feat(downloads): warn about Android background restrictions

lib/i18n/da.i18n.json

@@ -1206,7 +1206,35 @@
     "syncRuleSignInRequired": "Login påkrævet",
     "syncRuleNotAvailableForProfile": "Ikke tilgængelig for nuværende profil",
     "syncRuleUnknownServer": "Ukendt server",
-    "syncRuleListCreated": "Synkroniseringsregel oprettet"
+    "syncRuleListCreated": "Synkroniseringsregel oprettet",
+    "backgroundWarning": {
+      "bannerBlocked": "Downloads stopper, når du forlader appen",
+      "bannerDegraded": "Downloads i baggrunden kan være begrænsede",
+      "bannerAction": "Detaljer",
+      "sheetTitle": "Downloads i baggrunden er blokeret",
+      "sheetTitleDegraded": "Downloads i baggrunden kan være begrænsede",
+      "sheetIntro": "Android forhindrer Plezy i at downloade stabilt i baggrunden.",
+      "sheetIntroDegraded": "Din enhed begrænser, hvornår Plezy kan downloade i baggrunden.",
+      "reasonBackgroundRestricted": "Plezys baggrundsaktivitet er begrænset. Indstil batteriforbruget eller baggrundsaktiviteten til \"Ubegrænset\".",
+      "reasonStandbyRestricted": "Android har sat Plezy i begrænset standbytilstand. Indstil batteriforbruget til \"Ubegrænset\".",
+      "reasonDownloadChannelBlocked": "Notifikationer om downloads er slået fra, så status og betjeningsknapper muligvis ikke er tilgængelige.",
+      "reasonNotificationsDisabled": "Notifikationer er slået fra. På Android 13 eller nyere er de nødvendige ved lange downloads i baggrunden.",
+      "reasonDataSaver": "Datasparefunktionen er slået til, hvilket blokerer downloads i baggrunden via mobildata. Downloads bør stadig køre på Wi-Fi.",
+      "reasonOemUnknown": "Downloads stoppede gentagne gange, mens Plezy var i baggrunden. Tjek Plezys indstillinger for batteriforbrug eller baggrundsaktivitet.",
+      "openSettings": "Åbn indstillinger",
+      "stillNotWorking": "Enhedsspecifik hjælp",
+      "stillNotWorkingDescription": "Se vejledningen til din enhed, eller send en logfil fra Indstillinger › Vis logfiler, hvis problemet fortsætter.",
+      "dialogTitle": "Downloads bliver muligvis ikke færdige",
+      "dialogDownloadAnyway": "Download alligevel",
+      "dialogFixFirst": "Løs dette først",
+      "statusTile": "Downloads i baggrunden",
+      "statusOk": "Må køre i baggrunden",
+      "statusBlocked": "Blokeret af systemindstillinger",
+      "statusDegraded": "Begrænset af systemindstillinger",
+      "statusUnknown": "Endnu ikke kontrolleret",
+      "settingsUnavailable": "Kunne ikke åbne systemindstillingerne på denne enhed",
+      "linkUnavailable": "Kunne ikke åbne dontkillmyapp.com på denne enhed"
+    }
   },
   "shaders": {
     "title": "Shadere",