diff --git a/lib/i18n/strings.g.dart b/lib/i18n/strings.g.dart
index 4d9f68fc..a94dcf81 100644
--- a/lib/i18n/strings.g.dart
+++ b/lib/i18n/strings.g.dart
@@ -4,9 +4,9 @@
 /// To regenerate, run: `dart run slang`
 ///
 /// Locales: 6
-/// Strings: 2448 (408 per locale)
+/// Strings: 2634 (439 per locale)
 ///
-/// Built on 2025-11-16 at 22:35 UTC
+/// Built on 2025-11-18 at 05:02 UTC
 
 // coverage:ignore-file
 // ignore_for_file: type=lint
@@ -163,6 +163,7 @@ class Translations implements BaseTranslations<AppLocale, Translations> {
 	late final _StringsPinEntryEn pinEntry = _StringsPinEntryEn._(_root);
 	late final _StringsFileInfoEn fileInfo = _StringsFileInfoEn._(_root);
 	late final _StringsMediaMenuEn mediaMenu = _StringsMediaMenuEn._(_root);
+	late final _StringsAccessibilityEn accessibility = _StringsAccessibilityEn._(_root);
 	late final _StringsTooltipsEn tooltips = _StringsTooltipsEn._(_root);
 	late final _StringsVideoControlsEn videoControls = _StringsVideoControlsEn._(_root);
 	late final _StringsUserStatusEn userStatus = _StringsUserStatusEn._(_root);
@@ -445,6 +446,23 @@ class _StringsMediaMenuEn {
 	String get fileInfo => 'File Info';
 }
 
+// Path: accessibility
+class _StringsAccessibilityEn {
+	_StringsAccessibilityEn._(this._root);
+
+	final Translations _root; // ignore: unused_field
+
+	// Translations
+	String mediaCardMovie({required Object title}) => '${title}, movie';
+	String mediaCardShow({required Object title}) => '${title}, TV show';
+	String mediaCardEpisode({required Object title, required Object episodeInfo}) => '${title}, ${episodeInfo}';
+	String mediaCardSeason({required Object title, required Object seasonInfo}) => '${title}, ${seasonInfo}';
+	String get mediaCardWatched => 'watched';
+	String mediaCardPartiallyWatched({required Object percent}) => '${percent} percent watched';
+	String get mediaCardUnwatched => 'unwatched';
+	String get tapToPlay => 'Tap to play';
+}
+
 // Path: tooltips
 class _StringsTooltipsEn {
 	_StringsTooltipsEn._(this._root);
@@ -481,6 +499,29 @@ class _StringsVideoControlsEn {
 	String get timerActive => 'Timer Active';
 	String playbackWillPauseIn({required Object duration}) => 'Playback will pause in ${duration}';
 	String get sleepTimerCompleted => 'Sleep timer completed - playback paused';
+	String get playButton => 'Play';
+	String get pauseButton => 'Pause';
+	String seekBackwardButton({required Object seconds}) => 'Seek backward ${seconds} seconds';
+	String seekForwardButton({required Object seconds}) => 'Seek forward ${seconds} seconds';
+	String get previousButton => 'Previous episode';
+	String get nextButton => 'Next episode';
+	String get previousChapterButton => 'Previous chapter';
+	String get nextChapterButton => 'Next chapter';
+	String get volumeButton => 'Volume';
+	String get muteButton => 'Mute';
+	String get unmuteButton => 'Unmute';
+	String get settingsButton => 'Video settings';
+	String get audioTrackButton => 'Audio tracks';
+	String get subtitlesButton => 'Subtitles';
+	String get chaptersButton => 'Chapters';
+	String get versionsButton => 'Video versions';
+	String get aspectRatioButton => 'Aspect ratio';
+	String get fullscreenButton => 'Enter fullscreen';
+	String get exitFullscreenButton => 'Exit fullscreen';
+	String get rotationLockButton => 'Rotation lock';
+	String get timelineSlider => 'Video timeline';
+	String get volumeSlider => 'Volume level';
+	String get backButton => 'Back';
 }
 
 // Path: userStatus
@@ -907,6 +948,7 @@ class _StringsDe implements Translations {
 	@override late final _StringsPinEntryDe pinEntry = _StringsPinEntryDe._(_root);
 	@override late final _StringsFileInfoDe fileInfo = _StringsFileInfoDe._(_root);
 	@override late final _StringsMediaMenuDe mediaMenu = _StringsMediaMenuDe._(_root);
+	@override late final _StringsAccessibilityDe accessibility = _StringsAccessibilityDe._(_root);
 	@override late final _StringsTooltipsDe tooltips = _StringsTooltipsDe._(_root);
 	@override late final _StringsVideoControlsDe videoControls = _StringsVideoControlsDe._(_root);
 	@override late final _StringsUserStatusDe userStatus = _StringsUserStatusDe._(_root);
@@ -1189,6 +1231,23 @@ class _StringsMediaMenuDe implements _StringsMediaMenuEn {
 	@override String get fileInfo => 'Dateiinfo';
 }
 
+// Path: accessibility
+class _StringsAccessibilityDe implements _StringsAccessibilityEn {
+	_StringsAccessibilityDe._(this._root);
+
+	@override final _StringsDe _root; // ignore: unused_field
+
+	// Translations
+	@override String mediaCardMovie({required Object title}) => '${title}, movie';
+	@override String mediaCardShow({required Object title}) => '${title}, TV show';
+	@override String mediaCardEpisode({required Object title, required Object episodeInfo}) => '${title}, ${episodeInfo}';
+	@override String mediaCardSeason({required Object title, required Object seasonInfo}) => '${title}, ${seasonInfo}';
+	@override String get mediaCardWatched => 'watched';
+	@override String mediaCardPartiallyWatched({required Object percent}) => '${percent} percent watched';
+	@override String get mediaCardUnwatched => 'unwatched';
+	@override String get tapToPlay => 'Tap to play';
+}
+
 // Path: tooltips
 class _StringsTooltipsDe implements _StringsTooltipsEn {
 	_StringsTooltipsDe._(this._root);
@@ -1225,6 +1284,29 @@ class _StringsVideoControlsDe implements _StringsVideoControlsEn {
 	@override String get timerActive => 'Timer aktiv';
 	@override String playbackWillPauseIn({required Object duration}) => 'Wiedergabe wird pausiert in ${duration}';
 	@override String get sleepTimerCompleted => 'Schlaf-Timer abgelaufen - Wiedergabe pausiert';
+	@override String get playButton => 'Play';
+	@override String get pauseButton => 'Pause';
+	@override String seekBackwardButton({required Object seconds}) => 'Seek backward ${seconds} seconds';
+	@override String seekForwardButton({required Object seconds}) => 'Seek forward ${seconds} seconds';
+	@override String get previousButton => 'Previous episode';
+	@override String get nextButton => 'Next episode';
+	@override String get previousChapterButton => 'Previous chapter';
+	@override String get nextChapterButton => 'Next chapter';
+	@override String get volumeButton => 'Volume';
+	@override String get muteButton => 'Mute';
+	@override String get unmuteButton => 'Unmute';
+	@override String get settingsButton => 'Video settings';
+	@override String get audioTrackButton => 'Audio tracks';
+	@override String get subtitlesButton => 'Subtitles';
+	@override String get chaptersButton => 'Chapters';
+	@override String get versionsButton => 'Video versions';
+	@override String get aspectRatioButton => 'Aspect ratio';
+	@override String get fullscreenButton => 'Enter fullscreen';
+	@override String get exitFullscreenButton => 'Exit fullscreen';
+	@override String get rotationLockButton => 'Rotation lock';
+	@override String get timelineSlider => 'Video timeline';
+	@override String get volumeSlider => 'Volume level';
+	@override String get backButton => 'Back';
 }
 
 // Path: userStatus
@@ -1651,6 +1733,7 @@ class _StringsIt implements Translations {
 	@override late final _StringsPinEntryIt pinEntry = _StringsPinEntryIt._(_root);
 	@override late final _StringsFileInfoIt fileInfo = _StringsFileInfoIt._(_root);
 	@override late final _StringsMediaMenuIt mediaMenu = _StringsMediaMenuIt._(_root);
+	@override late final _StringsAccessibilityIt accessibility = _StringsAccessibilityIt._(_root);
 	@override late final _StringsTooltipsIt tooltips = _StringsTooltipsIt._(_root);
 	@override late final _StringsVideoControlsIt videoControls = _StringsVideoControlsIt._(_root);
 	@override late final _StringsUserStatusIt userStatus = _StringsUserStatusIt._(_root);
@@ -1933,6 +2016,23 @@ class _StringsMediaMenuIt implements _StringsMediaMenuEn {
 	@override String get fileInfo => 'Info sul file';
 }
 
+// Path: accessibility
+class _StringsAccessibilityIt implements _StringsAccessibilityEn {
+	_StringsAccessibilityIt._(this._root);
+
+	@override final _StringsIt _root; // ignore: unused_field
+
+	// Translations
+	@override String mediaCardMovie({required Object title}) => '${title}, movie';
+	@override String mediaCardShow({required Object title}) => '${title}, TV show';
+	@override String mediaCardEpisode({required Object title, required Object episodeInfo}) => '${title}, ${episodeInfo}';
+	@override String mediaCardSeason({required Object title, required Object seasonInfo}) => '${title}, ${seasonInfo}';
+	@override String get mediaCardWatched => 'watched';
+	@override String mediaCardPartiallyWatched({required Object percent}) => '${percent} percent watched';
+	@override String get mediaCardUnwatched => 'unwatched';
+	@override String get tapToPlay => 'Tap to play';
+}
+
 // Path: tooltips
 class _StringsTooltipsIt implements _StringsTooltipsEn {
 	_StringsTooltipsIt._(this._root);
@@ -1969,6 +2069,29 @@ class _StringsVideoControlsIt implements _StringsVideoControlsEn {
 	@override String get timerActive => 'Timer attivo';
 	@override String playbackWillPauseIn({required Object duration}) => 'La riproduzione si interromperà tra ${duration}';
 	@override String get sleepTimerCompleted => 'Timer di spegnimento completato - riproduzione in pausa';
+	@override String get playButton => 'Play';
+	@override String get pauseButton => 'Pause';
+	@override String seekBackwardButton({required Object seconds}) => 'Seek backward ${seconds} seconds';
+	@override String seekForwardButton({required Object seconds}) => 'Seek forward ${seconds} seconds';
+	@override String get previousButton => 'Previous episode';
+	@override String get nextButton => 'Next episode';
+	@override String get previousChapterButton => 'Previous chapter';
+	@override String get nextChapterButton => 'Next chapter';
+	@override String get volumeButton => 'Volume';
+	@override String get muteButton => 'Mute';
+	@override String get unmuteButton => 'Unmute';
+	@override String get settingsButton => 'Video settings';
+	@override String get audioTrackButton => 'Audio tracks';
+	@override String get subtitlesButton => 'Subtitles';
+	@override String get chaptersButton => 'Chapters';
+	@override String get versionsButton => 'Video versions';
+	@override String get aspectRatioButton => 'Aspect ratio';
+	@override String get fullscreenButton => 'Enter fullscreen';
+	@override String get exitFullscreenButton => 'Exit fullscreen';
+	@override String get rotationLockButton => 'Rotation lock';
+	@override String get timelineSlider => 'Video timeline';
+	@override String get volumeSlider => 'Volume level';
+	@override String get backButton => 'Back';
 }
 
 // Path: userStatus
@@ -2395,6 +2518,7 @@ class _StringsNl implements Translations {
 	@override late final _StringsPinEntryNl pinEntry = _StringsPinEntryNl._(_root);
 	@override late final _StringsFileInfoNl fileInfo = _StringsFileInfoNl._(_root);
 	@override late final _StringsMediaMenuNl mediaMenu = _StringsMediaMenuNl._(_root);
+	@override late final _StringsAccessibilityNl accessibility = _StringsAccessibilityNl._(_root);
 	@override late final _StringsTooltipsNl tooltips = _StringsTooltipsNl._(_root);
 	@override late final _StringsVideoControlsNl videoControls = _StringsVideoControlsNl._(_root);
 	@override late final _StringsUserStatusNl userStatus = _StringsUserStatusNl._(_root);
@@ -2677,6 +2801,23 @@ class _StringsMediaMenuNl implements _StringsMediaMenuEn {
 	@override String get fileInfo => 'Bestand info';
 }
 
+// Path: accessibility
+class _StringsAccessibilityNl implements _StringsAccessibilityEn {
+	_StringsAccessibilityNl._(this._root);
+
+	@override final _StringsNl _root; // ignore: unused_field
+
+	// Translations
+	@override String mediaCardMovie({required Object title}) => '${title}, movie';
+	@override String mediaCardShow({required Object title}) => '${title}, TV show';
+	@override String mediaCardEpisode({required Object title, required Object episodeInfo}) => '${title}, ${episodeInfo}';
+	@override String mediaCardSeason({required Object title, required Object seasonInfo}) => '${title}, ${seasonInfo}';
+	@override String get mediaCardWatched => 'watched';
+	@override String mediaCardPartiallyWatched({required Object percent}) => '${percent} percent watched';
+	@override String get mediaCardUnwatched => 'unwatched';
+	@override String get tapToPlay => 'Tap to play';
+}
+
 // Path: tooltips
 class _StringsTooltipsNl implements _StringsTooltipsEn {
 	_StringsTooltipsNl._(this._root);
@@ -2713,6 +2854,29 @@ class _StringsVideoControlsNl implements _StringsVideoControlsEn {
 	@override String get timerActive => 'Timer actief';
 	@override String playbackWillPauseIn({required Object duration}) => 'Afspelen wordt gepauzeerd over ${duration}';
 	@override String get sleepTimerCompleted => 'Slaaptimer voltooid - afspelen gepauzeerd';
+	@override String get playButton => 'Play';
+	@override String get pauseButton => 'Pause';
+	@override String seekBackwardButton({required Object seconds}) => 'Seek backward ${seconds} seconds';
+	@override String seekForwardButton({required Object seconds}) => 'Seek forward ${seconds} seconds';
+	@override String get previousButton => 'Previous episode';
+	@override String get nextButton => 'Next episode';
+	@override String get previousChapterButton => 'Previous chapter';
+	@override String get nextChapterButton => 'Next chapter';
+	@override String get volumeButton => 'Volume';
+	@override String get muteButton => 'Mute';
+	@override String get unmuteButton => 'Unmute';
+	@override String get settingsButton => 'Video settings';
+	@override String get audioTrackButton => 'Audio tracks';
+	@override String get subtitlesButton => 'Subtitles';
+	@override String get chaptersButton => 'Chapters';
+	@override String get versionsButton => 'Video versions';
+	@override String get aspectRatioButton => 'Aspect ratio';
+	@override String get fullscreenButton => 'Enter fullscreen';
+	@override String get exitFullscreenButton => 'Exit fullscreen';
+	@override String get rotationLockButton => 'Rotation lock';
+	@override String get timelineSlider => 'Video timeline';
+	@override String get volumeSlider => 'Volume level';
+	@override String get backButton => 'Back';
 }
 
 // Path: userStatus
@@ -3139,6 +3303,7 @@ class _StringsSv implements Translations {
 	@override late final _StringsPinEntrySv pinEntry = _StringsPinEntrySv._(_root);
 	@override late final _StringsFileInfoSv fileInfo = _StringsFileInfoSv._(_root);
 	@override late final _StringsMediaMenuSv mediaMenu = _StringsMediaMenuSv._(_root);
+	@override late final _StringsAccessibilitySv accessibility = _StringsAccessibilitySv._(_root);
 	@override late final _StringsTooltipsSv tooltips = _StringsTooltipsSv._(_root);
 	@override late final _StringsVideoControlsSv videoControls = _StringsVideoControlsSv._(_root);
 	@override late final _StringsUserStatusSv userStatus = _StringsUserStatusSv._(_root);
@@ -3421,6 +3586,23 @@ class _StringsMediaMenuSv implements _StringsMediaMenuEn {
 	@override String get fileInfo => 'Filinformation';
 }
 
+// Path: accessibility
+class _StringsAccessibilitySv implements _StringsAccessibilityEn {
+	_StringsAccessibilitySv._(this._root);
+
+	@override final _StringsSv _root; // ignore: unused_field
+
+	// Translations
+	@override String mediaCardMovie({required Object title}) => '${title}, movie';
+	@override String mediaCardShow({required Object title}) => '${title}, TV show';
+	@override String mediaCardEpisode({required Object title, required Object episodeInfo}) => '${title}, ${episodeInfo}';
+	@override String mediaCardSeason({required Object title, required Object seasonInfo}) => '${title}, ${seasonInfo}';
+	@override String get mediaCardWatched => 'watched';
+	@override String mediaCardPartiallyWatched({required Object percent}) => '${percent} percent watched';
+	@override String get mediaCardUnwatched => 'unwatched';
+	@override String get tapToPlay => 'Tap to play';
+}
+
 // Path: tooltips
 class _StringsTooltipsSv implements _StringsTooltipsEn {
 	_StringsTooltipsSv._(this._root);
@@ -3457,6 +3639,29 @@ class _StringsVideoControlsSv implements _StringsVideoControlsEn {
 	@override String get timerActive => 'Timer aktiv';
 	@override String playbackWillPauseIn({required Object duration}) => 'Uppspelningen pausas om ${duration}';
 	@override String get sleepTimerCompleted => 'Sovtimer slutförd - uppspelning pausad';
+	@override String get playButton => 'Play';
+	@override String get pauseButton => 'Pause';
+	@override String seekBackwardButton({required Object seconds}) => 'Seek backward ${seconds} seconds';
+	@override String seekForwardButton({required Object seconds}) => 'Seek forward ${seconds} seconds';
+	@override String get previousButton => 'Previous episode';
+	@override String get nextButton => 'Next episode';
+	@override String get previousChapterButton => 'Previous chapter';
+	@override String get nextChapterButton => 'Next chapter';
+	@override String get volumeButton => 'Volume';
+	@override String get muteButton => 'Mute';
+	@override String get unmuteButton => 'Unmute';
+	@override String get settingsButton => 'Video settings';
+	@override String get audioTrackButton => 'Audio tracks';
+	@override String get subtitlesButton => 'Subtitles';
+	@override String get chaptersButton => 'Chapters';
+	@override String get versionsButton => 'Video versions';
+	@override String get aspectRatioButton => 'Aspect ratio';
+	@override String get fullscreenButton => 'Enter fullscreen';
+	@override String get exitFullscreenButton => 'Exit fullscreen';
+	@override String get rotationLockButton => 'Rotation lock';
+	@override String get timelineSlider => 'Video timeline';
+	@override String get volumeSlider => 'Volume level';
+	@override String get backButton => 'Back';
 }
 
 // Path: userStatus
@@ -3883,6 +4088,7 @@ class _StringsZh implements Translations {
 	@override late final _StringsPinEntryZh pinEntry = _StringsPinEntryZh._(_root);
 	@override late final _StringsFileInfoZh fileInfo = _StringsFileInfoZh._(_root);
 	@override late final _StringsMediaMenuZh mediaMenu = _StringsMediaMenuZh._(_root);
+	@override late final _StringsAccessibilityZh accessibility = _StringsAccessibilityZh._(_root);
 	@override late final _StringsTooltipsZh tooltips = _StringsTooltipsZh._(_root);
 	@override late final _StringsVideoControlsZh videoControls = _StringsVideoControlsZh._(_root);
 	@override late final _StringsUserStatusZh userStatus = _StringsUserStatusZh._(_root);
@@ -4165,6 +4371,23 @@ class _StringsMediaMenuZh implements _StringsMediaMenuEn {
 	@override String get fileInfo => '文件信息';
 }
 
+// Path: accessibility
+class _StringsAccessibilityZh implements _StringsAccessibilityEn {
+	_StringsAccessibilityZh._(this._root);
+
+	@override final _StringsZh _root; // ignore: unused_field
+
+	// Translations
+	@override String mediaCardMovie({required Object title}) => '${title}, movie';
+	@override String mediaCardShow({required Object title}) => '${title}, TV show';
+	@override String mediaCardEpisode({required Object title, required Object episodeInfo}) => '${title}, ${episodeInfo}';
+	@override String mediaCardSeason({required Object title, required Object seasonInfo}) => '${title}, ${seasonInfo}';
+	@override String get mediaCardWatched => 'watched';
+	@override String mediaCardPartiallyWatched({required Object percent}) => '${percent} percent watched';
+	@override String get mediaCardUnwatched => 'unwatched';
+	@override String get tapToPlay => 'Tap to play';
+}
+
 // Path: tooltips
 class _StringsTooltipsZh implements _StringsTooltipsEn {
 	_StringsTooltipsZh._(this._root);
@@ -4201,6 +4424,29 @@ class _StringsVideoControlsZh implements _StringsVideoControlsEn {
 	@override String get timerActive => '定时器已激活';
 	@override String playbackWillPauseIn({required Object duration}) => '播放将在 ${duration} 后暂停';
 	@override String get sleepTimerCompleted => '睡眠定时器已完成 - 播放已暂停';
+	@override String get playButton => 'Play';
+	@override String get pauseButton => 'Pause';
+	@override String seekBackwardButton({required Object seconds}) => 'Seek backward ${seconds} seconds';
+	@override String seekForwardButton({required Object seconds}) => 'Seek forward ${seconds} seconds';
+	@override String get previousButton => 'Previous episode';
+	@override String get nextButton => 'Next episode';
+	@override String get previousChapterButton => 'Previous chapter';
+	@override String get nextChapterButton => 'Next chapter';
+	@override String get volumeButton => 'Volume';
+	@override String get muteButton => 'Mute';
+	@override String get unmuteButton => 'Unmute';
+	@override String get settingsButton => 'Video settings';
+	@override String get audioTrackButton => 'Audio tracks';
+	@override String get subtitlesButton => 'Subtitles';
+	@override String get chaptersButton => 'Chapters';
+	@override String get versionsButton => 'Video versions';
+	@override String get aspectRatioButton => 'Aspect ratio';
+	@override String get fullscreenButton => 'Enter fullscreen';
+	@override String get exitFullscreenButton => 'Exit fullscreen';
+	@override String get rotationLockButton => 'Rotation lock';
+	@override String get timelineSlider => 'Video timeline';
+	@override String get volumeSlider => 'Volume level';
+	@override String get backButton => 'Back';
 }
 
 // Path: userStatus
@@ -4761,6 +5007,14 @@ extension on Translations {
 			case 'mediaMenu.goToSeason': return 'Go to season';
 			case 'mediaMenu.shufflePlay': return 'Shuffle Play';
 			case 'mediaMenu.fileInfo': return 'File Info';
+			case 'accessibility.mediaCardMovie': return ({required Object title}) => '${title}, movie';
+			case 'accessibility.mediaCardShow': return ({required Object title}) => '${title}, TV show';
+			case 'accessibility.mediaCardEpisode': return ({required Object title, required Object episodeInfo}) => '${title}, ${episodeInfo}';
+			case 'accessibility.mediaCardSeason': return ({required Object title, required Object seasonInfo}) => '${title}, ${seasonInfo}';
+			case 'accessibility.mediaCardWatched': return 'watched';
+			case 'accessibility.mediaCardPartiallyWatched': return ({required Object percent}) => '${percent} percent watched';
+			case 'accessibility.mediaCardUnwatched': return 'unwatched';
+			case 'accessibility.tapToPlay': return 'Tap to play';
 			case 'tooltips.shufflePlay': return 'Shuffle play';
 			case 'tooltips.markAsWatched': return 'Mark as watched';
 			case 'tooltips.markAsUnwatched': return 'Mark as unwatched';
@@ -4781,6 +5035,29 @@ extension on Translations {
 			case 'videoControls.timerActive': return 'Timer Active';
 			case 'videoControls.playbackWillPauseIn': return ({required Object duration}) => 'Playback will pause in ${duration}';
 			case 'videoControls.sleepTimerCompleted': return 'Sleep timer completed - playback paused';
+			case 'videoControls.playButton': return 'Play';
+			case 'videoControls.pauseButton': return 'Pause';
+			case 'videoControls.seekBackwardButton': return ({required Object seconds}) => 'Seek backward ${seconds} seconds';
+			case 'videoControls.seekForwardButton': return ({required Object seconds}) => 'Seek forward ${seconds} seconds';
+			case 'videoControls.previousButton': return 'Previous episode';
+			case 'videoControls.nextButton': return 'Next episode';
+			case 'videoControls.previousChapterButton': return 'Previous chapter';
+			case 'videoControls.nextChapterButton': return 'Next chapter';
+			case 'videoControls.volumeButton': return 'Volume';
+			case 'videoControls.muteButton': return 'Mute';
+			case 'videoControls.unmuteButton': return 'Unmute';
+			case 'videoControls.settingsButton': return 'Video settings';
+			case 'videoControls.audioTrackButton': return 'Audio tracks';
+			case 'videoControls.subtitlesButton': return 'Subtitles';
+			case 'videoControls.chaptersButton': return 'Chapters';
+			case 'videoControls.versionsButton': return 'Video versions';
+			case 'videoControls.aspectRatioButton': return 'Aspect ratio';
+			case 'videoControls.fullscreenButton': return 'Enter fullscreen';
+			case 'videoControls.exitFullscreenButton': return 'Exit fullscreen';
+			case 'videoControls.rotationLockButton': return 'Rotation lock';
+			case 'videoControls.timelineSlider': return 'Video timeline';
+			case 'videoControls.volumeSlider': return 'Volume level';
+			case 'videoControls.backButton': return 'Back';
 			case 'userStatus.admin': return 'Admin';
 			case 'userStatus.restricted': return 'Restricted';
 			case 'userStatus.protected': return 'Protected';
@@ -5177,6 +5454,14 @@ extension on _StringsDe {
 			case 'mediaMenu.goToSeason': return 'Zur Staffel';
 			case 'mediaMenu.shufflePlay': return 'Zufallswiedergabe';
 			case 'mediaMenu.fileInfo': return 'Dateiinfo';
+			case 'accessibility.mediaCardMovie': return ({required Object title}) => '${title}, movie';
+			case 'accessibility.mediaCardShow': return ({required Object title}) => '${title}, TV show';
+			case 'accessibility.mediaCardEpisode': return ({required Object title, required Object episodeInfo}) => '${title}, ${episodeInfo}';
+			case 'accessibility.mediaCardSeason': return ({required Object title, required Object seasonInfo}) => '${title}, ${seasonInfo}';
+			case 'accessibility.mediaCardWatched': return 'watched';
+			case 'accessibility.mediaCardPartiallyWatched': return ({required Object percent}) => '${percent} percent watched';
+			case 'accessibility.mediaCardUnwatched': return 'unwatched';
+			case 'accessibility.tapToPlay': return 'Tap to play';
 			case 'tooltips.shufflePlay': return 'Zufallswiedergabe';
 			case 'tooltips.markAsWatched': return 'Als gesehen markieren';
 			case 'tooltips.markAsUnwatched': return 'Als ungesehen markieren';
@@ -5197,6 +5482,29 @@ extension on _StringsDe {
 			case 'videoControls.timerActive': return 'Timer aktiv';
 			case 'videoControls.playbackWillPauseIn': return ({required Object duration}) => 'Wiedergabe wird pausiert in ${duration}';
 			case 'videoControls.sleepTimerCompleted': return 'Schlaf-Timer abgelaufen - Wiedergabe pausiert';
+			case 'videoControls.playButton': return 'Play';
+			case 'videoControls.pauseButton': return 'Pause';
+			case 'videoControls.seekBackwardButton': return ({required Object seconds}) => 'Seek backward ${seconds} seconds';
+			case 'videoControls.seekForwardButton': return ({required Object seconds}) => 'Seek forward ${seconds} seconds';
+			case 'videoControls.previousButton': return 'Previous episode';
+			case 'videoControls.nextButton': return 'Next episode';
+			case 'videoControls.previousChapterButton': return 'Previous chapter';
+			case 'videoControls.nextChapterButton': return 'Next chapter';
+			case 'videoControls.volumeButton': return 'Volume';
+			case 'videoControls.muteButton': return 'Mute';
+			case 'videoControls.unmuteButton': return 'Unmute';
+			case 'videoControls.settingsButton': return 'Video settings';
+			case 'videoControls.audioTrackButton': return 'Audio tracks';
+			case 'videoControls.subtitlesButton': return 'Subtitles';
+			case 'videoControls.chaptersButton': return 'Chapters';
+			case 'videoControls.versionsButton': return 'Video versions';
+			case 'videoControls.aspectRatioButton': return 'Aspect ratio';
+			case 'videoControls.fullscreenButton': return 'Enter fullscreen';
+			case 'videoControls.exitFullscreenButton': return 'Exit fullscreen';
+			case 'videoControls.rotationLockButton': return 'Rotation lock';
+			case 'videoControls.timelineSlider': return 'Video timeline';
+			case 'videoControls.volumeSlider': return 'Volume level';
+			case 'videoControls.backButton': return 'Back';
 			case 'userStatus.admin': return 'Eigentümer';
 			case 'userStatus.restricted': return 'Eingeschränkt';
 			case 'userStatus.protected': return 'Geschützt';
@@ -5593,6 +5901,14 @@ extension on _StringsIt {
 			case 'mediaMenu.goToSeason': return 'Vai alla stagione';
 			case 'mediaMenu.shufflePlay': return 'Riproduzione casuale';
 			case 'mediaMenu.fileInfo': return 'Info sul file';
+			case 'accessibility.mediaCardMovie': return ({required Object title}) => '${title}, movie';
+			case 'accessibility.mediaCardShow': return ({required Object title}) => '${title}, TV show';
+			case 'accessibility.mediaCardEpisode': return ({required Object title, required Object episodeInfo}) => '${title}, ${episodeInfo}';
+			case 'accessibility.mediaCardSeason': return ({required Object title, required Object seasonInfo}) => '${title}, ${seasonInfo}';
+			case 'accessibility.mediaCardWatched': return 'watched';
+			case 'accessibility.mediaCardPartiallyWatched': return ({required Object percent}) => '${percent} percent watched';
+			case 'accessibility.mediaCardUnwatched': return 'unwatched';
+			case 'accessibility.tapToPlay': return 'Tap to play';
 			case 'tooltips.shufflePlay': return 'Riproduzione casuale';
 			case 'tooltips.markAsWatched': return 'Segna come visto';
 			case 'tooltips.markAsUnwatched': return 'Segna come non visto';
@@ -5613,6 +5929,29 @@ extension on _StringsIt {
 			case 'videoControls.timerActive': return 'Timer attivo';
 			case 'videoControls.playbackWillPauseIn': return ({required Object duration}) => 'La riproduzione si interromperà tra ${duration}';
 			case 'videoControls.sleepTimerCompleted': return 'Timer di spegnimento completato - riproduzione in pausa';
+			case 'videoControls.playButton': return 'Play';
+			case 'videoControls.pauseButton': return 'Pause';
+			case 'videoControls.seekBackwardButton': return ({required Object seconds}) => 'Seek backward ${seconds} seconds';
+			case 'videoControls.seekForwardButton': return ({required Object seconds}) => 'Seek forward ${seconds} seconds';
+			case 'videoControls.previousButton': return 'Previous episode';
+			case 'videoControls.nextButton': return 'Next episode';
+			case 'videoControls.previousChapterButton': return 'Previous chapter';
+			case 'videoControls.nextChapterButton': return 'Next chapter';
+			case 'videoControls.volumeButton': return 'Volume';
+			case 'videoControls.muteButton': return 'Mute';
+			case 'videoControls.unmuteButton': return 'Unmute';
+			case 'videoControls.settingsButton': return 'Video settings';
+			case 'videoControls.audioTrackButton': return 'Audio tracks';
+			case 'videoControls.subtitlesButton': return 'Subtitles';
+			case 'videoControls.chaptersButton': return 'Chapters';
+			case 'videoControls.versionsButton': return 'Video versions';
+			case 'videoControls.aspectRatioButton': return 'Aspect ratio';
+			case 'videoControls.fullscreenButton': return 'Enter fullscreen';
+			case 'videoControls.exitFullscreenButton': return 'Exit fullscreen';
+			case 'videoControls.rotationLockButton': return 'Rotation lock';
+			case 'videoControls.timelineSlider': return 'Video timeline';
+			case 'videoControls.volumeSlider': return 'Volume level';
+			case 'videoControls.backButton': return 'Back';
 			case 'userStatus.admin': return 'Admin';
 			case 'userStatus.restricted': return 'Limitato';
 			case 'userStatus.protected': return 'Protetto';
@@ -6009,6 +6348,14 @@ extension on _StringsNl {
 			case 'mediaMenu.goToSeason': return 'Ga naar seizoen';
 			case 'mediaMenu.shufflePlay': return 'Willekeurig afspelen';
 			case 'mediaMenu.fileInfo': return 'Bestand info';
+			case 'accessibility.mediaCardMovie': return ({required Object title}) => '${title}, movie';
+			case 'accessibility.mediaCardShow': return ({required Object title}) => '${title}, TV show';
+			case 'accessibility.mediaCardEpisode': return ({required Object title, required Object episodeInfo}) => '${title}, ${episodeInfo}';
+			case 'accessibility.mediaCardSeason': return ({required Object title, required Object seasonInfo}) => '${title}, ${seasonInfo}';
+			case 'accessibility.mediaCardWatched': return 'watched';
+			case 'accessibility.mediaCardPartiallyWatched': return ({required Object percent}) => '${percent} percent watched';
+			case 'accessibility.mediaCardUnwatched': return 'unwatched';
+			case 'accessibility.tapToPlay': return 'Tap to play';
 			case 'tooltips.shufflePlay': return 'Willekeurig afspelen';
 			case 'tooltips.markAsWatched': return 'Markeer als gekeken';
 			case 'tooltips.markAsUnwatched': return 'Markeer als ongekeken';
@@ -6029,6 +6376,29 @@ extension on _StringsNl {
 			case 'videoControls.timerActive': return 'Timer actief';
 			case 'videoControls.playbackWillPauseIn': return ({required Object duration}) => 'Afspelen wordt gepauzeerd over ${duration}';
 			case 'videoControls.sleepTimerCompleted': return 'Slaaptimer voltooid - afspelen gepauzeerd';
+			case 'videoControls.playButton': return 'Play';
+			case 'videoControls.pauseButton': return 'Pause';
+			case 'videoControls.seekBackwardButton': return ({required Object seconds}) => 'Seek backward ${seconds} seconds';
+			case 'videoControls.seekForwardButton': return ({required Object seconds}) => 'Seek forward ${seconds} seconds';
+			case 'videoControls.previousButton': return 'Previous episode';
+			case 'videoControls.nextButton': return 'Next episode';
+			case 'videoControls.previousChapterButton': return 'Previous chapter';
+			case 'videoControls.nextChapterButton': return 'Next chapter';
+			case 'videoControls.volumeButton': return 'Volume';
+			case 'videoControls.muteButton': return 'Mute';
+			case 'videoControls.unmuteButton': return 'Unmute';
+			case 'videoControls.settingsButton': return 'Video settings';
+			case 'videoControls.audioTrackButton': return 'Audio tracks';
+			case 'videoControls.subtitlesButton': return 'Subtitles';
+			case 'videoControls.chaptersButton': return 'Chapters';
+			case 'videoControls.versionsButton': return 'Video versions';
+			case 'videoControls.aspectRatioButton': return 'Aspect ratio';
+			case 'videoControls.fullscreenButton': return 'Enter fullscreen';
+			case 'videoControls.exitFullscreenButton': return 'Exit fullscreen';
+			case 'videoControls.rotationLockButton': return 'Rotation lock';
+			case 'videoControls.timelineSlider': return 'Video timeline';
+			case 'videoControls.volumeSlider': return 'Volume level';
+			case 'videoControls.backButton': return 'Back';
 			case 'userStatus.admin': return 'Beheerder';
 			case 'userStatus.restricted': return 'Beperkt';
 			case 'userStatus.protected': return 'Beschermd';
@@ -6425,6 +6795,14 @@ extension on _StringsSv {
 			case 'mediaMenu.goToSeason': return 'Gå till säsong';
 			case 'mediaMenu.shufflePlay': return 'Blanda uppspelning';
 			case 'mediaMenu.fileInfo': return 'Filinformation';
+			case 'accessibility.mediaCardMovie': return ({required Object title}) => '${title}, movie';
+			case 'accessibility.mediaCardShow': return ({required Object title}) => '${title}, TV show';
+			case 'accessibility.mediaCardEpisode': return ({required Object title, required Object episodeInfo}) => '${title}, ${episodeInfo}';
+			case 'accessibility.mediaCardSeason': return ({required Object title, required Object seasonInfo}) => '${title}, ${seasonInfo}';
+			case 'accessibility.mediaCardWatched': return 'watched';
+			case 'accessibility.mediaCardPartiallyWatched': return ({required Object percent}) => '${percent} percent watched';
+			case 'accessibility.mediaCardUnwatched': return 'unwatched';
+			case 'accessibility.tapToPlay': return 'Tap to play';
 			case 'tooltips.shufflePlay': return 'Blanda uppspelning';
 			case 'tooltips.markAsWatched': return 'Markera som sedd';
 			case 'tooltips.markAsUnwatched': return 'Markera som osedd';
@@ -6445,6 +6823,29 @@ extension on _StringsSv {
 			case 'videoControls.timerActive': return 'Timer aktiv';
 			case 'videoControls.playbackWillPauseIn': return ({required Object duration}) => 'Uppspelningen pausas om ${duration}';
 			case 'videoControls.sleepTimerCompleted': return 'Sovtimer slutförd - uppspelning pausad';
+			case 'videoControls.playButton': return 'Play';
+			case 'videoControls.pauseButton': return 'Pause';
+			case 'videoControls.seekBackwardButton': return ({required Object seconds}) => 'Seek backward ${seconds} seconds';
+			case 'videoControls.seekForwardButton': return ({required Object seconds}) => 'Seek forward ${seconds} seconds';
+			case 'videoControls.previousButton': return 'Previous episode';
+			case 'videoControls.nextButton': return 'Next episode';
+			case 'videoControls.previousChapterButton': return 'Previous chapter';
+			case 'videoControls.nextChapterButton': return 'Next chapter';
+			case 'videoControls.volumeButton': return 'Volume';
+			case 'videoControls.muteButton': return 'Mute';
+			case 'videoControls.unmuteButton': return 'Unmute';
+			case 'videoControls.settingsButton': return 'Video settings';
+			case 'videoControls.audioTrackButton': return 'Audio tracks';
+			case 'videoControls.subtitlesButton': return 'Subtitles';
+			case 'videoControls.chaptersButton': return 'Chapters';
+			case 'videoControls.versionsButton': return 'Video versions';
+			case 'videoControls.aspectRatioButton': return 'Aspect ratio';
+			case 'videoControls.fullscreenButton': return 'Enter fullscreen';
+			case 'videoControls.exitFullscreenButton': return 'Exit fullscreen';
+			case 'videoControls.rotationLockButton': return 'Rotation lock';
+			case 'videoControls.timelineSlider': return 'Video timeline';
+			case 'videoControls.volumeSlider': return 'Volume level';
+			case 'videoControls.backButton': return 'Back';
 			case 'userStatus.admin': return 'Admin';
 			case 'userStatus.restricted': return 'Begränsad';
 			case 'userStatus.protected': return 'Skyddad';
@@ -6841,6 +7242,14 @@ extension on _StringsZh {
 			case 'mediaMenu.goToSeason': return '转到季';
 			case 'mediaMenu.shufflePlay': return '随机播放';
 			case 'mediaMenu.fileInfo': return '文件信息';
+			case 'accessibility.mediaCardMovie': return ({required Object title}) => '${title}, movie';
+			case 'accessibility.mediaCardShow': return ({required Object title}) => '${title}, TV show';
+			case 'accessibility.mediaCardEpisode': return ({required Object title, required Object episodeInfo}) => '${title}, ${episodeInfo}';
+			case 'accessibility.mediaCardSeason': return ({required Object title, required Object seasonInfo}) => '${title}, ${seasonInfo}';
+			case 'accessibility.mediaCardWatched': return 'watched';
+			case 'accessibility.mediaCardPartiallyWatched': return ({required Object percent}) => '${percent} percent watched';
+			case 'accessibility.mediaCardUnwatched': return 'unwatched';
+			case 'accessibility.tapToPlay': return 'Tap to play';
 			case 'tooltips.shufflePlay': return '随机播放';
 			case 'tooltips.markAsWatched': return '标记为已观看';
 			case 'tooltips.markAsUnwatched': return '标记为未观看';
@@ -6861,6 +7270,29 @@ extension on _StringsZh {
 			case 'videoControls.timerActive': return '定时器已激活';
 			case 'videoControls.playbackWillPauseIn': return ({required Object duration}) => '播放将在 ${duration} 后暂停';
 			case 'videoControls.sleepTimerCompleted': return '睡眠定时器已完成 - 播放已暂停';
+			case 'videoControls.playButton': return 'Play';
+			case 'videoControls.pauseButton': return 'Pause';
+			case 'videoControls.seekBackwardButton': return ({required Object seconds}) => 'Seek backward ${seconds} seconds';
+			case 'videoControls.seekForwardButton': return ({required Object seconds}) => 'Seek forward ${seconds} seconds';
+			case 'videoControls.previousButton': return 'Previous episode';
+			case 'videoControls.nextButton': return 'Next episode';
+			case 'videoControls.previousChapterButton': return 'Previous chapter';
+			case 'videoControls.nextChapterButton': return 'Next chapter';
+			case 'videoControls.volumeButton': return 'Volume';
+			case 'videoControls.muteButton': return 'Mute';
+			case 'videoControls.unmuteButton': return 'Unmute';
+			case 'videoControls.settingsButton': return 'Video settings';
+			case 'videoControls.audioTrackButton': return 'Audio tracks';
+			case 'videoControls.subtitlesButton': return 'Subtitles';
+			case 'videoControls.chaptersButton': return 'Chapters';
+			case 'videoControls.versionsButton': return 'Video versions';
+			case 'videoControls.aspectRatioButton': return 'Aspect ratio';
+			case 'videoControls.fullscreenButton': return 'Enter fullscreen';
+			case 'videoControls.exitFullscreenButton': return 'Exit fullscreen';
+			case 'videoControls.rotationLockButton': return 'Rotation lock';
+			case 'videoControls.timelineSlider': return 'Video timeline';
+			case 'videoControls.volumeSlider': return 'Volume level';
+			case 'videoControls.backButton': return 'Back';
 			case 'userStatus.admin': return '管理员';
 			case 'userStatus.restricted': return '受限';
 			case 'userStatus.protected': return '受保护';
diff --git a/lib/i18n/strings.i18n.json b/lib/i18n/strings.i18n.json
index e749ab23..6f5cd309 100644
--- a/lib/i18n/strings.i18n.json
+++ b/lib/i18n/strings.i18n.json
@@ -184,6 +184,16 @@
     "shufflePlay": "Shuffle Play",
     "fileInfo": "File Info"
   },
+  "accessibility": {
+    "mediaCardMovie": "${title}, movie",
+    "mediaCardShow": "${title}, TV show",
+    "mediaCardEpisode": "${title}, ${episodeInfo}",
+    "mediaCardSeason": "${title}, ${seasonInfo}",
+    "mediaCardWatched": "watched",
+    "mediaCardPartiallyWatched": "${percent} percent watched",
+    "mediaCardUnwatched": "unwatched",
+    "tapToPlay": "Tap to play"
+  },
   "tooltips": {
     "shufflePlay": "Shuffle play",
     "markAsWatched": "Mark as watched",
@@ -206,7 +216,30 @@
     "sleepTimer": "Sleep Timer",
     "timerActive": "Timer Active",
     "playbackWillPauseIn": "Playback will pause in ${duration}",
-    "sleepTimerCompleted": "Sleep timer completed - playback paused"
+    "sleepTimerCompleted": "Sleep timer completed - playback paused",
+    "playButton": "Play",
+    "pauseButton": "Pause",
+    "seekBackwardButton": "Seek backward ${seconds} seconds",
+    "seekForwardButton": "Seek forward ${seconds} seconds",
+    "previousButton": "Previous episode",
+    "nextButton": "Next episode",
+    "previousChapterButton": "Previous chapter",
+    "nextChapterButton": "Next chapter",
+    "volumeButton": "Volume",
+    "muteButton": "Mute",
+    "unmuteButton": "Unmute",
+    "settingsButton": "Video settings",
+    "audioTrackButton": "Audio tracks",
+    "subtitlesButton": "Subtitles",
+    "chaptersButton": "Chapters",
+    "versionsButton": "Video versions",
+    "aspectRatioButton": "Aspect ratio",
+    "fullscreenButton": "Enter fullscreen",
+    "exitFullscreenButton": "Exit fullscreen",
+    "rotationLockButton": "Rotation lock",
+    "timelineSlider": "Video timeline",
+    "volumeSlider": "Volume level",
+    "backButton": "Back"
   },
   "userStatus": {
     "admin": "Admin",
diff --git a/lib/i18n/strings_de.i18n.json b/lib/i18n/strings_de.i18n.json
index 6a3078d8..b9a01c52 100644
--- a/lib/i18n/strings_de.i18n.json
+++ b/lib/i18n/strings_de.i18n.json
@@ -184,6 +184,16 @@
     "shufflePlay": "Zufallswiedergabe",
     "fileInfo": "Dateiinfo"
   },
+  "accessibility": {
+    "mediaCardMovie": "${title}, movie",
+    "mediaCardShow": "${title}, TV show",
+    "mediaCardEpisode": "${title}, ${episodeInfo}",
+    "mediaCardSeason": "${title}, ${seasonInfo}",
+    "mediaCardWatched": "watched",
+    "mediaCardPartiallyWatched": "${percent} percent watched",
+    "mediaCardUnwatched": "unwatched",
+    "tapToPlay": "Tap to play"
+  },
   "tooltips": {
     "shufflePlay": "Zufallswiedergabe",
     "markAsWatched": "Als gesehen markieren",
@@ -206,7 +216,30 @@
     "sleepTimer": "Schlaf-Timer",
     "timerActive": "Timer aktiv",
     "playbackWillPauseIn": "Wiedergabe wird pausiert in ${duration}",
-    "sleepTimerCompleted": "Schlaf-Timer abgelaufen - Wiedergabe pausiert"
+    "sleepTimerCompleted": "Schlaf-Timer abgelaufen - Wiedergabe pausiert",
+    "playButton": "Play",
+    "pauseButton": "Pause",
+    "seekBackwardButton": "Seek backward ${seconds} seconds",
+    "seekForwardButton": "Seek forward ${seconds} seconds",
+    "previousButton": "Previous episode",
+    "nextButton": "Next episode",
+    "previousChapterButton": "Previous chapter",
+    "nextChapterButton": "Next chapter",
+    "volumeButton": "Volume",
+    "muteButton": "Mute",
+    "unmuteButton": "Unmute",
+    "settingsButton": "Video settings",
+    "audioTrackButton": "Audio tracks",
+    "subtitlesButton": "Subtitles",
+    "chaptersButton": "Chapters",
+    "versionsButton": "Video versions",
+    "aspectRatioButton": "Aspect ratio",
+    "fullscreenButton": "Enter fullscreen",
+    "exitFullscreenButton": "Exit fullscreen",
+    "rotationLockButton": "Rotation lock",
+    "timelineSlider": "Video timeline",
+    "volumeSlider": "Volume level",
+    "backButton": "Back"
   },
   "userStatus": {
     "admin": "Eigentümer",
diff --git a/lib/i18n/strings_it.i18n.json b/lib/i18n/strings_it.i18n.json
index 76ca3fef..ca3bc4b8 100644
--- a/lib/i18n/strings_it.i18n.json
+++ b/lib/i18n/strings_it.i18n.json
@@ -184,6 +184,16 @@
     "shufflePlay": "Riproduzione casuale",
     "fileInfo": "Info sul file"
   },
+  "accessibility": {
+    "mediaCardMovie": "${title}, movie",
+    "mediaCardShow": "${title}, TV show",
+    "mediaCardEpisode": "${title}, ${episodeInfo}",
+    "mediaCardSeason": "${title}, ${seasonInfo}",
+    "mediaCardWatched": "watched",
+    "mediaCardPartiallyWatched": "${percent} percent watched",
+    "mediaCardUnwatched": "unwatched",
+    "tapToPlay": "Tap to play"
+  },
   "tooltips": {
     "shufflePlay": "Riproduzione casuale",
     "markAsWatched": "Segna come visto",
@@ -206,7 +216,30 @@
     "sleepTimer": "Timer di spegnimento",
     "timerActive": "Timer attivo",
     "playbackWillPauseIn": "La riproduzione si interromperà tra ${duration}",
-    "sleepTimerCompleted": "Timer di spegnimento completato - riproduzione in pausa"
+    "sleepTimerCompleted": "Timer di spegnimento completato - riproduzione in pausa",
+    "playButton": "Play",
+    "pauseButton": "Pause",
+    "seekBackwardButton": "Seek backward ${seconds} seconds",
+    "seekForwardButton": "Seek forward ${seconds} seconds",
+    "previousButton": "Previous episode",
+    "nextButton": "Next episode",
+    "previousChapterButton": "Previous chapter",
+    "nextChapterButton": "Next chapter",
+    "volumeButton": "Volume",
+    "muteButton": "Mute",
+    "unmuteButton": "Unmute",
+    "settingsButton": "Video settings",
+    "audioTrackButton": "Audio tracks",
+    "subtitlesButton": "Subtitles",
+    "chaptersButton": "Chapters",
+    "versionsButton": "Video versions",
+    "aspectRatioButton": "Aspect ratio",
+    "fullscreenButton": "Enter fullscreen",
+    "exitFullscreenButton": "Exit fullscreen",
+    "rotationLockButton": "Rotation lock",
+    "timelineSlider": "Video timeline",
+    "volumeSlider": "Volume level",
+    "backButton": "Back"
   },
   "userStatus": {
     "admin": "Admin",
diff --git a/lib/i18n/strings_nl.i18n.json b/lib/i18n/strings_nl.i18n.json
index 63551766..72b64cbe 100644
--- a/lib/i18n/strings_nl.i18n.json
+++ b/lib/i18n/strings_nl.i18n.json
@@ -184,6 +184,16 @@
     "shufflePlay": "Willekeurig afspelen",
     "fileInfo": "Bestand info"
   },
+  "accessibility": {
+    "mediaCardMovie": "${title}, movie",
+    "mediaCardShow": "${title}, TV show",
+    "mediaCardEpisode": "${title}, ${episodeInfo}",
+    "mediaCardSeason": "${title}, ${seasonInfo}",
+    "mediaCardWatched": "watched",
+    "mediaCardPartiallyWatched": "${percent} percent watched",
+    "mediaCardUnwatched": "unwatched",
+    "tapToPlay": "Tap to play"
+  },
   "tooltips": {
     "shufflePlay": "Willekeurig afspelen",
     "markAsWatched": "Markeer als gekeken",
@@ -206,7 +216,30 @@
     "sleepTimer": "Slaaptimer",
     "timerActive": "Timer actief",
     "playbackWillPauseIn": "Afspelen wordt gepauzeerd over ${duration}",
-    "sleepTimerCompleted": "Slaaptimer voltooid - afspelen gepauzeerd"
+    "sleepTimerCompleted": "Slaaptimer voltooid - afspelen gepauzeerd",
+    "playButton": "Play",
+    "pauseButton": "Pause",
+    "seekBackwardButton": "Seek backward ${seconds} seconds",
+    "seekForwardButton": "Seek forward ${seconds} seconds",
+    "previousButton": "Previous episode",
+    "nextButton": "Next episode",
+    "previousChapterButton": "Previous chapter",
+    "nextChapterButton": "Next chapter",
+    "volumeButton": "Volume",
+    "muteButton": "Mute",
+    "unmuteButton": "Unmute",
+    "settingsButton": "Video settings",
+    "audioTrackButton": "Audio tracks",
+    "subtitlesButton": "Subtitles",
+    "chaptersButton": "Chapters",
+    "versionsButton": "Video versions",
+    "aspectRatioButton": "Aspect ratio",
+    "fullscreenButton": "Enter fullscreen",
+    "exitFullscreenButton": "Exit fullscreen",
+    "rotationLockButton": "Rotation lock",
+    "timelineSlider": "Video timeline",
+    "volumeSlider": "Volume level",
+    "backButton": "Back"
   },
   "userStatus": {
     "admin": "Beheerder",
diff --git a/lib/i18n/strings_sv.i18n.json b/lib/i18n/strings_sv.i18n.json
index 00d7d5e8..e5571cfe 100644
--- a/lib/i18n/strings_sv.i18n.json
+++ b/lib/i18n/strings_sv.i18n.json
@@ -184,6 +184,16 @@
     "shufflePlay": "Blanda uppspelning",
     "fileInfo": "Filinformation"
   },
+  "accessibility": {
+    "mediaCardMovie": "${title}, movie",
+    "mediaCardShow": "${title}, TV show",
+    "mediaCardEpisode": "${title}, ${episodeInfo}",
+    "mediaCardSeason": "${title}, ${seasonInfo}",
+    "mediaCardWatched": "watched",
+    "mediaCardPartiallyWatched": "${percent} percent watched",
+    "mediaCardUnwatched": "unwatched",
+    "tapToPlay": "Tap to play"
+  },
   "tooltips": {
     "shufflePlay": "Blanda uppspelning",
     "markAsWatched": "Markera som sedd",
@@ -206,7 +216,30 @@
     "sleepTimer": "Sovtimer",
     "timerActive": "Timer aktiv",
     "playbackWillPauseIn": "Uppspelningen pausas om ${duration}",
-    "sleepTimerCompleted": "Sovtimer slutförd - uppspelning pausad"
+    "sleepTimerCompleted": "Sovtimer slutförd - uppspelning pausad",
+    "playButton": "Play",
+    "pauseButton": "Pause",
+    "seekBackwardButton": "Seek backward ${seconds} seconds",
+    "seekForwardButton": "Seek forward ${seconds} seconds",
+    "previousButton": "Previous episode",
+    "nextButton": "Next episode",
+    "previousChapterButton": "Previous chapter",
+    "nextChapterButton": "Next chapter",
+    "volumeButton": "Volume",
+    "muteButton": "Mute",
+    "unmuteButton": "Unmute",
+    "settingsButton": "Video settings",
+    "audioTrackButton": "Audio tracks",
+    "subtitlesButton": "Subtitles",
+    "chaptersButton": "Chapters",
+    "versionsButton": "Video versions",
+    "aspectRatioButton": "Aspect ratio",
+    "fullscreenButton": "Enter fullscreen",
+    "exitFullscreenButton": "Exit fullscreen",
+    "rotationLockButton": "Rotation lock",
+    "timelineSlider": "Video timeline",
+    "volumeSlider": "Volume level",
+    "backButton": "Back"
   },
   "userStatus": {
     "admin": "Admin",
diff --git a/lib/i18n/strings_zh.i18n.json b/lib/i18n/strings_zh.i18n.json
index 4db098e4..d2414996 100644
--- a/lib/i18n/strings_zh.i18n.json
+++ b/lib/i18n/strings_zh.i18n.json
@@ -184,6 +184,16 @@
     "shufflePlay": "随机播放",
     "fileInfo": "文件信息"
   },
+  "accessibility": {
+    "mediaCardMovie": "${title}, movie",
+    "mediaCardShow": "${title}, TV show",
+    "mediaCardEpisode": "${title}, ${episodeInfo}",
+    "mediaCardSeason": "${title}, ${seasonInfo}",
+    "mediaCardWatched": "watched",
+    "mediaCardPartiallyWatched": "${percent} percent watched",
+    "mediaCardUnwatched": "unwatched",
+    "tapToPlay": "Tap to play"
+  },
   "tooltips": {
     "shufflePlay": "随机播放",
     "markAsWatched": "标记为已观看",
@@ -206,7 +216,30 @@
     "sleepTimer": "睡眠定时器",
     "timerActive": "定时器已激活",
     "playbackWillPauseIn": "播放将在 ${duration} 后暂停",
-    "sleepTimerCompleted": "睡眠定时器已完成 - 播放已暂停"
+    "sleepTimerCompleted": "睡眠定时器已完成 - 播放已暂停",
+    "playButton": "Play",
+    "pauseButton": "Pause",
+    "seekBackwardButton": "Seek backward ${seconds} seconds",
+    "seekForwardButton": "Seek forward ${seconds} seconds",
+    "previousButton": "Previous episode",
+    "nextButton": "Next episode",
+    "previousChapterButton": "Previous chapter",
+    "nextChapterButton": "Next chapter",
+    "volumeButton": "Volume",
+    "muteButton": "Mute",
+    "unmuteButton": "Unmute",
+    "settingsButton": "Video settings",
+    "audioTrackButton": "Audio tracks",
+    "subtitlesButton": "Subtitles",
+    "chaptersButton": "Chapters",
+    "versionsButton": "Video versions",
+    "aspectRatioButton": "Aspect ratio",
+    "fullscreenButton": "Enter fullscreen",
+    "exitFullscreenButton": "Exit fullscreen",
+    "rotationLockButton": "Rotation lock",
+    "timelineSlider": "Video timeline",
+    "volumeSlider": "Volume level",
+    "backButton": "Back"
   },
   "userStatus": {
     "admin": "管理员",
diff --git a/lib/screens/discover_screen.dart b/lib/screens/discover_screen.dart
index f794d695..4e0789f9 100644
--- a/lib/screens/discover_screen.dart
+++ b/lib/screens/discover_screen.dart
@@ -807,11 +807,15 @@ class _DiscoverScreenState extends State<DiscoverScreen>
         ? t.discover.movie
         : t.discover.tvShow;
 
+    // Build semantic label for hero item
+    final heroLabel = isEpisode
+        ? "${heroItem.grandparentTitle}, ${heroItem.title}"
+        : heroItem.title;
+
     return Semantics(
-      label: "media-hero-${heroItem.ratingKey}",
-      identifier: "media-hero-${heroItem.ratingKey}",
+      label: heroLabel,
       button: true,
-      hint: "Tap to play ${heroItem.title}",
+      hint: t.accessibility.tapToPlay,
       child: GestureDetector(
         onTap: () {
           final clientProvider = context.plexClient;
diff --git a/lib/widgets/app_bar_back_button.dart b/lib/widgets/app_bar_back_button.dart
index a23b924f..979c350e 100644
--- a/lib/widgets/app_bar_back_button.dart
+++ b/lib/widgets/app_bar_back_button.dart
@@ -29,11 +29,13 @@ class AppBarBackButton extends StatefulWidget {
   /// [style] determines the visual appearance of the back button.
   /// [onPressed] is called when the button is tapped. If null, defaults to Navigator.pop.
   /// [color] overrides the default icon color. If null, uses white for circular/video, theme default for plain.
+  /// [semanticLabel] provides accessibility label for screen readers.
   const AppBarBackButton({
     super.key,
     this.style = BackButtonStyle.circular,
     this.onPressed,
     this.color,
+    this.semanticLabel,
   });
 
   /// The visual style of the back button
@@ -45,6 +47,9 @@ class AppBarBackButton extends StatefulWidget {
   /// The color of the back arrow icon. If null, uses style-appropriate default.
   final Color? color;
 
+  /// Semantic label for screen readers
+  final String? semanticLabel;
+
   @override
   State<AppBarBackButton> createState() => _AppBarBackButtonState();
 }
@@ -124,7 +129,7 @@ class _AppBarBackButtonState extends State<AppBarBackButton>
         break;
     }
 
-    final button = MouseRegion(
+    final buttonWidget = MouseRegion(
       cursor: SystemMouseCursors.click,
       onEnter: (_) => _onHoverChange(true),
       onExit: (_) => _onHoverChange(false),
@@ -154,6 +159,15 @@ class _AppBarBackButtonState extends State<AppBarBackButton>
       ),
     );
 
+    final button = widget.semanticLabel != null
+        ? Semantics(
+            label: widget.semanticLabel,
+            button: true,
+            excludeSemantics: true,
+            child: buttonWidget,
+          )
+        : buttonWidget;
+
     return widget.style == BackButtonStyle.circular
         ? SafeArea(child: button)
         : button;
diff --git a/lib/widgets/media_card.dart b/lib/widgets/media_card.dart
index e420a0ce..629a33b9 100644
--- a/lib/widgets/media_card.dart
+++ b/lib/widgets/media_card.dart
@@ -49,6 +49,50 @@ class MediaCard extends StatefulWidget {
 }
 
 class _MediaCardState extends State<MediaCard> {
+  String _buildSemanticLabel() {
+    final item = widget.item;
+    final itemType = item.type.toLowerCase();
+
+    // Build base label based on type
+    String baseLabel;
+    if (itemType == 'episode') {
+      final episodeInfo = item.parentIndex != null && item.index != null
+          ? 'S${item.parentIndex} E${item.index}'
+          : '';
+      baseLabel = t.accessibility.mediaCardEpisode(
+        title: item.displayTitle,
+        episodeInfo: episodeInfo,
+      );
+    } else if (itemType == 'season') {
+      final seasonInfo = item.parentIndex != null
+          ? 'Season ${item.parentIndex}'
+          : '';
+      baseLabel = t.accessibility.mediaCardSeason(
+        title: item.displayTitle,
+        seasonInfo: seasonInfo,
+      );
+    } else if (itemType == 'movie') {
+      baseLabel = t.accessibility.mediaCardMovie(title: item.displayTitle);
+    } else {
+      baseLabel = t.accessibility.mediaCardShow(title: item.displayTitle);
+    }
+
+    // Add watched status
+    if (item.isWatched) {
+      baseLabel = '$baseLabel, ${t.accessibility.mediaCardWatched}';
+    } else if (item.viewOffset != null &&
+        item.duration != null &&
+        item.viewOffset! > 0) {
+      final percent = ((item.viewOffset! / item.duration!) * 100).round();
+      baseLabel =
+          '$baseLabel, ${t.accessibility.mediaCardPartiallyWatched(percent: percent)}';
+    } else {
+      baseLabel = '$baseLabel, ${t.accessibility.mediaCardUnwatched}';
+    }
+
+    return baseLabel;
+  }
+
   void _handleTap(BuildContext context) async {
     final client = context.client;
     if (client == null) return;
@@ -138,15 +182,19 @@ class _MediaCardState extends State<MediaCard> {
         ? ViewMode.grid
         : settingsProvider.viewMode;
 
+    final semanticLabel = _buildSemanticLabel();
+
     final cardWidget = viewMode == ViewMode.grid
         ? _MediaCardGrid(
             item: widget.item,
             width: widget.width,
             height: widget.height,
+            semanticLabel: semanticLabel,
             onTap: () => _handleTap(context),
           )
         : _MediaCardList(
             item: widget.item,
+            semanticLabel: semanticLabel,
             onTap: () => _handleTap(context),
             density: settingsProvider.libraryDensity,
           );
@@ -170,12 +218,14 @@ class _MediaCardGrid extends StatelessWidget {
   final dynamic item; // Can be PlexMetadata or PlexPlaylist
   final double? width;
   final double? height;
+  final String semanticLabel;
   final VoidCallback onTap;
 
   const _MediaCardGrid({
     required this.item,
     this.width,
     this.height,
+    required this.semanticLabel,
     required this.onTap,
   });
 
@@ -184,8 +234,7 @@ class _MediaCardGrid extends StatelessWidget {
     return SizedBox(
       width: width,
       child: Semantics(
-        label: "media-card-${item.ratingKey}",
-        identifier: "media-card-${item.ratingKey}",
+        label: semanticLabel,
         button: true,
         child: InkWell(
           onTap: onTap,
@@ -334,11 +383,13 @@ class _MediaCardGrid extends StatelessWidget {
 /// List layout for media cards
 class _MediaCardList extends StatelessWidget {
   final dynamic item; // Can be PlexMetadata or PlexPlaylist
+  final String semanticLabel;
   final VoidCallback onTap;
   final LibraryDensity density;
 
   const _MediaCardList({
     required this.item,
+    required this.semanticLabel,
     required this.onTap,
     required this.density,
   });
@@ -501,8 +552,7 @@ class _MediaCardList extends StatelessWidget {
     final subtitle = _buildSubtitleText();
 
     return Semantics(
-      label: "media-card-${item.ratingKey}",
-      identifier: "media-card-${item.ratingKey}",
+      label: semanticLabel,
       button: true,
       child: InkWell(
         onTap: onTap,
diff --git a/lib/widgets/video_controls/video_control_button.dart b/lib/widgets/video_controls/video_control_button.dart
index 0b0f6b3a..e48fd441 100644
--- a/lib/widgets/video_controls/video_control_button.dart
+++ b/lib/widgets/video_controls/video_control_button.dart
@@ -18,6 +18,10 @@ class VideoControlButton extends StatelessWidget {
   /// Optional tooltip text shown on hover or long press.
   final String? tooltip;
 
+  /// Optional semantic label for screen readers.
+  /// If not provided, falls back to tooltip.
+  final String? semanticLabel;
+
   /// Whether this button represents an active state (e.g., a feature is enabled).
   /// When true, the icon color defaults to amber instead of white.
   final bool isActive;
@@ -28,6 +32,7 @@ class VideoControlButton extends StatelessWidget {
     required this.onPressed,
     this.color,
     this.tooltip,
+    this.semanticLabel,
     this.isActive = false,
   });
 
@@ -36,11 +41,20 @@ class VideoControlButton extends StatelessWidget {
     // Determine the effective color: explicit color > active amber > default white
     final effectiveColor = color ?? (isActive ? Colors.amber : Colors.white);
 
-    return IconButton(
+    final button = IconButton(
       icon: Icon(icon, color: effectiveColor),
       onPressed: onPressed,
       tooltip: tooltip,
       constraints: const BoxConstraints(minWidth: 40, minHeight: 40),
     );
+
+    return semanticLabel != null
+        ? Semantics(
+            label: semanticLabel,
+            button: true,
+            excludeSemantics: true,
+            child: button,
+          )
+        : button;
   }
 }
diff --git a/lib/widgets/video_controls/video_controls.dart b/lib/widgets/video_controls/video_controls.dart
index 9b8ed853..be939e5f 100644
--- a/lib/widgets/video_controls/video_controls.dart
+++ b/lib/widgets/video_controls/video_controls.dart
@@ -455,6 +455,7 @@ class _PlexVideoControlsState extends State<PlexVideoControls>
                   return VideoControlButton(
                     icon: Icons.tune,
                     isActive: isActive,
+                    semanticLabel: t.videoControls.settingsButton,
                     onPressed: () async {
                       await VideoSettingsSheet.show(
                         context,
@@ -473,6 +474,7 @@ class _PlexVideoControlsState extends State<PlexVideoControls>
               if (_hasMultipleAudioTracks(tracks))
                 VideoControlButton(
                   icon: Icons.audiotrack,
+                  semanticLabel: t.videoControls.audioTrackButton,
                   onPressed: () => AudioTrackSheet.show(
                     context,
                     widget.player,
@@ -482,6 +484,7 @@ class _PlexVideoControlsState extends State<PlexVideoControls>
               if (_hasSubtitles(tracks))
                 VideoControlButton(
                   icon: Icons.subtitles,
+                  semanticLabel: t.videoControls.subtitlesButton,
                   onPressed: () => SubtitleTrackSheet.show(
                     context,
                     widget.player,
@@ -491,6 +494,7 @@ class _PlexVideoControlsState extends State<PlexVideoControls>
               if (_chapters.isNotEmpty)
                 VideoControlButton(
                   icon: Icons.video_library,
+                  semanticLabel: t.videoControls.chaptersButton,
                   onPressed: () => ChapterSheet.show(
                     context,
                     widget.player,
@@ -501,6 +505,7 @@ class _PlexVideoControlsState extends State<PlexVideoControls>
               if (widget.availableVersions.length > 1)
                 VideoControlButton(
                   icon: Icons.video_file,
+                  semanticLabel: t.videoControls.versionsButton,
                   onPressed: () => VersionSheet.show(
                     context,
                     widget.availableVersions,
@@ -513,6 +518,7 @@ class _PlexVideoControlsState extends State<PlexVideoControls>
                 VideoControlButton(
                   icon: _getBoxFitIcon(widget.boxFitMode),
                   tooltip: _getBoxFitTooltip(widget.boxFitMode),
+                  semanticLabel: t.videoControls.aspectRatioButton,
                   onPressed: widget.onCycleBoxFitMode,
                 ),
               // Rotation lock toggle (mobile only)
@@ -524,6 +530,7 @@ class _PlexVideoControlsState extends State<PlexVideoControls>
                   tooltip: _isRotationLocked
                       ? t.videoControls.unlockRotation
                       : t.videoControls.lockRotation,
+                  semanticLabel: t.videoControls.rotationLockButton,
                   onPressed: _toggleRotationLock,
                 ),
               // Fullscreen toggle (desktop only)
@@ -532,6 +539,9 @@ class _PlexVideoControlsState extends State<PlexVideoControls>
                   icon: _isFullscreen
                       ? Icons.fullscreen_exit
                       : Icons.fullscreen,
+                  semanticLabel: _isFullscreen
+                      ? t.videoControls.exitFullscreenButton
+                      : t.videoControls.fullscreenButton,
                   onPressed: _toggleFullscreen,
                 ),
             ],
@@ -1030,6 +1040,7 @@ class _PlexVideoControlsState extends State<PlexVideoControls>
           children: [
             AppBarBackButton(
               style: BackButtonStyle.video,
+              semanticLabel: t.videoControls.backButton,
               onPressed: () => Navigator.of(context).pop(true),
             ),
             const SizedBox(width: 16),
@@ -1094,16 +1105,23 @@ class _PlexVideoControlsState extends State<PlexVideoControls>
                 color: Colors.black.withValues(alpha: 0.5),
                 shape: BoxShape.circle,
               ),
-              child: IconButton(
-                icon: Icon(
-                  _getReplayIcon(_seekTimeSmall),
-                  color: Colors.white,
-                  size: 48,
+              child: Semantics(
+                label: t.videoControls.seekBackwardButton(
+                  seconds: _seekTimeSmall,
+                ),
+                button: true,
+                excludeSemantics: true,
+                child: IconButton(
+                  icon: Icon(
+                    _getReplayIcon(_seekTimeSmall),
+                    color: Colors.white,
+                    size: 48,
+                  ),
+                  iconSize: 48,
+                  onPressed: () {
+                    _seekWithClamping(Duration(seconds: -_seekTimeSmall));
+                  },
                 ),
-                iconSize: 48,
-                onPressed: () {
-                  _seekWithClamping(Duration(seconds: -_seekTimeSmall));
-                },
               ),
             ),
             const SizedBox(width: 48),
@@ -1112,22 +1130,29 @@ class _PlexVideoControlsState extends State<PlexVideoControls>
                 color: Colors.black.withValues(alpha: 0.5),
                 shape: BoxShape.circle,
               ),
-              child: IconButton(
-                icon: Icon(
-                  isPlaying ? Icons.pause : Icons.play_arrow,
-                  color: Colors.white,
-                  size: 72,
+              child: Semantics(
+                label: isPlaying
+                    ? t.videoControls.pauseButton
+                    : t.videoControls.playButton,
+                button: true,
+                excludeSemantics: true,
+                child: IconButton(
+                  icon: Icon(
+                    isPlaying ? Icons.pause : Icons.play_arrow,
+                    color: Colors.white,
+                    size: 72,
+                  ),
+                  iconSize: 72,
+                  onPressed: () {
+                    if (isPlaying) {
+                      widget.player.pause();
+                      _hideTimer?.cancel(); // Cancel auto-hide when paused
+                    } else {
+                      widget.player.play();
+                      _startHideTimer(); // Start auto-hide when playing
+                    }
+                  },
                 ),
-                iconSize: 72,
-                onPressed: () {
-                  if (isPlaying) {
-                    widget.player.pause();
-                    _hideTimer?.cancel(); // Cancel auto-hide when paused
-                  } else {
-                    widget.player.play();
-                    _startHideTimer(); // Start auto-hide when playing
-                  }
-                },
               ),
             ),
             const SizedBox(width: 48),
@@ -1136,16 +1161,23 @@ class _PlexVideoControlsState extends State<PlexVideoControls>
                 color: Colors.black.withValues(alpha: 0.5),
                 shape: BoxShape.circle,
               ),
-              child: IconButton(
-                icon: Icon(
-                  _getForwardIcon(_seekTimeSmall),
-                  color: Colors.white,
-                  size: 48,
+              child: Semantics(
+                label: t.videoControls.seekForwardButton(
+                  seconds: _seekTimeSmall,
+                ),
+                button: true,
+                excludeSemantics: true,
+                child: IconButton(
+                  icon: Icon(
+                    _getForwardIcon(_seekTimeSmall),
+                    color: Colors.white,
+                    size: 48,
+                  ),
+                  iconSize: 48,
+                  onPressed: () {
+                    _seekWithClamping(Duration(seconds: _seekTimeSmall));
+                  },
                 ),
-                iconSize: 48,
-                onPressed: () {
-                  _seekWithClamping(Duration(seconds: _seekTimeSmall));
-                },
               ),
             ),
           ],
@@ -1235,6 +1267,7 @@ class _PlexVideoControlsState extends State<PlexVideoControls>
         children: [
           AppBarBackButton(
             style: BackButtonStyle.video,
+            semanticLabel: t.videoControls.backButton,
             onPressed: () => Navigator.of(context).pop(true),
           ),
           const SizedBox(width: 16),
@@ -1360,24 +1393,38 @@ class _PlexVideoControlsState extends State<PlexVideoControls>
           Row(
             children: [
               // Previous item
-              IconButton(
-                icon: Icon(
-                  Icons.skip_previous,
-                  color: widget.onPrevious != null
-                      ? Colors.white
-                      : Colors.white54,
+              Semantics(
+                label: t.videoControls.previousButton,
+                button: true,
+                excludeSemantics: true,
+                child: IconButton(
+                  icon: Icon(
+                    Icons.skip_previous,
+                    color: widget.onPrevious != null
+                        ? Colors.white
+                        : Colors.white54,
+                  ),
+                  onPressed: widget.onPrevious,
                 ),
-                onPressed: widget.onPrevious,
               ),
               // Previous chapter (or skip backward if no chapters)
-              IconButton(
-                icon: Icon(
-                  _chapters.isEmpty
-                      ? _getReplayIcon(_seekTimeSmall)
-                      : Icons.fast_rewind,
-                  color: Colors.white,
+              Semantics(
+                label: _chapters.isEmpty
+                    ? t.videoControls.seekBackwardButton(
+                        seconds: _seekTimeSmall,
+                      )
+                    : t.videoControls.previousChapterButton,
+                button: true,
+                excludeSemantics: true,
+                child: IconButton(
+                  icon: Icon(
+                    _chapters.isEmpty
+                        ? _getReplayIcon(_seekTimeSmall)
+                        : Icons.fast_rewind,
+                    color: Colors.white,
+                  ),
+                  onPressed: _seekToPreviousChapter,
                 ),
-                onPressed: _seekToPreviousChapter,
               ),
               // Play/Pause
               StreamBuilder<bool>(
@@ -1385,42 +1432,63 @@ class _PlexVideoControlsState extends State<PlexVideoControls>
                 initialData: widget.player.state.playing,
                 builder: (context, snapshot) {
                   final isPlaying = snapshot.data ?? false;
-                  return IconButton(
-                    icon: Icon(
-                      isPlaying ? Icons.pause : Icons.play_arrow,
-                      color: Colors.white,
-                      size: 32,
+                  return Semantics(
+                    label: isPlaying
+                        ? t.videoControls.pauseButton
+                        : t.videoControls.playButton,
+                    button: true,
+                    excludeSemantics: true,
+                    child: IconButton(
+                      icon: Icon(
+                        isPlaying ? Icons.pause : Icons.play_arrow,
+                        color: Colors.white,
+                        size: 32,
+                      ),
+                      iconSize: 32,
+                      onPressed: () {
+                        if (isPlaying) {
+                          widget.player.pause();
+                          _hideTimer?.cancel(); // Cancel auto-hide when paused
+                        } else {
+                          widget.player.play();
+                          _startHideTimer(); // Start auto-hide when playing
+                        }
+                      },
                     ),
-                    iconSize: 32,
-                    onPressed: () {
-                      if (isPlaying) {
-                        widget.player.pause();
-                        _hideTimer?.cancel(); // Cancel auto-hide when paused
-                      } else {
-                        widget.player.play();
-                        _startHideTimer(); // Start auto-hide when playing
-                      }
-                    },
                   );
                 },
               ),
               // Next chapter (or skip forward if no chapters)
-              IconButton(
-                icon: Icon(
-                  _chapters.isEmpty
-                      ? _getForwardIcon(_seekTimeSmall)
-                      : Icons.fast_forward,
-                  color: Colors.white,
+              Semantics(
+                label: _chapters.isEmpty
+                    ? t.videoControls.seekForwardButton(seconds: _seekTimeSmall)
+                    : t.videoControls.nextChapterButton,
+                button: true,
+                excludeSemantics: true,
+                child: IconButton(
+                  icon: Icon(
+                    _chapters.isEmpty
+                        ? _getForwardIcon(_seekTimeSmall)
+                        : Icons.fast_forward,
+                    color: Colors.white,
+                  ),
+                  onPressed: _seekToNextChapter,
                 ),
-                onPressed: _seekToNextChapter,
               ),
               // Next item
-              IconButton(
-                icon: Icon(
-                  Icons.skip_next,
-                  color: widget.onNext != null ? Colors.white : Colors.white54,
+              Semantics(
+                label: t.videoControls.nextButton,
+                button: true,
+                excludeSemantics: true,
+                child: IconButton(
+                  icon: Icon(
+                    Icons.skip_next,
+                    color: widget.onNext != null
+                        ? Colors.white
+                        : Colors.white54,
+                  ),
+                  onPressed: widget.onNext,
                 ),
-                onPressed: widget.onNext,
               ),
               const Spacer(),
               // Volume control
@@ -1479,20 +1547,24 @@ class _PlexVideoControlsState extends State<PlexVideoControls>
             ),
           ),
         // Slider
-        Slider(
-          value: duration.inMilliseconds > 0
-              ? position.inMilliseconds.toDouble()
-              : 0.0,
-          min: 0.0,
-          max: duration.inMilliseconds.toDouble(),
-          onChanged: (value) {
-            _throttledSeek(Duration(milliseconds: value.toInt()));
-          },
-          onChangeEnd: (value) {
-            _finalizeSeek(Duration(milliseconds: value.toInt()));
-          },
-          activeColor: Colors.white,
-          inactiveColor: Colors.white.withValues(alpha: 0.3),
+        Semantics(
+          label: t.videoControls.timelineSlider,
+          slider: true,
+          child: Slider(
+            value: duration.inMilliseconds > 0
+                ? position.inMilliseconds.toDouble()
+                : 0.0,
+            min: 0.0,
+            max: duration.inMilliseconds.toDouble(),
+            onChanged: (value) {
+              _throttledSeek(Duration(milliseconds: value.toInt()));
+            },
+            onChangeEnd: (value) {
+              _finalizeSeek(Duration(milliseconds: value.toInt()));
+            },
+            activeColor: Colors.white,
+            inactiveColor: Colors.white.withValues(alpha: 0.3),
+          ),
         ),
         // Chapter marker indicators
         if (_chaptersLoaded &&
@@ -1526,19 +1598,26 @@ class _PlexVideoControlsState extends State<PlexVideoControls>
         return Row(
           mainAxisSize: MainAxisSize.min,
           children: [
-            IconButton(
-              icon: Icon(
-                isMuted ? Icons.volume_off : Icons.volume_up,
-                color: Colors.white,
+            Semantics(
+              label: isMuted
+                  ? t.videoControls.unmuteButton
+                  : t.videoControls.muteButton,
+              button: true,
+              excludeSemantics: true,
+              child: IconButton(
+                icon: Icon(
+                  isMuted ? Icons.volume_off : Icons.volume_up,
+                  color: Colors.white,
+                ),
+                onPressed: () async {
+                  final newVolume = isMuted ? 100.0 : 0.0;
+                  widget.player.setVolume(newVolume);
+                  final settings = await SettingsService.getInstance();
+                  await settings.setVolume(newVolume);
+                },
+                padding: EdgeInsets.zero,
+                constraints: const BoxConstraints(),
               ),
-              onPressed: () async {
-                final newVolume = isMuted ? 100.0 : 0.0;
-                widget.player.setVolume(newVolume);
-                final settings = await SettingsService.getInstance();
-                await settings.setVolume(newVolume);
-              },
-              padding: EdgeInsets.zero,
-              constraints: const BoxConstraints(),
             ),
             const SizedBox(width: 8),
             SizedBox(
@@ -1553,19 +1632,23 @@ class _PlexVideoControlsState extends State<PlexVideoControls>
                     overlayRadius: 12,
                   ),
                 ),
-                child: Slider(
-                  value: volume,
-                  min: 0.0,
-                  max: 100.0,
-                  onChanged: (value) {
-                    widget.player.setVolume(value);
-                  },
-                  onChangeEnd: (value) async {
-                    final settings = await SettingsService.getInstance();
-                    await settings.setVolume(value);
-                  },
-                  activeColor: Colors.white,
-                  inactiveColor: Colors.white.withValues(alpha: 0.3),
+                child: Semantics(
+                  label: t.videoControls.volumeSlider,
+                  slider: true,
+                  child: Slider(
+                    value: volume,
+                    min: 0.0,
+                    max: 100.0,
+                    onChanged: (value) {
+                      widget.player.setVolume(value);
+                    },
+                    onChangeEnd: (value) async {
+                      final settings = await SettingsService.getInstance();
+                      await settings.setVolume(value);
+                    },
+                    activeColor: Colors.white,
+                    inactiveColor: Colors.white.withValues(alpha: 0.3),
+                  ),
                 ),
               ),
             ),