diff --git a/lib/i18n/az.i18n.json b/lib/i18n/az.i18n.json
index 88cca02c..43551b6b 100644
--- a/lib/i18n/az.i18n.json
+++ b/lib/i18n/az.i18n.json
@@ -1868,7 +1868,7 @@
     },
     "deviceCode": {
       "title": "Plezy-ni ${service} üzərində aktivləşdirin",
-      "body": "${url} ünvanına keçin və bu kodu daxil edin:",
+      "instructions": "",
       "openToActivate": "Aktivləşdirmək üçün ${service} açın",
       "copyCode": "Aktivləşdirmə kodunu kopyala",
       "waitingForAuthorization": "Səlahiyyət gözlənilir…",
@@ -1877,7 +1877,9 @@
     "oauthProxy": {
       "title": "${service} xidmətinə daxil olun",
       "body": "Bu QR kodu skan edin və ya URL-i açın.",
-      "openToSignIn": "Daxil olmaq üçün ${service} açın",
+      "openToSignIn": "Daxil olmaq üçün ${service} açın"
+    },
+    "pendingAuth": {
       "copyUrl": "Daxil olma URL-ini kopyala",
       "urlCopied": "URL kopyalandı"
     },
diff --git a/lib/i18n/bg.i18n.json b/lib/i18n/bg.i18n.json
index d937b4e0..c03237f9 100644
--- a/lib/i18n/bg.i18n.json
+++ b/lib/i18n/bg.i18n.json
@@ -1868,7 +1868,7 @@
     },
     "deviceCode": {
       "title": "Активиране на Plezy в ${service}",
-      "body": "Посетете ${url} и въведете този код:",
+      "instructions": "",
       "openToActivate": "Отворете ${service}, за да активирате",
       "copyCode": "Копирай кода за активиране",
       "waitingForAuthorization": "Изчакване на оторизация…",
@@ -1877,7 +1877,9 @@
     "oauthProxy": {
       "title": "Вход в ${service}",
       "body": "Сканирайте този QR код или отворете URL-а на което и да е устройство.",
-      "openToSignIn": "Отворете ${service}, за да влезете",
+      "openToSignIn": "Отворете ${service}, за да влезете"
+    },
+    "pendingAuth": {
       "copyUrl": "Копирай URL адреса за вход",
       "urlCopied": "URL адресът е копиран"
     },
diff --git a/lib/i18n/da.i18n.json b/lib/i18n/da.i18n.json
index e6ece5a8..b0ffef0d 100644
--- a/lib/i18n/da.i18n.json
+++ b/lib/i18n/da.i18n.json
@@ -1868,7 +1868,7 @@
     },
     "deviceCode": {
       "title": "Aktiver Plezy på ${service}",
-      "body": "Besøg ${url} og indtast denne kode:",
+      "instructions": "",
       "openToActivate": "Åbn ${service} for at aktivere",
       "copyCode": "Kopiér aktiveringskode",
       "waitingForAuthorization": "Venter på godkendelse…",
@@ -1877,7 +1877,9 @@
     "oauthProxy": {
       "title": "Log ind på ${service}",
       "body": "Scan denne QR-kode, eller åbn URL'en på en enhed.",
-      "openToSignIn": "Åbn ${service} for at logge ind",
+      "openToSignIn": "Åbn ${service} for at logge ind"
+    },
+    "pendingAuth": {
       "copyUrl": "Kopiér login-URL",
       "urlCopied": "URL kopieret"
     },
diff --git a/lib/i18n/de.i18n.json b/lib/i18n/de.i18n.json
index e58d524a..c541e365 100644
--- a/lib/i18n/de.i18n.json
+++ b/lib/i18n/de.i18n.json
@@ -1868,7 +1868,7 @@
     },
     "deviceCode": {
       "title": "Plezy auf ${service} aktivieren",
-      "body": "Gehe zu ${url} und gib diesen Code ein:",
+      "instructions": "",
       "openToActivate": "${service} zum Aktivieren öffnen",
       "copyCode": "Aktivierungscode kopieren",
       "waitingForAuthorization": "Warte auf Autorisierung…",
@@ -1877,7 +1877,9 @@
     "oauthProxy": {
       "title": "Bei ${service} anmelden",
       "body": "Scanne diesen QR-Code oder öffne die URL auf einem beliebigen Gerät.",
-      "openToSignIn": "${service} zum Anmelden öffnen",
+      "openToSignIn": "${service} zum Anmelden öffnen"
+    },
+    "pendingAuth": {
       "copyUrl": "Anmelde-URL kopieren",
       "urlCopied": "URL kopiert"
     },
diff --git a/lib/i18n/en.i18n.json b/lib/i18n/en.i18n.json
index e2c56a44..ec743860 100644
--- a/lib/i18n/en.i18n.json
+++ b/lib/i18n/en.i18n.json
@@ -1868,7 +1868,7 @@
     },
     "deviceCode": {
       "title": "Activate Plezy on ${service}",
-      "body": "Visit ${url} and enter this code:",
+      "instructions": "Scan the QR code, or visit the address below and enter this code:",
       "openToActivate": "Open ${service} to activate",
       "copyCode": "Copy activation code",
       "waitingForAuthorization": "Waiting for authorization…",
@@ -1877,7 +1877,9 @@
     "oauthProxy": {
       "title": "Sign in to ${service}",
       "body": "Scan this QR code or open the URL on any device.",
-      "openToSignIn": "Open ${service} to sign in",
+      "openToSignIn": "Open ${service} to sign in"
+    },
+    "pendingAuth": {
       "copyUrl": "Copy sign-in URL",
       "urlCopied": "URL copied"
     },
diff --git a/lib/i18n/es.i18n.json b/lib/i18n/es.i18n.json
index e50ccc48..c7bc0831 100644
--- a/lib/i18n/es.i18n.json
+++ b/lib/i18n/es.i18n.json
@@ -1868,7 +1868,7 @@
     },
     "deviceCode": {
       "title": "Activar Plezy en ${service}",
-      "body": "Visita ${url} e introduce este código:",
+      "instructions": "",
       "openToActivate": "Abrir ${service} para activar",
       "copyCode": "Copiar código de activación",
       "waitingForAuthorization": "Esperando autorización…",
@@ -1877,7 +1877,9 @@
     "oauthProxy": {
       "title": "Inicia sesión en ${service}",
       "body": "Escanea este código QR o abre la URL en cualquier dispositivo.",
-      "openToSignIn": "Abrir ${service} para iniciar sesión",
+      "openToSignIn": "Abrir ${service} para iniciar sesión"
+    },
+    "pendingAuth": {
       "copyUrl": "Copiar URL de inicio de sesión",
       "urlCopied": "URL copiada"
     },
diff --git a/lib/i18n/fr.i18n.json b/lib/i18n/fr.i18n.json
index c5ffcb69..ad13a4c2 100644
--- a/lib/i18n/fr.i18n.json
+++ b/lib/i18n/fr.i18n.json
@@ -1868,7 +1868,7 @@
     },
     "deviceCode": {
       "title": "Activer Plezy sur ${service}",
-      "body": "Rendez-vous sur ${url} et entrez ce code :",
+      "instructions": "",
       "openToActivate": "Ouvrir ${service} pour activer",
       "copyCode": "Copier le code d'activation",
       "waitingForAuthorization": "En attente d'autorisation…",
@@ -1877,7 +1877,9 @@
     "oauthProxy": {
       "title": "Se connecter à ${service}",
       "body": "Scannez ce code QR ou ouvrez l'URL sur n'importe quel appareil.",
-      "openToSignIn": "Ouvrir ${service} pour se connecter",
+      "openToSignIn": "Ouvrir ${service} pour se connecter"
+    },
+    "pendingAuth": {
       "copyUrl": "Copier l'URL de connexion",
       "urlCopied": "URL copiée"
     },
diff --git a/lib/i18n/hu.i18n.json b/lib/i18n/hu.i18n.json
index e0d33838..13f93605 100644
--- a/lib/i18n/hu.i18n.json
+++ b/lib/i18n/hu.i18n.json
@@ -1868,7 +1868,7 @@
     },
     "deviceCode": {
       "title": "Plezy aktiválása a következőn: ${service}",
-      "body": "Nyisd meg a(z) ${url} oldalt és add meg ezt a kódot:",
+      "instructions": "",
       "openToActivate": "Nyisd meg a(z) ${service} oldalt az aktiváláshoz",
       "copyCode": "Aktiválási kód másolása",
       "waitingForAuthorization": "Várakozás az engedélyezésre…",
@@ -1877,7 +1877,9 @@
     "oauthProxy": {
       "title": "Bejelentkezés ide: ${service}",
       "body": "Olvasd be ezt a QR-kódot vagy nyisd meg az URL-t bármelyik eszközön.",
-      "openToSignIn": "Nyisd meg a(z) ${service} oldalt a bejelentkezéshez",
+      "openToSignIn": "Nyisd meg a(z) ${service} oldalt a bejelentkezéshez"
+    },
+    "pendingAuth": {
       "copyUrl": "Bejelentkezési URL másolása",
       "urlCopied": "URL másolva"
     },
diff --git a/lib/i18n/it.i18n.json b/lib/i18n/it.i18n.json
index a8d6ddb7..093de129 100644
--- a/lib/i18n/it.i18n.json
+++ b/lib/i18n/it.i18n.json
@@ -1868,7 +1868,7 @@
     },
     "deviceCode": {
       "title": "Attiva Plezy su ${service}",
-      "body": "Visita ${url} e inserisci questo codice:",
+      "instructions": "",
       "openToActivate": "Apri ${service} per attivare",
       "copyCode": "Copia il codice di attivazione",
       "waitingForAuthorization": "In attesa di autorizzazione…",
@@ -1877,7 +1877,9 @@
     "oauthProxy": {
       "title": "Accedi a ${service}",
       "body": "Scansiona questo codice QR o apri l'URL su qualsiasi dispositivo.",
-      "openToSignIn": "Apri ${service} per accedere",
+      "openToSignIn": "Apri ${service} per accedere"
+    },
+    "pendingAuth": {
       "copyUrl": "Copia l'URL di accesso",
       "urlCopied": "URL copiato"
     },
diff --git a/lib/i18n/ja.i18n.json b/lib/i18n/ja.i18n.json
index 47917137..fe7e874f 100644
--- a/lib/i18n/ja.i18n.json
+++ b/lib/i18n/ja.i18n.json
@@ -1859,7 +1859,7 @@
     },
     "deviceCode": {
       "title": "${service} で Plezy を有効化",
-      "body": "${url}にアクセスして、このコードを入力してください。",
+      "instructions": "",
       "openToActivate": "${service} を開いて有効化",
       "copyCode": "アクティベーションコードをコピー",
       "waitingForAuthorization": "認証を待っています…",
@@ -1868,7 +1868,9 @@
     "oauthProxy": {
       "title": "${service} にサインイン",
       "body": "このQRコードをスキャンするか、任意のデバイスでURLを開いてください。",
-      "openToSignIn": "${service} を開いてサインイン",
+      "openToSignIn": "${service} を開いてサインイン"
+    },
+    "pendingAuth": {
       "copyUrl": "サインインURLをコピー",
       "urlCopied": "URLをコピーしました"
     },
diff --git a/lib/i18n/kk.i18n.json b/lib/i18n/kk.i18n.json
index d3937dae..350de4a8 100644
--- a/lib/i18n/kk.i18n.json
+++ b/lib/i18n/kk.i18n.json
@@ -1868,7 +1868,7 @@
     },
     "deviceCode": {
       "title": "Plezy-ді ${service} қызметінде белсендіру",
-      "body": "${url} мекенжайына өтіп, осы кодты енгізіңіз:",
+      "instructions": "",
       "openToActivate": "Белсендіру үшін ${service} ашу",
       "copyCode": "Белсендіру кодын көшіру",
       "waitingForAuthorization": "Авторизация күтілуде…",
@@ -1877,7 +1877,9 @@
     "oauthProxy": {
       "title": "${service} қызметіне кіру",
       "body": "Осы QR кодты сканерлеңіз немесе URL-ді ашыңыз.",
-      "openToSignIn": "Кіру үшін ${service} ашу",
+      "openToSignIn": "Кіру үшін ${service} ашу"
+    },
+    "pendingAuth": {
       "copyUrl": "Кіру URL-ін көшіру",
       "urlCopied": "URL көшірілді"
     },
diff --git a/lib/i18n/ko.i18n.json b/lib/i18n/ko.i18n.json
index 6e4a4da3..78036583 100644
--- a/lib/i18n/ko.i18n.json
+++ b/lib/i18n/ko.i18n.json
@@ -1859,7 +1859,7 @@
     },
     "deviceCode": {
       "title": "${service}에서 Plezy 활성화",
-      "body": "${url}을 방문하여 이 코드를 입력하세요:",
+      "instructions": "",
       "openToActivate": "활성화하려면 ${service} 열기",
       "copyCode": "활성화 코드 복사",
       "waitingForAuthorization": "인증을 기다리는 중…",
@@ -1868,7 +1868,9 @@
     "oauthProxy": {
       "title": "${service}에 로그인",
       "body": "이 QR 코드를 스캔하거나 아무 기기에서 URL을 여세요.",
-      "openToSignIn": "로그인하려면 ${service} 열기",
+      "openToSignIn": "로그인하려면 ${service} 열기"
+    },
+    "pendingAuth": {
       "copyUrl": "로그인 URL 복사",
       "urlCopied": "URL이 복사되었습니다"
     },
diff --git a/lib/i18n/nb.i18n.json b/lib/i18n/nb.i18n.json
index 37b67b2d..f7004f2f 100644
--- a/lib/i18n/nb.i18n.json
+++ b/lib/i18n/nb.i18n.json
@@ -1868,7 +1868,7 @@
     },
     "deviceCode": {
       "title": "Aktiver Plezy på ${service}",
-      "body": "Besøk ${url} og skriv inn denne koden:",
+      "instructions": "",
       "openToActivate": "Åpne ${service} for å aktivere",
       "copyCode": "Kopier aktiveringskode",
       "waitingForAuthorization": "Venter på godkjenning…",
@@ -1877,7 +1877,9 @@
     "oauthProxy": {
       "title": "Logg inn på ${service}",
       "body": "Skann denne QR-koden eller åpne URL-en på en enhet.",
-      "openToSignIn": "Åpne ${service} for å logge inn",
+      "openToSignIn": "Åpne ${service} for å logge inn"
+    },
+    "pendingAuth": {
       "copyUrl": "Kopier URL for pålogging",
       "urlCopied": "URL kopiert"
     },
diff --git a/lib/i18n/nl.i18n.json b/lib/i18n/nl.i18n.json
index deb2c5c1..bf6f7525 100644
--- a/lib/i18n/nl.i18n.json
+++ b/lib/i18n/nl.i18n.json
@@ -1868,7 +1868,7 @@
     },
     "deviceCode": {
       "title": "Plezy activeren op ${service}",
-      "body": "Ga naar ${url} en voer deze code in:",
+      "instructions": "",
       "openToActivate": "Open ${service} om te activeren",
       "copyCode": "Activeringscode kopiëren",
       "waitingForAuthorization": "Wachten op autorisatie…",
@@ -1877,7 +1877,9 @@
     "oauthProxy": {
       "title": "Aanmelden bij ${service}",
       "body": "Scan deze QR-code of open de URL op een apparaat.",
-      "openToSignIn": "${service} openen om aan te melden",
+      "openToSignIn": "${service} openen om aan te melden"
+    },
+    "pendingAuth": {
       "copyUrl": "Aanmeldings-URL kopiëren",
       "urlCopied": "URL gekopieerd"
     },
diff --git a/lib/i18n/pl.i18n.json b/lib/i18n/pl.i18n.json
index 09fef314..23280577 100644
--- a/lib/i18n/pl.i18n.json
+++ b/lib/i18n/pl.i18n.json
@@ -1886,7 +1886,7 @@
     },
     "deviceCode": {
       "title": "Aktywuj Plezy w ${service}",
-      "body": "Odwiedź ${url} i wpisz ten kod:",
+      "instructions": "",
       "openToActivate": "Otwórz ${service}, aby aktywować",
       "copyCode": "Skopiuj kod aktywacyjny",
       "waitingForAuthorization": "Oczekiwanie na autoryzację…",
@@ -1895,7 +1895,9 @@
     "oauthProxy": {
       "title": "Zaloguj się do ${service}",
       "body": "Zeskanuj ten kod QR lub otwórz URL na dowolnym urządzeniu.",
-      "openToSignIn": "Otwórz ${service}, aby się zalogować",
+      "openToSignIn": "Otwórz ${service}, aby się zalogować"
+    },
+    "pendingAuth": {
       "copyUrl": "Skopiuj adres URL logowania",
       "urlCopied": "URL skopiowany"
     },
diff --git a/lib/i18n/pt.i18n.json b/lib/i18n/pt.i18n.json
index 5dc52c84..3716e05a 100644
--- a/lib/i18n/pt.i18n.json
+++ b/lib/i18n/pt.i18n.json
@@ -1868,7 +1868,7 @@
     },
     "deviceCode": {
       "title": "Ativar o Plezy no ${service}",
-      "body": "Acesse ${url} e insira este código:",
+      "instructions": "",
       "openToActivate": "Abrir ${service} para ativar",
       "copyCode": "Copiar código de ativação",
       "waitingForAuthorization": "Aguardando autorização…",
@@ -1877,7 +1877,9 @@
     "oauthProxy": {
       "title": "Entrar no ${service}",
       "body": "Leia este código QR ou abra a URL em qualquer dispositivo.",
-      "openToSignIn": "Abrir ${service} para entrar",
+      "openToSignIn": "Abrir ${service} para entrar"
+    },
+    "pendingAuth": {
       "copyUrl": "Copiar URL de acesso",
       "urlCopied": "URL copiada"
     },
diff --git a/lib/i18n/ru.i18n.json b/lib/i18n/ru.i18n.json
index 53b538a9..52e5a6c4 100644
--- a/lib/i18n/ru.i18n.json
+++ b/lib/i18n/ru.i18n.json
@@ -1886,7 +1886,7 @@
     },
     "deviceCode": {
       "title": "Активируйте Plezy в ${service}",
-      "body": "Перейдите на ${url} и введите этот код:",
+      "instructions": "",
       "openToActivate": "Открыть ${service} для активации",
       "copyCode": "Скопировать код активации",
       "waitingForAuthorization": "Ожидание авторизации…",
@@ -1895,7 +1895,9 @@
     "oauthProxy": {
       "title": "Войти в ${service}",
       "body": "Отсканируйте этот QR-код или откройте URL на любом устройстве.",
-      "openToSignIn": "Открыть ${service} для входа",
+      "openToSignIn": "Открыть ${service} для входа"
+    },
+    "pendingAuth": {
       "copyUrl": "Скопировать URL для входа",
       "urlCopied": "URL скопирован"
     },
diff --git a/lib/i18n/strings.g.dart b/lib/i18n/strings.g.dart
index 16020f1d..cc75cf4f 100644
--- a/lib/i18n/strings.g.dart
+++ b/lib/i18n/strings.g.dart
@@ -4,7 +4,7 @@
 /// To regenerate, run: `dart run slang`
 ///
 /// Locales: 22
-/// Strings: 38359 (1743 per locale)
+/// Strings: 38338 (1742 per locale)
 
 // coverage:ignore-file
 // ignore_for_file: type=lint, unused_import
diff --git a/lib/i18n/strings_az.g.dart b/lib/i18n/strings_az.g.dart
index eacd3f7c..3704b169 100644
--- a/lib/i18n/strings_az.g.dart
+++ b/lib/i18n/strings_az.g.dart
@@ -1963,6 +1963,7 @@ class _Translations$services$az extends Translations$services$en {
 	@override late final _Translations$services$names$az names = _Translations$services$names$az._(_root);
 	@override late final _Translations$services$deviceCode$az deviceCode = _Translations$services$deviceCode$az._(_root);
 	@override late final _Translations$services$oauthProxy$az oauthProxy = _Translations$services$oauthProxy$az._(_root);
+	@override late final _Translations$services$pendingAuth$az pendingAuth = _Translations$services$pendingAuth$az._(_root);
 	@override late final _Translations$services$libraryFilter$az libraryFilter = _Translations$services$libraryFilter$az._(_root);
 }
 
@@ -2520,7 +2521,6 @@ class _Translations$services$deviceCode$az extends Translations$services$deviceC
 
 	// Translations
 	@override String title({required Object service}) => 'Plezy-ni ${service} üzərində aktivləşdirin';
-	@override String body({required Object url}) => '${url} ünvanına keçin və bu kodu daxil edin:';
 	@override String openToActivate({required Object service}) => 'Aktivləşdirmək üçün ${service} açın';
 	@override String get copyCode => 'Aktivləşdirmə kodunu kopyala';
 	@override String get waitingForAuthorization => 'Səlahiyyət gözlənilir…';
@@ -2537,6 +2537,15 @@ class _Translations$services$oauthProxy$az extends Translations$services$oauthPr
 	@override String title({required Object service}) => '${service} xidmətinə daxil olun';
 	@override String get body => 'Bu QR kodu skan edin və ya URL-i açın.';
 	@override String openToSignIn({required Object service}) => 'Daxil olmaq üçün ${service} açın';
+}
+
+// Path: services.pendingAuth
+class _Translations$services$pendingAuth$az extends Translations$services$pendingAuth$en {
+	_Translations$services$pendingAuth$az._(TranslationsAz root) : this._root = root, super.internal(root);
+
+	final TranslationsAz _root; // ignore: unused_field
+
+	// Translations
 	@override String get copyUrl => 'Daxil olma URL-ini kopyala';
 	@override String get urlCopied => 'URL kopyalandı';
 }
@@ -4260,7 +4269,6 @@ extension on TranslationsAz {
 			'services.names.seerr' => 'Seerr',
 			'services.names.mdblist' => 'MDBList',
 			'services.deviceCode.title' => ({required Object service}) => 'Plezy-ni ${service} üzərində aktivləşdirin',
-			'services.deviceCode.body' => ({required Object url}) => '${url} ünvanına keçin və bu kodu daxil edin:',
 			'services.deviceCode.openToActivate' => ({required Object service}) => 'Aktivləşdirmək üçün ${service} açın',
 			'services.deviceCode.copyCode' => 'Aktivləşdirmə kodunu kopyala',
 			'services.deviceCode.waitingForAuthorization' => 'Səlahiyyət gözlənilir…',
@@ -4268,8 +4276,8 @@ extension on TranslationsAz {
 			'services.oauthProxy.title' => ({required Object service}) => '${service} xidmətinə daxil olun',
 			'services.oauthProxy.body' => 'Bu QR kodu skan edin və ya URL-i açın.',
 			'services.oauthProxy.openToSignIn' => ({required Object service}) => 'Daxil olmaq üçün ${service} açın',
-			'services.oauthProxy.copyUrl' => 'Daxil olma URL-ini kopyala',
-			'services.oauthProxy.urlCopied' => 'URL kopyalandı',
+			'services.pendingAuth.copyUrl' => 'Daxil olma URL-ini kopyala',
+			'services.pendingAuth.urlCopied' => 'URL kopyalandı',
 			'services.libraryFilter.title' => 'Kitabxana filtri',
 			'services.libraryFilter.subtitleAllSyncing' => 'Bütün kitabxanalar eyniləşdirilir',
 			'services.libraryFilter.subtitleNoneSyncing' => 'Heç nə eyniləşdirilmir',
diff --git a/lib/i18n/strings_bg.g.dart b/lib/i18n/strings_bg.g.dart
index 3b2d5766..91476a12 100644
--- a/lib/i18n/strings_bg.g.dart
+++ b/lib/i18n/strings_bg.g.dart
@@ -1963,6 +1963,7 @@ class _Translations$services$bg extends Translations$services$en {
 	@override late final _Translations$services$names$bg names = _Translations$services$names$bg._(_root);
 	@override late final _Translations$services$deviceCode$bg deviceCode = _Translations$services$deviceCode$bg._(_root);
 	@override late final _Translations$services$oauthProxy$bg oauthProxy = _Translations$services$oauthProxy$bg._(_root);
+	@override late final _Translations$services$pendingAuth$bg pendingAuth = _Translations$services$pendingAuth$bg._(_root);
 	@override late final _Translations$services$libraryFilter$bg libraryFilter = _Translations$services$libraryFilter$bg._(_root);
 }
 
@@ -2520,7 +2521,6 @@ class _Translations$services$deviceCode$bg extends Translations$services$deviceC
 
 	// Translations
 	@override String title({required Object service}) => 'Активиране на Plezy в ${service}';
-	@override String body({required Object url}) => 'Посетете ${url} и въведете този код:';
 	@override String openToActivate({required Object service}) => 'Отворете ${service}, за да активирате';
 	@override String get copyCode => 'Копирай кода за активиране';
 	@override String get waitingForAuthorization => 'Изчакване на оторизация…';
@@ -2537,6 +2537,15 @@ class _Translations$services$oauthProxy$bg extends Translations$services$oauthPr
 	@override String title({required Object service}) => 'Вход в ${service}';
 	@override String get body => 'Сканирайте този QR код или отворете URL-а на което и да е устройство.';
 	@override String openToSignIn({required Object service}) => 'Отворете ${service}, за да влезете';
+}
+
+// Path: services.pendingAuth
+class _Translations$services$pendingAuth$bg extends Translations$services$pendingAuth$en {
+	_Translations$services$pendingAuth$bg._(TranslationsBg root) : this._root = root, super.internal(root);
+
+	final TranslationsBg _root; // ignore: unused_field
+
+	// Translations
 	@override String get copyUrl => 'Копирай URL адреса за вход';
 	@override String get urlCopied => 'URL адресът е копиран';
 }
@@ -4260,7 +4269,6 @@ extension on TranslationsBg {
 			'services.names.seerr' => 'Seerr',
 			'services.names.mdblist' => 'MDBList',
 			'services.deviceCode.title' => ({required Object service}) => 'Активиране на Plezy в ${service}',
-			'services.deviceCode.body' => ({required Object url}) => 'Посетете ${url} и въведете този код:',
 			'services.deviceCode.openToActivate' => ({required Object service}) => 'Отворете ${service}, за да активирате',
 			'services.deviceCode.copyCode' => 'Копирай кода за активиране',
 			'services.deviceCode.waitingForAuthorization' => 'Изчакване на оторизация…',
@@ -4268,8 +4276,8 @@ extension on TranslationsBg {
 			'services.oauthProxy.title' => ({required Object service}) => 'Вход в ${service}',
 			'services.oauthProxy.body' => 'Сканирайте този QR код или отворете URL-а на което и да е устройство.',
 			'services.oauthProxy.openToSignIn' => ({required Object service}) => 'Отворете ${service}, за да влезете',
-			'services.oauthProxy.copyUrl' => 'Копирай URL адреса за вход',
-			'services.oauthProxy.urlCopied' => 'URL адресът е копиран',
+			'services.pendingAuth.copyUrl' => 'Копирай URL адреса за вход',
+			'services.pendingAuth.urlCopied' => 'URL адресът е копиран',
 			'services.libraryFilter.title' => 'Филтър на библиотеките',
 			'services.libraryFilter.subtitleAllSyncing' => 'Синхронизират се всички библиотеки',
 			'services.libraryFilter.subtitleNoneSyncing' => 'Нищо не се синхронизира',
diff --git a/lib/i18n/strings_da.g.dart b/lib/i18n/strings_da.g.dart
index ab2b2f5a..5617920a 100644
--- a/lib/i18n/strings_da.g.dart
+++ b/lib/i18n/strings_da.g.dart
@@ -1963,6 +1963,7 @@ class _Translations$services$da extends Translations$services$en {
 	@override late final _Translations$services$names$da names = _Translations$services$names$da._(_root);
 	@override late final _Translations$services$deviceCode$da deviceCode = _Translations$services$deviceCode$da._(_root);
 	@override late final _Translations$services$oauthProxy$da oauthProxy = _Translations$services$oauthProxy$da._(_root);
+	@override late final _Translations$services$pendingAuth$da pendingAuth = _Translations$services$pendingAuth$da._(_root);
 	@override late final _Translations$services$libraryFilter$da libraryFilter = _Translations$services$libraryFilter$da._(_root);
 }
 
@@ -2520,7 +2521,6 @@ class _Translations$services$deviceCode$da extends Translations$services$deviceC
 
 	// Translations
 	@override String title({required Object service}) => 'Aktiver Plezy på ${service}';
-	@override String body({required Object url}) => 'Besøg ${url} og indtast denne kode:';
 	@override String openToActivate({required Object service}) => 'Åbn ${service} for at aktivere';
 	@override String get copyCode => 'Kopiér aktiveringskode';
 	@override String get waitingForAuthorization => 'Venter på godkendelse…';
@@ -2537,6 +2537,15 @@ class _Translations$services$oauthProxy$da extends Translations$services$oauthPr
 	@override String title({required Object service}) => 'Log ind på ${service}';
 	@override String get body => 'Scan denne QR-kode, eller åbn URL\'en på en enhed.';
 	@override String openToSignIn({required Object service}) => 'Åbn ${service} for at logge ind';
+}
+
+// Path: services.pendingAuth
+class _Translations$services$pendingAuth$da extends Translations$services$pendingAuth$en {
+	_Translations$services$pendingAuth$da._(TranslationsDa root) : this._root = root, super.internal(root);
+
+	final TranslationsDa _root; // ignore: unused_field
+
+	// Translations
 	@override String get copyUrl => 'Kopiér login-URL';
 	@override String get urlCopied => 'URL kopieret';
 }
@@ -4260,7 +4269,6 @@ extension on TranslationsDa {
 			'services.names.seerr' => 'Seerr',
 			'services.names.mdblist' => 'MDBList',
 			'services.deviceCode.title' => ({required Object service}) => 'Aktiver Plezy på ${service}',
-			'services.deviceCode.body' => ({required Object url}) => 'Besøg ${url} og indtast denne kode:',
 			'services.deviceCode.openToActivate' => ({required Object service}) => 'Åbn ${service} for at aktivere',
 			'services.deviceCode.copyCode' => 'Kopiér aktiveringskode',
 			'services.deviceCode.waitingForAuthorization' => 'Venter på godkendelse…',
@@ -4268,8 +4276,8 @@ extension on TranslationsDa {
 			'services.oauthProxy.title' => ({required Object service}) => 'Log ind på ${service}',
 			'services.oauthProxy.body' => 'Scan denne QR-kode, eller åbn URL\'en på en enhed.',
 			'services.oauthProxy.openToSignIn' => ({required Object service}) => 'Åbn ${service} for at logge ind',
-			'services.oauthProxy.copyUrl' => 'Kopiér login-URL',
-			'services.oauthProxy.urlCopied' => 'URL kopieret',
+			'services.pendingAuth.copyUrl' => 'Kopiér login-URL',
+			'services.pendingAuth.urlCopied' => 'URL kopieret',
 			'services.libraryFilter.title' => 'Bibliotekfilter',
 			'services.libraryFilter.subtitleAllSyncing' => 'Synkroniserer alle biblioteker',
 			'services.libraryFilter.subtitleNoneSyncing' => 'Intet synkroniseres',
diff --git a/lib/i18n/strings_de.g.dart b/lib/i18n/strings_de.g.dart
index b33c99fe..3a54457a 100644
--- a/lib/i18n/strings_de.g.dart
+++ b/lib/i18n/strings_de.g.dart
@@ -1963,6 +1963,7 @@ class _Translations$services$de extends Translations$services$en {
 	@override late final _Translations$services$names$de names = _Translations$services$names$de._(_root);
 	@override late final _Translations$services$deviceCode$de deviceCode = _Translations$services$deviceCode$de._(_root);
 	@override late final _Translations$services$oauthProxy$de oauthProxy = _Translations$services$oauthProxy$de._(_root);
+	@override late final _Translations$services$pendingAuth$de pendingAuth = _Translations$services$pendingAuth$de._(_root);
 	@override late final _Translations$services$libraryFilter$de libraryFilter = _Translations$services$libraryFilter$de._(_root);
 }
 
@@ -2520,7 +2521,6 @@ class _Translations$services$deviceCode$de extends Translations$services$deviceC
 
 	// Translations
 	@override String title({required Object service}) => 'Plezy auf ${service} aktivieren';
-	@override String body({required Object url}) => 'Gehe zu ${url} und gib diesen Code ein:';
 	@override String openToActivate({required Object service}) => '${service} zum Aktivieren öffnen';
 	@override String get copyCode => 'Aktivierungscode kopieren';
 	@override String get waitingForAuthorization => 'Warte auf Autorisierung…';
@@ -2537,6 +2537,15 @@ class _Translations$services$oauthProxy$de extends Translations$services$oauthPr
 	@override String title({required Object service}) => 'Bei ${service} anmelden';
 	@override String get body => 'Scanne diesen QR-Code oder öffne die URL auf einem beliebigen Gerät.';
 	@override String openToSignIn({required Object service}) => '${service} zum Anmelden öffnen';
+}
+
+// Path: services.pendingAuth
+class _Translations$services$pendingAuth$de extends Translations$services$pendingAuth$en {
+	_Translations$services$pendingAuth$de._(TranslationsDe root) : this._root = root, super.internal(root);
+
+	final TranslationsDe _root; // ignore: unused_field
+
+	// Translations
 	@override String get copyUrl => 'Anmelde-URL kopieren';
 	@override String get urlCopied => 'URL kopiert';
 }
@@ -4260,7 +4269,6 @@ extension on TranslationsDe {
 			'services.names.seerr' => 'Seerr',
 			'services.names.mdblist' => 'MDBList',
 			'services.deviceCode.title' => ({required Object service}) => 'Plezy auf ${service} aktivieren',
-			'services.deviceCode.body' => ({required Object url}) => 'Gehe zu ${url} und gib diesen Code ein:',
 			'services.deviceCode.openToActivate' => ({required Object service}) => '${service} zum Aktivieren öffnen',
 			'services.deviceCode.copyCode' => 'Aktivierungscode kopieren',
 			'services.deviceCode.waitingForAuthorization' => 'Warte auf Autorisierung…',
@@ -4268,8 +4276,8 @@ extension on TranslationsDe {
 			'services.oauthProxy.title' => ({required Object service}) => 'Bei ${service} anmelden',
 			'services.oauthProxy.body' => 'Scanne diesen QR-Code oder öffne die URL auf einem beliebigen Gerät.',
 			'services.oauthProxy.openToSignIn' => ({required Object service}) => '${service} zum Anmelden öffnen',
-			'services.oauthProxy.copyUrl' => 'Anmelde-URL kopieren',
-			'services.oauthProxy.urlCopied' => 'URL kopiert',
+			'services.pendingAuth.copyUrl' => 'Anmelde-URL kopieren',
+			'services.pendingAuth.urlCopied' => 'URL kopiert',
 			'services.libraryFilter.title' => 'Mediatheksfilter',
 			'services.libraryFilter.subtitleAllSyncing' => 'Alle Mediatheken werden synchronisiert',
 			'services.libraryFilter.subtitleNoneSyncing' => 'Nichts wird synchronisiert',
diff --git a/lib/i18n/strings_en.g.dart b/lib/i18n/strings_en.g.dart
index 6aef4b94..98902d2f 100644
--- a/lib/i18n/strings_en.g.dart
+++ b/lib/i18n/strings_en.g.dart
@@ -4787,6 +4787,7 @@ class Translations$services$en {
 	late final Translations$services$names$en names = Translations$services$names$en.internal(_root);
 	late final Translations$services$deviceCode$en deviceCode = Translations$services$deviceCode$en.internal(_root);
 	late final Translations$services$oauthProxy$en oauthProxy = Translations$services$oauthProxy$en.internal(_root);
+	late final Translations$services$pendingAuth$en pendingAuth = Translations$services$pendingAuth$en.internal(_root);
 	late final Translations$services$libraryFilter$en libraryFilter = Translations$services$libraryFilter$en.internal(_root);
 }
 
@@ -5995,8 +5996,8 @@ class Translations$services$deviceCode$en {
 	/// en: 'Activate Plezy on ${service}'
 	String title({required Object service}) => 'Activate Plezy on ${service}';
 
-	/// en: 'Visit ${url} and enter this code:'
-	String body({required Object url}) => 'Visit ${url} and enter this code:';
+	/// en: 'Scan the QR code, or visit the address below and enter this code:'
+	String get instructions => 'Scan the QR code, or visit the address below and enter this code:';
 
 	/// en: 'Open ${service} to activate'
 	String openToActivate({required Object service}) => 'Open ${service} to activate';
@@ -6027,6 +6028,15 @@ class Translations$services$oauthProxy$en {
 
 	/// en: 'Open ${service} to sign in'
 	String openToSignIn({required Object service}) => 'Open ${service} to sign in';
+}
+
+// Path: services.pendingAuth
+class Translations$services$pendingAuth$en {
+	Translations$services$pendingAuth$en.internal(this._root);
+
+	final Translations _root; // ignore: unused_field
+
+	// Translations
 
 	/// en: 'Copy sign-in URL'
 	String get copyUrl => 'Copy sign-in URL';
@@ -7791,7 +7801,7 @@ extension on Translations {
 			'services.names.seerr' => 'Seerr',
 			'services.names.mdblist' => 'MDBList',
 			'services.deviceCode.title' => ({required Object service}) => 'Activate Plezy on ${service}',
-			'services.deviceCode.body' => ({required Object url}) => 'Visit ${url} and enter this code:',
+			'services.deviceCode.instructions' => 'Scan the QR code, or visit the address below and enter this code:',
 			'services.deviceCode.openToActivate' => ({required Object service}) => 'Open ${service} to activate',
 			'services.deviceCode.copyCode' => 'Copy activation code',
 			'services.deviceCode.waitingForAuthorization' => 'Waiting for authorization…',
@@ -7799,8 +7809,8 @@ extension on Translations {
 			'services.oauthProxy.title' => ({required Object service}) => 'Sign in to ${service}',
 			'services.oauthProxy.body' => 'Scan this QR code or open the URL on any device.',
 			'services.oauthProxy.openToSignIn' => ({required Object service}) => 'Open ${service} to sign in',
-			'services.oauthProxy.copyUrl' => 'Copy sign-in URL',
-			'services.oauthProxy.urlCopied' => 'URL copied',
+			'services.pendingAuth.copyUrl' => 'Copy sign-in URL',
+			'services.pendingAuth.urlCopied' => 'URL copied',
 			'services.libraryFilter.title' => 'Library filter',
 			'services.libraryFilter.subtitleAllSyncing' => 'Syncing all libraries',
 			'services.libraryFilter.subtitleNoneSyncing' => 'Nothing syncing',
diff --git a/lib/i18n/strings_es.g.dart b/lib/i18n/strings_es.g.dart
index b8631dc1..7412063b 100644
--- a/lib/i18n/strings_es.g.dart
+++ b/lib/i18n/strings_es.g.dart
@@ -1963,6 +1963,7 @@ class _Translations$services$es extends Translations$services$en {
 	@override late final _Translations$services$names$es names = _Translations$services$names$es._(_root);
 	@override late final _Translations$services$deviceCode$es deviceCode = _Translations$services$deviceCode$es._(_root);
 	@override late final _Translations$services$oauthProxy$es oauthProxy = _Translations$services$oauthProxy$es._(_root);
+	@override late final _Translations$services$pendingAuth$es pendingAuth = _Translations$services$pendingAuth$es._(_root);
 	@override late final _Translations$services$libraryFilter$es libraryFilter = _Translations$services$libraryFilter$es._(_root);
 }
 
@@ -2520,7 +2521,6 @@ class _Translations$services$deviceCode$es extends Translations$services$deviceC
 
 	// Translations
 	@override String title({required Object service}) => 'Activar Plezy en ${service}';
-	@override String body({required Object url}) => 'Visita ${url} e introduce este código:';
 	@override String openToActivate({required Object service}) => 'Abrir ${service} para activar';
 	@override String get copyCode => 'Copiar código de activación';
 	@override String get waitingForAuthorization => 'Esperando autorización…';
@@ -2537,6 +2537,15 @@ class _Translations$services$oauthProxy$es extends Translations$services$oauthPr
 	@override String title({required Object service}) => 'Inicia sesión en ${service}';
 	@override String get body => 'Escanea este código QR o abre la URL en cualquier dispositivo.';
 	@override String openToSignIn({required Object service}) => 'Abrir ${service} para iniciar sesión';
+}
+
+// Path: services.pendingAuth
+class _Translations$services$pendingAuth$es extends Translations$services$pendingAuth$en {
+	_Translations$services$pendingAuth$es._(TranslationsEs root) : this._root = root, super.internal(root);
+
+	final TranslationsEs _root; // ignore: unused_field
+
+	// Translations
 	@override String get copyUrl => 'Copiar URL de inicio de sesión';
 	@override String get urlCopied => 'URL copiada';
 }
@@ -4260,7 +4269,6 @@ extension on TranslationsEs {
 			'services.names.seerr' => 'Seerr',
 			'services.names.mdblist' => 'MDBList',
 			'services.deviceCode.title' => ({required Object service}) => 'Activar Plezy en ${service}',
-			'services.deviceCode.body' => ({required Object url}) => 'Visita ${url} e introduce este código:',
 			'services.deviceCode.openToActivate' => ({required Object service}) => 'Abrir ${service} para activar',
 			'services.deviceCode.copyCode' => 'Copiar código de activación',
 			'services.deviceCode.waitingForAuthorization' => 'Esperando autorización…',
@@ -4268,8 +4276,8 @@ extension on TranslationsEs {
 			'services.oauthProxy.title' => ({required Object service}) => 'Inicia sesión en ${service}',
 			'services.oauthProxy.body' => 'Escanea este código QR o abre la URL en cualquier dispositivo.',
 			'services.oauthProxy.openToSignIn' => ({required Object service}) => 'Abrir ${service} para iniciar sesión',
-			'services.oauthProxy.copyUrl' => 'Copiar URL de inicio de sesión',
-			'services.oauthProxy.urlCopied' => 'URL copiada',
+			'services.pendingAuth.copyUrl' => 'Copiar URL de inicio de sesión',
+			'services.pendingAuth.urlCopied' => 'URL copiada',
 			'services.libraryFilter.title' => 'Filtro de bibliotecas',
 			'services.libraryFilter.subtitleAllSyncing' => 'Sincronizando todas las bibliotecas',
 			'services.libraryFilter.subtitleNoneSyncing' => 'No se sincroniza ninguna biblioteca',
diff --git a/lib/i18n/strings_fr.g.dart b/lib/i18n/strings_fr.g.dart
index c5eb31e4..b89bfd9c 100644
--- a/lib/i18n/strings_fr.g.dart
+++ b/lib/i18n/strings_fr.g.dart
@@ -1963,6 +1963,7 @@ class _Translations$services$fr extends Translations$services$en {
 	@override late final _Translations$services$names$fr names = _Translations$services$names$fr._(_root);
 	@override late final _Translations$services$deviceCode$fr deviceCode = _Translations$services$deviceCode$fr._(_root);
 	@override late final _Translations$services$oauthProxy$fr oauthProxy = _Translations$services$oauthProxy$fr._(_root);
+	@override late final _Translations$services$pendingAuth$fr pendingAuth = _Translations$services$pendingAuth$fr._(_root);
 	@override late final _Translations$services$libraryFilter$fr libraryFilter = _Translations$services$libraryFilter$fr._(_root);
 }
 
@@ -2520,7 +2521,6 @@ class _Translations$services$deviceCode$fr extends Translations$services$deviceC
 
 	// Translations
 	@override String title({required Object service}) => 'Activer Plezy sur ${service}';
-	@override String body({required Object url}) => 'Rendez-vous sur ${url} et entrez ce code :';
 	@override String openToActivate({required Object service}) => 'Ouvrir ${service} pour activer';
 	@override String get copyCode => 'Copier le code d\'activation';
 	@override String get waitingForAuthorization => 'En attente d\'autorisation…';
@@ -2537,6 +2537,15 @@ class _Translations$services$oauthProxy$fr extends Translations$services$oauthPr
 	@override String title({required Object service}) => 'Se connecter à ${service}';
 	@override String get body => 'Scannez ce code QR ou ouvrez l\'URL sur n\'importe quel appareil.';
 	@override String openToSignIn({required Object service}) => 'Ouvrir ${service} pour se connecter';
+}
+
+// Path: services.pendingAuth
+class _Translations$services$pendingAuth$fr extends Translations$services$pendingAuth$en {
+	_Translations$services$pendingAuth$fr._(TranslationsFr root) : this._root = root, super.internal(root);
+
+	final TranslationsFr _root; // ignore: unused_field
+
+	// Translations
 	@override String get copyUrl => 'Copier l\'URL de connexion';
 	@override String get urlCopied => 'URL copiée';
 }
@@ -4260,7 +4269,6 @@ extension on TranslationsFr {
 			'services.names.seerr' => 'Seerr',
 			'services.names.mdblist' => 'MDBList',
 			'services.deviceCode.title' => ({required Object service}) => 'Activer Plezy sur ${service}',
-			'services.deviceCode.body' => ({required Object url}) => 'Rendez-vous sur ${url} et entrez ce code :',
 			'services.deviceCode.openToActivate' => ({required Object service}) => 'Ouvrir ${service} pour activer',
 			'services.deviceCode.copyCode' => 'Copier le code d\'activation',
 			'services.deviceCode.waitingForAuthorization' => 'En attente d\'autorisation…',
@@ -4268,8 +4276,8 @@ extension on TranslationsFr {
 			'services.oauthProxy.title' => ({required Object service}) => 'Se connecter à ${service}',
 			'services.oauthProxy.body' => 'Scannez ce code QR ou ouvrez l\'URL sur n\'importe quel appareil.',
 			'services.oauthProxy.openToSignIn' => ({required Object service}) => 'Ouvrir ${service} pour se connecter',
-			'services.oauthProxy.copyUrl' => 'Copier l\'URL de connexion',
-			'services.oauthProxy.urlCopied' => 'URL copiée',
+			'services.pendingAuth.copyUrl' => 'Copier l\'URL de connexion',
+			'services.pendingAuth.urlCopied' => 'URL copiée',
 			'services.libraryFilter.title' => 'Filtre de bibliothèques',
 			'services.libraryFilter.subtitleAllSyncing' => 'Synchronisation de toutes les bibliothèques',
 			'services.libraryFilter.subtitleNoneSyncing' => 'Aucune synchronisation',
diff --git a/lib/i18n/strings_hu.g.dart b/lib/i18n/strings_hu.g.dart
index c25b0192..56cb8686 100644
--- a/lib/i18n/strings_hu.g.dart
+++ b/lib/i18n/strings_hu.g.dart
@@ -1963,6 +1963,7 @@ class _Translations$services$hu extends Translations$services$en {
 	@override late final _Translations$services$names$hu names = _Translations$services$names$hu._(_root);
 	@override late final _Translations$services$deviceCode$hu deviceCode = _Translations$services$deviceCode$hu._(_root);
 	@override late final _Translations$services$oauthProxy$hu oauthProxy = _Translations$services$oauthProxy$hu._(_root);
+	@override late final _Translations$services$pendingAuth$hu pendingAuth = _Translations$services$pendingAuth$hu._(_root);
 	@override late final _Translations$services$libraryFilter$hu libraryFilter = _Translations$services$libraryFilter$hu._(_root);
 }
 
@@ -2520,7 +2521,6 @@ class _Translations$services$deviceCode$hu extends Translations$services$deviceC
 
 	// Translations
 	@override String title({required Object service}) => 'Plezy aktiválása a következőn: ${service}';
-	@override String body({required Object url}) => 'Nyisd meg a(z) ${url} oldalt és add meg ezt a kódot:';
 	@override String openToActivate({required Object service}) => 'Nyisd meg a(z) ${service} oldalt az aktiváláshoz';
 	@override String get copyCode => 'Aktiválási kód másolása';
 	@override String get waitingForAuthorization => 'Várakozás az engedélyezésre…';
@@ -2537,6 +2537,15 @@ class _Translations$services$oauthProxy$hu extends Translations$services$oauthPr
 	@override String title({required Object service}) => 'Bejelentkezés ide: ${service}';
 	@override String get body => 'Olvasd be ezt a QR-kódot vagy nyisd meg az URL-t bármelyik eszközön.';
 	@override String openToSignIn({required Object service}) => 'Nyisd meg a(z) ${service} oldalt a bejelentkezéshez';
+}
+
+// Path: services.pendingAuth
+class _Translations$services$pendingAuth$hu extends Translations$services$pendingAuth$en {
+	_Translations$services$pendingAuth$hu._(TranslationsHu root) : this._root = root, super.internal(root);
+
+	final TranslationsHu _root; // ignore: unused_field
+
+	// Translations
 	@override String get copyUrl => 'Bejelentkezési URL másolása';
 	@override String get urlCopied => 'URL másolva';
 }
@@ -4260,7 +4269,6 @@ extension on TranslationsHu {
 			'services.names.seerr' => 'Seerr',
 			'services.names.mdblist' => 'MDBList',
 			'services.deviceCode.title' => ({required Object service}) => 'Plezy aktiválása a következőn: ${service}',
-			'services.deviceCode.body' => ({required Object url}) => 'Nyisd meg a(z) ${url} oldalt és add meg ezt a kódot:',
 			'services.deviceCode.openToActivate' => ({required Object service}) => 'Nyisd meg a(z) ${service} oldalt az aktiváláshoz',
 			'services.deviceCode.copyCode' => 'Aktiválási kód másolása',
 			'services.deviceCode.waitingForAuthorization' => 'Várakozás az engedélyezésre…',
@@ -4268,8 +4276,8 @@ extension on TranslationsHu {
 			'services.oauthProxy.title' => ({required Object service}) => 'Bejelentkezés ide: ${service}',
 			'services.oauthProxy.body' => 'Olvasd be ezt a QR-kódot vagy nyisd meg az URL-t bármelyik eszközön.',
 			'services.oauthProxy.openToSignIn' => ({required Object service}) => 'Nyisd meg a(z) ${service} oldalt a bejelentkezéshez',
-			'services.oauthProxy.copyUrl' => 'Bejelentkezési URL másolása',
-			'services.oauthProxy.urlCopied' => 'URL másolva',
+			'services.pendingAuth.copyUrl' => 'Bejelentkezési URL másolása',
+			'services.pendingAuth.urlCopied' => 'URL másolva',
 			'services.libraryFilter.title' => 'Könyvtárszűrő',
 			'services.libraryFilter.subtitleAllSyncing' => 'Minden könyvtár szinkronizálása',
 			'services.libraryFilter.subtitleNoneSyncing' => 'Nincs szinkronizálás',
diff --git a/lib/i18n/strings_it.g.dart b/lib/i18n/strings_it.g.dart
index cf498cc0..dfdeeb97 100644
--- a/lib/i18n/strings_it.g.dart
+++ b/lib/i18n/strings_it.g.dart
@@ -1963,6 +1963,7 @@ class _Translations$services$it extends Translations$services$en {
 	@override late final _Translations$services$names$it names = _Translations$services$names$it._(_root);
 	@override late final _Translations$services$deviceCode$it deviceCode = _Translations$services$deviceCode$it._(_root);
 	@override late final _Translations$services$oauthProxy$it oauthProxy = _Translations$services$oauthProxy$it._(_root);
+	@override late final _Translations$services$pendingAuth$it pendingAuth = _Translations$services$pendingAuth$it._(_root);
 	@override late final _Translations$services$libraryFilter$it libraryFilter = _Translations$services$libraryFilter$it._(_root);
 }
 
@@ -2520,7 +2521,6 @@ class _Translations$services$deviceCode$it extends Translations$services$deviceC
 
 	// Translations
 	@override String title({required Object service}) => 'Attiva Plezy su ${service}';
-	@override String body({required Object url}) => 'Visita ${url} e inserisci questo codice:';
 	@override String openToActivate({required Object service}) => 'Apri ${service} per attivare';
 	@override String get copyCode => 'Copia il codice di attivazione';
 	@override String get waitingForAuthorization => 'In attesa di autorizzazione…';
@@ -2537,6 +2537,15 @@ class _Translations$services$oauthProxy$it extends Translations$services$oauthPr
 	@override String title({required Object service}) => 'Accedi a ${service}';
 	@override String get body => 'Scansiona questo codice QR o apri l\'URL su qualsiasi dispositivo.';
 	@override String openToSignIn({required Object service}) => 'Apri ${service} per accedere';
+}
+
+// Path: services.pendingAuth
+class _Translations$services$pendingAuth$it extends Translations$services$pendingAuth$en {
+	_Translations$services$pendingAuth$it._(TranslationsIt root) : this._root = root, super.internal(root);
+
+	final TranslationsIt _root; // ignore: unused_field
+
+	// Translations
 	@override String get copyUrl => 'Copia l\'URL di accesso';
 	@override String get urlCopied => 'URL copiato';
 }
@@ -4260,7 +4269,6 @@ extension on TranslationsIt {
 			'services.names.seerr' => 'Seerr',
 			'services.names.mdblist' => 'MDBList',
 			'services.deviceCode.title' => ({required Object service}) => 'Attiva Plezy su ${service}',
-			'services.deviceCode.body' => ({required Object url}) => 'Visita ${url} e inserisci questo codice:',
 			'services.deviceCode.openToActivate' => ({required Object service}) => 'Apri ${service} per attivare',
 			'services.deviceCode.copyCode' => 'Copia il codice di attivazione',
 			'services.deviceCode.waitingForAuthorization' => 'In attesa di autorizzazione…',
@@ -4268,8 +4276,8 @@ extension on TranslationsIt {
 			'services.oauthProxy.title' => ({required Object service}) => 'Accedi a ${service}',
 			'services.oauthProxy.body' => 'Scansiona questo codice QR o apri l\'URL su qualsiasi dispositivo.',
 			'services.oauthProxy.openToSignIn' => ({required Object service}) => 'Apri ${service} per accedere',
-			'services.oauthProxy.copyUrl' => 'Copia l\'URL di accesso',
-			'services.oauthProxy.urlCopied' => 'URL copiato',
+			'services.pendingAuth.copyUrl' => 'Copia l\'URL di accesso',
+			'services.pendingAuth.urlCopied' => 'URL copiato',
 			'services.libraryFilter.title' => 'Filtro delle librerie',
 			'services.libraryFilter.subtitleAllSyncing' => 'Sincronizzazione di tutte le librerie',
 			'services.libraryFilter.subtitleNoneSyncing' => 'Nessuna sincronizzazione',
diff --git a/lib/i18n/strings_ja.g.dart b/lib/i18n/strings_ja.g.dart
index 250115f9..96ad955e 100644
--- a/lib/i18n/strings_ja.g.dart
+++ b/lib/i18n/strings_ja.g.dart
@@ -1956,6 +1956,7 @@ class _Translations$services$ja extends Translations$services$en {
 	@override late final _Translations$services$names$ja names = _Translations$services$names$ja._(_root);
 	@override late final _Translations$services$deviceCode$ja deviceCode = _Translations$services$deviceCode$ja._(_root);
 	@override late final _Translations$services$oauthProxy$ja oauthProxy = _Translations$services$oauthProxy$ja._(_root);
+	@override late final _Translations$services$pendingAuth$ja pendingAuth = _Translations$services$pendingAuth$ja._(_root);
 	@override late final _Translations$services$libraryFilter$ja libraryFilter = _Translations$services$libraryFilter$ja._(_root);
 }
 
@@ -2511,7 +2512,6 @@ class _Translations$services$deviceCode$ja extends Translations$services$deviceC
 
 	// Translations
 	@override String title({required Object service}) => '${service} で Plezy を有効化';
-	@override String body({required Object url}) => '${url}にアクセスして、このコードを入力してください。';
 	@override String openToActivate({required Object service}) => '${service} を開いて有効化';
 	@override String get copyCode => 'アクティベーションコードをコピー';
 	@override String get waitingForAuthorization => '認証を待っています…';
@@ -2528,6 +2528,15 @@ class _Translations$services$oauthProxy$ja extends Translations$services$oauthPr
 	@override String title({required Object service}) => '${service} にサインイン';
 	@override String get body => 'このQRコードをスキャンするか、任意のデバイスでURLを開いてください。';
 	@override String openToSignIn({required Object service}) => '${service} を開いてサインイン';
+}
+
+// Path: services.pendingAuth
+class _Translations$services$pendingAuth$ja extends Translations$services$pendingAuth$en {
+	_Translations$services$pendingAuth$ja._(TranslationsJa root) : this._root = root, super.internal(root);
+
+	final TranslationsJa _root; // ignore: unused_field
+
+	// Translations
 	@override String get copyUrl => 'サインインURLをコピー';
 	@override String get urlCopied => 'URLをコピーしました';
 }
@@ -4251,7 +4260,6 @@ extension on TranslationsJa {
 			'services.names.seerr' => 'Seerr',
 			'services.names.mdblist' => 'MDBList',
 			'services.deviceCode.title' => ({required Object service}) => '${service} で Plezy を有効化',
-			'services.deviceCode.body' => ({required Object url}) => '${url}にアクセスして、このコードを入力してください。',
 			'services.deviceCode.openToActivate' => ({required Object service}) => '${service} を開いて有効化',
 			'services.deviceCode.copyCode' => 'アクティベーションコードをコピー',
 			'services.deviceCode.waitingForAuthorization' => '認証を待っています…',
@@ -4259,8 +4267,8 @@ extension on TranslationsJa {
 			'services.oauthProxy.title' => ({required Object service}) => '${service} にサインイン',
 			'services.oauthProxy.body' => 'このQRコードをスキャンするか、任意のデバイスでURLを開いてください。',
 			'services.oauthProxy.openToSignIn' => ({required Object service}) => '${service} を開いてサインイン',
-			'services.oauthProxy.copyUrl' => 'サインインURLをコピー',
-			'services.oauthProxy.urlCopied' => 'URLをコピーしました',
+			'services.pendingAuth.copyUrl' => 'サインインURLをコピー',
+			'services.pendingAuth.urlCopied' => 'URLをコピーしました',
 			'services.libraryFilter.title' => 'ライブラリフィルター',
 			'services.libraryFilter.subtitleAllSyncing' => 'すべてのライブラリを同期中',
 			'services.libraryFilter.subtitleNoneSyncing' => '同期なし',
diff --git a/lib/i18n/strings_kk.g.dart b/lib/i18n/strings_kk.g.dart
index 79e76da3..4a40394f 100644
--- a/lib/i18n/strings_kk.g.dart
+++ b/lib/i18n/strings_kk.g.dart
@@ -1963,6 +1963,7 @@ class _Translations$services$kk extends Translations$services$en {
 	@override late final _Translations$services$names$kk names = _Translations$services$names$kk._(_root);
 	@override late final _Translations$services$deviceCode$kk deviceCode = _Translations$services$deviceCode$kk._(_root);
 	@override late final _Translations$services$oauthProxy$kk oauthProxy = _Translations$services$oauthProxy$kk._(_root);
+	@override late final _Translations$services$pendingAuth$kk pendingAuth = _Translations$services$pendingAuth$kk._(_root);
 	@override late final _Translations$services$libraryFilter$kk libraryFilter = _Translations$services$libraryFilter$kk._(_root);
 }
 
@@ -2520,7 +2521,6 @@ class _Translations$services$deviceCode$kk extends Translations$services$deviceC
 
 	// Translations
 	@override String title({required Object service}) => 'Plezy-ді ${service} қызметінде белсендіру';
-	@override String body({required Object url}) => '${url} мекенжайына өтіп, осы кодты енгізіңіз:';
 	@override String openToActivate({required Object service}) => 'Белсендіру үшін ${service} ашу';
 	@override String get copyCode => 'Белсендіру кодын көшіру';
 	@override String get waitingForAuthorization => 'Авторизация күтілуде…';
@@ -2537,6 +2537,15 @@ class _Translations$services$oauthProxy$kk extends Translations$services$oauthPr
 	@override String title({required Object service}) => '${service} қызметіне кіру';
 	@override String get body => 'Осы QR кодты сканерлеңіз немесе URL-ді ашыңыз.';
 	@override String openToSignIn({required Object service}) => 'Кіру үшін ${service} ашу';
+}
+
+// Path: services.pendingAuth
+class _Translations$services$pendingAuth$kk extends Translations$services$pendingAuth$en {
+	_Translations$services$pendingAuth$kk._(TranslationsKk root) : this._root = root, super.internal(root);
+
+	final TranslationsKk _root; // ignore: unused_field
+
+	// Translations
 	@override String get copyUrl => 'Кіру URL-ін көшіру';
 	@override String get urlCopied => 'URL көшірілді';
 }
@@ -4260,7 +4269,6 @@ extension on TranslationsKk {
 			'services.names.seerr' => 'Seerr',
 			'services.names.mdblist' => 'MDBList',
 			'services.deviceCode.title' => ({required Object service}) => 'Plezy-ді ${service} қызметінде белсендіру',
-			'services.deviceCode.body' => ({required Object url}) => '${url} мекенжайына өтіп, осы кодты енгізіңіз:',
 			'services.deviceCode.openToActivate' => ({required Object service}) => 'Белсендіру үшін ${service} ашу',
 			'services.deviceCode.copyCode' => 'Белсендіру кодын көшіру',
 			'services.deviceCode.waitingForAuthorization' => 'Авторизация күтілуде…',
@@ -4268,8 +4276,8 @@ extension on TranslationsKk {
 			'services.oauthProxy.title' => ({required Object service}) => '${service} қызметіне кіру',
 			'services.oauthProxy.body' => 'Осы QR кодты сканерлеңіз немесе URL-ді ашыңыз.',
 			'services.oauthProxy.openToSignIn' => ({required Object service}) => 'Кіру үшін ${service} ашу',
-			'services.oauthProxy.copyUrl' => 'Кіру URL-ін көшіру',
-			'services.oauthProxy.urlCopied' => 'URL көшірілді',
+			'services.pendingAuth.copyUrl' => 'Кіру URL-ін көшіру',
+			'services.pendingAuth.urlCopied' => 'URL көшірілді',
 			'services.libraryFilter.title' => 'Кітапхана фильтрі',
 			'services.libraryFilter.subtitleAllSyncing' => 'Барлық кітапханалар синхрондалуда',
 			'services.libraryFilter.subtitleNoneSyncing' => 'Ештеңе синхрондалмайды',
diff --git a/lib/i18n/strings_ko.g.dart b/lib/i18n/strings_ko.g.dart
index 50441595..8887d466 100644
--- a/lib/i18n/strings_ko.g.dart
+++ b/lib/i18n/strings_ko.g.dart
@@ -1956,6 +1956,7 @@ class _Translations$services$ko extends Translations$services$en {
 	@override late final _Translations$services$names$ko names = _Translations$services$names$ko._(_root);
 	@override late final _Translations$services$deviceCode$ko deviceCode = _Translations$services$deviceCode$ko._(_root);
 	@override late final _Translations$services$oauthProxy$ko oauthProxy = _Translations$services$oauthProxy$ko._(_root);
+	@override late final _Translations$services$pendingAuth$ko pendingAuth = _Translations$services$pendingAuth$ko._(_root);
 	@override late final _Translations$services$libraryFilter$ko libraryFilter = _Translations$services$libraryFilter$ko._(_root);
 }
 
@@ -2511,7 +2512,6 @@ class _Translations$services$deviceCode$ko extends Translations$services$deviceC
 
 	// Translations
 	@override String title({required Object service}) => '${service}에서 Plezy 활성화';
-	@override String body({required Object url}) => '${url}을 방문하여 이 코드를 입력하세요:';
 	@override String openToActivate({required Object service}) => '활성화하려면 ${service} 열기';
 	@override String get copyCode => '활성화 코드 복사';
 	@override String get waitingForAuthorization => '인증을 기다리는 중…';
@@ -2528,6 +2528,15 @@ class _Translations$services$oauthProxy$ko extends Translations$services$oauthPr
 	@override String title({required Object service}) => '${service}에 로그인';
 	@override String get body => '이 QR 코드를 스캔하거나 아무 기기에서 URL을 여세요.';
 	@override String openToSignIn({required Object service}) => '로그인하려면 ${service} 열기';
+}
+
+// Path: services.pendingAuth
+class _Translations$services$pendingAuth$ko extends Translations$services$pendingAuth$en {
+	_Translations$services$pendingAuth$ko._(TranslationsKo root) : this._root = root, super.internal(root);
+
+	final TranslationsKo _root; // ignore: unused_field
+
+	// Translations
 	@override String get copyUrl => '로그인 URL 복사';
 	@override String get urlCopied => 'URL이 복사되었습니다';
 }
@@ -4251,7 +4260,6 @@ extension on TranslationsKo {
 			'services.names.seerr' => 'Seerr',
 			'services.names.mdblist' => 'MDBList',
 			'services.deviceCode.title' => ({required Object service}) => '${service}에서 Plezy 활성화',
-			'services.deviceCode.body' => ({required Object url}) => '${url}을 방문하여 이 코드를 입력하세요:',
 			'services.deviceCode.openToActivate' => ({required Object service}) => '활성화하려면 ${service} 열기',
 			'services.deviceCode.copyCode' => '활성화 코드 복사',
 			'services.deviceCode.waitingForAuthorization' => '인증을 기다리는 중…',
@@ -4259,8 +4267,8 @@ extension on TranslationsKo {
 			'services.oauthProxy.title' => ({required Object service}) => '${service}에 로그인',
 			'services.oauthProxy.body' => '이 QR 코드를 스캔하거나 아무 기기에서 URL을 여세요.',
 			'services.oauthProxy.openToSignIn' => ({required Object service}) => '로그인하려면 ${service} 열기',
-			'services.oauthProxy.copyUrl' => '로그인 URL 복사',
-			'services.oauthProxy.urlCopied' => 'URL이 복사되었습니다',
+			'services.pendingAuth.copyUrl' => '로그인 URL 복사',
+			'services.pendingAuth.urlCopied' => 'URL이 복사되었습니다',
 			'services.libraryFilter.title' => '라이브러리 필터',
 			'services.libraryFilter.subtitleAllSyncing' => '모든 라이브러리 동기화 중',
 			'services.libraryFilter.subtitleNoneSyncing' => '동기화 안 함',
diff --git a/lib/i18n/strings_nb.g.dart b/lib/i18n/strings_nb.g.dart
index 719bd91e..d507cc89 100644
--- a/lib/i18n/strings_nb.g.dart
+++ b/lib/i18n/strings_nb.g.dart
@@ -1963,6 +1963,7 @@ class _Translations$services$nb extends Translations$services$en {
 	@override late final _Translations$services$names$nb names = _Translations$services$names$nb._(_root);
 	@override late final _Translations$services$deviceCode$nb deviceCode = _Translations$services$deviceCode$nb._(_root);
 	@override late final _Translations$services$oauthProxy$nb oauthProxy = _Translations$services$oauthProxy$nb._(_root);
+	@override late final _Translations$services$pendingAuth$nb pendingAuth = _Translations$services$pendingAuth$nb._(_root);
 	@override late final _Translations$services$libraryFilter$nb libraryFilter = _Translations$services$libraryFilter$nb._(_root);
 }
 
@@ -2520,7 +2521,6 @@ class _Translations$services$deviceCode$nb extends Translations$services$deviceC
 
 	// Translations
 	@override String title({required Object service}) => 'Aktiver Plezy på ${service}';
-	@override String body({required Object url}) => 'Besøk ${url} og skriv inn denne koden:';
 	@override String openToActivate({required Object service}) => 'Åpne ${service} for å aktivere';
 	@override String get copyCode => 'Kopier aktiveringskode';
 	@override String get waitingForAuthorization => 'Venter på godkjenning…';
@@ -2537,6 +2537,15 @@ class _Translations$services$oauthProxy$nb extends Translations$services$oauthPr
 	@override String title({required Object service}) => 'Logg inn på ${service}';
 	@override String get body => 'Skann denne QR-koden eller åpne URL-en på en enhet.';
 	@override String openToSignIn({required Object service}) => 'Åpne ${service} for å logge inn';
+}
+
+// Path: services.pendingAuth
+class _Translations$services$pendingAuth$nb extends Translations$services$pendingAuth$en {
+	_Translations$services$pendingAuth$nb._(TranslationsNb root) : this._root = root, super.internal(root);
+
+	final TranslationsNb _root; // ignore: unused_field
+
+	// Translations
 	@override String get copyUrl => 'Kopier URL for pålogging';
 	@override String get urlCopied => 'URL kopiert';
 }
@@ -4260,7 +4269,6 @@ extension on TranslationsNb {
 			'services.names.seerr' => 'Seerr',
 			'services.names.mdblist' => 'MDBList',
 			'services.deviceCode.title' => ({required Object service}) => 'Aktiver Plezy på ${service}',
-			'services.deviceCode.body' => ({required Object url}) => 'Besøk ${url} og skriv inn denne koden:',
 			'services.deviceCode.openToActivate' => ({required Object service}) => 'Åpne ${service} for å aktivere',
 			'services.deviceCode.copyCode' => 'Kopier aktiveringskode',
 			'services.deviceCode.waitingForAuthorization' => 'Venter på godkjenning…',
@@ -4268,8 +4276,8 @@ extension on TranslationsNb {
 			'services.oauthProxy.title' => ({required Object service}) => 'Logg inn på ${service}',
 			'services.oauthProxy.body' => 'Skann denne QR-koden eller åpne URL-en på en enhet.',
 			'services.oauthProxy.openToSignIn' => ({required Object service}) => 'Åpne ${service} for å logge inn',
-			'services.oauthProxy.copyUrl' => 'Kopier URL for pålogging',
-			'services.oauthProxy.urlCopied' => 'URL kopiert',
+			'services.pendingAuth.copyUrl' => 'Kopier URL for pålogging',
+			'services.pendingAuth.urlCopied' => 'URL kopiert',
 			'services.libraryFilter.title' => 'Biblioteksfilter',
 			'services.libraryFilter.subtitleAllSyncing' => 'Synkroniserer alle biblioteker',
 			'services.libraryFilter.subtitleNoneSyncing' => 'Ingenting synkroniseres',
diff --git a/lib/i18n/strings_nl.g.dart b/lib/i18n/strings_nl.g.dart
index da4acb06..1c630dbe 100644
--- a/lib/i18n/strings_nl.g.dart
+++ b/lib/i18n/strings_nl.g.dart
@@ -1963,6 +1963,7 @@ class _Translations$services$nl extends Translations$services$en {
 	@override late final _Translations$services$names$nl names = _Translations$services$names$nl._(_root);
 	@override late final _Translations$services$deviceCode$nl deviceCode = _Translations$services$deviceCode$nl._(_root);
 	@override late final _Translations$services$oauthProxy$nl oauthProxy = _Translations$services$oauthProxy$nl._(_root);
+	@override late final _Translations$services$pendingAuth$nl pendingAuth = _Translations$services$pendingAuth$nl._(_root);
 	@override late final _Translations$services$libraryFilter$nl libraryFilter = _Translations$services$libraryFilter$nl._(_root);
 }
 
@@ -2520,7 +2521,6 @@ class _Translations$services$deviceCode$nl extends Translations$services$deviceC
 
 	// Translations
 	@override String title({required Object service}) => 'Plezy activeren op ${service}';
-	@override String body({required Object url}) => 'Ga naar ${url} en voer deze code in:';
 	@override String openToActivate({required Object service}) => 'Open ${service} om te activeren';
 	@override String get copyCode => 'Activeringscode kopiëren';
 	@override String get waitingForAuthorization => 'Wachten op autorisatie…';
@@ -2537,6 +2537,15 @@ class _Translations$services$oauthProxy$nl extends Translations$services$oauthPr
 	@override String title({required Object service}) => 'Aanmelden bij ${service}';
 	@override String get body => 'Scan deze QR-code of open de URL op een apparaat.';
 	@override String openToSignIn({required Object service}) => '${service} openen om aan te melden';
+}
+
+// Path: services.pendingAuth
+class _Translations$services$pendingAuth$nl extends Translations$services$pendingAuth$en {
+	_Translations$services$pendingAuth$nl._(TranslationsNl root) : this._root = root, super.internal(root);
+
+	final TranslationsNl _root; // ignore: unused_field
+
+	// Translations
 	@override String get copyUrl => 'Aanmeldings-URL kopiëren';
 	@override String get urlCopied => 'URL gekopieerd';
 }
@@ -4260,7 +4269,6 @@ extension on TranslationsNl {
 			'services.names.seerr' => 'Seerr',
 			'services.names.mdblist' => 'MDBList',
 			'services.deviceCode.title' => ({required Object service}) => 'Plezy activeren op ${service}',
-			'services.deviceCode.body' => ({required Object url}) => 'Ga naar ${url} en voer deze code in:',
 			'services.deviceCode.openToActivate' => ({required Object service}) => 'Open ${service} om te activeren',
 			'services.deviceCode.copyCode' => 'Activeringscode kopiëren',
 			'services.deviceCode.waitingForAuthorization' => 'Wachten op autorisatie…',
@@ -4268,8 +4276,8 @@ extension on TranslationsNl {
 			'services.oauthProxy.title' => ({required Object service}) => 'Aanmelden bij ${service}',
 			'services.oauthProxy.body' => 'Scan deze QR-code of open de URL op een apparaat.',
 			'services.oauthProxy.openToSignIn' => ({required Object service}) => '${service} openen om aan te melden',
-			'services.oauthProxy.copyUrl' => 'Aanmeldings-URL kopiëren',
-			'services.oauthProxy.urlCopied' => 'URL gekopieerd',
+			'services.pendingAuth.copyUrl' => 'Aanmeldings-URL kopiëren',
+			'services.pendingAuth.urlCopied' => 'URL gekopieerd',
 			'services.libraryFilter.title' => 'Bibliotheekfilter',
 			'services.libraryFilter.subtitleAllSyncing' => 'Alle bibliotheken synchroniseren',
 			'services.libraryFilter.subtitleNoneSyncing' => 'Niets wordt gesynchroniseerd',
diff --git a/lib/i18n/strings_pl.g.dart b/lib/i18n/strings_pl.g.dart
index 990e7a48..87b38b5d 100644
--- a/lib/i18n/strings_pl.g.dart
+++ b/lib/i18n/strings_pl.g.dart
@@ -1977,6 +1977,7 @@ class _Translations$services$pl extends Translations$services$en {
 	@override late final _Translations$services$names$pl names = _Translations$services$names$pl._(_root);
 	@override late final _Translations$services$deviceCode$pl deviceCode = _Translations$services$deviceCode$pl._(_root);
 	@override late final _Translations$services$oauthProxy$pl oauthProxy = _Translations$services$oauthProxy$pl._(_root);
+	@override late final _Translations$services$pendingAuth$pl pendingAuth = _Translations$services$pendingAuth$pl._(_root);
 	@override late final _Translations$services$libraryFilter$pl libraryFilter = _Translations$services$libraryFilter$pl._(_root);
 }
 
@@ -2538,7 +2539,6 @@ class _Translations$services$deviceCode$pl extends Translations$services$deviceC
 
 	// Translations
 	@override String title({required Object service}) => 'Aktywuj Plezy w ${service}';
-	@override String body({required Object url}) => 'Odwiedź ${url} i wpisz ten kod:';
 	@override String openToActivate({required Object service}) => 'Otwórz ${service}, aby aktywować';
 	@override String get copyCode => 'Skopiuj kod aktywacyjny';
 	@override String get waitingForAuthorization => 'Oczekiwanie na autoryzację…';
@@ -2555,6 +2555,15 @@ class _Translations$services$oauthProxy$pl extends Translations$services$oauthPr
 	@override String title({required Object service}) => 'Zaloguj się do ${service}';
 	@override String get body => 'Zeskanuj ten kod QR lub otwórz URL na dowolnym urządzeniu.';
 	@override String openToSignIn({required Object service}) => 'Otwórz ${service}, aby się zalogować';
+}
+
+// Path: services.pendingAuth
+class _Translations$services$pendingAuth$pl extends Translations$services$pendingAuth$en {
+	_Translations$services$pendingAuth$pl._(TranslationsPl root) : this._root = root, super.internal(root);
+
+	final TranslationsPl _root; // ignore: unused_field
+
+	// Translations
 	@override String get copyUrl => 'Skopiuj adres URL logowania';
 	@override String get urlCopied => 'URL skopiowany';
 }
@@ -4278,7 +4287,6 @@ extension on TranslationsPl {
 			'services.names.seerr' => 'Seerr',
 			'services.names.mdblist' => 'MDBList',
 			'services.deviceCode.title' => ({required Object service}) => 'Aktywuj Plezy w ${service}',
-			'services.deviceCode.body' => ({required Object url}) => 'Odwiedź ${url} i wpisz ten kod:',
 			'services.deviceCode.openToActivate' => ({required Object service}) => 'Otwórz ${service}, aby aktywować',
 			'services.deviceCode.copyCode' => 'Skopiuj kod aktywacyjny',
 			'services.deviceCode.waitingForAuthorization' => 'Oczekiwanie na autoryzację…',
@@ -4286,8 +4294,8 @@ extension on TranslationsPl {
 			'services.oauthProxy.title' => ({required Object service}) => 'Zaloguj się do ${service}',
 			'services.oauthProxy.body' => 'Zeskanuj ten kod QR lub otwórz URL na dowolnym urządzeniu.',
 			'services.oauthProxy.openToSignIn' => ({required Object service}) => 'Otwórz ${service}, aby się zalogować',
-			'services.oauthProxy.copyUrl' => 'Skopiuj adres URL logowania',
-			'services.oauthProxy.urlCopied' => 'URL skopiowany',
+			'services.pendingAuth.copyUrl' => 'Skopiuj adres URL logowania',
+			'services.pendingAuth.urlCopied' => 'URL skopiowany',
 			'services.libraryFilter.title' => 'Filtr bibliotek',
 			'services.libraryFilter.subtitleAllSyncing' => 'Synchronizowanie wszystkich bibliotek',
 			'services.libraryFilter.subtitleNoneSyncing' => 'Brak synchronizowanych bibliotek',
diff --git a/lib/i18n/strings_pt.g.dart b/lib/i18n/strings_pt.g.dart
index 32369b54..b081ede3 100644
--- a/lib/i18n/strings_pt.g.dart
+++ b/lib/i18n/strings_pt.g.dart
@@ -1963,6 +1963,7 @@ class _Translations$services$pt extends Translations$services$en {
 	@override late final _Translations$services$names$pt names = _Translations$services$names$pt._(_root);
 	@override late final _Translations$services$deviceCode$pt deviceCode = _Translations$services$deviceCode$pt._(_root);
 	@override late final _Translations$services$oauthProxy$pt oauthProxy = _Translations$services$oauthProxy$pt._(_root);
+	@override late final _Translations$services$pendingAuth$pt pendingAuth = _Translations$services$pendingAuth$pt._(_root);
 	@override late final _Translations$services$libraryFilter$pt libraryFilter = _Translations$services$libraryFilter$pt._(_root);
 }
 
@@ -2520,7 +2521,6 @@ class _Translations$services$deviceCode$pt extends Translations$services$deviceC
 
 	// Translations
 	@override String title({required Object service}) => 'Ativar o Plezy no ${service}';
-	@override String body({required Object url}) => 'Acesse ${url} e insira este código:';
 	@override String openToActivate({required Object service}) => 'Abrir ${service} para ativar';
 	@override String get copyCode => 'Copiar código de ativação';
 	@override String get waitingForAuthorization => 'Aguardando autorização…';
@@ -2537,6 +2537,15 @@ class _Translations$services$oauthProxy$pt extends Translations$services$oauthPr
 	@override String title({required Object service}) => 'Entrar no ${service}';
 	@override String get body => 'Leia este código QR ou abra a URL em qualquer dispositivo.';
 	@override String openToSignIn({required Object service}) => 'Abrir ${service} para entrar';
+}
+
+// Path: services.pendingAuth
+class _Translations$services$pendingAuth$pt extends Translations$services$pendingAuth$en {
+	_Translations$services$pendingAuth$pt._(TranslationsPt root) : this._root = root, super.internal(root);
+
+	final TranslationsPt _root; // ignore: unused_field
+
+	// Translations
 	@override String get copyUrl => 'Copiar URL de acesso';
 	@override String get urlCopied => 'URL copiada';
 }
@@ -4260,7 +4269,6 @@ extension on TranslationsPt {
 			'services.names.seerr' => 'Seerr',
 			'services.names.mdblist' => 'MDBList',
 			'services.deviceCode.title' => ({required Object service}) => 'Ativar o Plezy no ${service}',
-			'services.deviceCode.body' => ({required Object url}) => 'Acesse ${url} e insira este código:',
 			'services.deviceCode.openToActivate' => ({required Object service}) => 'Abrir ${service} para ativar',
 			'services.deviceCode.copyCode' => 'Copiar código de ativação',
 			'services.deviceCode.waitingForAuthorization' => 'Aguardando autorização…',
@@ -4268,8 +4276,8 @@ extension on TranslationsPt {
 			'services.oauthProxy.title' => ({required Object service}) => 'Entrar no ${service}',
 			'services.oauthProxy.body' => 'Leia este código QR ou abra a URL em qualquer dispositivo.',
 			'services.oauthProxy.openToSignIn' => ({required Object service}) => 'Abrir ${service} para entrar',
-			'services.oauthProxy.copyUrl' => 'Copiar URL de acesso',
-			'services.oauthProxy.urlCopied' => 'URL copiada',
+			'services.pendingAuth.copyUrl' => 'Copiar URL de acesso',
+			'services.pendingAuth.urlCopied' => 'URL copiada',
 			'services.libraryFilter.title' => 'Filtro de bibliotecas',
 			'services.libraryFilter.subtitleAllSyncing' => 'Sincronizando todas as bibliotecas',
 			'services.libraryFilter.subtitleNoneSyncing' => 'Nada a sincronizar',
diff --git a/lib/i18n/strings_ru.g.dart b/lib/i18n/strings_ru.g.dart
index bac6d16c..b4732901 100644
--- a/lib/i18n/strings_ru.g.dart
+++ b/lib/i18n/strings_ru.g.dart
@@ -1977,6 +1977,7 @@ class _Translations$services$ru extends Translations$services$en {
 	@override late final _Translations$services$names$ru names = _Translations$services$names$ru._(_root);
 	@override late final _Translations$services$deviceCode$ru deviceCode = _Translations$services$deviceCode$ru._(_root);
 	@override late final _Translations$services$oauthProxy$ru oauthProxy = _Translations$services$oauthProxy$ru._(_root);
+	@override late final _Translations$services$pendingAuth$ru pendingAuth = _Translations$services$pendingAuth$ru._(_root);
 	@override late final _Translations$services$libraryFilter$ru libraryFilter = _Translations$services$libraryFilter$ru._(_root);
 }
 
@@ -2538,7 +2539,6 @@ class _Translations$services$deviceCode$ru extends Translations$services$deviceC
 
 	// Translations
 	@override String title({required Object service}) => 'Активируйте Plezy в ${service}';
-	@override String body({required Object url}) => 'Перейдите на ${url} и введите этот код:';
 	@override String openToActivate({required Object service}) => 'Открыть ${service} для активации';
 	@override String get copyCode => 'Скопировать код активации';
 	@override String get waitingForAuthorization => 'Ожидание авторизации…';
@@ -2555,6 +2555,15 @@ class _Translations$services$oauthProxy$ru extends Translations$services$oauthPr
 	@override String title({required Object service}) => 'Войти в ${service}';
 	@override String get body => 'Отсканируйте этот QR-код или откройте URL на любом устройстве.';
 	@override String openToSignIn({required Object service}) => 'Открыть ${service} для входа';
+}
+
+// Path: services.pendingAuth
+class _Translations$services$pendingAuth$ru extends Translations$services$pendingAuth$en {
+	_Translations$services$pendingAuth$ru._(TranslationsRu root) : this._root = root, super.internal(root);
+
+	final TranslationsRu _root; // ignore: unused_field
+
+	// Translations
 	@override String get copyUrl => 'Скопировать URL для входа';
 	@override String get urlCopied => 'URL скопирован';
 }
@@ -4278,7 +4287,6 @@ extension on TranslationsRu {
 			'services.names.seerr' => 'Seerr',
 			'services.names.mdblist' => 'MDBList',
 			'services.deviceCode.title' => ({required Object service}) => 'Активируйте Plezy в ${service}',
-			'services.deviceCode.body' => ({required Object url}) => 'Перейдите на ${url} и введите этот код:',
 			'services.deviceCode.openToActivate' => ({required Object service}) => 'Открыть ${service} для активации',
 			'services.deviceCode.copyCode' => 'Скопировать код активации',
 			'services.deviceCode.waitingForAuthorization' => 'Ожидание авторизации…',
@@ -4286,8 +4294,8 @@ extension on TranslationsRu {
 			'services.oauthProxy.title' => ({required Object service}) => 'Войти в ${service}',
 			'services.oauthProxy.body' => 'Отсканируйте этот QR-код или откройте URL на любом устройстве.',
 			'services.oauthProxy.openToSignIn' => ({required Object service}) => 'Открыть ${service} для входа',
-			'services.oauthProxy.copyUrl' => 'Скопировать URL для входа',
-			'services.oauthProxy.urlCopied' => 'URL скопирован',
+			'services.pendingAuth.copyUrl' => 'Скопировать URL для входа',
+			'services.pendingAuth.urlCopied' => 'URL скопирован',
 			'services.libraryFilter.title' => 'Фильтр библиотек',
 			'services.libraryFilter.subtitleAllSyncing' => 'Синхронизация всех библиотек',
 			'services.libraryFilter.subtitleNoneSyncing' => 'Ничего не синхронизируется',
diff --git a/lib/i18n/strings_sv.g.dart b/lib/i18n/strings_sv.g.dart
index 7f116da5..2aa80319 100644
--- a/lib/i18n/strings_sv.g.dart
+++ b/lib/i18n/strings_sv.g.dart
@@ -1963,6 +1963,7 @@ class _Translations$services$sv extends Translations$services$en {
 	@override late final _Translations$services$names$sv names = _Translations$services$names$sv._(_root);
 	@override late final _Translations$services$deviceCode$sv deviceCode = _Translations$services$deviceCode$sv._(_root);
 	@override late final _Translations$services$oauthProxy$sv oauthProxy = _Translations$services$oauthProxy$sv._(_root);
+	@override late final _Translations$services$pendingAuth$sv pendingAuth = _Translations$services$pendingAuth$sv._(_root);
 	@override late final _Translations$services$libraryFilter$sv libraryFilter = _Translations$services$libraryFilter$sv._(_root);
 }
 
@@ -2520,7 +2521,6 @@ class _Translations$services$deviceCode$sv extends Translations$services$deviceC
 
 	// Translations
 	@override String title({required Object service}) => 'Aktivera Plezy på ${service}';
-	@override String body({required Object url}) => 'Besök ${url} och ange den här koden:';
 	@override String openToActivate({required Object service}) => 'Öppna ${service} för att aktivera';
 	@override String get copyCode => 'Kopiera aktiveringskod';
 	@override String get waitingForAuthorization => 'Väntar på auktorisering…';
@@ -2537,6 +2537,15 @@ class _Translations$services$oauthProxy$sv extends Translations$services$oauthPr
 	@override String title({required Object service}) => 'Logga in på ${service}';
 	@override String get body => 'Skanna den här QR-koden eller öppna URL:en på valfri enhet.';
 	@override String openToSignIn({required Object service}) => 'Öppna ${service} för att logga in';
+}
+
+// Path: services.pendingAuth
+class _Translations$services$pendingAuth$sv extends Translations$services$pendingAuth$en {
+	_Translations$services$pendingAuth$sv._(TranslationsSv root) : this._root = root, super.internal(root);
+
+	final TranslationsSv _root; // ignore: unused_field
+
+	// Translations
 	@override String get copyUrl => 'Kopiera inloggnings-URL';
 	@override String get urlCopied => 'URL kopierad';
 }
@@ -4260,7 +4269,6 @@ extension on TranslationsSv {
 			'services.names.seerr' => 'Seerr',
 			'services.names.mdblist' => 'MDBList',
 			'services.deviceCode.title' => ({required Object service}) => 'Aktivera Plezy på ${service}',
-			'services.deviceCode.body' => ({required Object url}) => 'Besök ${url} och ange den här koden:',
 			'services.deviceCode.openToActivate' => ({required Object service}) => 'Öppna ${service} för att aktivera',
 			'services.deviceCode.copyCode' => 'Kopiera aktiveringskod',
 			'services.deviceCode.waitingForAuthorization' => 'Väntar på auktorisering…',
@@ -4268,8 +4276,8 @@ extension on TranslationsSv {
 			'services.oauthProxy.title' => ({required Object service}) => 'Logga in på ${service}',
 			'services.oauthProxy.body' => 'Skanna den här QR-koden eller öppna URL:en på valfri enhet.',
 			'services.oauthProxy.openToSignIn' => ({required Object service}) => 'Öppna ${service} för att logga in',
-			'services.oauthProxy.copyUrl' => 'Kopiera inloggnings-URL',
-			'services.oauthProxy.urlCopied' => 'URL kopierad',
+			'services.pendingAuth.copyUrl' => 'Kopiera inloggnings-URL',
+			'services.pendingAuth.urlCopied' => 'URL kopierad',
 			'services.libraryFilter.title' => 'Biblioteksfilter',
 			'services.libraryFilter.subtitleAllSyncing' => 'Synkroniserar alla bibliotek',
 			'services.libraryFilter.subtitleNoneSyncing' => 'Ingenting synkroniseras',
diff --git a/lib/i18n/strings_tr.g.dart b/lib/i18n/strings_tr.g.dart
index b2e485d5..5ee93d80 100644
--- a/lib/i18n/strings_tr.g.dart
+++ b/lib/i18n/strings_tr.g.dart
@@ -1963,6 +1963,7 @@ class _Translations$services$tr extends Translations$services$en {
 	@override late final _Translations$services$names$tr names = _Translations$services$names$tr._(_root);
 	@override late final _Translations$services$deviceCode$tr deviceCode = _Translations$services$deviceCode$tr._(_root);
 	@override late final _Translations$services$oauthProxy$tr oauthProxy = _Translations$services$oauthProxy$tr._(_root);
+	@override late final _Translations$services$pendingAuth$tr pendingAuth = _Translations$services$pendingAuth$tr._(_root);
 	@override late final _Translations$services$libraryFilter$tr libraryFilter = _Translations$services$libraryFilter$tr._(_root);
 }
 
@@ -2520,7 +2521,6 @@ class _Translations$services$deviceCode$tr extends Translations$services$deviceC
 
 	// Translations
 	@override String title({required Object service}) => 'Plezy\'yi ${service} üzerinde etkinleştirin';
-	@override String body({required Object url}) => '${url} adresini ziyaret edin ve bu kodu girin:';
 	@override String openToActivate({required Object service}) => 'Etkinleştirmek için ${service} servisini açın';
 	@override String get copyCode => 'Etkinleştirme kodunu kopyala';
 	@override String get waitingForAuthorization => 'Yetkilendirme bekleniyor…';
@@ -2537,6 +2537,15 @@ class _Translations$services$oauthProxy$tr extends Translations$services$oauthPr
 	@override String title({required Object service}) => '${service} servisine giriş yapın';
 	@override String get body => 'Bu QR kodunu tarayın veya URL\'yi herhangi bir cihazda açın.';
 	@override String openToSignIn({required Object service}) => 'Giriş yapmak için ${service} servisini açın';
+}
+
+// Path: services.pendingAuth
+class _Translations$services$pendingAuth$tr extends Translations$services$pendingAuth$en {
+	_Translations$services$pendingAuth$tr._(TranslationsTr root) : this._root = root, super.internal(root);
+
+	final TranslationsTr _root; // ignore: unused_field
+
+	// Translations
 	@override String get copyUrl => 'Giriş URL\'sini kopyala';
 	@override String get urlCopied => 'URL kopyalandı';
 }
@@ -4260,7 +4269,6 @@ extension on TranslationsTr {
 			'services.names.seerr' => 'Seerr',
 			'services.names.mdblist' => 'MDBList',
 			'services.deviceCode.title' => ({required Object service}) => 'Plezy\'yi ${service} üzerinde etkinleştirin',
-			'services.deviceCode.body' => ({required Object url}) => '${url} adresini ziyaret edin ve bu kodu girin:',
 			'services.deviceCode.openToActivate' => ({required Object service}) => 'Etkinleştirmek için ${service} servisini açın',
 			'services.deviceCode.copyCode' => 'Etkinleştirme kodunu kopyala',
 			'services.deviceCode.waitingForAuthorization' => 'Yetkilendirme bekleniyor…',
@@ -4268,8 +4276,8 @@ extension on TranslationsTr {
 			'services.oauthProxy.title' => ({required Object service}) => '${service} servisine giriş yapın',
 			'services.oauthProxy.body' => 'Bu QR kodunu tarayın veya URL\'yi herhangi bir cihazda açın.',
 			'services.oauthProxy.openToSignIn' => ({required Object service}) => 'Giriş yapmak için ${service} servisini açın',
-			'services.oauthProxy.copyUrl' => 'Giriş URL\'sini kopyala',
-			'services.oauthProxy.urlCopied' => 'URL kopyalandı',
+			'services.pendingAuth.copyUrl' => 'Giriş URL\'sini kopyala',
+			'services.pendingAuth.urlCopied' => 'URL kopyalandı',
 			'services.libraryFilter.title' => 'Kitaplık filtresi',
 			'services.libraryFilter.subtitleAllSyncing' => 'Tüm kitaplıklar eşitleniyor',
 			'services.libraryFilter.subtitleNoneSyncing' => 'Hiçbir şey eşitlenmiyor',
diff --git a/lib/i18n/strings_uz.g.dart b/lib/i18n/strings_uz.g.dart
index d8075846..f5700ac6 100644
--- a/lib/i18n/strings_uz.g.dart
+++ b/lib/i18n/strings_uz.g.dart
@@ -1963,6 +1963,7 @@ class _Translations$services$uz extends Translations$services$en {
 	@override late final _Translations$services$names$uz names = _Translations$services$names$uz._(_root);
 	@override late final _Translations$services$deviceCode$uz deviceCode = _Translations$services$deviceCode$uz._(_root);
 	@override late final _Translations$services$oauthProxy$uz oauthProxy = _Translations$services$oauthProxy$uz._(_root);
+	@override late final _Translations$services$pendingAuth$uz pendingAuth = _Translations$services$pendingAuth$uz._(_root);
 	@override late final _Translations$services$libraryFilter$uz libraryFilter = _Translations$services$libraryFilter$uz._(_root);
 }
 
@@ -2520,7 +2521,6 @@ class _Translations$services$deviceCode$uz extends Translations$services$deviceC
 
 	// Translations
 	@override String title({required Object service}) => 'Plezy-ni ${service} xizmatida faollashtiring';
-	@override String body({required Object url}) => '${url} manziliga oʻting va ushbu kodni kiriting:';
 	@override String openToActivate({required Object service}) => 'Faollashtirish uchun ${service} xizmatini oching';
 	@override String get copyCode => 'Faollashtirish kodini nusxalash';
 	@override String get waitingForAuthorization => 'Avtorizatsiya kutilmoqda…';
@@ -2537,6 +2537,15 @@ class _Translations$services$oauthProxy$uz extends Translations$services$oauthPr
 	@override String title({required Object service}) => '${service} xizmatiga kiring';
 	@override String get body => 'Ushbu QR kodni skanerlang yoki URL-ni oching.';
 	@override String openToSignIn({required Object service}) => 'Kirish uchun ${service} xizmatini oching';
+}
+
+// Path: services.pendingAuth
+class _Translations$services$pendingAuth$uz extends Translations$services$pendingAuth$en {
+	_Translations$services$pendingAuth$uz._(TranslationsUz root) : this._root = root, super.internal(root);
+
+	final TranslationsUz _root; // ignore: unused_field
+
+	// Translations
 	@override String get copyUrl => 'Kirish URL-ini nusxalash';
 	@override String get urlCopied => 'URL nusxalandi';
 }
@@ -4260,7 +4269,6 @@ extension on TranslationsUz {
 			'services.names.seerr' => 'Seerr',
 			'services.names.mdblist' => 'MDBList',
 			'services.deviceCode.title' => ({required Object service}) => 'Plezy-ni ${service} xizmatida faollashtiring',
-			'services.deviceCode.body' => ({required Object url}) => '${url} manziliga oʻting va ushbu kodni kiriting:',
 			'services.deviceCode.openToActivate' => ({required Object service}) => 'Faollashtirish uchun ${service} xizmatini oching',
 			'services.deviceCode.copyCode' => 'Faollashtirish kodini nusxalash',
 			'services.deviceCode.waitingForAuthorization' => 'Avtorizatsiya kutilmoqda…',
@@ -4268,8 +4276,8 @@ extension on TranslationsUz {
 			'services.oauthProxy.title' => ({required Object service}) => '${service} xizmatiga kiring',
 			'services.oauthProxy.body' => 'Ushbu QR kodni skanerlang yoki URL-ni oching.',
 			'services.oauthProxy.openToSignIn' => ({required Object service}) => 'Kirish uchun ${service} xizmatini oching',
-			'services.oauthProxy.copyUrl' => 'Kirish URL-ini nusxalash',
-			'services.oauthProxy.urlCopied' => 'URL nusxalandi',
+			'services.pendingAuth.copyUrl' => 'Kirish URL-ini nusxalash',
+			'services.pendingAuth.urlCopied' => 'URL nusxalandi',
 			'services.libraryFilter.title' => 'Kutubxona filtri',
 			'services.libraryFilter.subtitleAllSyncing' => 'Barcha kutubxonalar sinxronlanmoqda',
 			'services.libraryFilter.subtitleNoneSyncing' => 'Hech narsa sinxronlanmaydi',
diff --git a/lib/i18n/strings_zh.g.dart b/lib/i18n/strings_zh.g.dart
index 19aadbb0..ceceeeb0 100644
--- a/lib/i18n/strings_zh.g.dart
+++ b/lib/i18n/strings_zh.g.dart
@@ -1956,6 +1956,7 @@ class Translations$services$zh extends Translations$services$en {
 	@override late final Translations$services$names$zh names = Translations$services$names$zh.internal(_root);
 	@override late final Translations$services$deviceCode$zh deviceCode = Translations$services$deviceCode$zh.internal(_root);
 	@override late final Translations$services$oauthProxy$zh oauthProxy = Translations$services$oauthProxy$zh.internal(_root);
+	@override late final Translations$services$pendingAuth$zh pendingAuth = Translations$services$pendingAuth$zh.internal(_root);
 	@override late final Translations$services$libraryFilter$zh libraryFilter = Translations$services$libraryFilter$zh.internal(_root);
 }
 
@@ -2511,7 +2512,6 @@ class Translations$services$deviceCode$zh extends Translations$services$deviceCo
 
 	// Translations
 	@override String title({required Object service}) => '在 ${service} 上激活 Plezy';
-	@override String body({required Object url}) => '访问 ${url} 并输入此代码：';
 	@override String openToActivate({required Object service}) => '打开 ${service} 以激活';
 	@override String get copyCode => '复制激活代码';
 	@override String get waitingForAuthorization => '等待授权…';
@@ -2528,6 +2528,15 @@ class Translations$services$oauthProxy$zh extends Translations$services$oauthPro
 	@override String title({required Object service}) => '登录 ${service}';
 	@override String get body => '扫描此二维码，或在任意设备上打开 URL。';
 	@override String openToSignIn({required Object service}) => '打开 ${service} 以登录';
+}
+
+// Path: services.pendingAuth
+class Translations$services$pendingAuth$zh extends Translations$services$pendingAuth$en {
+	Translations$services$pendingAuth$zh.internal(TranslationsZh root) : this._root = root, super.internal(root);
+
+	final TranslationsZh _root; // ignore: unused_field
+
+	// Translations
 	@override String get copyUrl => '复制登录 URL';
 	@override String get urlCopied => 'URL 已复制';
 }
@@ -4251,7 +4260,6 @@ extension on TranslationsZh {
 			'services.names.seerr' => 'Seerr',
 			'services.names.mdblist' => 'MDBList',
 			'services.deviceCode.title' => ({required Object service}) => '在 ${service} 上激活 Plezy',
-			'services.deviceCode.body' => ({required Object url}) => '访问 ${url} 并输入此代码：',
 			'services.deviceCode.openToActivate' => ({required Object service}) => '打开 ${service} 以激活',
 			'services.deviceCode.copyCode' => '复制激活代码',
 			'services.deviceCode.waitingForAuthorization' => '等待授权…',
@@ -4259,8 +4267,8 @@ extension on TranslationsZh {
 			'services.oauthProxy.title' => ({required Object service}) => '登录 ${service}',
 			'services.oauthProxy.body' => '扫描此二维码，或在任意设备上打开 URL。',
 			'services.oauthProxy.openToSignIn' => ({required Object service}) => '打开 ${service} 以登录',
-			'services.oauthProxy.copyUrl' => '复制登录 URL',
-			'services.oauthProxy.urlCopied' => 'URL 已复制',
+			'services.pendingAuth.copyUrl' => '复制登录 URL',
+			'services.pendingAuth.urlCopied' => 'URL 已复制',
 			'services.libraryFilter.title' => '媒体库筛选',
 			'services.libraryFilter.subtitleAllSyncing' => '同步所有媒体库',
 			'services.libraryFilter.subtitleNoneSyncing' => '不同步任何内容',
diff --git a/lib/i18n/strings_zh_Hant.g.dart b/lib/i18n/strings_zh_Hant.g.dart
index 0d121e3e..eb3d05f1 100644
--- a/lib/i18n/strings_zh_Hant.g.dart
+++ b/lib/i18n/strings_zh_Hant.g.dart
@@ -1957,6 +1957,7 @@ class _Translations$services$zh_Hant extends Translations$services$zh {
 	@override late final _Translations$services$names$zh_Hant names = _Translations$services$names$zh_Hant._(_root);
 	@override late final _Translations$services$deviceCode$zh_Hant deviceCode = _Translations$services$deviceCode$zh_Hant._(_root);
 	@override late final _Translations$services$oauthProxy$zh_Hant oauthProxy = _Translations$services$oauthProxy$zh_Hant._(_root);
+	@override late final _Translations$services$pendingAuth$zh_Hant pendingAuth = _Translations$services$pendingAuth$zh_Hant._(_root);
 	@override late final _Translations$services$libraryFilter$zh_Hant libraryFilter = _Translations$services$libraryFilter$zh_Hant._(_root);
 }
 
@@ -2512,7 +2513,6 @@ class _Translations$services$deviceCode$zh_Hant extends Translations$services$de
 
 	// Translations
 	@override String title({required Object service}) => '在 ${service} 啟用 Plezy';
-	@override String body({required Object url}) => '請前往 ${url} 並輸入此代碼：';
 	@override String openToActivate({required Object service}) => '開啟 ${service} 進行啟用';
 	@override String get copyCode => '複製啟用代碼';
 	@override String get waitingForAuthorization => '等待授權中…';
@@ -2529,6 +2529,15 @@ class _Translations$services$oauthProxy$zh_Hant extends Translations$services$oa
 	@override String title({required Object service}) => '登入 ${service}';
 	@override String get body => '掃描 QR 碼，或在任何裝置上開啟該網址。';
 	@override String openToSignIn({required Object service}) => '開啟 ${service} 進行登入';
+}
+
+// Path: services.pendingAuth
+class _Translations$services$pendingAuth$zh_Hant extends Translations$services$pendingAuth$zh {
+	_Translations$services$pendingAuth$zh_Hant._(TranslationsZhHant root) : this._root = root, super.internal(root);
+
+	final TranslationsZhHant _root; // ignore: unused_field
+
+	// Translations
 	@override String get copyUrl => '複製登入 URL';
 	@override String get urlCopied => 'URL 已複製';
 }
@@ -4252,7 +4261,6 @@ extension on TranslationsZhHant {
 			'services.names.seerr' => 'Seerr',
 			'services.names.mdblist' => 'MDBList',
 			'services.deviceCode.title' => ({required Object service}) => '在 ${service} 啟用 Plezy',
-			'services.deviceCode.body' => ({required Object url}) => '請前往 ${url} 並輸入此代碼：',
 			'services.deviceCode.openToActivate' => ({required Object service}) => '開啟 ${service} 進行啟用',
 			'services.deviceCode.copyCode' => '複製啟用代碼',
 			'services.deviceCode.waitingForAuthorization' => '等待授權中…',
@@ -4260,8 +4268,8 @@ extension on TranslationsZhHant {
 			'services.oauthProxy.title' => ({required Object service}) => '登入 ${service}',
 			'services.oauthProxy.body' => '掃描 QR 碼，或在任何裝置上開啟該網址。',
 			'services.oauthProxy.openToSignIn' => ({required Object service}) => '開啟 ${service} 進行登入',
-			'services.oauthProxy.copyUrl' => '複製登入 URL',
-			'services.oauthProxy.urlCopied' => 'URL 已複製',
+			'services.pendingAuth.copyUrl' => '複製登入 URL',
+			'services.pendingAuth.urlCopied' => 'URL 已複製',
 			'services.libraryFilter.title' => '媒體庫篩選',
 			'services.libraryFilter.subtitleAllSyncing' => '同步所有媒體庫',
 			'services.libraryFilter.subtitleNoneSyncing' => '不同步任何內容',
diff --git a/lib/i18n/sv.i18n.json b/lib/i18n/sv.i18n.json
index 7b1a071a..c3eb36f5 100644
--- a/lib/i18n/sv.i18n.json
+++ b/lib/i18n/sv.i18n.json
@@ -1868,7 +1868,7 @@
     },
     "deviceCode": {
       "title": "Aktivera Plezy på ${service}",
-      "body": "Besök ${url} och ange den här koden:",
+      "instructions": "",
       "openToActivate": "Öppna ${service} för att aktivera",
       "copyCode": "Kopiera aktiveringskod",
       "waitingForAuthorization": "Väntar på auktorisering…",
@@ -1877,7 +1877,9 @@
     "oauthProxy": {
       "title": "Logga in på ${service}",
       "body": "Skanna den här QR-koden eller öppna URL:en på valfri enhet.",
-      "openToSignIn": "Öppna ${service} för att logga in",
+      "openToSignIn": "Öppna ${service} för att logga in"
+    },
+    "pendingAuth": {
       "copyUrl": "Kopiera inloggnings-URL",
       "urlCopied": "URL kopierad"
     },
diff --git a/lib/i18n/tr.i18n.json b/lib/i18n/tr.i18n.json
index 1d2d5ad1..b12ea5c0 100644
--- a/lib/i18n/tr.i18n.json
+++ b/lib/i18n/tr.i18n.json
@@ -1868,7 +1868,7 @@
     },
     "deviceCode": {
       "title": "Plezy'yi ${service} üzerinde etkinleştirin",
-      "body": "${url} adresini ziyaret edin ve bu kodu girin:",
+      "instructions": "",
       "openToActivate": "Etkinleştirmek için ${service} servisini açın",
       "copyCode": "Etkinleştirme kodunu kopyala",
       "waitingForAuthorization": "Yetkilendirme bekleniyor…",
@@ -1877,7 +1877,9 @@
     "oauthProxy": {
       "title": "${service} servisine giriş yapın",
       "body": "Bu QR kodunu tarayın veya URL'yi herhangi bir cihazda açın.",
-      "openToSignIn": "Giriş yapmak için ${service} servisini açın",
+      "openToSignIn": "Giriş yapmak için ${service} servisini açın"
+    },
+    "pendingAuth": {
       "copyUrl": "Giriş URL'sini kopyala",
       "urlCopied": "URL kopyalandı"
     },
diff --git a/lib/i18n/uz.i18n.json b/lib/i18n/uz.i18n.json
index c5940cd3..973fe15b 100644
--- a/lib/i18n/uz.i18n.json
+++ b/lib/i18n/uz.i18n.json
@@ -1868,7 +1868,7 @@
     },
     "deviceCode": {
       "title": "Plezy-ni ${service} xizmatida faollashtiring",
-      "body": "${url} manziliga oʻting va ushbu kodni kiriting:",
+      "instructions": "",
       "openToActivate": "Faollashtirish uchun ${service} xizmatini oching",
       "copyCode": "Faollashtirish kodini nusxalash",
       "waitingForAuthorization": "Avtorizatsiya kutilmoqda…",
@@ -1877,7 +1877,9 @@
     "oauthProxy": {
       "title": "${service} xizmatiga kiring",
       "body": "Ushbu QR kodni skanerlang yoki URL-ni oching.",
-      "openToSignIn": "Kirish uchun ${service} xizmatini oching",
+      "openToSignIn": "Kirish uchun ${service} xizmatini oching"
+    },
+    "pendingAuth": {
       "copyUrl": "Kirish URL-ini nusxalash",
       "urlCopied": "URL nusxalandi"
     },
diff --git a/lib/i18n/zh-Hant.i18n.json b/lib/i18n/zh-Hant.i18n.json
index c9bd979e..4057e708 100644
--- a/lib/i18n/zh-Hant.i18n.json
+++ b/lib/i18n/zh-Hant.i18n.json
@@ -1859,7 +1859,7 @@
     },
     "deviceCode": {
       "title": "在 ${service} 啟用 Plezy",
-      "body": "請前往 ${url} 並輸入此代碼：",
+      "instructions": "",
       "openToActivate": "開啟 ${service} 進行啟用",
       "copyCode": "複製啟用代碼",
       "waitingForAuthorization": "等待授權中…",
@@ -1868,7 +1868,9 @@
     "oauthProxy": {
       "title": "登入 ${service}",
       "body": "掃描 QR 碼，或在任何裝置上開啟該網址。",
-      "openToSignIn": "開啟 ${service} 進行登入",
+      "openToSignIn": "開啟 ${service} 進行登入"
+    },
+    "pendingAuth": {
       "copyUrl": "複製登入 URL",
       "urlCopied": "URL 已複製"
     },
diff --git a/lib/i18n/zh.i18n.json b/lib/i18n/zh.i18n.json
index 7b9a88bc..9e06b398 100644
--- a/lib/i18n/zh.i18n.json
+++ b/lib/i18n/zh.i18n.json
@@ -1859,7 +1859,7 @@
     },
     "deviceCode": {
       "title": "在 ${service} 上激活 Plezy",
-      "body": "访问 ${url} 并输入此代码：",
+      "instructions": "",
       "openToActivate": "打开 ${service} 以激活",
       "copyCode": "复制激活代码",
       "waitingForAuthorization": "等待授权…",
@@ -1868,7 +1868,9 @@
     "oauthProxy": {
       "title": "登录 ${service}",
       "body": "扫描此二维码，或在任意设备上打开 URL。",
-      "openToSignIn": "打开 ${service} 以登录",
+      "openToSignIn": "打开 ${service} 以登录"
+    },
+    "pendingAuth": {
       "copyUrl": "复制登录 URL",
       "urlCopied": "URL 已复制"
     },
diff --git a/lib/widgets/device_code_dialog.dart b/lib/widgets/device_code_dialog.dart
index 95d7c7c1..06e3bab3 100644
--- a/lib/widgets/device_code_dialog.dart
+++ b/lib/widgets/device_code_dialog.dart
@@ -6,12 +6,15 @@ import '../models/trackers/device_code.dart';
 import '../utils/snackbar_helper.dart';
 import 'pending_auth_dialog.dart';
 
-/// Shared device-code activation dialog for Trakt and Simkl (RFC 8628).
+/// Shared device-code activation dialog for Trakt, Simkl, and MDBList
+/// (RFC 8628).
 ///
-/// Shows the `userCode` with copy-to-clipboard, a button to launch the
-/// verification URL in the browser, and a "waiting for authorization…" spinner
-/// while the poll loop runs. Dismissing calls [onCancel] so the provider can
-/// abort the poll.
+/// The [PendingAuthDialog] shell contributes the QR code (encoding the
+/// code-prefilled verification URL when the service provides one), the
+/// readable copyable verification URL, the browser launch button, and the
+/// "waiting for authorization…" spinner; this dialog adds the `userCode` with
+/// copy-to-clipboard. Dismissing calls [onCancel] so the provider can abort
+/// the poll.
 class DeviceCodeDialog extends StatelessWidget {
   final DeviceCode code;
   final String serviceName;
@@ -30,8 +33,9 @@ class DeviceCodeDialog extends StatelessWidget {
     final theme = Theme.of(context);
     return PendingAuthDialog(
       title: t.services.deviceCode.title(service: serviceName),
-      body: t.services.deviceCode.body(url: code.verificationUrl),
+      body: t.services.deviceCode.instructions,
       url: code.verificationUrlComplete ?? code.verificationUrl,
+      displayUrl: code.verificationUrl,
       openLabel: t.services.deviceCode.openToActivate(service: serviceName),
       onCancel: onCancel,
       children: [
@@ -41,13 +45,19 @@ class DeviceCodeDialog extends StatelessWidget {
             semanticLabel: t.services.deviceCode.copyCode,
             semanticValue: code.userCode,
             child: Padding(
-              padding: const EdgeInsets.symmetric(horizontal: 24, vertical: 12),
-              child: Text(
-                code.userCode,
-                style: theme.textTheme.displaySmall?.copyWith(
-                  fontFeatures: const [FontFeature.tabularFigures()],
-                  letterSpacing: 4,
-                  fontWeight: .w600,
+              padding: const EdgeInsets.symmetric(horizontal: 16, vertical: 8),
+              // Scale down instead of wrapping: user codes vary in length and
+              // a wrapped activation code reads as two codes.
+              child: FittedBox(
+                fit: BoxFit.scaleDown,
+                child: Text(
+                  code.userCode,
+                  maxLines: 1,
+                  style: theme.textTheme.displaySmall?.copyWith(
+                    fontFeatures: const [FontFeature.tabularFigures()],
+                    letterSpacing: 4,
+                    fontWeight: .w600,
+                  ),
                 ),
               ),
             ),
diff --git a/lib/widgets/oauth_proxy_dialog.dart b/lib/widgets/oauth_proxy_dialog.dart
index 26170cf7..37002bff 100644
--- a/lib/widgets/oauth_proxy_dialog.dart
+++ b/lib/widgets/oauth_proxy_dialog.dart
@@ -1,17 +1,15 @@
 import 'package:flutter/material.dart';
-import 'package:flutter/services.dart';
-import 'package:qr_flutter/qr_flutter.dart';
 
 import '../i18n/strings.g.dart';
 import '../services/trackers/oauth_proxy_client.dart';
-import '../utils/snackbar_helper.dart';
 import 'pending_auth_dialog.dart';
 
 /// Sign-in dialog for OAuth-proxy flows (MAL, AniList).
 ///
-/// Shows a QR code plus a "open in browser" button — works uniformly on
-/// phones (user taps the button), desktops (same), and TVs without a browser
-/// (user scans the QR with a phone).
+/// The [PendingAuthDialog] shell contributes everything this flow needs — QR
+/// code, readable copyable URL, browser launch button, and the waiting
+/// spinner — so it works uniformly on phones (user taps the button), desktops
+/// (same), and TVs without a browser (user scans the QR with a phone).
 class OAuthProxyDialog extends StatelessWidget {
   final OAuthProxyStart start;
   final String serviceName;
@@ -19,52 +17,15 @@ class OAuthProxyDialog extends StatelessWidget {
 
   const OAuthProxyDialog({super.key, required this.start, required this.serviceName, required this.onCancel});
 
-  Future<void> _copyUrl(BuildContext context) async {
-    await Clipboard.setData(ClipboardData(text: start.url));
-    if (!context.mounted) return;
-    showAppSnackBar(context, t.services.oauthProxy.urlCopied);
-  }
-
   @override
   Widget build(BuildContext context) {
-    final theme = Theme.of(context);
     return PendingAuthDialog(
       title: t.services.oauthProxy.title(service: serviceName),
       body: t.services.oauthProxy.body,
       url: start.url,
       openLabel: t.services.oauthProxy.openToSignIn(service: serviceName),
       onCancel: onCancel,
-      children: [
-        // QrImageView doesn't support intrinsic sizing; wrap in SizedBox so
-        // AlertDialog's IntrinsicWidth walk sees a concrete width.
-        Center(
-          child: SizedBox.square(
-            dimension: 220,
-            child: ClipRRect(
-              borderRadius: BorderRadius.circular(8),
-              child: QrImageView(data: start.url, size: 220, version: QrVersions.auto, backgroundColor: Colors.white),
-            ),
-          ),
-        ),
-        const SizedBox(height: 16),
-        CopyTapRegion(
-          onCopy: () => _copyUrl(context),
-          semanticLabel: t.services.oauthProxy.copyUrl,
-          semanticValue: start.url,
-          child: Padding(
-            padding: const EdgeInsets.symmetric(horizontal: 12, vertical: 8),
-            child: Text(
-              start.url,
-              style: theme.textTheme.bodySmall?.copyWith(
-                fontFamily: 'monospace',
-                color: theme.colorScheme.onSurfaceVariant,
-              ),
-              textAlign: TextAlign.center,
-            ),
-          ),
-        ),
-        const SizedBox(height: 8),
-      ],
+      children: const [],
     );
   }
 }
diff --git a/lib/widgets/pending_auth_dialog.dart b/lib/widgets/pending_auth_dialog.dart
index f47d1a56..761513f0 100644
--- a/lib/widgets/pending_auth_dialog.dart
+++ b/lib/widgets/pending_auth_dialog.dart
@@ -1,19 +1,29 @@
 import 'package:flutter/material.dart';
+import 'package:flutter/services.dart';
 import 'package:material_symbols_icons/symbols.dart';
+import 'package:qr_flutter/qr_flutter.dart';
 import 'package:url_launcher/url_launcher.dart';
 
 import '../focus/focusable_button.dart';
 import '../focus/focusable_wrapper.dart';
 import '../i18n/strings.g.dart';
+import '../utils/platform_detector.dart';
+import '../utils/snackbar_helper.dart';
 import 'app_icon.dart';
 import 'dialog_action_button.dart';
 import 'loading_indicator_box.dart';
 
 /// Shell for the "waiting for out-of-band authorization" dialogs.
 ///
-/// Shows [body], the service-specific [children], a button that launches [url]
-/// in the browser, and a "waiting for authorization…" spinner while the poll
-/// loop runs. Dismissing calls [onCancel] so the provider can abort the poll.
+/// Every flow gets the same affordances: a QR code for [url], a readable
+/// copyable URL underneath it, the service-specific [children], a button that
+/// launches [url] in the browser (hidden on Apple TV, which has none), and a
+/// "waiting for authorization…" spinner while the poll loop runs.
+///
+/// On wide viewports (TV, desktop, phone landscape) the QR pane sits beside
+/// the instructions so the dialog stays short enough for TV screens — tvOS
+/// renders at 540 logical pixels of height, where the stacked layout clips.
+/// Dismissing calls [onCancel] so the provider can abort the poll.
 class PendingAuthDialog extends StatelessWidget {
   final String title;
   final String body;
@@ -21,7 +31,14 @@ class PendingAuthDialog extends StatelessWidget {
   /// Sits between the body text and the launch button, and carries its own
   /// trailing spacing.
   final List<Widget> children;
+
+  /// Encoded in the QR code, opened by the browser button, and copied by the
+  /// URL tap region.
   final String url;
+
+  /// Short human-readable form of [url] shown under the QR code. Defaults to
+  /// [url]; the scheme is stripped for display either way.
+  final String? displayUrl;
   final String openLabel;
   final VoidCallback onCancel;
 
@@ -31,6 +48,7 @@ class PendingAuthDialog extends StatelessWidget {
     required this.body,
     required this.children,
     required this.url,
+    this.displayUrl,
     required this.openLabel,
     required this.onCancel,
   });
@@ -39,19 +57,56 @@ class PendingAuthDialog extends StatelessWidget {
     await launchUrl(Uri.parse(url), mode: LaunchMode.externalApplication);
   }
 
+  Future<void> _copyUrl(BuildContext context) async {
+    await Clipboard.setData(ClipboardData(text: url));
+    if (!context.mounted) return;
+    showAppSnackBar(context, t.services.pendingAuth.urlCopied);
+  }
+
+  String get _urlDisplayText {
+    var text = displayUrl ?? url;
+    text = text.replaceFirst(RegExp('^https?://'), '');
+    while (text.endsWith('/')) {
+      text = text.substring(0, text.length - 1);
+    }
+    return text;
+  }
+
   @override
   Widget build(BuildContext context) {
     final theme = Theme.of(context);
-    return AlertDialog(
-      title: Text(title),
-      content: Column(
-        mainAxisSize: .min,
-        crossAxisAlignment: .start,
-        children: [
-          Text(body, style: theme.textTheme.bodyMedium),
-          const SizedBox(height: 16),
-          ...children,
-          SizedBox(
+    final screen = MediaQuery.sizeOf(context);
+    // Side-by-side on anything wide enough (TV, desktop, phone landscape);
+    // stacked on portrait phones.
+    final wide = screen.width >= 600;
+    final qrSize = wide ? (screen.height * 0.45).clamp(160.0, 220.0) : (screen.width - 160).clamp(140.0, 200.0);
+
+    final qr = SizedBox.square(
+      dimension: qrSize,
+      child: ClipRRect(
+        borderRadius: BorderRadius.circular(8),
+        child: QrImageView(data: url, size: qrSize, version: QrVersions.auto, backgroundColor: Colors.white),
+      ),
+    );
+    Widget urlChip({required TextAlign textAlign}) => CopyTapRegion(
+      onCopy: () => _copyUrl(context),
+      semanticLabel: t.services.pendingAuth.copyUrl,
+      semanticValue: url,
+      child: Padding(
+        padding: const EdgeInsets.symmetric(horizontal: 8, vertical: 4),
+        child: Text(
+          _urlDisplayText,
+          style: theme.textTheme.titleMedium?.copyWith(fontFamily: 'monospace', fontWeight: .w600),
+          textAlign: textAlign,
+        ),
+      ),
+    );
+
+    final bodyText = Text(body, style: theme.textTheme.bodyMedium);
+    // tvOS has no browser, so a launch button would be a dead focus target.
+    final openButton = PlatformDetector.isAppleTV()
+        ? null
+        : SizedBox(
             width: double.infinity,
             child: FocusableButton(
               onPressed: _open,
@@ -62,17 +117,80 @@ class PendingAuthDialog extends StatelessWidget {
                 onPressed: _open,
               ),
             ),
-          ),
-          const SizedBox(height: 16),
-          Row(
-            children: [
-              const LoadingIndicatorBox(size: 16),
-              const SizedBox(width: 12),
-              Expanded(child: Text(t.services.deviceCode.waitingForAuthorization, style: theme.textTheme.bodySmall)),
-            ],
-          ),
-        ],
-      ),
+          );
+    final waitingRow = Row(
+      children: [
+        const LoadingIndicatorBox(size: 16),
+        const SizedBox(width: 12),
+        Expanded(child: Text(t.services.deviceCode.waitingForAuthorization, style: theme.textTheme.bodySmall)),
+      ],
+    );
+
+    return AlertDialog(
+      scrollable: true,
+      title: Text(title),
+      // Wide: the QR fills the left pane and everything textual lives in the
+      // right column — body at the QR's top edge, button/spinner at its bottom
+      // edge, the URL above the button, and any service extras (activation
+      // code) centered in the remaining space. Both flows fill their column,
+      // so neither pane floats in empty space.
+      content: wide
+          ? IntrinsicHeight(
+              child: Row(
+                mainAxisSize: .min,
+                crossAxisAlignment: .stretch,
+                children: [
+                  Column(mainAxisSize: .min, mainAxisAlignment: .center, children: [qr]),
+                  const SizedBox(width: 28),
+                  ConstrainedBox(
+                    constraints: const BoxConstraints(maxWidth: 320),
+                    child: Column(
+                      crossAxisAlignment: .stretch,
+                      children: [
+                        bodyText,
+                        Expanded(
+                          child: children.isEmpty
+                              ? const SizedBox.shrink()
+                              : Column(mainAxisAlignment: .center, children: children),
+                        ),
+                        Align(
+                          alignment: .centerLeft,
+                          child: urlChip(textAlign: TextAlign.start),
+                        ),
+                        const SizedBox(height: 12),
+                        if (openButton != null) ...[openButton, const SizedBox(height: 16)],
+                        waitingRow,
+                      ],
+                    ),
+                  ),
+                ],
+              ),
+            )
+          : Column(
+              mainAxisSize: .min,
+              crossAxisAlignment: .stretch,
+              children: [
+                bodyText,
+                const SizedBox(height: 16),
+                ...children,
+                Center(
+                  child: Column(
+                    mainAxisSize: .min,
+                    children: [
+                      qr,
+                      const SizedBox(height: 8),
+                      ConstrainedBox(
+                        constraints: BoxConstraints(maxWidth: qrSize + 32),
+                        child: urlChip(textAlign: TextAlign.center),
+                      ),
+                    ],
+                  ),
+                ),
+                const SizedBox(height: 16),
+                if (openButton != null) ...[openButton, const SizedBox(height: 16)],
+                waitingRow,
+              ],
+            ),
       actions: [
         DialogActionButton(
           onPressed: () {
diff --git a/test/i18n/localized_value_labels_test.dart b/test/i18n/localized_value_labels_test.dart
index 2836241d..1b7c8f8b 100644
--- a/test/i18n/localized_value_labels_test.dart
+++ b/test/i18n/localized_value_labels_test.dart
@@ -13,7 +13,7 @@ void main() {
         'watchTogether.openSessionControls': translations.watchTogether.openSessionControls,
         'watchTogether.copySessionCode': translations.watchTogether.copySessionCode,
         'services.deviceCode.copyCode': translations.services.deviceCode.copyCode,
-        'services.oauthProxy.copyUrl': translations.services.oauthProxy.copyUrl,
+        'services.pendingAuth.copyUrl': translations.services.pendingAuth.copyUrl,
       };
 
       for (final MapEntry(key: key, value: value) in labels.entries) {
diff --git a/test/widgets/device_code_dialog_test.dart b/test/widgets/device_code_dialog_test.dart
index 539b1225..9775db2d 100644
--- a/test/widgets/device_code_dialog_test.dart
+++ b/test/widgets/device_code_dialog_test.dart
@@ -5,19 +5,22 @@ import 'package:flutter_test/flutter_test.dart';
 import 'package:plezy/i18n/strings.g.dart';
 import 'package:plezy/models/trackers/device_code.dart';
 import 'package:plezy/widgets/device_code_dialog.dart';
+import 'package:qr_flutter/qr_flutter.dart';
 
 void main() {
   setUpAll(() => LocaleSettings.setLocaleSync(AppLocale.en));
 
+  const code = DeviceCode(
+    deviceCode: 'device-token',
+    userCode: 'ABCD-EFGH',
+    verificationUrl: 'https://example.com/activate',
+    verificationUrlComplete: 'https://example.com/activate/ABCD-EFGH',
+    expiresIn: 600,
+    interval: 5,
+  );
+
   testWidgets('copy control exposes the activation code as its value', (tester) async {
     final semantics = tester.ensureSemantics();
-    const code = DeviceCode(
-      deviceCode: 'device-token',
-      userCode: 'ABCD-EFGH',
-      verificationUrl: 'https://example.com/activate',
-      expiresIn: 600,
-      interval: 5,
-    );
 
     await tester.pumpWidget(
       MaterialApp(
@@ -35,4 +38,23 @@ void main() {
     expect(find.bySemanticsLabel(code.userCode), findsNothing);
     semantics.dispose();
   });
+
+  testWidgets('shows a QR code for the complete verification URL and a copyable readable URL', (tester) async {
+    final semantics = tester.ensureSemantics();
+
+    await tester.pumpWidget(
+      MaterialApp(
+        home: DeviceCodeDialog(code: code, serviceName: 'Example', onCancel: () {}),
+      ),
+    );
+
+    expect(find.byType(QrImageView), findsOneWidget);
+    // The visible URL is the short verification URL with the scheme stripped,
+    // but copying yields the full code-prefilled URL.
+    expect(find.text('example.com/activate'), findsOneWidget);
+    final urlFinder = find.bySemanticsLabel(t.services.pendingAuth.copyUrl);
+    expect(urlFinder, findsOneWidget);
+    expect(tester.getSemantics(urlFinder).getSemanticsData().value, code.verificationUrlComplete);
+    semantics.dispose();
+  });
 }
diff --git a/test/widgets/oauth_proxy_dialog_test.dart b/test/widgets/oauth_proxy_dialog_test.dart
index 7ddffc5d..86c3ed64 100644
--- a/test/widgets/oauth_proxy_dialog_test.dart
+++ b/test/widgets/oauth_proxy_dialog_test.dart
@@ -5,17 +5,19 @@ import 'package:flutter_test/flutter_test.dart';
 import 'package:plezy/i18n/strings.g.dart';
 import 'package:plezy/services/trackers/oauth_proxy_client.dart';
 import 'package:plezy/widgets/oauth_proxy_dialog.dart';
+import 'package:qr_flutter/qr_flutter.dart';
 
 void main() {
   setUpAll(() => LocaleSettings.setLocaleSync(AppLocale.en));
 
+  const start = OAuthProxyStart(session: 'session-token', url: 'https://example.com/oauth/start', expiresIn: 600);
+
   testWidgets('copy control exposes the OAuth URL as its value', (tester) async {
     final semantics = tester.ensureSemantics();
     tester.view.devicePixelRatio = 1;
     tester.view.physicalSize = const Size(1024, 768);
     addTearDown(tester.view.resetDevicePixelRatio);
     addTearDown(tester.view.resetPhysicalSize);
-    const start = OAuthProxyStart(session: 'session-token', url: 'https://example.com/oauth/start', expiresIn: 600);
 
     await tester.pumpWidget(
       MaterialApp(
@@ -23,7 +25,7 @@ void main() {
       ),
     );
 
-    final finder = find.bySemanticsLabel(t.services.oauthProxy.copyUrl);
+    final finder = find.bySemanticsLabel(t.services.pendingAuth.copyUrl);
     expect(finder, findsOneWidget);
     final data = tester.getSemantics(finder).getSemanticsData();
     expect(data.value, start.url);
@@ -33,4 +35,33 @@ void main() {
     expect(find.bySemanticsLabel(start.url), findsNothing);
     semantics.dispose();
   });
+
+  testWidgets('always shows a QR code encoding the sign-in URL', (tester) async {
+    await tester.pumpWidget(
+      MaterialApp(
+        home: OAuthProxyDialog(start: start, serviceName: 'Example', onCancel: () {}),
+      ),
+    );
+
+    expect(find.byType(QrImageView), findsOneWidget);
+    expect(find.text('example.com/oauth/start'), findsOneWidget);
+  });
+
+  testWidgets('fits within a tvOS-sized 960x540 logical viewport without overflowing', (tester) async {
+    tester.view.devicePixelRatio = 1;
+    tester.view.physicalSize = const Size(960, 540);
+    addTearDown(tester.view.resetDevicePixelRatio);
+    addTearDown(tester.view.resetPhysicalSize);
+
+    await tester.pumpWidget(
+      MaterialApp(
+        home: OAuthProxyDialog(start: start, serviceName: 'Example', onCancel: () {}),
+      ),
+    );
+
+    // Wide layout: QR beside the instructions, dialog fully on screen.
+    final dialogRect = tester.getRect(find.byType(AlertDialog));
+    expect(dialogRect.height, lessThanOrEqualTo(540));
+    expect(tester.takeException(), isNull);
+  });
 }