fix: prevent async state and platform regressions

lib/i18n/strings_sv.g.dart

@@ -696,6 +696,7 @@ class _TranslationsMessagesSv extends TranslationsMessagesEn {
 	@override String get removedFromContinueWatching => 'Borttagen från Fortsätt titta';
 	@override String errorLoading({required Object error}) => 'Fel: ${error}';
 	@override String get streamInterrupted => 'Uppspelningen avbröts. Tryck på play eller spola för att försöka igen.';
+	@override String get liveStreamInterrupted => 'Livestreamen avbröts. Tryck på play för att försöka igen.';
 	@override String get fileInfoNotAvailable => 'Filinformation inte tillgänglig';
 	@override String errorLoadingFileInfo({required Object error}) => 'Fel vid laddning av filinformation: ${error}';
 	@override String get errorLoadingSeries => 'Fel vid laddning av serie';
@@ -1124,6 +1125,7 @@ class _TranslationsLiveTvSv extends TranslationsLiveTvEn {
 	@override String get watchChannel => 'Titta på kanal';
 	@override String get favorites => 'Favoriter';
 	@override String get reorderFavorites => 'Ordna om favoriter';
+	@override String get favoritesLoadFailed => 'Det gick inte att läsa in favoriter. Kontrollera anslutningen och försök igen.';
 	@override String get joinSession => 'Gå med i pågående session';
 	@override String watchFromStart({required Object minutes}) => 'Titta från början (${minutes} min sedan)';
 	@override String get watchLive => 'Titta live';
@@ -1383,6 +1385,7 @@ class _TranslationsDownloadsSv extends TranslationsDownloadsEn {
 	@override String get customAmount => 'Ange antal...';
 	@override String get includeSpecials => 'Inkludera specialavsnitt';
 	@override String get howManyEpisodes => 'Hur många avsnitt?';
+	@override String get invalidEpisodeCount => 'Ange ett giltigt antal avsnitt.';
 	@override String get keepSynced => 'Håll synkroniserad';
 	@override String get downloadOnce => 'Ladda ner en gång';
 	@override String keepNUnwatched({required Object count}) => 'Behåll ${count} osedda';
@@ -2601,6 +2604,7 @@ extension on TranslationsSv {
 			'messages.removedFromContinueWatching' => 'Borttagen från Fortsätt titta',
 			'messages.errorLoading' => ({required Object error}) => 'Fel: ${error}',
 			'messages.streamInterrupted' => 'Uppspelningen avbröts. Tryck på play eller spola för att försöka igen.',
+			'messages.liveStreamInterrupted' => 'Livestreamen avbröts. Tryck på play för att försöka igen.',
 			'messages.fileInfoNotAvailable' => 'Filinformation inte tillgänglig',
 			'messages.errorLoadingFileInfo' => ({required Object error}) => 'Fel vid laddning av filinformation: ${error}',
 			'messages.errorLoadingSeries' => 'Fel vid laddning av serie',
@@ -2608,9 +2612,9 @@ extension on TranslationsSv {
 			'messages.noDescriptionAvailable' => 'Ingen beskrivning tillgänglig',
 			'messages.noProfilesAvailable' => 'Inga profiler tillgängliga',
 			'messages.contactAdminForProfiles' => 'Kontakta din serveradministratör för att lägga till profiler',
-			'messages.unableToDetermineLibrarySection' => 'Kan inte avgöra biblioteksavdelningen för detta objekt',
 			_ => null,
 		} ?? switch (path) {
+			'messages.unableToDetermineLibrarySection' => 'Kan inte avgöra biblioteksavdelningen för detta objekt',
 			'messages.logsCleared' => 'Loggar rensade',
 			'messages.logsCopied' => 'Loggar kopierade till urklipp',
 			'messages.noLogsAvailable' => 'Inga loggar tillgängliga',
@@ -2935,6 +2939,7 @@ extension on TranslationsSv {
 			'liveTv.watchChannel' => 'Titta på kanal',
 			'liveTv.favorites' => 'Favoriter',
 			'liveTv.reorderFavorites' => 'Ordna om favoriter',
+			'liveTv.favoritesLoadFailed' => 'Det gick inte att läsa in favoriter. Kontrollera anslutningen och försök igen.',
 			'liveTv.joinSession' => 'Gå med i pågående session',
 			'liveTv.watchFromStart' => ({required Object minutes}) => 'Titta från början (${minutes} min sedan)',
 			'liveTv.watchLive' => 'Titta live',
@@ -3121,10 +3126,10 @@ extension on TranslationsSv {
 			'downloads.episodesQueued' => ({required Object count}) => '${count} avsnitt köade för nedladdning',
 			'downloads.downloadDeleted' => 'Nedladdning borttagen',
 			'downloads.deleteConfirm' => ({required Object title}) => 'Ta bort "${title}" från den här enheten?',
-			'downloads.cancelledDownloadTitle' => 'Avbruten nedladdning',
-			'downloads.cancelledDownloadMessage' => 'Den här nedladdningen avbröts. Vad vill du göra?',
 			_ => null,
 		} ?? switch (path) {
+			'downloads.cancelledDownloadTitle' => 'Avbruten nedladdning',
+			'downloads.cancelledDownloadMessage' => 'Den här nedladdningen avbröts. Vad vill du göra?',
 			'downloads.allEpisodesAlreadyDownloaded' => 'Alla avsnitt är redan nedladdade',
 			'downloads.resumeDownload' => 'Återuppta nedladdning',
 			'downloads.cancelledDownload' => 'Avbruten nedladdning',
@@ -3148,6 +3153,7 @@ extension on TranslationsSv {
 			'downloads.customAmount' => 'Ange antal...',
 			'downloads.includeSpecials' => 'Inkludera specialavsnitt',
 			'downloads.howManyEpisodes' => 'Hur många avsnitt?',
+			'downloads.invalidEpisodeCount' => 'Ange ett giltigt antal avsnitt.',
 			'downloads.keepSynced' => 'Håll synkroniserad',
 			'downloads.downloadOnce' => 'Ladda ner en gång',
 			'downloads.keepNUnwatched' => ({required Object count}) => 'Behåll ${count} osedda',