yorickr/plezy
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

fix(i18n): shorten nav labels and complete translations in all locales

Browse Source 
Nav bar labels that overflow their tab slot on phones are shortened to
idiomatic short forms: fr (Bibliothèque, Téléchargement, Recherche),
ru/bg/it (Live TV), pl (Home).

All 21 locales get the ~280 keys that were empty (falling back to
English at runtime): explore detail/badges/stats, fileInfo, startup
repair flow, mediaMenu delete dialogs, addServer, rating sources,
downloads sync-rule removal, and more.

settings.displayScale was missing entirely in 16 locales; the new
exoplayer playbackBuffer keys (upstream feat) are translated too.

Fixes mis-translations found in review: es/zh/zh-Hant sidecar-format
wording, sv adaptation, nb transcoding.

Regenerated with dart run slang; translation hygiene and i18n tests
pass.

Close #1823
This commit is contained in:
edde746
2026-08-07 10:15:48 +02:00
parent 4816e3928f
commit feb34caeb7
43 changed files with 20701 additions and 6215 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
lib/i18n/strings_kk.g.dart
+676 -4
View File
@@ -67,6 +67,7 @@ class TranslationsKk extends Translations with BaseTranslations<AppLocale, Trans
@override late final _Translations$serverSelection$kk serverSelection = _Translations$serverSelection$kk._(_root);
@override late final _Translations$hubDetail$kk hubDetail = _Translations$hubDetail$kk._(_root);
@override late final _Translations$logs$kk logs = _Translations$logs$kk._(_root);
@override late final _Translations$startup$kk startup = _Translations$startup$kk._(_root);
@override late final _Translations$licenses$kk licenses = _Translations$licenses$kk._(_root);
@override late final _Translations$navigation$kk navigation = _Translations$navigation$kk._(_root);
@override late final _Translations$explore$kk explore = _Translations$explore$kk._(_root);
@@ -115,6 +116,7 @@ class _Translations$auth$kk extends Translations$auth$en {
@override String get waitingForAuth => 'Растау күтілуде...\nБраузеріңізден кіріңіз.';
@override String get useBrowser => 'Браузерді пайдалану';
@override String get or => 'немесе';
@override String connectToMediaBrowser({required Object product}) => '${product} қосылу';
@override String get useQuickConnect => 'Жылдам қосылуды пайдалану';
@override String get quickConnectInstructions => 'Jellyfin-де Жылдам қосылуды ашып, осы кодты енгізіңіз.';
@override String get quickConnectWaiting => 'Растау күтілуде…';
@@ -175,6 +177,7 @@ class _Translations$common$kk extends Translations$common$en {
@override String get fullscreen => 'Толық экран';
@override String get exitFullscreen => 'Толық экраннан шығу';
@override String get pressBackAgainToExit => 'Шығу үшін артқа түймесін қайтадан басыңыз';
@override late final _Translations$common$ratingSource$kk ratingSource = _Translations$common$ratingSource$kk._(_root);
}
// Path: screens
@@ -238,6 +241,7 @@ class _Translations$settings$kk extends Translations$settings$en {
@override String get darkTheme => 'Қараңғы';
@override String get oledTheme => 'OLED';
@override String get libraryDensity => 'Кітапхана тығыздығы';
@override String get displayScale => 'Дисплей масштабы';
@override String get compact => 'Тығыз';
@override String get comfortable => 'Ыңғайлы';
@override String get tvCornerSpotlightBackdrop => 'Бұрыштық жарық фоны';
@@ -287,6 +291,11 @@ class _Translations$settings$kk extends Translations$settings$en {
@override String bufferSizeMB({required Object size}) => '${size} МБ';
@override String get bufferSizeAuto => 'Автоматты (Ұсынылатын)';
@override String bufferSizeWarning({required Object heap, required Object size}) => '${heap} МБ ЖҰД қолжетімді. ${size} МБ буфер ойнатуға әсер етуі мүмкін.';
@override String get playbackBuffer => 'Ойнату буфері';
@override String get playbackBufferAuto => 'Авто (ұсынылады)';
@override String get playbackBufferLarge => 'Үлкен';
@override String get playbackBufferExtraLarge => 'Өте үлкен';
@override String get playbackBufferDescription => 'Тұрақсыз қосылыстарға қарсы көбірек буферлейді. Буфер өлшемімен де шектеледі.';
@override String get defaultQualityTitle => 'Әдепкі сапа';
@override String get musicQualityTitle => 'Музыка сапасы';
@override String get subtitleStyling => 'Субтитр баптаулары';
@@ -509,29 +518,118 @@ class _Translations$fileInfo$kk extends Translations$fileInfo$en {
// Translations
@override String get title => 'Файл туралы ақпарат';
@override String get overview => 'Шолу';
@override String get video => 'Видео';
@override String get audio => 'Аудио';
@override String get subtitles => 'Субтитрлер';
@override String get images => 'Кірістірілген суреттер';
@override String get dataStreams => 'Деректер ағындары';
@override String get lyrics => 'Ән мәтіні';
@override String get file => 'Файл';
@override String get attachments => 'Тіркемелер';
@override String get delivery => 'Жеткізу';
@override String versionCounter({required Object index, required Object count}) => 'Нұсқа ${index} / ${count}';
@override String fileCounter({required Object index, required Object count}) => 'Файл ${index} / ${count}';
@override String get noStreams => 'Сервер бұл файл үшін ағындар жоқ деп хабарлады.';
@override String get copyPath => 'Жолды көшіру';
@override String get pathCopied => 'Файл жолы көшірілді';
@override String get codec => 'Кодек';
@override String get codecTag => 'Кодек тегі';
@override String get resolution => 'Ажыратымдылық';
@override String get codedResolution => 'Кодталған ажыратымдылық';
@override String get bitrate => 'Биттік жылдамдық (Bitrate)';
@override String get frameRate => 'Кадр жиілігі';
@override String get rotation => 'Бұрылыс';
@override String get comment => 'Пікір';
@override String get audioDescription => 'Аудио сипаттама';
@override String get headerCompression => 'Тақырып қысуы';
@override String get sidecarFile => 'Қосалқы файл';
@override String get transportTimestamp => 'Транспорт уақыт белгісі';
@override String get displayOffset => 'Көрсету ығысуы';
@override String get previewFailureCode => 'Алдын ала қарау қате коды';
@override String get previewRetries => 'Алдын ала қарау қайталаулары';
@override String get aspectRatio => 'Тараптар қатынасы';
@override String get pixelAspectRatio => 'Пиксель пропорциясы';
@override String get profile => 'Профиль';
@override String get level => 'Деңгей';
@override String get bitDepth => 'Бит тереңдігі';
@override String get pixelFormat => 'Пиксель форматы';
@override String get colorSpace => 'Түс кеңістігі';
@override String get colorRange => 'Түс диапазоны';
@override String get colorPrimaries => 'Негізгі түстер';
@override String get colorTransfer => 'Түс тасымалдауы';
@override String get chromaSubsampling => 'Түстік субдискретизация';
@override String get chromaLocation => 'Chroma орналасуы';
@override String get scanType => 'Сканерлеу түрі';
@override String get interlaced => 'Жоларалық';
@override String get anamorphic => 'Анаморфты';
@override String get referenceFrames => 'Тірек кадрлар';
@override String get dynamicRange => 'Динамикалық диапазон';
@override String get dolbyVision => 'Dolby Vision';
@override String get dolbyVisionLevel => 'Dolby Vision деңгейі';
@override String get dolbyVisionVersion => 'Dolby Vision нұсқасы';
@override String get dolbyVisionLayers => 'Dolby Vision қабаттары';
@override String get baseLayerCompatibility => 'Базалық қабат үйлесімділігі';
@override String get avcBitstream => 'AVC бит ағыны';
@override String get nalLengthSize => 'NAL ұзындық өлшемі';
@override String get scalingMatrix => 'Теңшелетін масштабтау матрицасы';
@override String get streamIdentifier => 'Ағын идентификаторы';
@override String get streamIndex => 'Ағын индексі';
@override String get streamId => 'Ағын ID';
@override String get language => 'Тіл';
@override String get languageCode => 'Тіл коды';
@override String get streamTitle => 'Трек атауы';
@override String get channels => 'Арналар';
@override String get sampleRate => 'Дискретизация жиілігі';
@override String get spatialAudio => 'Кеңістіктік аудио';
@override String get textBased => 'Мәтіндік';
@override String get subtitleFormat => 'Қосалқы формат';
@override String get provider => 'Провайдер';
@override String get matchScore => 'Сәйкестік ұпайы';
@override String get externalDelivery => 'Бөлек жеткізілуі мүмкін';
@override String get sidecarPath => 'Қосалқы файл жолы';
@override String get sourceStream => 'Көшірілген көзі';
@override String get temporary => 'Уақытша';
@override String get timeBase => 'Уақыт негізі';
@override String get overallBitrate => 'Жалпы биттік жылдамдық';
@override String get path => 'Жол';
@override String get fileName => 'Файл атауы';
@override String get size => 'Көлемі';
@override String get totalSize => 'Жалпы өлшемі';
@override String get container => 'Контейнер';
@override String get duration => 'Уақыты';
@override String get previewThumbnails => 'Алдын ала қарау суреттері';
@override String get previewIndex => 'Алдын ала қарау индексі';
@override String get packetLength => 'Пакет ұзындығы';
@override String get filePresent => 'Файл бар';
@override String get fileReadable => 'Сервер оқи алады';
@override String get streamPath => 'Ағын жолы';
@override String get optimizedForStreaming => 'Ағынды беру үшін оңтайландырылған';
@override String get has64bitOffsets => '64-биттік ығысулар';
@override String get protocol => 'Протокол';
@override String get mediaType => 'Медиа түрі';
@override String get sourceKind => 'Дереккөз түрі';
@override String get optimizedVersion => 'Оңтайландырылған нұсқа';
@override String get optimizationTarget => 'Оңтайландыру мақсаты';
@override String get deletedAt => 'Өшірілген';
@override String get remoteSource => 'Қашықтағы дереккөз';
@override String get infiniteStream => 'Шексіз ағын';
@override String get directPlay => 'Тікелей ойнату';
@override String get directStream => 'Тікелей ағын';
@override String get transcoding => 'Транскодтау';
@override String get etag => 'ETag';
@override String get versionId => 'Нұсқа ID';
@override String get fileId => 'Файл ID';
@override String get defaultAudioTrack => 'Әдепкі аудио трек';
@override String get defaultSubtitleTrack => 'Әдепкі субтитр трегі';
@override String get subtitlesOff => 'Өшірулі';
@override String get flagDefault => 'Әдепкі';
@override String get flagForced => 'Мәжбүрлі';
@override String get flagSelected => 'Таңдалған';
@override String get flagExternal => 'Сыртқы';
@override String get flagHearingImpaired => 'Есту қабілеті бұзылғандар үшін';
@override String get flagDub => 'Дубляж';
@override String get flagOriginal => 'Түпнұсқа';
}
// Path: mediaMenu
@@ -549,7 +647,35 @@ class _Translations$mediaMenu$kk extends Translations$mediaMenu$en {
@override String get shufflePlay => 'Араластырып ойнату';
@override String get shuffleNotAvailableOffline => 'Араластырып ойнату офлайн режимде қолжетімсіз';
@override String get fileInfo => 'Файл туралы ақпарат';
@override String get deleteEpisodeFromServer => 'Бөлімді серверден өшіру';
@override String get deleteSeasonFromServer => 'Маусымды серверден өшіру';
@override String get deleteShowFromServer => 'Сериалды серверден өшіру';
@override String get deleteMovieFromServer => 'Фильмді серверден өшіру';
@override String get deleteEpisodeTitle => 'Осы бөлім өшірілсін бе?';
@override String get deleteSeasonTitle => 'Осы маусым өшірілсін бе?';
@override String get deleteShowTitle => 'Осы сериал өшірілсін бе?';
@override String get deleteMovieTitle => 'Осы фильм өшірілсін бе?';
@override String get deleteEpisodeConfirm => 'Бөлімді өшіру';
@override String get deleteSeasonConfirm => 'Маусымды өшіру';
@override String get deleteShowConfirm => 'Сериалды өшіру';
@override String get deleteMovieConfirm => 'Фильмді өшіру';
@override String get deleteAnyway => 'Бәрібір өшіру';
@override String confirmDeleteTarget({required Object title}) => '${title} серверіңізден толық өшірілсін бе?';
@override String get deleteMultipleWarning => 'Бұл барлық бөлімдер мен файлдарға әсер етеді.';
@override String deleteEpisodeCountWarning({required num n}) => (_root.$meta.cardinalResolver ?? PluralResolvers.cardinal('kk'))(n,
one: 'Бұл ондағы ${n} бөлімді және оның файлын өшіреді.',
other: 'Бұл ондағы барлық ${n} бөлімді және олардың файлдарын өшіреді.',
);
@override String deleteMultiPartWarning({required num n}) => (_root.$meta.cardinalResolver ?? PluralResolvers.cardinal('kk'))(n,
one: 'Бұл элемент ${n} файл ретінде сақталған, ол өшіріледі.',
other: 'Бұл элемент ${n} файлда сақталған, олардың барлығы өшіріледі.',
);
@override String deleteSharedFileHeading({required num n}) => (_root.$meta.cardinalResolver ?? PluralResolvers.cardinal('kk'))(n,
one: 'Сол файлда тағы ${n} бөлім сақталған, ол да өшіріледі:',
other: 'Сол файлда тағы ${n} бөлім сақталған, олар да өшіріледі:',
);
@override String get deleteScopeUnverifiedProbeFailed => 'Plezy қандай файлдар өшірілетінін тексере алмады, сондықтан ол жоғарыда аталған элементтен артық өшіруі мүмкін. Бас тартып, қайталап көріңіз немесе бәрібір өшіріңіз.';
@override String get deleteScopeUnverifiedNoFileInfo => 'Серверіңіз бұл элемент үшін файл мәліметтерін ұсынбады, сондықтан Plezy қандай файлдар өшірілетінін тексере алмайды. Ол жоғарыда аталған элементтен артық өшіруі мүмкін.';
@override String get mediaDeletedSuccessfully => 'Медиа элементі сәтті өшірілді';
@override String get mediaFailedToDelete => 'Медиа элементін өшіру мүмкін болмады';
@override String get rate => 'Бағалау';
@@ -660,6 +786,9 @@ class _Translations$videoControls$kk extends Translations$videoControls$en {
@override String get playNext => 'Келесіні ойнату';
@override String get playButton => 'Ойнату';
@override String get pauseButton => 'Кідірту';
@override String get playbackPaused => 'Кідіртілді';
@override String get playbackResumed => 'Ойнатылуда';
@override String get loadingVideo => 'Бейне жүктелуде';
@override String get showPlaybackControls => 'Басқару элементтерін көрсету';
@override String get hidePlaybackControls => 'Басқару элементтерін жасыру';
@override String seekBackwardButton({required Object seconds}) => '${seconds} секунд артқа айналдыру';
@@ -768,6 +897,8 @@ class _Translations$messages$kk extends Translations$messages$en {
@override String get switchingToCompatiblePlayer => 'Үйлесімді ойнатқышқа ауысуда...';
@override String get serverLimitTitle => 'Ойнату қатесі';
@override String get serverLimitBody => 'Сервер қатесі (HTTP 500). Шектеу бұл сеансты қабылдамады.';
@override String get mediaUnreadableTitle => 'Файл қолжетімсіз';
@override String get mediaUnreadableBody => 'Сервер бұл элементті тапты, бірақ оның файлын оқи алмады (HTTP 404). Файл жылжытылған, өшірілген немесе оның сақтау орны қолжетімсіз болуы мүмкін. Сервер иесінен файлды тексеріп, кітапхананы қайта сканерлеуді сұраңыз.';
@override String get logsUploaded => 'Журналдар жүктелді';
@override String get logsUploadFailed => 'Журналдарды жүктеу мүмкін болмады';
@override String get logId => 'Журнал ID-сі';
@@ -921,6 +1052,8 @@ class _Translations$connections$kk extends Translations$connections$en {
@override String sessionExpiredOne({required Object name}) => '${name} үшін сеанс мерзімі өтті';
@override String sessionExpiredMany({required Object count}) => '${count} сервер үшін сеанс мерзімі өтті';
@override String get signInAgain => 'Қайтадан кіру';
@override String editMediaBrowserTitle({required Object product}) => '${product} қосылымын өңдеу';
@override String editMediaBrowserIntro({required Object serverName}) => '${serverName} үшін URL мекенжайларды қосыңыз немесе өшіріңіз. Plezy ең төмен кідірісі бар қолжетімді URL мекенжайды пайдаланады.';
}
// Path: discover
@@ -1082,6 +1215,45 @@ class _Translations$logs$kk extends Translations$logs$en {
@override String get uploadLogs => 'Журналдарды жүктеу';
}
// Path: startup
class _Translations$startup$kk extends Translations$startup$en {
_Translations$startup$kk._(TranslationsKk root) : this._root = root, super.internal(root);
final TranslationsKk _root; // ignore: unused_field
// Translations
@override String get failedTitle => 'Plezy іске қосылмады';
@override String get failedBody => 'Іске қосу кезінде қате орын алды. Төмендегі мәліметтер ненің сәтсіз аяқталғанын көрсетеді.';
@override String get failedBodyRepairable => 'Plezy сақталған баптаулар файлы зақымдалған және Plezy іске қосылмас бұрын оны қайта құру қажет. Қайталау көмектеспейді — «Сақтауды қалпына келтіру» тармағын таңдаңыз.';
@override String get phaseLabel => 'Қадам';
@override String get showDetails => 'Мәліметтерді көрсету';
@override String get hideDetails => 'Мәліметтерді жасыру';
@override String get copyDetails => 'Мәліметтерді көшіру';
@override String get detailsCopied => 'Мәліметтер алмасу буферіне көшірілді';
@override String get uploadDetails => 'Мәліметтерді жүктеп жіберу';
@override String get repairStorage => 'Сақтауды қалпына келтіру';
@override String get repairTitle => 'Сақталған деректер қалпына келтірілсін бе?';
@override String get repairBodyCommon => 'Plezy баптаулар файлы зақымдалған және оқылмайды. Қалпына келтіру барлық баптауды әдепкі мәнге қайтарады.';
@override String get repairBodyOneCredential => 'Бір сақталған кіру деректері зақымдалған және оқылмайды. Қалпына келтіру тек соны өшіреді; қалған баптауларыңызға тиіспейді.';
@override String get repairBodySignInsKept => 'Серверлеріңіз бен профильдеріңіз кірген күйінде қалады.';
@override String get repairBodySignInsLost => 'Сақталған кіру деректерін қорғайтын кілт осы файлдан қалпына келтірілмейді, сондықтан әрбір сервер мен профильге қайта кіруге тура келеді. Медиа серверіңіздегі ештеңеге әсер етілмейді.';
@override String get repairBodySessionsUncertain => 'Tracker-лар (MAL, AniList, Simkl, Trakt) және Seerr бөлек сақталады және сақталуы да, сақталмауы да мүмкін. Plezy не сақталғанын нақты айтады.';
@override String get repairConfirm => 'Қалпына келтіру';
@override String get repairSucceeded => 'Сақтау қалпына келтірілді';
@override String get repairNeedsRestart => 'Сақтау қалпына келтірілді — қайта іске қосу қажет';
@override String get restartRequiredBody => 'Деректеріңіз қалпына келтірілді, бірақ Plezy оларды пайдаланар алдында жаңадан іске қосылуы керек. Plezy жабыңыз да, қайта ашыңыз.';
@override String get quitPlezy => 'Plezy бағдарламасынан шығу';
@override String get repairFailed => 'Қалпына келтіру сәтсіз аяқталды';
@override String get repairKeptSignIns => 'Серверлеріңіз бен профильдеріңіз әлі кірген күйде.';
@override String get repairLostSignIns => 'Сақталған кіру деректерін қорғайтын кілт қалпына келтірілмеді. Әрбір сервер мен профильге қайта кіруге тура келеді.';
@override String get repairLostSessions => 'Кем дегенде бір tracker немесе Seerr қосылымы жоғалды, оны қайта қосу қажет.';
@override String get backupTitle => 'Зақымдалған файлдың көшірмесі сақталды';
@override String get backupWarning => 'Онда сіздің кіру деректеріңіз бар. Оны жүктеп жібермеңіз немесе бөліспеңіз.';
@override String get deleteBackup => 'Көшірмені өшіру';
@override String get backupDeleted => 'Көшірме өшірілді.';
@override String get previousFailureTitle => 'Plezy соңғы рет іске қосыла алмады';
}
// Path: licenses
class _Translations$licenses$kk extends Translations$licenses$en {
_Translations$licenses$kk._(TranslationsKk root) : this._root = root, super.internal(root);
@@ -1137,6 +1309,20 @@ class _Translations$explore$kk extends Translations$explore$en {
@override String searchEmpty({required Object query}) => '"${query}" бойынша нәтиже табылмады';
@override String searchPrompt({required Object source}) => '${source} арқылы фильмдер мен сериалдарды іздеңіз.';
@override String get searchFailed => 'Іздеу қатесі. Қосылымды тексеріңіз.';
@override late final _Translations$explore$badge$kk badge = _Translations$explore$badge$kk._(_root);
@override late final _Translations$explore$stats$kk stats = _Translations$explore$stats$kk._(_root);
@override late final _Translations$explore$season$kk season = _Translations$explore$season$kk._(_root);
@override late final _Translations$explore$format$kk format = _Translations$explore$format$kk._(_root);
@override late final _Translations$explore$sourceMaterial$kk sourceMaterial = _Translations$explore$sourceMaterial$kk._(_root);
@override late final _Translations$explore$creditRole$kk creditRole = _Translations$explore$creditRole$kk._(_root);
@override late final _Translations$explore$relation$kk relation = _Translations$explore$relation$kk._(_root);
@override String broadcast({required Object day, required Object time}) => '${day} күні ${time} көрсетіледі';
@override String broadcastWithZone({required Object day, required Object time, required Object timezone}) => '${day} күні ${time} ${timezone} көрсетіледі';
@override late final _Translations$explore$detail$kk detail = _Translations$explore$detail$kk._(_root);
@override String totalResults({required num n}) => (_root.$meta.cardinalResolver ?? PluralResolvers.cardinal('kk'))(n,
one: '${n} нәтиже',
other: '${n} нәтиже',
);
}
// Path: liveTv
@@ -1810,9 +1996,12 @@ class _Translations$addServer$kk extends Translations$addServer$en {
final TranslationsKk _root; // ignore: unused_field
// Translations
@override String addMediaBrowserTitle({required Object product}) => '${product} серверін қосу';
@override String get serverUrls => 'Сервер URL-дері';
@override String get serverUrlsHelper => 'Үтірмен бөлінген бірнеше URL мекенжайына рұқсат етіледі.';
@override String get findServer => 'Серверді табу';
@override String searchingLocalMediaBrowserServers({required Object product}) => 'Жергілікті ${product} серверлері ізделуде...';
@override String localMediaBrowserServers({required Object product}) => 'Жергілікті ${product} серверлері';
@override String get username => 'Пайдаланушы аты';
@override String get password => 'Құпия сөз';
@override String get signIn => 'Кіру';
@@ -1824,15 +2013,39 @@ class _Translations$addServer$kk extends Translations$addServer$en {
@override String get addPlexTitle => 'Plex арқылы кіру';
@override String get pinExpired => 'PIN код мерзімі өтті.';
@override String failedToRegisterAccount({required Object error}) => 'Тіркелгіні тіркеу қатесі: ${error}';
@override String enterMediaBrowserUrlError({required Object product}) => '${product} серверінің URL мекенжайын енгізіңіз';
@override String get addConnectionTitle => 'Қосылым қосу';
@override String addConnectionTitleScoped({required Object name}) => '${name} профиліне қосу';
@override String get signInWithPlexCard => 'Plex арқылы кіру';
@override String get signInWithPlexCardSubtitle => 'Осы құрылғыны авторизациялау.';
@override String get signInWithPlexCardSubtitleScoped => 'Plex тіркелгісін авторизациялау.';
@override String connectToMediaBrowserCard({required Object product}) => '${product} қосылу';
@override String get connectToMediaBrowserCardSubtitle => 'Сервер URL мекенжайын, пайдаланушы атын және құпия сөзді енгізіңіз.';
@override String connectToMediaBrowserCardSubtitleScoped({required Object product, required Object name}) => '${product} серверіне кіріңіз. ${name} тіркелгісіне байланыстырылады.';
@override String get borrowFromAnotherProfile => 'Басқа профильден алу';
@override String get borrowFromAnotherProfileSubtitle => 'Басқа профильдің қосылымын қайта пайдалану.';
}
// Path: common.ratingSource
class _Translations$common$ratingSource$kk extends Translations$common$ratingSource$en {
_Translations$common$ratingSource$kk._(TranslationsKk root) : this._root = root, super.internal(root);
final TranslationsKk _root; // ignore: unused_field
// Translations
@override String get critic => 'Сыншылар';
@override String get audience => 'Көрермендер';
@override String get imdb => 'IMDb';
@override String get tmdb => 'TMDB';
@override String get rottenTomatoes => 'Rotten Tomatoes';
@override String get simkl => 'Simkl';
@override String get mal => 'MyAnimeList';
@override String get anilist => 'AniList';
@override String get trakt => 'Trakt';
@override String get rottenTomatoesCritic => 'Rotten Tomatoes сыншылары';
@override String get rottenTomatoesAudience => 'Rotten Tomatoes көрермендері';
}
// Path: hotkeys.actions
class _Translations$hotkeys$actions$kk extends Translations$hotkeys$actions$en {
_Translations$hotkeys$actions$kk._(TranslationsKk root) : this._root = root, super.internal(root);
@@ -1996,6 +2209,186 @@ class _Translations$explore$status$kk extends Translations$explore$status$en {
@override String get upcoming => 'Күтілуде';
}
// Path: explore.badge
class _Translations$explore$badge$kk extends Translations$explore$badge$en {
_Translations$explore$badge$kk._(TranslationsKk root) : this._root = root, super.internal(root);
final TranslationsKk _root; // ignore: unused_field
// Translations
@override String rankPopular({required Object n}) => '#${n} танымал';
@override String rankAiring({required Object n}) => '#${n} эфирде';
@override String rankRated({required Object n}) => '#${n} бағаланған';
@override String rankFavorited({required Object n}) => '#${n} таңдаулы';
@override String rankTrending({required Object n}) => '#${n} трендте';
@override String rankSeasonal({required Object n, required Object season}) => '#${n} — ${season}';
@override String watchingNow({required Object n}) => '${n} қарауда';
@override String get available => 'Қолжетімді';
@override String get partiallyAvailable => 'Жартылай қолжетімді';
@override String get availableIn4k => '4K қолжетімді';
@override String get requested => 'Сұралған';
@override String get pendingApproval => 'Растау күтілуде';
@override String get processing => 'Өңделуде';
@override String get declined => 'Қабылданбады';
@override String get requestFailed => 'Сұрау сәтсіз аяқталды';
@override String get requested4k => '4K сұралған';
@override String seasonsAvailable({required Object available, required Object total}) => '${available}/${total} маусым';
@override String nextEpisodeIn({required Object episode, required Object duration}) => '${episode}-бөлім ${duration} ішінде';
@override String nextAiringIn({required Object duration}) => 'Келесісі ${duration} ішінде';
@override String episodesShort({required Object n}) => '${n} бөл.';
@override String minutesPerEpisode({required Object n}) => '${n} мин/бөл.';
@override String get adult => '18+';
}
// Path: explore.stats
class _Translations$explore$stats$kk extends Translations$explore$stats$en {
_Translations$explore$stats$kk._(TranslationsKk root) : this._root = root, super.internal(root);
final TranslationsKk _root; // ignore: unused_field
// Translations
@override String listed({required Object n}) => '${n} тізімде';
@override String viewersDay({required Object n}) => 'Бүгін ${n} көрді';
@override String viewersWeek({required Object n}) => 'Осы аптада ${n} көрді';
@override String viewersMonth({required Object n}) => 'Осы айда ${n} көрді';
@override String viewersYear({required Object n}) => 'Осы жылы ${n} көрді';
@override String viewersAllTime({required Object n}) => '${n} көрермен';
@override String planning({required Object n}) => '${n} көруді жоспарлауда';
@override String favorited({required Object n}) => '${n} таңдаулы';
@override String dropRate({required Object percent}) => '${percent} тастап кетті';
@override String comments({required num n}) => (_root.$meta.cardinalResolver ?? PluralResolvers.cardinal('kk'))(n,
one: '${n} пікір',
other: '${n} пікір',
);
@override String votes({required Object n}) => '${n} дауыс';
@override String watching({required Object n}) => '${n} қарап жатыр';
@override String completed({required Object n}) => '${n} аяқтады';
@override String onHold({required Object n}) => '${n} кейінге қалдырды';
@override String dropped({required Object n}) => '${n} тастады';
}
// Path: explore.season
class _Translations$explore$season$kk extends Translations$explore$season$en {
_Translations$explore$season$kk._(TranslationsKk root) : this._root = root, super.internal(root);
final TranslationsKk _root; // ignore: unused_field
// Translations
@override String get winter => 'Қыс';
@override String get spring => 'Көктем';
@override String get summer => 'Жаз';
@override String get fall => 'Күз';
@override String withYear({required Object season, required Object year}) => '${season} ${year}';
}
// Path: explore.format
class _Translations$explore$format$kk extends Translations$explore$format$en {
_Translations$explore$format$kk._(TranslationsKk root) : this._root = root, super.internal(root);
final TranslationsKk _root; // ignore: unused_field
// Translations
@override String get tv => 'ТВ';
@override String get tvShort => 'Қысқа ТВ';
@override String get movie => 'Фильм';
@override String get special => 'Арнайы';
@override String get ova => 'OVA';
@override String get ona => 'ONA';
@override String get music => 'Музыка';
@override String get other => 'Басқа';
}
// Path: explore.sourceMaterial
class _Translations$explore$sourceMaterial$kk extends Translations$explore$sourceMaterial$en {
_Translations$explore$sourceMaterial$kk._(TranslationsKk root) : this._root = root, super.internal(root);
final TranslationsKk _root; // ignore: unused_field
// Translations
@override String get original => 'Түпнұсқа';
@override String get manga => 'Манга';
@override String get lightNovel => 'Ранобэ';
@override String get novel => 'Роман';
@override String get visualNovel => 'Визуалды роман';
@override String get game => 'Ойын';
@override String get webComic => 'Веб-комикс';
@override String get musicRelease => 'Музыка';
@override String get otherMedia => 'Басқа';
}
// Path: explore.creditRole
class _Translations$explore$creditRole$kk extends Translations$explore$creditRole$en {
_Translations$explore$creditRole$kk._(TranslationsKk root) : this._root = root, super.internal(root);
final TranslationsKk _root; // ignore: unused_field
// Translations
@override String get director => 'Режиссер';
@override String get writer => 'Сценарист';
@override String get producer => 'Продюсер';
@override String get creator => 'Жасаушы';
@override String get composer => 'Композитор';
}
// Path: explore.relation
class _Translations$explore$relation$kk extends Translations$explore$relation$en {
_Translations$explore$relation$kk._(TranslationsKk root) : this._root = root, super.internal(root);
final TranslationsKk _root; // ignore: unused_field
// Translations
@override String get prequel => 'Приквел';
@override String get sequel => 'Сиквел';
@override String get sideStory => 'Жанама оқиға';
@override String get spinOff => 'Спин-офф';
@override String get alternativeVersion => 'Балама нұсқа';
@override String get summary => 'Қысқаша мазмұны';
@override String get parentStory => 'Негізгі оқиға';
@override String get adaptation => 'Экранизация';
@override String get other => 'Қатысты';
}
// Path: explore.detail
class _Translations$explore$detail$kk extends Translations$explore$detail$en {
_Translations$explore$detail$kk._(TranslationsKk root) : this._root = root, super.internal(root);
final TranslationsKk _root; // ignore: unused_field
// Translations
@override String get originalTitle => 'Түпнұсқа атауы';
@override String get alsoKnownAs => 'Басқа атаулары';
@override String get studios => 'Студиялар';
@override String get country => 'Ел';
@override String get language => 'Тіл';
@override String get released => 'Шығарылған';
@override String get physicalRelease => 'Дискіде';
@override String get ended => 'Аяқталды';
@override String addedOn({required Object date}) => '${date} қосылды';
@override String get yourRating => 'Сіздің бағаңыз';
@override String get budget => 'Бюджет';
@override String get revenue => 'Кассалық жиын';
@override String get contentAdvisory => 'Жас шектеуі';
@override String get tags => 'Тегтер';
@override String get revealSpoilerTags => 'Спойлер тегтерін көрсету';
@override String get links => 'Сілтемелер';
@override String get watchOn => 'Мына жерде қарау:';
@override String get watchTrailer => 'Трейлерді қарау';
@override String openOn({required Object site}) => '${site} сайтында ашу';
@override String get crew => 'Ұжым';
@override String get ratings => 'Бағалаулар';
@override String get schedule => 'Кесте';
@override String recommendedByUsers({required num n}) => (_root.$meta.cardinalResolver ?? PluralResolvers.cardinal('kk'))(n,
one: '${n} пайдаланушы ұсынды',
other: '${n} пайдаланушы ұсынды',
);
@override String recommendedBy({required Object who}) => '${who} ұсынды';
@override String favoritedBy({required Object who}) => '${who} таңдаулыға қосты';
@override String unairedEpisodes({required Object n}) => '${n} әлі көрсетілмеген';
@override String recommendedByPercent({required Object percent}) => 'Көрермендердің ${percent} ұсынады';
@override String get relatedTitles => 'Қатысты атаулар';
@override String get background => 'Фон';
}
// Path: downloads.backgroundWarning
class _Translations$downloads$backgroundWarning$kk extends Translations$downloads$backgroundWarning$en {
_Translations$downloads$backgroundWarning$kk._(TranslationsKk root) : this._root = root, super.internal(root);
@@ -2139,6 +2532,7 @@ class _Translations$services$names$kk extends Translations$services$names$en {
@override String get anilist => 'AniList';
@override String get simkl => 'Simkl';
@override String get seerr => 'Seerr';
@override String get mdblist => 'MDBList';
}
// Path: services.deviceCode
@@ -2208,6 +2602,7 @@ extension on TranslationsKk {
'auth.waitingForAuth' => 'Растау күтілуде...\nБраузеріңізден кіріңіз.',
'auth.useBrowser' => 'Браузерді пайдалану',
'auth.or' => 'немесе',
'auth.connectToMediaBrowser' => ({required Object product}) => '${product} қосылу',
'auth.useQuickConnect' => 'Жылдам қосылуды пайдалану',
'auth.quickConnectInstructions' => 'Jellyfin-де Жылдам қосылуды ашып, осы кодты енгізіңіз.',
'auth.quickConnectWaiting' => 'Растау күтілуде…',
@@ -2259,6 +2654,17 @@ extension on TranslationsKk {
'common.fullscreen' => 'Толық экран',
'common.exitFullscreen' => 'Толық экраннан шығу',
'common.pressBackAgainToExit' => 'Шығу үшін артқа түймесін қайтадан басыңыз',
'common.ratingSource.critic' => 'Сыншылар',
'common.ratingSource.audience' => 'Көрермендер',
'common.ratingSource.imdb' => 'IMDb',
'common.ratingSource.tmdb' => 'TMDB',
'common.ratingSource.rottenTomatoes' => 'Rotten Tomatoes',
'common.ratingSource.simkl' => 'Simkl',
'common.ratingSource.mal' => 'MyAnimeList',
'common.ratingSource.anilist' => 'AniList',
'common.ratingSource.trakt' => 'Trakt',
'common.ratingSource.rottenTomatoesCritic' => 'Rotten Tomatoes сыншылары',
'common.ratingSource.rottenTomatoesAudience' => 'Rotten Tomatoes көрермендері',
'screens.licenses' => 'Лицензиялар',
'screens.switchProfile' => 'Профильді ауыстыру',
'screens.subtitleStyling' => 'Субтитр баптаулары',
@@ -2295,6 +2701,7 @@ extension on TranslationsKk {
'settings.darkTheme' => 'Қараңғы',
'settings.oledTheme' => 'OLED',
'settings.libraryDensity' => 'Кітапхана тығыздығы',
'settings.displayScale' => 'Дисплей масштабы',
'settings.compact' => 'Тығыз',
'settings.comfortable' => 'Ыңғайлы',
'settings.tvCornerSpotlightBackdrop' => 'Бұрыштық жарық фоны',
@@ -2344,6 +2751,11 @@ extension on TranslationsKk {
'settings.bufferSizeMB' => ({required Object size}) => '${size} МБ',
'settings.bufferSizeAuto' => 'Автоматты (Ұсынылатын)',
'settings.bufferSizeWarning' => ({required Object heap, required Object size}) => '${heap} МБ ЖҰД қолжетімді. ${size} МБ буфер ойнатуға әсер етуі мүмкін.',
'settings.playbackBuffer' => 'Ойнату буфері',
'settings.playbackBufferAuto' => 'Авто (ұсынылады)',
'settings.playbackBufferLarge' => 'Үлкен',
'settings.playbackBufferExtraLarge' => 'Өте үлкен',
'settings.playbackBufferDescription' => 'Тұрақсыз қосылыстарға қарсы көбірек буферлейді. Буфер өлшемімен де шектеледі.',
'settings.defaultQualityTitle' => 'Әдепкі сапа',
'settings.musicQualityTitle' => 'Музыка сапасы',
'settings.subtitleStyling' => 'Субтитр баптаулары',
@@ -2563,29 +2975,118 @@ extension on TranslationsKk {
'hotkeys.actions.skipMarker' => 'Интро/Титрді өткізу',
'hotkeys.actions.screenshot' => 'Экран суретін түсіру',
'fileInfo.title' => 'Файл туралы ақпарат',
'fileInfo.overview' => 'Шолу',
'fileInfo.video' => 'Видео',
'fileInfo.audio' => 'Аудио',
'fileInfo.subtitles' => 'Субтитрлер',
'fileInfo.images' => 'Кірістірілген суреттер',
'fileInfo.dataStreams' => 'Деректер ағындары',
'fileInfo.lyrics' => 'Ән мәтіні',
'fileInfo.file' => 'Файл',
'fileInfo.attachments' => 'Тіркемелер',
'fileInfo.delivery' => 'Жеткізу',
'fileInfo.versionCounter' => ({required Object index, required Object count}) => 'Нұсқа ${index} / ${count}',
'fileInfo.fileCounter' => ({required Object index, required Object count}) => 'Файл ${index} / ${count}',
'fileInfo.noStreams' => 'Сервер бұл файл үшін ағындар жоқ деп хабарлады.',
'fileInfo.copyPath' => 'Жолды көшіру',
'fileInfo.pathCopied' => 'Файл жолы көшірілді',
'fileInfo.codec' => 'Кодек',
'fileInfo.codecTag' => 'Кодек тегі',
'fileInfo.resolution' => 'Ажыратымдылық',
'fileInfo.codedResolution' => 'Кодталған ажыратымдылық',
'fileInfo.bitrate' => 'Биттік жылдамдық (Bitrate)',
'fileInfo.frameRate' => 'Кадр жиілігі',
'fileInfo.rotation' => 'Бұрылыс',
'fileInfo.comment' => 'Пікір',
'fileInfo.audioDescription' => 'Аудио сипаттама',
'fileInfo.headerCompression' => 'Тақырып қысуы',
'fileInfo.sidecarFile' => 'Қосалқы файл',
'fileInfo.transportTimestamp' => 'Транспорт уақыт белгісі',
'fileInfo.displayOffset' => 'Көрсету ығысуы',
'fileInfo.previewFailureCode' => 'Алдын ала қарау қате коды',
'fileInfo.previewRetries' => 'Алдын ала қарау қайталаулары',
'fileInfo.aspectRatio' => 'Тараптар қатынасы',
'fileInfo.pixelAspectRatio' => 'Пиксель пропорциясы',
'fileInfo.profile' => 'Профиль',
'fileInfo.level' => 'Деңгей',
'fileInfo.bitDepth' => 'Бит тереңдігі',
'fileInfo.pixelFormat' => 'Пиксель форматы',
'fileInfo.colorSpace' => 'Түс кеңістігі',
'fileInfo.colorRange' => 'Түс диапазоны',
'fileInfo.colorPrimaries' => 'Негізгі түстер',
'fileInfo.colorTransfer' => 'Түс тасымалдауы',
'fileInfo.chromaSubsampling' => 'Түстік субдискретизация',
'fileInfo.chromaLocation' => 'Chroma орналасуы',
'fileInfo.scanType' => 'Сканерлеу түрі',
'fileInfo.interlaced' => 'Жоларалық',
'fileInfo.anamorphic' => 'Анаморфты',
'fileInfo.referenceFrames' => 'Тірек кадрлар',
'fileInfo.dynamicRange' => 'Динамикалық диапазон',
'fileInfo.dolbyVision' => 'Dolby Vision',
'fileInfo.dolbyVisionLevel' => 'Dolby Vision деңгейі',
'fileInfo.dolbyVisionVersion' => 'Dolby Vision нұсқасы',
'fileInfo.dolbyVisionLayers' => 'Dolby Vision қабаттары',
'fileInfo.baseLayerCompatibility' => 'Базалық қабат үйлесімділігі',
'fileInfo.avcBitstream' => 'AVC бит ағыны',
'fileInfo.nalLengthSize' => 'NAL ұзындық өлшемі',
'fileInfo.scalingMatrix' => 'Теңшелетін масштабтау матрицасы',
'fileInfo.streamIdentifier' => 'Ағын идентификаторы',
'fileInfo.streamIndex' => 'Ағын индексі',
'fileInfo.streamId' => 'Ағын ID',
'fileInfo.language' => 'Тіл',
'fileInfo.languageCode' => 'Тіл коды',
'fileInfo.streamTitle' => 'Трек атауы',
'fileInfo.channels' => 'Арналар',
'fileInfo.sampleRate' => 'Дискретизация жиілігі',
'fileInfo.spatialAudio' => 'Кеңістіктік аудио',
'fileInfo.textBased' => 'Мәтіндік',
'fileInfo.subtitleFormat' => 'Қосалқы формат',
'fileInfo.provider' => 'Провайдер',
'fileInfo.matchScore' => 'Сәйкестік ұпайы',
'fileInfo.externalDelivery' => 'Бөлек жеткізілуі мүмкін',
'fileInfo.sidecarPath' => 'Қосалқы файл жолы',
'fileInfo.sourceStream' => 'Көшірілген көзі',
'fileInfo.temporary' => 'Уақытша',
'fileInfo.timeBase' => 'Уақыт негізі',
'fileInfo.overallBitrate' => 'Жалпы биттік жылдамдық',
'fileInfo.path' => 'Жол',
'fileInfo.fileName' => 'Файл атауы',
'fileInfo.size' => 'Көлемі',
'fileInfo.totalSize' => 'Жалпы өлшемі',
'fileInfo.container' => 'Контейнер',
'fileInfo.duration' => 'Уақыты',
'fileInfo.previewThumbnails' => 'Алдын ала қарау суреттері',
'fileInfo.previewIndex' => 'Алдын ала қарау индексі',
'fileInfo.packetLength' => 'Пакет ұзындығы',
'fileInfo.filePresent' => 'Файл бар',
'fileInfo.fileReadable' => 'Сервер оқи алады',
'fileInfo.streamPath' => 'Ағын жолы',
'fileInfo.optimizedForStreaming' => 'Ағынды беру үшін оңтайландырылған',
'fileInfo.has64bitOffsets' => '64-биттік ығысулар',
'fileInfo.protocol' => 'Протокол',
'fileInfo.mediaType' => 'Медиа түрі',
'fileInfo.sourceKind' => 'Дереккөз түрі',
'fileInfo.optimizedVersion' => 'Оңтайландырылған нұсқа',
'fileInfo.optimizationTarget' => 'Оңтайландыру мақсаты',
'fileInfo.deletedAt' => 'Өшірілген',
'fileInfo.remoteSource' => 'Қашықтағы дереккөз',
'fileInfo.infiniteStream' => 'Шексіз ағын',
'fileInfo.directPlay' => 'Тікелей ойнату',
'fileInfo.directStream' => 'Тікелей ағын',
'fileInfo.transcoding' => 'Транскодтау',
'fileInfo.etag' => 'ETag',
'fileInfo.versionId' => 'Нұсқа ID',
'fileInfo.fileId' => 'Файл ID',
'fileInfo.defaultAudioTrack' => 'Әдепкі аудио трек',
'fileInfo.defaultSubtitleTrack' => 'Әдепкі субтитр трегі',
'fileInfo.subtitlesOff' => 'Өшірулі',
'fileInfo.flagDefault' => 'Әдепкі',
'fileInfo.flagForced' => 'Мәжбүрлі',
'fileInfo.flagSelected' => 'Таңдалған',
'fileInfo.flagExternal' => 'Сыртқы',
'fileInfo.flagHearingImpaired' => 'Есту қабілеті бұзылғандар үшін',
'fileInfo.flagDub' => 'Дубляж',
'fileInfo.flagOriginal' => 'Түпнұсқа',
'mediaMenu.markAsWatched' => 'Көрілді деп белгілеу',
'mediaMenu.markAsUnwatched' => 'Көрілмеді деп белгілеу',
'mediaMenu.removeFromContinueWatching' => '"Көруді жалғастыру" тізімінен өшіру',
@@ -2594,7 +3095,28 @@ extension on TranslationsKk {
'mediaMenu.shufflePlay' => 'Араластырып ойнату',
'mediaMenu.shuffleNotAvailableOffline' => 'Араластырып ойнату офлайн режимде қолжетімсіз',
'mediaMenu.fileInfo' => 'Файл туралы ақпарат',
'mediaMenu.deleteEpisodeFromServer' => 'Бөлімді серверден өшіру',
'mediaMenu.deleteSeasonFromServer' => 'Маусымды серверден өшіру',
'mediaMenu.deleteShowFromServer' => 'Сериалды серверден өшіру',
'mediaMenu.deleteMovieFromServer' => 'Фильмді серверден өшіру',
'mediaMenu.deleteEpisodeTitle' => 'Осы бөлім өшірілсін бе?',
'mediaMenu.deleteSeasonTitle' => 'Осы маусым өшірілсін бе?',
'mediaMenu.deleteShowTitle' => 'Осы сериал өшірілсін бе?',
'mediaMenu.deleteMovieTitle' => 'Осы фильм өшірілсін бе?',
'mediaMenu.deleteEpisodeConfirm' => 'Бөлімді өшіру',
'mediaMenu.deleteSeasonConfirm' => 'Маусымды өшіру',
_ => null,
} ?? switch (path) {
'mediaMenu.deleteShowConfirm' => 'Сериалды өшіру',
'mediaMenu.deleteMovieConfirm' => 'Фильмді өшіру',
'mediaMenu.deleteAnyway' => 'Бәрібір өшіру',
'mediaMenu.confirmDeleteTarget' => ({required Object title}) => '${title} серверіңізден толық өшірілсін бе?',
'mediaMenu.deleteMultipleWarning' => 'Бұл барлық бөлімдер мен файлдарға әсер етеді.',
'mediaMenu.deleteEpisodeCountWarning' => ({required num n}) => (_root.$meta.cardinalResolver ?? PluralResolvers.cardinal('kk'))(n, one: 'Бұл ондағы ${n} бөлімді және оның файлын өшіреді.', other: 'Бұл ондағы барлық ${n} бөлімді және олардың файлдарын өшіреді.', ),
'mediaMenu.deleteMultiPartWarning' => ({required num n}) => (_root.$meta.cardinalResolver ?? PluralResolvers.cardinal('kk'))(n, one: 'Бұл элемент ${n} файл ретінде сақталған, ол өшіріледі.', other: 'Бұл элемент ${n} файлда сақталған, олардың барлығы өшіріледі.', ),
'mediaMenu.deleteSharedFileHeading' => ({required num n}) => (_root.$meta.cardinalResolver ?? PluralResolvers.cardinal('kk'))(n, one: 'Сол файлда тағы ${n} бөлім сақталған, ол да өшіріледі:', other: 'Сол файлда тағы ${n} бөлім сақталған, олар да өшіріледі:', ),
'mediaMenu.deleteScopeUnverifiedProbeFailed' => 'Plezy қандай файлдар өшірілетінін тексере алмады, сондықтан ол жоғарыда аталған элементтен артық өшіруі мүмкін. Бас тартып, қайталап көріңіз немесе бәрібір өшіріңіз.',
'mediaMenu.deleteScopeUnverifiedNoFileInfo' => 'Серверіңіз бұл элемент үшін файл мәліметтерін ұсынбады, сондықтан Plezy қандай файлдар өшірілетінін тексере алмайды. Ол жоғарыда аталған элементтен артық өшіруі мүмкін.',
'mediaMenu.mediaDeletedSuccessfully' => 'Медиа элементі сәтті өшірілді',
'mediaMenu.mediaFailedToDelete' => 'Медиа элементін өшіру мүмкін болмады',
'mediaMenu.rate' => 'Бағалау',
@@ -2660,6 +3182,9 @@ extension on TranslationsKk {
'videoControls.playNext' => 'Келесіні ойнату',
'videoControls.playButton' => 'Ойнату',
'videoControls.pauseButton' => 'Кідірту',
'videoControls.playbackPaused' => 'Кідіртілді',
'videoControls.playbackResumed' => 'Ойнатылуда',
'videoControls.loadingVideo' => 'Бейне жүктелуде',
'videoControls.showPlaybackControls' => 'Басқару элементтерін көрсету',
'videoControls.hidePlaybackControls' => 'Басқару элементтерін жасыру',
'videoControls.seekBackwardButton' => ({required Object seconds}) => '${seconds} секунд артқа айналдыру',
@@ -2711,8 +3236,6 @@ extension on TranslationsKk {
'videoControls.searchSubtitles' => 'Субтитр іздеу',
'videoControls.language' => 'Тіл',
'videoControls.noSubtitlesFound' => 'Субтитр табылмады',
_ => null,
} ?? switch (path) {
'videoControls.subtitleDownloaded' => 'Субтитр жүктелді',
'videoControls.subtitleDownloadedNotApplied' => 'Субтитр жүктелді, бірақ қолданылмады',
'videoControls.subtitleDownloadFailed' => 'Субтитрді жүктеу мүмкін болмады',
@@ -2764,6 +3287,8 @@ extension on TranslationsKk {
'messages.switchingToCompatiblePlayer' => 'Үйлесімді ойнатқышқа ауысуда...',
'messages.serverLimitTitle' => 'Ойнату қатесі',
'messages.serverLimitBody' => 'Сервер қатесі (HTTP 500). Шектеу бұл сеансты қабылдамады.',
'messages.mediaUnreadableTitle' => 'Файл қолжетімсіз',
'messages.mediaUnreadableBody' => 'Сервер бұл элементті тапты, бірақ оның файлын оқи алмады (HTTP 404). Файл жылжытылған, өшірілген немесе оның сақтау орны қолжетімсіз болуы мүмкін. Сервер иесінен файлды тексеріп, кітапхананы қайта сканерлеуді сұраңыз.',
'messages.logsUploaded' => 'Журналдар жүктелді',
'messages.logsUploadFailed' => 'Журналдарды жүктеу мүмкін болмады',
'messages.logId' => 'Журнал ID-сі',
@@ -2872,6 +3397,8 @@ extension on TranslationsKk {
'connections.sessionExpiredOne' => ({required Object name}) => '${name} үшін сеанс мерзімі өтті',
'connections.sessionExpiredMany' => ({required Object count}) => '${count} сервер үшін сеанс мерзімі өтті',
'connections.signInAgain' => 'Қайтадан кіру',
'connections.editMediaBrowserTitle' => ({required Object product}) => '${product} қосылымын өңдеу',
'connections.editMediaBrowserIntro' => ({required Object serverName}) => '${serverName} үшін URL мекенжайларды қосыңыз немесе өшіріңіз. Plezy ең төмен кідірісі бар қолжетімді URL мекенжайды пайдаланады.',
'discover.title' => 'Шолу',
'discover.noContentAvailable' => 'Мазмұн қолжетімсіз',
'discover.addMediaToLibraries' => 'Кітапханаларыңызға медиа қосыңыз',
@@ -3005,6 +3532,36 @@ extension on TranslationsKk {
'logs.clearLogs' => 'Журналдарды тазалау',
'logs.copyLogs' => 'Журналдарды көшіру',
'logs.uploadLogs' => 'Журналдарды жүктеу',
'startup.failedTitle' => 'Plezy іске қосылмады',
'startup.failedBody' => 'Іске қосу кезінде қате орын алды. Төмендегі мәліметтер ненің сәтсіз аяқталғанын көрсетеді.',
'startup.failedBodyRepairable' => 'Plezy сақталған баптаулар файлы зақымдалған және Plezy іске қосылмас бұрын оны қайта құру қажет. Қайталау көмектеспейді — «Сақтауды қалпына келтіру» тармағын таңдаңыз.',
'startup.phaseLabel' => 'Қадам',
'startup.showDetails' => 'Мәліметтерді көрсету',
'startup.hideDetails' => 'Мәліметтерді жасыру',
'startup.copyDetails' => 'Мәліметтерді көшіру',
'startup.detailsCopied' => 'Мәліметтер алмасу буферіне көшірілді',
'startup.uploadDetails' => 'Мәліметтерді жүктеп жіберу',
'startup.repairStorage' => 'Сақтауды қалпына келтіру',
'startup.repairTitle' => 'Сақталған деректер қалпына келтірілсін бе?',
'startup.repairBodyCommon' => 'Plezy баптаулар файлы зақымдалған және оқылмайды. Қалпына келтіру барлық баптауды әдепкі мәнге қайтарады.',
'startup.repairBodyOneCredential' => 'Бір сақталған кіру деректері зақымдалған және оқылмайды. Қалпына келтіру тек соны өшіреді; қалған баптауларыңызға тиіспейді.',
'startup.repairBodySignInsKept' => 'Серверлеріңіз бен профильдеріңіз кірген күйінде қалады.',
'startup.repairBodySignInsLost' => 'Сақталған кіру деректерін қорғайтын кілт осы файлдан қалпына келтірілмейді, сондықтан әрбір сервер мен профильге қайта кіруге тура келеді. Медиа серверіңіздегі ештеңеге әсер етілмейді.',
'startup.repairBodySessionsUncertain' => 'Tracker-лар (MAL, AniList, Simkl, Trakt) және Seerr бөлек сақталады және сақталуы да, сақталмауы да мүмкін. Plezy не сақталғанын нақты айтады.',
'startup.repairConfirm' => 'Қалпына келтіру',
'startup.repairSucceeded' => 'Сақтау қалпына келтірілді',
'startup.repairNeedsRestart' => 'Сақтау қалпына келтірілді — қайта іске қосу қажет',
'startup.restartRequiredBody' => 'Деректеріңіз қалпына келтірілді, бірақ Plezy оларды пайдаланар алдында жаңадан іске қосылуы керек. Plezy жабыңыз да, қайта ашыңыз.',
'startup.quitPlezy' => 'Plezy бағдарламасынан шығу',
'startup.repairFailed' => 'Қалпына келтіру сәтсіз аяқталды',
'startup.repairKeptSignIns' => 'Серверлеріңіз бен профильдеріңіз әлі кірген күйде.',
'startup.repairLostSignIns' => 'Сақталған кіру деректерін қорғайтын кілт қалпына келтірілмеді. Әрбір сервер мен профильге қайта кіруге тура келеді.',
'startup.repairLostSessions' => 'Кем дегенде бір tracker немесе Seerr қосылымы жоғалды, оны қайта қосу қажет.',
'startup.backupTitle' => 'Зақымдалған файлдың көшірмесі сақталды',
'startup.backupWarning' => 'Онда сіздің кіру деректеріңіз бар. Оны жүктеп жібермеңіз немесе бөліспеңіз.',
'startup.deleteBackup' => 'Көшірмені өшіру',
'startup.backupDeleted' => 'Көшірме өшірілді.',
'startup.previousFailureTitle' => 'Plezy соңғы рет іске қосыла алмады',
'licenses.relatedPackages' => 'Байланысты пакеттер',
'licenses.license' => 'Лицензия',
'licenses.licenseNumber' => ({required Object number}) => 'Лицензия ${number}',
@@ -3048,6 +3605,113 @@ extension on TranslationsKk {
'explore.searchEmpty' => ({required Object query}) => '"${query}" бойынша нәтиже табылмады',
'explore.searchPrompt' => ({required Object source}) => '${source} арқылы фильмдер мен сериалдарды іздеңіз.',
'explore.searchFailed' => 'Іздеу қатесі. Қосылымды тексеріңіз.',
'explore.badge.rankPopular' => ({required Object n}) => '#${n} танымал',
'explore.badge.rankAiring' => ({required Object n}) => '#${n} эфирде',
'explore.badge.rankRated' => ({required Object n}) => '#${n} бағаланған',
'explore.badge.rankFavorited' => ({required Object n}) => '#${n} таңдаулы',
'explore.badge.rankTrending' => ({required Object n}) => '#${n} трендте',
'explore.badge.rankSeasonal' => ({required Object n, required Object season}) => '#${n} — ${season}',
'explore.badge.watchingNow' => ({required Object n}) => '${n} қарауда',
'explore.badge.available' => 'Қолжетімді',
'explore.badge.partiallyAvailable' => 'Жартылай қолжетімді',
'explore.badge.availableIn4k' => '4K қолжетімді',
'explore.badge.requested' => 'Сұралған',
'explore.badge.pendingApproval' => 'Растау күтілуде',
'explore.badge.processing' => 'Өңделуде',
'explore.badge.declined' => 'Қабылданбады',
_ => null,
} ?? switch (path) {
'explore.badge.requestFailed' => 'Сұрау сәтсіз аяқталды',
'explore.badge.requested4k' => '4K сұралған',
'explore.badge.seasonsAvailable' => ({required Object available, required Object total}) => '${available}/${total} маусым',
'explore.badge.nextEpisodeIn' => ({required Object episode, required Object duration}) => '${episode}-бөлім ${duration} ішінде',
'explore.badge.nextAiringIn' => ({required Object duration}) => 'Келесісі ${duration} ішінде',
'explore.badge.episodesShort' => ({required Object n}) => '${n} бөл.',
'explore.badge.minutesPerEpisode' => ({required Object n}) => '${n} мин/бөл.',
'explore.badge.adult' => '18+',
'explore.stats.listed' => ({required Object n}) => '${n} тізімде',
'explore.stats.viewersDay' => ({required Object n}) => 'Бүгін ${n} көрді',
'explore.stats.viewersWeek' => ({required Object n}) => 'Осы аптада ${n} көрді',
'explore.stats.viewersMonth' => ({required Object n}) => 'Осы айда ${n} көрді',
'explore.stats.viewersYear' => ({required Object n}) => 'Осы жылы ${n} көрді',
'explore.stats.viewersAllTime' => ({required Object n}) => '${n} көрермен',
'explore.stats.planning' => ({required Object n}) => '${n} көруді жоспарлауда',
'explore.stats.favorited' => ({required Object n}) => '${n} таңдаулы',
'explore.stats.dropRate' => ({required Object percent}) => '${percent} тастап кетті',
'explore.stats.comments' => ({required num n}) => (_root.$meta.cardinalResolver ?? PluralResolvers.cardinal('kk'))(n, one: '${n} пікір', other: '${n} пікір', ),
'explore.stats.votes' => ({required Object n}) => '${n} дауыс',
'explore.stats.watching' => ({required Object n}) => '${n} қарап жатыр',
'explore.stats.completed' => ({required Object n}) => '${n} аяқтады',
'explore.stats.onHold' => ({required Object n}) => '${n} кейінге қалдырды',
'explore.stats.dropped' => ({required Object n}) => '${n} тастады',
'explore.season.winter' => 'Қыс',
'explore.season.spring' => 'Көктем',
'explore.season.summer' => 'Жаз',
'explore.season.fall' => 'Күз',
'explore.season.withYear' => ({required Object season, required Object year}) => '${season} ${year}',
'explore.format.tv' => 'ТВ',
'explore.format.tvShort' => 'Қысқа ТВ',
'explore.format.movie' => 'Фильм',
'explore.format.special' => 'Арнайы',
'explore.format.ova' => 'OVA',
'explore.format.ona' => 'ONA',
'explore.format.music' => 'Музыка',
'explore.format.other' => 'Басқа',
'explore.sourceMaterial.original' => 'Түпнұсқа',
'explore.sourceMaterial.manga' => 'Манга',
'explore.sourceMaterial.lightNovel' => 'Ранобэ',
'explore.sourceMaterial.novel' => 'Роман',
'explore.sourceMaterial.visualNovel' => 'Визуалды роман',
'explore.sourceMaterial.game' => 'Ойын',
'explore.sourceMaterial.webComic' => 'Веб-комикс',
'explore.sourceMaterial.musicRelease' => 'Музыка',
'explore.sourceMaterial.otherMedia' => 'Басқа',
'explore.creditRole.director' => 'Режиссер',
'explore.creditRole.writer' => 'Сценарист',
'explore.creditRole.producer' => 'Продюсер',
'explore.creditRole.creator' => 'Жасаушы',
'explore.creditRole.composer' => 'Композитор',
'explore.relation.prequel' => 'Приквел',
'explore.relation.sequel' => 'Сиквел',
'explore.relation.sideStory' => 'Жанама оқиға',
'explore.relation.spinOff' => 'Спин-офф',
'explore.relation.alternativeVersion' => 'Балама нұсқа',
'explore.relation.summary' => 'Қысқаша мазмұны',
'explore.relation.parentStory' => 'Негізгі оқиға',
'explore.relation.adaptation' => 'Экранизация',
'explore.relation.other' => 'Қатысты',
'explore.broadcast' => ({required Object day, required Object time}) => '${day} күні ${time} көрсетіледі',
'explore.broadcastWithZone' => ({required Object day, required Object time, required Object timezone}) => '${day} күні ${time} ${timezone} көрсетіледі',
'explore.detail.originalTitle' => 'Түпнұсқа атауы',
'explore.detail.alsoKnownAs' => 'Басқа атаулары',
'explore.detail.studios' => 'Студиялар',
'explore.detail.country' => 'Ел',
'explore.detail.language' => 'Тіл',
'explore.detail.released' => 'Шығарылған',
'explore.detail.physicalRelease' => 'Дискіде',
'explore.detail.ended' => 'Аяқталды',
'explore.detail.addedOn' => ({required Object date}) => '${date} қосылды',
'explore.detail.yourRating' => 'Сіздің бағаңыз',
'explore.detail.budget' => 'Бюджет',
'explore.detail.revenue' => 'Кассалық жиын',
'explore.detail.contentAdvisory' => 'Жас шектеуі',
'explore.detail.tags' => 'Тегтер',
'explore.detail.revealSpoilerTags' => 'Спойлер тегтерін көрсету',
'explore.detail.links' => 'Сілтемелер',
'explore.detail.watchOn' => 'Мына жерде қарау:',
'explore.detail.watchTrailer' => 'Трейлерді қарау',
'explore.detail.openOn' => ({required Object site}) => '${site} сайтында ашу',
'explore.detail.crew' => 'Ұжым',
'explore.detail.ratings' => 'Бағалаулар',
'explore.detail.schedule' => 'Кесте',
'explore.detail.recommendedByUsers' => ({required num n}) => (_root.$meta.cardinalResolver ?? PluralResolvers.cardinal('kk'))(n, one: '${n} пайдаланушы ұсынды', other: '${n} пайдаланушы ұсынды', ),
'explore.detail.recommendedBy' => ({required Object who}) => '${who} ұсынды',
'explore.detail.favoritedBy' => ({required Object who}) => '${who} таңдаулыға қосты',
'explore.detail.unairedEpisodes' => ({required Object n}) => '${n} әлі көрсетілмеген',
'explore.detail.recommendedByPercent' => ({required Object percent}) => 'Көрермендердің ${percent} ұсынады',
'explore.detail.relatedTitles' => 'Қатысты атаулар',
'explore.detail.background' => 'Фон',
'explore.totalResults' => ({required num n}) => (_root.$meta.cardinalResolver ?? PluralResolvers.cardinal('kk'))(n, one: '${n} нәтиже', other: '${n} нәтиже', ),
'liveTv.title' => 'Тікелей TV',
'liveTv.guide' => 'Телебағдарлама',
'liveTv.noChannels' => 'Қолжетімді арналар жоқ',
@@ -3225,8 +3889,6 @@ extension on TranslationsKk {
'watchTogether.codeMustBe5Chars' => 'Сеанс коды 5 таңбадан тұруы керек',
'watchTogether.joinInstructions' => 'Ұйымдастырушының сеанс кодын енгізіңіз.',
'watchTogether.failedToCreate' => 'Сеансты жасау мүмкін болмады',
_ => null,
} ?? switch (path) {
'watchTogether.failedToJoin' => 'Сеансқа қосылу мүмкін болмады',
'watchTogether.sessionCodeCopied' => 'Сеанс коды көшірілді',
'watchTogether.relayUnreachable' => 'Реле сервері қолжетімсіз.',
@@ -3471,6 +4133,8 @@ extension on TranslationsKk {
'performanceOverlay.dvRpus' => 'DV RPU-лар',
'performanceOverlay.dvRpuAverage' => 'DV RPU Орт.',
'performanceOverlay.dvSampleAverage' => 'DV Үлгі Орт.',
_ => null,
} ?? switch (path) {
'performanceOverlay.maxLuma' => 'Макс Luma',
'performanceOverlay.minLuma' => 'Мин Luma',
'performanceOverlay.maxCll' => 'MaxCLL',
@@ -3640,6 +4304,7 @@ extension on TranslationsKk {
'services.names.anilist' => 'AniList',
'services.names.simkl' => 'Simkl',
'services.names.seerr' => 'Seerr',
'services.names.mdblist' => 'MDBList',
'services.deviceCode.title' => ({required Object service}) => 'Plezy-ді ${service} қызметінде белсендіру',
'services.deviceCode.body' => ({required Object url}) => '${url} мекенжайына өтіп, осы кодты енгізіңіз:',
'services.deviceCode.openToActivate' => ({required Object service}) => 'Белсендіру үшін ${service} ашу',
@@ -3663,9 +4328,12 @@ extension on TranslationsKk {
'services.libraryFilter.modeHintWhitelist' => 'Тек төменде таңдалған кітапханаларды синхрондау.',
'services.libraryFilter.libraries' => 'Кітапханалар',
'services.libraryFilter.noLibraries' => 'Кітапханалар жоқ',
'addServer.addMediaBrowserTitle' => ({required Object product}) => '${product} серверін қосу',
'addServer.serverUrls' => 'Сервер URL-дері',
'addServer.serverUrlsHelper' => 'Үтірмен бөлінген бірнеше URL мекенжайына рұқсат етіледі.',
'addServer.findServer' => 'Серверді табу',
'addServer.searchingLocalMediaBrowserServers' => ({required Object product}) => 'Жергілікті ${product} серверлері ізделуде...',
'addServer.localMediaBrowserServers' => ({required Object product}) => 'Жергілікті ${product} серверлері',
'addServer.username' => 'Пайдаланушы аты',
'addServer.password' => 'Құпия сөз',
'addServer.signIn' => 'Кіру',
@@ -3677,11 +4345,15 @@ extension on TranslationsKk {
'addServer.addPlexTitle' => 'Plex арқылы кіру',
'addServer.pinExpired' => 'PIN код мерзімі өтті.',
'addServer.failedToRegisterAccount' => ({required Object error}) => 'Тіркелгіні тіркеу қатесі: ${error}',
'addServer.enterMediaBrowserUrlError' => ({required Object product}) => '${product} серверінің URL мекенжайын енгізіңіз',
'addServer.addConnectionTitle' => 'Қосылым қосу',
'addServer.addConnectionTitleScoped' => ({required Object name}) => '${name} профиліне қосу',
'addServer.signInWithPlexCard' => 'Plex арқылы кіру',
'addServer.signInWithPlexCardSubtitle' => 'Осы құрылғыны авторизациялау.',
'addServer.signInWithPlexCardSubtitleScoped' => 'Plex тіркелгісін авторизациялау.',
'addServer.connectToMediaBrowserCard' => ({required Object product}) => '${product} қосылу',
'addServer.connectToMediaBrowserCardSubtitle' => 'Сервер URL мекенжайын, пайдаланушы атын және құпия сөзді енгізіңіз.',
'addServer.connectToMediaBrowserCardSubtitleScoped' => ({required Object product, required Object name}) => '${product} серверіне кіріңіз. ${name} тіркелгісіне байланыстырылады.',
'addServer.borrowFromAnotherProfile' => 'Басқа профильден алу',
'addServer.borrowFromAnotherProfileSubtitle' => 'Басқа профильдің қосылымын қайта пайдалану.',
_ => null,