Deduplicates the hand-rolled coalescing/caching maps, the Plex client cast,
the missing-serverId event guard and the progress-failure backoff, and drops
the MusicPlaybackService availability gate, which could never fail in
production.
Introduces shared seams for paginated views, D-pad reorder, media control
routing, async singletons and the device method channel, then points the
open-coded copies at them.
Also removes unused models and duplicated provider/server plumbing, folds
the twice-implemented artifact store in the server, and factors the
repeated Flutter toolchain prologue in CI into a composite action.
Un-gates music libraries; adds CardShape.square plumbing (circular
artists), artists/albums/tracks browse groupings with per-grouping
sorts, audio playlists tab, artist + album detail screens with dpad
track rows, music context-menu actions, and a stub MusicPlaybackService
seam for the upcoming engine.
edde746