fix(runtime): harden application service boundaries

lib/i18n/strings_ru.g.dart

@@ -120,6 +120,7 @@ class _TranslationsAuthRu extends TranslationsAuthEn {
 	@override String get quickConnectWaiting => 'Ожидание подтверждения…';
 	@override String get quickConnectCancel => 'Отмена';
 	@override String get quickConnectExpired => 'Срок Quick Connect истек. Попробуйте снова.';
+	@override String get localDataRecoveryRequired => '';
 }
 
 // Path: common
@@ -712,6 +713,11 @@ class _TranslationsMessagesRu extends TranslationsMessagesEn {
 	@override String get streamInterrupted => 'Поток прервался. Нажмите «Воспроизвести» или перемотайте, чтобы повторить попытку.';
 	@override String get liveStreamInterrupted => 'Прямая трансляция прервалась. Нажмите «Воспроизвести», чтобы повторить попытку.';
 	@override String get fileInfoNotAvailable => 'Информация о файле недоступна';
+	@override String get playbackAuthenticationRequired => '';
+	@override String get playbackServerUnavailable => '';
+	@override String get playbackDataInvalid => '';
+	@override String get playbackCancelled => '';
+	@override String get playbackFailed => '';
 	@override String errorLoadingFileInfo({required Object error}) => 'Ошибка загрузки информации о файле: ${error}';
 	@override String get errorLoadingSeries => 'Ошибка загрузки сериала';
 	@override String get musicNotSupported => 'Воспроизведение музыки пока не поддерживается';
@@ -1147,6 +1153,7 @@ class _TranslationsLiveTvRu extends TranslationsLiveTvEn {
 	@override String get favorites => 'Избранное';
 	@override String get reorderFavorites => 'Изменить порядок избранного';
 	@override String get favoritesLoadFailed => 'Не удалось загрузить избранное. Проверьте подключение и повторите попытку.';
+	@override String get favoritesUpdateFailed => '';
 	@override String get joinSession => 'Присоединиться к текущему сеансу';
 	@override String watchFromStart({required Object minutes}) => 'Смотреть сначала (${minutes} мин. назад)';
 	@override String get watchLive => 'Смотреть в прямом эфире';
@@ -2147,6 +2154,7 @@ extension on TranslationsRu {
 			'auth.quickConnectWaiting' => 'Ожидание подтверждения…',
 			'auth.quickConnectCancel' => 'Отмена',
 			'auth.quickConnectExpired' => 'Срок Quick Connect истек. Попробуйте снова.',
+			'auth.localDataRecoveryRequired' => '',
 			'common.cancel' => 'Отмена',
 			'common.save' => 'Сохранить',
 			'common.close' => 'Закрыть',
@@ -2643,12 +2651,17 @@ extension on TranslationsRu {
 			'messages.autoRemovedWatchedDownload' => ({required Object title}) => 'Автоудалено: ${title}',
 			'messages.autoRemovedWatchedDownloads' => ({required num n}) => (_root.$meta.cardinalResolver ?? PluralResolvers.cardinal('ru'))(n, one: 'Автоматически удалена ${n} просмотренная загрузка', few: 'Автоматически удалены ${n} просмотренные загрузки', many: 'Автоматически удалено ${n} просмотренных загрузок', other: 'Автоматически удалено ${n} просмотренной загрузки', ), 
 			'messages.removedFromContinueWatching' => 'Удалено из «Продолжить просмотр»',
-			'messages.errorLoading' => ({required Object error}) => 'Ошибка: ${error}',
 			_ => null,
 		} ?? switch (path) {
+			'messages.errorLoading' => ({required Object error}) => 'Ошибка: ${error}',
 			'messages.streamInterrupted' => 'Поток прервался. Нажмите «Воспроизвести» или перемотайте, чтобы повторить попытку.',
 			'messages.liveStreamInterrupted' => 'Прямая трансляция прервалась. Нажмите «Воспроизвести», чтобы повторить попытку.',
 			'messages.fileInfoNotAvailable' => 'Информация о файле недоступна',
+			'messages.playbackAuthenticationRequired' => '',
+			'messages.playbackServerUnavailable' => '',
+			'messages.playbackDataInvalid' => '',
+			'messages.playbackCancelled' => '',
+			'messages.playbackFailed' => '',
 			'messages.errorLoadingFileInfo' => ({required Object error}) => 'Ошибка загрузки информации о файле: ${error}',
 			'messages.errorLoadingSeries' => 'Ошибка загрузки сериала',
 			'messages.musicNotSupported' => 'Воспроизведение музыки пока не поддерживается',
@@ -2988,6 +3001,7 @@ extension on TranslationsRu {
 			'liveTv.favorites' => 'Избранное',
 			'liveTv.reorderFavorites' => 'Изменить порядок избранного',
 			'liveTv.favoritesLoadFailed' => 'Не удалось загрузить избранное. Проверьте подключение и повторите попытку.',
+			'liveTv.favoritesUpdateFailed' => '',
 			'liveTv.joinSession' => 'Присоединиться к текущему сеансу',
 			'liveTv.watchFromStart' => ({required Object minutes}) => 'Смотреть сначала (${minutes} мин. назад)',
 			'liveTv.watchLive' => 'Смотреть в прямом эфире',
@@ -3151,6 +3165,8 @@ extension on TranslationsRu {
 			'watchTogether.participantBuffering' => ({required Object name}) => '${name} буферизует',
 			'watchTogether.participantNeedsUpdate' => ({required Object name}) => '${name} использует старую версию приложения — синхронизация недоступна',
 			'watchTogether.resumingWithout' => ({required Object name}) => 'Возобновление без ${name}',
+			_ => null,
+		} ?? switch (path) {
 			'watchTogether.waitingForParticipants' => 'Ожидание загрузки у других...',
 			'watchTogether.waitingForName' => ({required Object name}) => 'Ожидание ${name}...',
 			'watchTogether.recentRooms' => 'Недавние комнаты',
@@ -3158,8 +3174,6 @@ extension on TranslationsRu {
 			'watchTogether.removeRoom' => 'Удалить',
 			'watchTogether.guestSwitchUnavailable' => 'Не удалось переключиться — сервер недоступен для синхронизации',
 			'watchTogether.guestSwitchFailed' => 'Не удалось переключиться — содержимое не найдено на этом сервере',
-			_ => null,
-		} ?? switch (path) {
 			'downloads.title' => 'Загрузки',
 			'downloads.manage' => 'Управление',
 			'downloads.tvShows' => 'Сериалы',