Resolve platform, hardware model, and friendly device name once via a
shared DeviceIdentityService and send them to both backends: Plex gets
a real X-Plex-Platform plus X-Plex-Device/X-Plex-Device-Name (shown as
Player in dashboards/Tautulli), Jellyfin gets the device name in the
MediaBrowser auth header. Transcode and live-TV decision requests keep
their pinned platform names, which Plex validates server-side.
close#1270
edde746