feat: player-aware companion remote with syncState, track cycling

ios/Flutter/AppFrameworkInfo.plist

@@ -21,6 +21,6 @@
   <key>CFBundleVersion</key>
   <string>1.0</string>
   <key>MinimumOSVersion</key>
-  <string>13.0</string>
+  <string>15.5</string>
 </dict>
 </plist>

ios/Podfile

@@ -1,5 +1,5 @@
 # Uncomment this line to define a global platform for your project
-platform :ios, '14.0'
+platform :ios, '15.5'
 
 # CocoaPods analytics sends network stats synchronously affecting flutter build latency.
 ENV['COCOAPODS_DISABLE_STATS'] = 'true'

ios/Podfile.lock

@@ -6,8 +6,56 @@ PODS:
   - file_picker (0.0.1):
     - Flutter
   - Flutter (1.0.0)
+  - GoogleDataTransport (10.1.0):
+    - nanopb (~> 3.30910.0)
+    - PromisesObjC (~> 2.4)
+  - GoogleMLKit/BarcodeScanning (7.0.0):
+    - GoogleMLKit/MLKitCore
+    - MLKitBarcodeScanning (~> 6.0.0)
+  - GoogleMLKit/MLKitCore (7.0.0):
+    - MLKitCommon (~> 12.0.0)
+  - GoogleToolboxForMac/Defines (4.2.1)
+  - GoogleToolboxForMac/Logger (4.2.1):
+    - GoogleToolboxForMac/Defines (= 4.2.1)
+  - "GoogleToolboxForMac/NSData+zlib (4.2.1)":
+    - GoogleToolboxForMac/Defines (= 4.2.1)
+  - GoogleUtilities/Environment (8.1.0):
+    - GoogleUtilities/Privacy
+  - GoogleUtilities/Logger (8.1.0):
+    - GoogleUtilities/Environment
+    - GoogleUtilities/Privacy
+  - GoogleUtilities/Privacy (8.1.0)
+  - GoogleUtilities/UserDefaults (8.1.0):
+    - GoogleUtilities/Logger
+    - GoogleUtilities/Privacy
+  - GTMSessionFetcher/Core (3.5.0)
   - in_app_review (2.0.0):
     - Flutter
+  - MLImage (1.0.0-beta6)
+  - MLKitBarcodeScanning (6.0.0):
+    - MLKitCommon (~> 12.0)
+    - MLKitVision (~> 8.0)
+  - MLKitCommon (12.0.0):
+    - GoogleDataTransport (~> 10.0)
+    - GoogleToolboxForMac/Logger (< 5.0, >= 4.2.1)
+    - "GoogleToolboxForMac/NSData+zlib (< 5.0, >= 4.2.1)"
+    - GoogleUtilities/Logger (~> 8.0)
+    - GoogleUtilities/UserDefaults (~> 8.0)
+    - GTMSessionFetcher/Core (< 4.0, >= 3.3.2)
+  - MLKitVision (8.0.0):
+    - GoogleToolboxForMac/Logger (< 5.0, >= 4.2.1)
+    - "GoogleToolboxForMac/NSData+zlib (< 5.0, >= 4.2.1)"
+    - GTMSessionFetcher/Core (< 4.0, >= 3.3.2)
+    - MLImage (= 1.0.0-beta6)
+    - MLKitCommon (~> 12.0)
+  - mobile_scanner (6.0.2):
+    - Flutter
+    - GoogleMLKit/BarcodeScanning (~> 7.0.0)
+  - nanopb (3.30910.0):
+    - nanopb/decode (= 3.30910.0)
+    - nanopb/encode (= 3.30910.0)
+  - nanopb/decode (3.30910.0)
+  - nanopb/encode (3.30910.0)
   - os_media_controls (0.0.1):
     - Flutter
   - package_info_plus (0.4.5):
@@ -15,6 +63,7 @@ PODS:
   - path_provider_foundation (0.0.1):
     - Flutter
     - FlutterMacOS
+  - PromisesObjC (2.4.0)
   - shared_preferences_foundation (0.0.1):
     - Flutter
     - FlutterMacOS
@@ -61,6 +110,7 @@ DEPENDENCIES:
   - file_picker (from `.symlinks/plugins/file_picker/ios`)
   - Flutter (from `Flutter`)
   - in_app_review (from `.symlinks/plugins/in_app_review/ios`)
+  - mobile_scanner (from `.symlinks/plugins/mobile_scanner/ios`)
   - os_media_controls (from `.symlinks/plugins/os_media_controls/ios`)
   - package_info_plus (from `.symlinks/plugins/package_info_plus/ios`)
   - path_provider_foundation (from `.symlinks/plugins/path_provider_foundation/darwin`)
@@ -74,6 +124,17 @@ DEPENDENCIES:
 
 SPEC REPOS:
   trunk:
+    - GoogleDataTransport
+    - GoogleMLKit
+    - GoogleToolboxForMac
+    - GoogleUtilities
+    - GTMSessionFetcher
+    - MLImage
+    - MLKitBarcodeScanning
+    - MLKitCommon
+    - MLKitVision
+    - nanopb
+    - PromisesObjC
     - sqlite3
 
 EXTERNAL SOURCES:
@@ -87,6 +148,8 @@ EXTERNAL SOURCES:
     :path: Flutter
   in_app_review:
     :path: ".symlinks/plugins/in_app_review/ios"
+  mobile_scanner:
+    :path: ".symlinks/plugins/mobile_scanner/ios"
   os_media_controls:
     :path: ".symlinks/plugins/os_media_controls/ios"
   package_info_plus:
@@ -113,10 +176,22 @@ SPEC CHECKSUMS:
   device_info_plus: 21fcca2080fbcd348be798aa36c3e5ed849eefbe
   file_picker: 8fc6fe5e42585a217d44d22f79ec046cb8d81140
   Flutter: cabc95a1d2626b1b06e7179b784ebcf0c0cde467
+  GoogleDataTransport: aae35b7ea0c09004c3797d53c8c41f66f219d6a7
+  GoogleMLKit: eff9e23ec1d90ea4157a1ee2e32a4f610c5b3318
+  GoogleToolboxForMac: d1a2cbf009c453f4d6ded37c105e2f67a32206d8
+  GoogleUtilities: 00c88b9a86066ef77f0da2fab05f65d7768ed8e1
+  GTMSessionFetcher: 5aea5ba6bd522a239e236100971f10cb71b96ab6
   in_app_review: 7dd1ea365263f834b8464673f9df72c80c17c937
+  MLImage: 0ad1c5f50edd027672d8b26b0fee78a8b4a0fc56
+  MLKitBarcodeScanning: 0a3064da0a7f49ac24ceb3cb46a5bc67496facd2
+  MLKitCommon: 07c2c33ae5640e5380beaaa6e4b9c249a205542d
+  MLKitVision: 45e79d68845a2de77e2dd4d7f07947f0ed157b0e
+  mobile_scanner: af8f71879eaba2bbcb4d86c6a462c3c0e7f23036
+  nanopb: fad817b59e0457d11a5dfbde799381cd727c1275
   os_media_controls: 86dceab6245a5325af90fc0fdebe243c42d789b4
   package_info_plus: af8e2ca6888548050f16fa2f1938db7b5a5df499
   path_provider_foundation: bb55f6dbba17d0dccd6737fe6f7f34fbd0376880
+  PromisesObjC: f5707f49cb48b9636751c5b2e7d227e43fba9f47
   shared_preferences_foundation: 7036424c3d8ec98dfe75ff1667cb0cd531ec82bb
   sqflite_darwin: 20b2a3a3b70e43edae938624ce550a3cbf66a3d0
   sqlite3: 8d708bc63e9f4ce48f0ad9d6269e478c5ced1d9b
@@ -126,6 +201,6 @@ SPEC CHECKSUMS:
   wakelock_plus: e29112ab3ef0b318e58cfa5c32326458be66b556
   workmanager_apple: 904529ae31e97fc5be632cf628507652294a0778
 
-PODFILE CHECKSUM: faeab82d8b6e3c9d039ddf62b7666988a3dea540
+PODFILE CHECKSUM: 16bb7f67e16d8aaa2bfb97666803fbfb291b6559
 
 COCOAPODS: 1.16.2

ios/Runner.xcodeproj/project.pbxproj

@@ -214,6 +214,7 @@
 				9705A1C41CF9048500538489 /* Embed Frameworks */,
 				3B06AD1E1E4923F5004D2608 /* Thin Binary */,
 				2E10BAE564A4AFFCFF5B4EF0 /* [CP] Embed Pods Frameworks */,
+				BE3E47DA555D39F032C6A1DB /* [CP] Copy Pods Resources */,
 			);
 			buildRules = (
 			);
@@ -380,6 +381,23 @@
 			shellPath = /bin/sh;
 			shellScript = "/bin/sh \"$FLUTTER_ROOT/packages/flutter_tools/bin/xcode_backend.sh\" build";
 		};
+		BE3E47DA555D39F032C6A1DB /* [CP] Copy Pods Resources */ = {
+			isa = PBXShellScriptBuildPhase;
+			buildActionMask = 2147483647;
+			files = (
+			);
+			inputFileListPaths = (
+				"${PODS_ROOT}/Target Support Files/Pods-Runner/Pods-Runner-resources-${CONFIGURATION}-input-files.xcfilelist",
+			);
+			name = "[CP] Copy Pods Resources";
+			outputFileListPaths = (
+				"${PODS_ROOT}/Target Support Files/Pods-Runner/Pods-Runner-resources-${CONFIGURATION}-output-files.xcfilelist",
+			);
+			runOnlyForDeploymentPostprocessing = 0;
+			shellPath = /bin/sh;
+			shellScript = "\"${PODS_ROOT}/Target Support Files/Pods-Runner/Pods-Runner-resources.sh\"\n";
+			showEnvVarsInLog = 0;
+		};
 /* End PBXShellScriptBuildPhase section */
 
 /* Begin PBXSourcesBuildPhase section */
@@ -475,7 +493,7 @@
 				GCC_WARN_UNINITIALIZED_AUTOS = YES_AGGRESSIVE;
 				GCC_WARN_UNUSED_FUNCTION = YES;
 				GCC_WARN_UNUSED_VARIABLE = YES;
-				IPHONEOS_DEPLOYMENT_TARGET = 13.0;
+				IPHONEOS_DEPLOYMENT_TARGET = 15.5;
 				MTL_ENABLE_DEBUG_INFO = NO;
 				SDKROOT = iphoneos;
 				SUPPORTED_PLATFORMS = iphoneos;
@@ -496,7 +514,7 @@
 				INFOPLIST_FILE = Runner/Info.plist;
 				INFOPLIST_KEY_CFBundleDisplayName = Plezy;
 				INFOPLIST_KEY_LSApplicationCategoryType = "public.app-category.entertainment";
-				IPHONEOS_DEPLOYMENT_TARGET = 14.0;
+				IPHONEOS_DEPLOYMENT_TARGET = 15.5;
 				LD_RUNPATH_SEARCH_PATHS = (
 					"$(inherited)",
 					"@executable_path/Frameworks",
@@ -609,7 +627,7 @@
 				GCC_WARN_UNINITIALIZED_AUTOS = YES_AGGRESSIVE;
 				GCC_WARN_UNUSED_FUNCTION = YES;
 				GCC_WARN_UNUSED_VARIABLE = YES;
-				IPHONEOS_DEPLOYMENT_TARGET = 13.0;
+				IPHONEOS_DEPLOYMENT_TARGET = 15.5;
 				MTL_ENABLE_DEBUG_INFO = YES;
 				ONLY_ACTIVE_ARCH = YES;
 				SDKROOT = iphoneos;
@@ -660,7 +678,7 @@
 				GCC_WARN_UNINITIALIZED_AUTOS = YES_AGGRESSIVE;
 				GCC_WARN_UNUSED_FUNCTION = YES;
 				GCC_WARN_UNUSED_VARIABLE = YES;
-				IPHONEOS_DEPLOYMENT_TARGET = 13.0;
+				IPHONEOS_DEPLOYMENT_TARGET = 15.5;
 				MTL_ENABLE_DEBUG_INFO = NO;
 				SDKROOT = iphoneos;
 				SUPPORTED_PLATFORMS = iphoneos;
@@ -683,7 +701,7 @@
 				INFOPLIST_FILE = Runner/Info.plist;
 				INFOPLIST_KEY_CFBundleDisplayName = Plezy;
 				INFOPLIST_KEY_LSApplicationCategoryType = "public.app-category.entertainment";
-				IPHONEOS_DEPLOYMENT_TARGET = 14.0;
+				IPHONEOS_DEPLOYMENT_TARGET = 15.5;
 				LD_RUNPATH_SEARCH_PATHS = (
 					"$(inherited)",
 					"@executable_path/Frameworks",
@@ -710,7 +728,7 @@
 				INFOPLIST_FILE = Runner/Info.plist;
 				INFOPLIST_KEY_CFBundleDisplayName = Plezy;
 				INFOPLIST_KEY_LSApplicationCategoryType = "public.app-category.entertainment";
-				IPHONEOS_DEPLOYMENT_TARGET = 14.0;
+				IPHONEOS_DEPLOYMENT_TARGET = 15.5;
 				LD_RUNPATH_SEARCH_PATHS = (
 					"$(inherited)",
 					"@executable_path/Frameworks",

lib/models/companion_remote/remote_command_type.dart

@@ -49,4 +49,5 @@ enum RemoteCommandType {
   deviceInfo,
   disconnect,
   ack,
+  syncState,
 }

lib/providers/companion_remote_provider.dart

@@ -26,6 +26,7 @@ class CompanionRemoteProvider with ChangeNotifier {
   String _platform = 'unknown';
   final List<TrustedDevice> _trustedDevices = [];
   final List<RecentRemoteSession> _recentSessions = [];
+  bool _isPlayerActive = false;
 
   static const String _storageKey = 'companion_remote_trusted_devices';
   static const String _lastDeviceKey = 'companion_remote_last_device';
@@ -61,6 +62,7 @@ class CompanionRemoteProvider with ChangeNotifier {
   RemoteDevice? get connectedDevice => _session?.connectedDevice;
   List<TrustedDevice> get trustedDevices => List.unmodifiable(_trustedDevices);
   List<RecentRemoteSession> get recentSessions => List.unmodifiable(_recentSessions);
+  bool get isPlayerActive => _isPlayerActive;
 
   CompanionRemoteProvider() {
     _initializeDeviceInfo();
@@ -108,6 +110,8 @@ class CompanionRemoteProvider with ChangeNotifier {
 
         if (command.type == RemoteCommandType.deviceInfo) {
           _handleDeviceInfo(command);
+        } else if (command.type == RemoteCommandType.syncState) {
+          _handleSyncState(command);
         } else if (command.type == RemoteCommandType.ping ||
             command.type == RemoteCommandType.pong ||
             command.type == RemoteCommandType.ack) {
@@ -185,6 +189,14 @@ class CompanionRemoteProvider with ChangeNotifier {
     }
   }
 
+  void _handleSyncState(RemoteCommand command) {
+    final playerActive = command.data?['playerActive'] as bool? ?? false;
+    if (_isPlayerActive != playerActive) {
+      _isPlayerActive = playerActive;
+      notifyListeners();
+    }
+  }
+
   void _cleanupSubscriptions() {
     _commandSubscription?.cancel();
     _commandSubscription = null;
@@ -363,6 +375,7 @@ class CompanionRemoteProvider with ChangeNotifier {
     _cleanupSubscriptions();
 
     _session = null;
+    _isPlayerActive = false;
     _intentionalDisconnect = false;
     notifyListeners();
   }

lib/screens/companion_remote/mobile_remote_screen.dart

@@ -211,10 +211,11 @@ class _RemoteControlContentState extends State<_RemoteControlContent> {
             child: Column(
               children: [
                 SegmentedButton<int>(
+                  showSelectedIcon: false,
                   segments: const [
-                    ButtonSegment(value: 0, label: Text('Navigate'), icon: Icon(Icons.navigation)),
-                    ButtonSegment(value: 1, label: Text('Playback'), icon: Icon(Icons.play_arrow)),
-                    ButtonSegment(value: 2, label: Text('Quick'), icon: Icon(Icons.flash_on)),
+                    ButtonSegment(value: 0, label: Text('Remote'), icon: Icon(Icons.navigation)),
+                    ButtonSegment(value: 1, label: Text('Play'), icon: Icon(Icons.play_arrow)),
+                    ButtonSegment(value: 2, label: Text('More'), icon: Icon(Icons.flash_on)),
                   ],
                   selected: {_selectedTab},
                   onSelectionChanged: (Set<int> selection) {
@@ -236,6 +237,8 @@ class _RemoteControlContentState extends State<_RemoteControlContent> {
   }
 
   Widget _buildNavigationTab() {
+    final isPlayerActive = context.watch<CompanionRemoteProvider>().isPlayerActive;
+
     return Column(
       children: [
         const SizedBox(height: 16),
@@ -253,6 +256,7 @@ class _RemoteControlContentState extends State<_RemoteControlContent> {
         ),
         const SizedBox(height: 32),
         Center(child: _DPad(onCommand: _sendCommand)),
+        if (!isPlayerActive) ...[
           const SizedBox(height: 32),
           Text('Tab Navigation', style: Theme.of(context).textTheme.titleMedium),
           const SizedBox(height: 16),
@@ -289,6 +293,7 @@ class _RemoteControlContentState extends State<_RemoteControlContent> {
             ],
           ),
         ],
+      ],
     );
   }
 
@@ -369,6 +374,8 @@ class _RemoteControlContentState extends State<_RemoteControlContent> {
   }
 
   Widget _buildQuickActionsTab() {
+    final isPlayerActive = context.watch<CompanionRemoteProvider>().isPlayerActive;
+
     return Column(
       children: [
         const SizedBox(height: 16),
@@ -377,12 +384,25 @@ class _RemoteControlContentState extends State<_RemoteControlContent> {
           runSpacing: 12,
           alignment: WrapAlignment.center,
           children: [
+            if (!isPlayerActive)
               _RemoteCard(icon: Icons.search, label: 'Search', onPressed: _showSearchSheet),
+            if (isPlayerActive) ...[
               _RemoteCard(
                 icon: Icons.fullscreen,
                 label: 'Fullscreen',
                 onPressed: () => _sendCommand(RemoteCommandType.fullscreen),
               ),
+              _RemoteCard(
+                icon: Icons.subtitles,
+                label: 'Subtitles',
+                onPressed: () => _sendCommand(RemoteCommandType.subtitles),
+              ),
+              _RemoteCard(
+                icon: Icons.audiotrack,
+                label: 'Audio',
+                onPressed: () => _sendCommand(RemoteCommandType.audioTracks),
+              ),
+            ],
           ],
         ),
       ],
@@ -397,16 +417,17 @@ class _DPad extends StatelessWidget {
 
   @override
   Widget build(BuildContext context) {
-    const size = 80.0;
-    const centerSize = 60.0;
+    const size = 72.0;
+    const gap = 8.0;
+    const total = size * 3 + gap * 2;
 
     return SizedBox(
-      width: size * 3,
-      height: size * 3,
+      width: total,
+      height: total,
       child: Stack(
         children: [
           Positioned(
-            left: size,
+            left: size + gap,
             top: 0,
             child: _DPadButton(
               icon: Icons.arrow_drop_up,
@@ -415,7 +436,7 @@ class _DPad extends StatelessWidget {
             ),
           ),
           Positioned(
-            left: size,
+            left: size + gap,
             bottom: 0,
             child: _DPadButton(
               icon: Icons.arrow_drop_down,
@@ -425,7 +446,7 @@ class _DPad extends StatelessWidget {
           ),
           Positioned(
             left: 0,
-            top: size,
+            top: size + gap,
             child: _DPadButton(
               icon: Icons.arrow_left,
               onPressed: () => onCommand(RemoteCommandType.dpadLeft),
@@ -434,7 +455,7 @@ class _DPad extends StatelessWidget {
           ),
           Positioned(
             right: 0,
-            top: size,
+            top: size + gap,
             child: _DPadButton(
               icon: Icons.arrow_right,
               onPressed: () => onCommand(RemoteCommandType.dpadRight),
@@ -442,13 +463,13 @@ class _DPad extends StatelessWidget {
             ),
           ),
           Positioned(
-            left: (size * 3 - centerSize) / 2,
-            top: (size * 3 - centerSize) / 2,
+            left: size + gap,
+            top: size + gap,
             child: _DPadButton(
               icon: Icons.check,
               label: 'OK',
               onPressed: () => onCommand(RemoteCommandType.select),
-              size: centerSize,
+              size: size,
               isPrimary: true,
             ),
           ),

lib/screens/video_player_screen.dart

@@ -22,7 +22,10 @@ import '../models/plex_media_info.dart';
 import '../providers/download_provider.dart';
 import '../providers/multi_server_provider.dart';
 import '../providers/playback_state_provider.dart';
+import '../models/companion_remote/remote_command_type.dart';
+import '../providers/companion_remote_provider.dart';
 import '../services/companion_remote/companion_remote_receiver.dart';
+import '../services/macos_window_service.dart';
 import '../services/discord_rpc_service.dart';
 import '../services/episode_navigation_service.dart';
 import '../services/media_controls_manager.dart';
@@ -45,6 +48,7 @@ import '../utils/platform_detector.dart';
 import '../utils/provider_extensions.dart';
 import '../utils/language_codes.dart';
 import '../utils/snackbar_helper.dart';
+import '../utils/track_label_builder.dart' as tlb;
 import '../utils/plex_url_helper.dart';
 import '../utils/video_player_navigation.dart';
 import '../widgets/video_controls/video_controls.dart';
@@ -134,6 +138,10 @@ class VideoPlayerScreenState extends State<VideoPlayerScreen> with WidgetsBindin
   // Watch Together provider reference (stored early to use in dispose)
   WatchTogetherProvider? _watchTogetherProvider;
 
+  // Companion remote state (stored early for use in dispose)
+  CompanionRemoteProvider? _companionRemoteProvider;
+  VoidCallback? _savedOnHome;
+
   /// Get the correct PlexClient for this metadata's server
   PlexClient _getClientForMetadata(BuildContext context) {
     return context.getClientForServer(widget.metadata.serverId!);
@@ -1174,6 +1182,24 @@ class VideoPlayerScreenState extends State<VideoPlayerScreen> with WidgetsBindin
       player!.setVolume(newVolume);
       settings.setVolume(newVolume);
     };
+    receiver.onSubtitles = _cycleSubtitleTrack;
+    receiver.onAudioTracks = _cycleAudioTrack;
+    receiver.onFullscreen = _toggleFullscreen;
+
+    // Override home to exit the player first (main screen handler runs after pop)
+    _savedOnHome = receiver.onHome;
+    receiver.onHome = () {
+      if (mounted) _handleBackButton();
+    };
+
+    // Store provider reference for use in dispose and notify remote
+    try {
+      _companionRemoteProvider = context.read<CompanionRemoteProvider>();
+      _companionRemoteProvider!.sendCommand(
+        RemoteCommandType.syncState,
+        data: {'playerActive': true},
+      );
+    } catch (_) {}
   }
 
   void _cleanupCompanionRemoteCallbacks() {
@@ -1186,6 +1212,84 @@ class VideoPlayerScreenState extends State<VideoPlayerScreen> with WidgetsBindin
     receiver.onVolumeUp = null;
     receiver.onVolumeDown = null;
     receiver.onVolumeMute = null;
+    receiver.onSubtitles = null;
+    receiver.onAudioTracks = null;
+    receiver.onFullscreen = null;
+    receiver.onHome = _savedOnHome;
+    _savedOnHome = null;
+
+    // Notify remote that player is no longer active
+    _companionRemoteProvider?.sendCommand(
+      RemoteCommandType.syncState,
+      data: {'playerActive': false},
+    );
+    _companionRemoteProvider = null;
+  }
+
+  void _cycleSubtitleTrack() {
+    if (player == null) return;
+    final tracks = player!.state.tracks.subtitle.where((t) => t.id != 'auto').toList();
+    if (tracks.isEmpty) return;
+
+    final current = player!.state.track.subtitle;
+    // tracks includes 'no' (off). Find current index and advance.
+    final currentIndex = tracks.indexWhere((t) => t.id == current?.id);
+    final nextIndex = (currentIndex + 1) % tracks.length;
+    final next = tracks[nextIndex];
+    player!.selectSubtitleTrack(next);
+    _onSubtitleTrackChanged(next);
+
+    if (mounted) {
+      final label = next.id == 'no'
+          ? 'Subtitles: Off'
+          : 'Subtitles: ${tlb.TrackLabelBuilder.buildSubtitleLabel(title: next.title, language: next.language, codec: next.codec, index: nextIndex)}';
+      showAppSnackBar(context, label, duration: const Duration(seconds: 1));
+    }
+  }
+
+  void _cycleAudioTrack() {
+    if (player == null) return;
+    final tracks = player!.state.tracks.audio.where((t) => t.id != 'auto' && t.id != 'no').toList();
+    if (tracks.length <= 1) return;
+
+    final current = player!.state.track.audio;
+    final currentIndex = tracks.indexWhere((t) => t.id == current?.id);
+    final nextIndex = (currentIndex + 1) % tracks.length;
+    final next = tracks[nextIndex];
+    player!.selectAudioTrack(next);
+    _onAudioTrackChanged(next);
+
+    if (mounted) {
+      final label = 'Audio: ${tlb.TrackLabelBuilder.buildAudioLabel(title: next.title, language: next.language, codec: next.codec, channelsCount: next.channelsCount, index: nextIndex)}';
+      showAppSnackBar(context, label, duration: const Duration(seconds: 1));
+    }
+  }
+
+  Future<void> _toggleFullscreen() async {
+    if (PlatformDetector.isMobile(context)) return;
+    final isCurrentlyFullscreen = await windowManager.isFullScreen();
+    if (Platform.isMacOS) {
+      if (isCurrentlyFullscreen) {
+        await MacOSWindowService.exitFullscreen();
+      } else {
+        await MacOSWindowService.enterFullscreen();
+      }
+    } else {
+      await windowManager.setFullScreen(!isCurrentlyFullscreen);
+    }
+  }
+
+  /// Exit fullscreen before leaving the player (Windows/Linux only).
+  /// macOS is excluded because we can't distinguish native fullscreen
+  /// from maximized state, so we leave the window state unchanged.
+  Future<void> _exitFullscreenIfNeeded() async {
+    if (Platform.isWindows || Platform.isLinux) {
+      final isFullscreen = await windowManager.isFullScreen();
+      if (isFullscreen) {
+        await windowManager.setFullScreen(false);
+        await Future.delayed(const Duration(milliseconds: 100));
+      }
+    }
   }
 
   /// Handle back button press
@@ -1207,16 +1311,7 @@ class VideoPlayerScreenState extends State<VideoPlayerScreen> with WidgetsBindin
         if (confirmed && mounted) {
           await _watchTogetherProvider!.leaveSession();
           if (mounted) {
-            // Exit fullscreen before leaving player (Windows/Linux only)
-            if (Platform.isWindows || Platform.isLinux) {
-              final isFullscreen = await windowManager.isFullScreen();
-              if (isFullscreen) {
-                await windowManager.setFullScreen(false);
-                // Wait for a frame to allow window manager to process the fullscreen exit
-                await Future.delayed(const Duration(milliseconds: 100));
-                if (!mounted) return;
-              }
-            }
+            await _exitFullscreenIfNeeded();
             if (!mounted) return;
             _isExiting.value = true;
             Navigator.of(context).pop(true);
@@ -1225,16 +1320,7 @@ class VideoPlayerScreenState extends State<VideoPlayerScreen> with WidgetsBindin
         return;
       }
 
-      // Exit fullscreen before leaving player (Windows/Linux only)
-      if (Platform.isWindows || Platform.isLinux) {
-        final isFullscreen = await windowManager.isFullScreen();
-        if (isFullscreen) {
-          await windowManager.setFullScreen(false);
-          // Wait for a frame to allow window manager to process the fullscreen exit
-          await Future.delayed(const Duration(milliseconds: 100));
-          if (!mounted) return;
-        }
-      }
+      await _exitFullscreenIfNeeded();
 
       // Default behavior for hosts or non-session users
       if (!mounted) return;

lib/services/companion_remote/companion_remote_receiver.dart

@@ -37,6 +37,9 @@ class CompanionRemoteReceiver {
   VoidCallback? onVolumeUp;
   VoidCallback? onVolumeDown;
   VoidCallback? onVolumeMute;
+  VoidCallback? onSubtitles;
+  VoidCallback? onAudioTracks;
+  VoidCallback? onFullscreen;
 
   void handleCommand(RemoteCommand command, BuildContext? context) {
     appLogger.d('CompanionRemoteReceiver: Handling command: ${command.type}');
@@ -109,17 +112,23 @@ class CompanionRemoteReceiver {
         onPreviousTrack?.call();
 
       case RemoteCommandType.subtitles:
+        onSubtitles?.call();
       case RemoteCommandType.audioTracks:
-        break; // No-op: track cycling not yet implemented
+        onAudioTracks?.call();
 
       case RemoteCommandType.fullscreen:
+        if (onFullscreen != null) {
+          onFullscreen!.call();
+        } else {
           simulateKeyPress(LogicalKeyboardKey.keyF);
+        }
 
       case RemoteCommandType.ping:
       case RemoteCommandType.pong:
       case RemoteCommandType.ack:
       case RemoteCommandType.deviceInfo:
       case RemoteCommandType.disconnect:
+      case RemoteCommandType.syncState:
         break;
 
       default:

lib/widgets/video_controls/video_controls.dart

@@ -258,6 +258,7 @@ class _PlexVideoControlsState extends State<PlexVideoControls> with WindowListen
       _initAlwaysOnTopState();
     }
 
+
     // Focus play/pause button on first frame if in keyboard mode
     WidgetsBinding.instance.addPostFrameCallback((_) {
       _focusPlayPauseIfKeyboardMode();
@@ -733,7 +734,12 @@ class _PlexVideoControlsState extends State<PlexVideoControls> with WindowListen
   }
 
   void _updateTrafficLightVisibility() async {
-    await MacOSWindowService.setTrafficLightsVisible(_showControls);
+    // When maximized or fullscreen, always keep traffic lights visible so the
+    // user can reach them without the controls-hide-on-mouse-leave race.
+    // In normal windowed mode, toggle with controls as before.
+    final isMaximizedOrFullscreen = await windowManager.isMaximized() || await windowManager.isFullScreen();
+    final visible = isMaximizedOrFullscreen ? true : _showControls;
+    await MacOSWindowService.setTrafficLightsVisible(visible);
   }
 
   /// Check whether PiP is supported on this device