feat(downloads): warn about Android background restrictions

lib/i18n/bg.i18n.json

@@ -1206,7 +1206,35 @@
     "syncRuleSignInRequired": "Изисква се вход",
     "syncRuleNotAvailableForProfile": "Не е налично за текущия профил",
     "syncRuleUnknownServer": "Неизвестен сървър",
-    "syncRuleListCreated": "Правилото за синхронизация е създадено"
+    "syncRuleListCreated": "Правилото за синхронизация е създадено",
+    "backgroundWarning": {
+      "bannerBlocked": "Изтеглянията ще спрат, когато излезете от приложението",
+      "bannerDegraded": "Изтеглянията във фонов режим може да бъдат ограничени",
+      "bannerAction": "Подробности",
+      "sheetTitle": "Изтеглянията във фонов режим са блокирани",
+      "sheetTitleDegraded": "Изтеглянията във фонов режим може да бъдат ограничени",
+      "sheetIntro": "Android не позволява на Plezy да изтегля надеждно във фонов режим.",
+      "sheetIntroDegraded": "Устройството ви ограничава кога Plezy може да изтегля във фонов режим.",
+      "reasonBackgroundRestricted": "Работата на Plezy във фонов режим е ограничена. Задайте използването на батерията или работата във фонов режим на „Без ограничения“.",
+      "reasonStandbyRestricted": "Android е поставил Plezy в ограничено състояние на готовност. Задайте използването на батерията на „Без ограничения“.",
+      "reasonDownloadChannelBlocked": "Известията за изтегляния са изключени, затова напредъкът и контролите може да не са достъпни.",
+      "reasonNotificationsDisabled": "Известията са изключени. В Android 13 или по-нова версия те са необходими за продължителни изтегляния във фонов режим.",
+      "reasonDataSaver": "„Икономия на данни“ е включена и блокира изтеглянията във фонов режим през мобилни данни. Изтеглянията би трябвало да продължат през Wi-Fi.",
+      "reasonOemUnknown": "Изтеглянията спираха многократно, докато Plezy беше във фонов режим. Проверете настройките за батерията или работата на Plezy във фонов режим.",
+      "openSettings": "Отвори настройките",
+      "stillNotWorking": "Помощ за конкретното устройство",
+      "stillNotWorkingDescription": "Вижте стъпките за устройството си или изпратете лог от Настройки › Виж логовете, ако проблемът продължи.",
+      "dialogTitle": "Изтеглянията може да не завършат",
+      "dialogDownloadAnyway": "Изтегли въпреки това",
+      "dialogFixFirst": "Първо отстрани проблема",
+      "statusTile": "Изтегляния във фонов режим",
+      "statusOk": "Разрешена е работа във фонов режим",
+      "statusBlocked": "Блокирани от системните настройки",
+      "statusDegraded": "Ограничени от системните настройки",
+      "statusUnknown": "Все още не е проверено",
+      "settingsUnavailable": "Системните настройки не можаха да се отворят на това устройство",
+      "linkUnavailable": "dontkillmyapp.com не можа да се отвори на това устройство"
+    }
   },
   "shaders": {
     "title": "Шейдъри",