Overseerr and Jellyseerr bind the `language` query parameter of
`/discover/movies` and `/discover/tv` to `originalLanguage`, which becomes
TMDB's `with_original_language`. Sending the app locale there collapsed both
shelves to titles originally made in that language, so a Portuguese UI saw
only Portuguese films. Those two routes take their display language from the
instance/user locale, which already wins over the query value, so the
parameter was pure filtering with no localization to show for it.
Drop it from the two paged discover routes. Trending, both upcoming rows,
search, details and recommendations keep it: Seerr treats it as the display
language everywhere else.
close#1763
Explore shelf cards drew a poster, a title and a year. An audit of all six
catalog sources found the rest was lost at two boundaries — the wire-to-DTO
mapping and the DTO-to-CatalogItem mapping — and then simply not drawn: the
grid card fell through every branch of buildMetadataSubtitle to the year-only
case, while the list card used by search already composed certification,
runtime and rating from fields the synthesized MediaItem already held.
Extend CatalogItem with the neutral facts every provider had been dropping:
attributed rating sources, leaderboard ranks that keep their season window,
audience counters that keep their timeframe, broadcast slots, next-episode air
times, server availability and request state, exact release dates, alternate
titles, format, source material, studios, countries, languages, credits, tags,
links, artwork variants, play state, gallery art and background prose. Replace
fetchCast and fetchRelated with one fetchDetail returning the enriched item,
its cast, its recommendations and labelled franchise relations without adding
a request: sources needing two calls keep two and run them concurrently with
isolated failures.
Map those fields in all six sources, widening only field selections that cost
no extra round trip — MAL's fields list, AniList's selection set and a bounded
row cast that lets detail skip its character call, Trakt's guest stars, Seerr's
language parameter and TMDB size ladder, and Plex's includeUserState. Plex hub
artwork widens only on TV, where the spotlight is its only consumer, because it
doubles the payload.
Render them: a rating-first caption and bounded badges on the shelf card,
labelled sections on the detail screen, provider hub styles and result counts
on shelves, and logo, banner and accent art in the TV spotlight.
Verified against live Plex, AniList, Simkl and MAL responses, and on a Pixel 7.
edde746