (将在联网时同步)",
+    "autoRemovedWatchedDownload": "已自动移除: ${title}",
     "removedFromContinueWatching": "已从继续观看中移除",
     "errorLoading": "错误: ${error}",
     "fileInfoNotAvailable": "文件信息不可用",

lib/main.dart

@@ -457,8 +457,18 @@ class _MainAppState extends State<MainApp> with WidgetsBindingObserver {
             final downloadProvider = context.read<DownloadProvider>();
 
             // Wire up callback to refresh download provider after watch state sync
-            _offlineWatchSyncService.onWatchStatesRefreshed = () {
+            _offlineWatchSyncService.onWatchStatesRefreshed = () async {
-              downloadProvider.refreshMetadataFromCache();
+              await downloadProvider.refreshMetadataFromCache();
+              final settings = SettingsService.instanceOrNull;
+              if (settings != null && settings.getAutoRemoveWatchedDownloads()) {
+                final deleted = await downloadProvider.autoDeleteWatchedDownloads();
+                if (deleted.isNotEmpty) {
+                  final msg = deleted.length == 1
+                      ? t.messages.autoRemovedWatchedDownload(title: deleted.first)
+                      : t.messages.autoRemovedWatchedDownload(title: '${deleted.length} items');
+                  showGlobalSnackBar(msg);
+                }
+              }
             };
 
             _offlineWatchSyncService.startConnectivityMonitoring(offlineModeProvider);

lib/providers/download_provider.dart

@@ -1025,6 +1025,35 @@ class DownloadProvider extends ChangeNotifier {
       notifyListeners();
     }
   }
+
+  /// Auto-delete downloaded episodes/movies that are now marked as watched.
+  ///
+  /// Only deletes individual episodes and movies, never show/season containers.
+  Future<List<String>> autoDeleteWatchedDownloads() async {
+    final deletedTitles = <String>[];
+
+    final completedKeys = _downloads.entries
+        .where((e) => e.value.status == DownloadStatus.completed)
+        .map((e) => e.key)
+        .toList();
+
+    for (final globalKey in completedKeys) {
+      final meta = _metadata[globalKey];
+      if (meta == null) continue;
+      if (!meta.isEpisode && !meta.isMovie) continue;
+      if (!meta.isWatched) continue;
+
+      try {
+        appLogger.i('Auto-deleting watched download: ${meta.title} ($globalKey)');
+        await deleteDownload(globalKey);
+        deletedTitles.add(meta.title ?? 'Unknown');
+      } catch (e) {
+        appLogger.w('Failed to auto-delete watched download $globalKey: $e');
+      }
+    }
+
+    return deletedTitles;
+  }
 }
 
 /// Exception thrown when download is blocked due to cellular-only setting

lib/providers/offline_watch_provider.dart

@@ -1,7 +1,13 @@
 import 'package:flutter/foundation.dart';
 
+import '../i18n/strings.g.dart';
+import '../models/download_models.dart';
 import '../models/plex_metadata.dart';
 import '../services/offline_watch_sync_service.dart';
+import '../services/settings_service.dart';
+import '../utils/app_logger.dart';
+import '../utils/content_utils.dart';
+import '../utils/snackbar_helper.dart';
 import '../utils/watch_state_notifier.dart';
 import 'download_provider.dart';
 import '../utils/global_key_utils.dart';
@@ -175,6 +181,28 @@ class OfflineWatchProvider extends ChangeNotifier {
       changeType: WatchStateChangeType.watched,
     );
     notifyListeners();
+    _autoDeleteIfWatched(serverId, ratingKey);
+  }
+
+  /// Auto-delete a download if the auto-remove setting is enabled.
+  void _autoDeleteIfWatched(String serverId, String ratingKey) {
+    final settings = SettingsService.instanceOrNull;
+    if (settings == null || !settings.getAutoRemoveWatchedDownloads()) return;
+
+    final globalKey = buildGlobalKey(serverId, ratingKey);
+    final meta = _downloadProvider.getMetadata(globalKey);
+    if (meta == null) return;
+    if (!meta.isEpisode && !meta.isMovie) return;
+
+    final progress = _downloadProvider.downloads[globalKey];
+    if (progress?.status != DownloadStatus.completed) return;
+
+    appLogger.i('Auto-deleting locally-watched download: ${meta.title} ($globalKey)');
+    _downloadProvider.deleteDownload(globalKey).then((_) {
+      showGlobalSnackBar(t.messages.autoRemovedWatchedDownload(title: meta.title ?? 'Unknown'));
+    }, onError: (e) {
+      appLogger.w('Failed to auto-delete locally-watched download $globalKey: $e');
+    });
   }
 
   /// Mark an item as unwatched while offline.

lib/screens/settings/settings_screen.dart

@@ -47,6 +47,7 @@ class _SettingsScreenState extends State<SettingsScreen> with FocusableTab {
   static const _kPlayback = 'playback';
   static const _kDownloadLocation = 'download_location';
   static const _kDownloadOnWifiOnly = 'download_on_wifi_only';
+  static const _kAutoRemoveWatchedDownloads = 'auto_remove_watched_downloads';
   static const _kVideoPlayerControls = 'video_player_controls';
   static const _kVideoPlayerNavigation = 'video_player_navigation';
   static const _kCrashReporting = 'crash_reporting';
@@ -65,6 +66,7 @@ class _SettingsScreenState extends State<SettingsScreen> with FocusableTab {
   bool _crashReporting = true;
   bool _enableDebugLogging = false;
   bool _downloadOnWifiOnly = false;
+  bool _autoRemoveWatchedDownloads = false;
   bool _videoPlayerNavigationEnabled = false;
   String? _customRelayUrl;
 
@@ -121,6 +123,7 @@ class _SettingsScreenState extends State<SettingsScreen> with FocusableTab {
       _crashReporting = _settingsService.getCrashReporting();
       _enableDebugLogging = _settingsService.getEnableDebugLogging();
       _downloadOnWifiOnly = _settingsService.getDownloadOnWifiOnly();
+      _autoRemoveWatchedDownloads = _settingsService.getAutoRemoveWatchedDownloads();
       _videoPlayerNavigationEnabled = _settingsService.getVideoPlayerNavigationEnabled();
       _customRelayUrl = _settingsService.getCustomRelayUrl();
       _isLoading = false;
@@ -249,6 +252,17 @@ class _SettingsScreenState extends State<SettingsScreen> with FocusableTab {
             await _settingsService.setDownloadOnWifiOnly(value);
           },
         ),
+        SwitchListTile(
+          focusNode: _focusTracker.get(_kAutoRemoveWatchedDownloads),
+          secondary: const AppIcon(Symbols.delete_sweep_rounded, fill: 1),
+          title: Text(t.settings.autoRemoveWatchedDownloads),
+          subtitle: Text(t.settings.autoRemoveWatchedDownloadsDescription),
+          value: _autoRemoveWatchedDownloads,
+          onChanged: (value) async {
+            setState(() => _autoRemoveWatchedDownloads = value);
+            await _settingsService.setAutoRemoveWatchedDownloads(value);
+          },
+        ),
       ],
     );
   }

lib/services/multi_server_manager.dart

@@ -8,6 +8,7 @@ import '../utils/app_logger.dart';
 import '../utils/connection_constants.dart';
 import 'package:sentry_flutter/sentry_flutter.dart';
 import 'plex_auth_service.dart';
+import 'settings_service.dart';
 import 'storage_service.dart';
 
 /// Manages multiple Plex server connections simultaneously
@@ -217,6 +218,12 @@ class MultiServerManager {
         onServerConnected?.call(serverId, client);
         appLogger.i('Successfully connected to ${server.name}');
 
+        // Fire-and-forget: fetch server prefs and cache watched threshold
+        client.fetchServerPrefs().then((_) {
+          final threshold = client.watchedThresholdPercent;
+          SettingsService.instanceOrNull?.setWatchedThreshold(serverId, threshold);
+        });
+
         return serverId;
       } on TimeoutException {
         appLogger.w('Server connection timed out for ${server.name}');

lib/services/offline_watch_sync_service.dart

@@ -9,13 +9,14 @@ import '../utils/plex_cache_parser.dart';
 import 'multi_server_manager.dart';
 import 'plex_api_cache.dart';
 import 'plex_client.dart';
+import 'settings_service.dart';
 
 /// Service for managing offline watch progress and syncing to Plex servers.
 ///
 /// Handles:
 /// - Queuing progress updates when offline
 /// - Queuing manual watch/unwatch actions
-/// - Auto-marking items as watched at 90% threshold
+/// - Auto-marking items as watched at the server's threshold
 /// - Syncing queued actions when connectivity is restored
 class OfflineWatchSyncService extends ChangeNotifier {
   final AppDatabase _database;
@@ -32,8 +33,18 @@ class OfflineWatchSyncService extends ChangeNotifier {
   /// Callback to refresh download provider metadata after sync
   VoidCallback? onWatchStatesRefreshed;
 
-  /// Watch threshold - mark as watched when progress exceeds this percentage
+  /// Get watched threshold for a server. Cascades:
-  static const double watchedThreshold = 0.9;
+  /// 1. Online client's fetched server prefs
+  /// 2. Cached value in SettingsService
+  /// 3. Default 90%
+  double getWatchedThreshold(String serverId) {
+    final client = _serverManager.getClient(serverId);
+    if (client != null && client.serverPrefs.isNotEmpty) {
+      return client.watchedThresholdPercent / 100.0;
+    }
+    final cached = SettingsService.instanceOrNull?.getWatchedThreshold(serverId) ?? 90;
+    return cached / 100.0;
+  }
 
   /// Minimum interval between syncs.
   /// Mobile: no throttle (always sync on resume for cross-device updates)
@@ -150,14 +161,14 @@ class OfflineWatchSyncService extends ChangeNotifier {
   /// Queue a progress update for later sync.
   ///
   /// This is called during offline playback to track the watch position.
-  /// If progress exceeds 90%, shouldMarkWatched is set to true.
+  /// If progress exceeds the server's threshold, shouldMarkWatched is set to true.
   Future<void> queueProgressUpdate({
     required String serverId,
     required String ratingKey,
     required int viewOffset,
     required int duration,
   }) async {
-    final shouldMarkWatched = isWatchedByProgress(viewOffset, duration);
+    final shouldMarkWatched = isWatchedByProgress(viewOffset, duration, serverId: serverId);
 
     await _database.upsertProgressAction(
       serverId: serverId,
@@ -199,15 +210,16 @@ class OfflineWatchSyncService extends ChangeNotifier {
   }
 
   /// Check if an item should be considered watched based on progress percentage.
-  bool isWatchedByProgress(int viewOffset, int duration) {
+  bool isWatchedByProgress(int viewOffset, int duration, {String? serverId}) {
     if (duration == 0) return false;
-    return (viewOffset / duration) >= watchedThreshold;
+    final threshold = serverId != null ? getWatchedThreshold(serverId) : 0.9;
+    return (viewOffset / duration) >= threshold;
   }
 
   /// Get the local watch status for a media item.
   ///
   /// Returns:
-  /// - `true` if item was marked as watched locally or progress >= 90%
+  /// - `true` if item was marked as watched locally or progress >= server threshold
   /// - `false` if item was marked as unwatched locally
   /// - `null` if no local action exists (use cached server data)
   Future<bool?> getLocalWatchStatus(String globalKey) async {

lib/services/plex_client.dart

@@ -129,6 +129,20 @@ class PlexClient {
   /// EPG providers parsed from /media/providers
   late final List<({String identifier, String gridEndpoint})> _providerEpg;
 
+  /// Server-level preferences fetched from /:/prefs
+  Map<String, dynamic> _serverPrefs = {};
+
+  /// Get all fetched server preferences
+  Map<String, dynamic> get serverPrefs => Map.unmodifiable(_serverPrefs);
+
+  /// Get the server's watched threshold percentage (default 90)
+  int get watchedThresholdPercent {
+    final value = _serverPrefs['LibraryVideoPlayedThreshold'];
+    if (value is int) return value;
+    if (value is String) return int.tryParse(value) ?? 90;
+    return 90;
+  }
+
   /// Set offline mode - when true, only cached responses are returned
   void setOfflineMode(bool offline) {
     _offlineMode = offline;
@@ -1464,11 +1478,8 @@ class PlexClient {
     return _wrapBoolApiCall(() => _http.delete('/library/metadata/$ratingKey'), 'Failed to delete media item');
   }
 
-  /// Get preferences for a library section.
+  /// Parse a Plex Settings response into a map of id --> value.
-  ///
+  Map<String, dynamic> _parseSettingsMap(dynamic response) {
-  /// Returns a map of setting id --> value for all settings in the library.
-  Future<Map<String, dynamic>> getLibrarySectionPrefs(String sectionId) async {
-    final response = await _getWithFailover('/library/sections/$sectionId/prefs');
     final container = _getMediaContainer(response);
     if (container == null) return {};
     final settings = container['Setting'];
@@ -1477,6 +1488,26 @@ class PlexClient {
     return {for (final s in list) s['id'] as String: s['value']};
   }
 
+  /// Fetch all server-level preferences and store them in [serverPrefs].
+  ///
+  /// Non-blocking: intended to be called fire-and-forget on connect.
+  Future<void> fetchServerPrefs() async {
+    try {
+      final response = await _getWithFailover('/:/prefs');
+      _serverPrefs = _parseSettingsMap(response);
+    } catch (e) {
+      appLogger.d('Failed to fetch server prefs: $e');
+    }
+  }
+
+  /// Get preferences for a library section.
+  ///
+  /// Returns a map of setting id --> value for all settings in the library.
+  Future<Map<String, dynamic>> getLibrarySectionPrefs(String sectionId) async {
+    final response = await _getWithFailover('/library/sections/$sectionId/prefs');
+    return _parseSettingsMap(response);
+  }
+
   /// Get available filters for a library section
   Future<List<PlexFilter>> getLibraryFilters(String sectionId) async {
     if (sectionId == 'shared') return [];

lib/services/settings_service.dart

@@ -82,6 +82,8 @@ class SettingsService extends BaseSharedPreferencesService {
   static const String _keyCustomDownloadPath = 'custom_download_path';
   static const String _keyCustomDownloadPathType = 'custom_download_path_type';
   static const String _keyDownloadOnWifiOnly = 'download_on_wifi_only';
+  static const String _keyAutoRemoveWatchedDownloads = 'auto_remove_watched_downloads';
+  static const String _prefixWatchedThreshold = 'watched_threshold_';
   static const String _keyVideoPlayerNavigationEnabled = 'video_player_navigation_enabled';
   static const String _keyShowPerformanceOverlay = 'show_performance_overlay';
   static const String _keyAutoHidePerformanceOverlay = 'auto_hide_performance_overlay';
@@ -957,6 +959,24 @@ class SettingsService extends BaseSharedPreferencesService {
     return prefs.getBool(_keyDownloadOnWifiOnly) ?? false;
   }
 
+  // Auto-remove watched downloads
+  Future<void> setAutoRemoveWatchedDownloads(bool value) async {
+    await prefs.setBool(_keyAutoRemoveWatchedDownloads, value);
+  }
+
+  bool getAutoRemoveWatchedDownloads() {
+    return prefs.getBool(_keyAutoRemoveWatchedDownloads) ?? false;
+  }
+
+  // Per-server watched threshold (cached from server prefs)
+  Future<void> setWatchedThreshold(String serverId, int percent) async {
+    await prefs.setInt('$_prefixWatchedThreshold$serverId', percent);
+  }
+
+  int getWatchedThreshold(String serverId) {
+    return prefs.getInt('$_prefixWatchedThreshold$serverId') ?? 90;
+  }
+
   // MPV Config (raw text)
 
   /// Get the raw MPV config text. Migrates from legacy JSON entries on first read.