Complete and revise every shipped locale against the current English source, preserve locale-specific plurals, and map script-specific Chinese locales through device, Intl, duration, and Plex boundaries.
Co-authored-by: emgeje <mgj@mgj.hu>
Co-authored-by: junyou1998 <junyou1998@gmail.com>
Adds a production-wired exhaustion trigger hook, documents the
no-throw invariant behind the fire-and-forget verification probe, and
covers the confirmed-offline reconnect and debounce-driven recovery.
Signing in triggered two back-to-back profile rebinds; the second re-added
the same Jellyfin connection, which tore down the live client and aborted
the home screen's in-flight fetches. The aborted pass was committed as
loaded-empty, flashing 'no content available' until the follow-up load
landed. Fix at the root instead of patching the sign-in window:
- addJellyfinConnection now reuses the live client when the connection is
unchanged (token, deviceId, URL set), matching the existing Plex
refreshTokensForProfile behavior; material changes still recreate it.
- Cancelled requests are classified end-to-end: the client's
treat-as-empty helpers rethrow cancellations, and the aggregation
fan-outs report cancelledServerIds alongside succeededServerIds.
- A fetch pass in which zero servers succeeded is never authoritative:
it keeps existing content instead of wiping it (also fixes the
pre-existing blanking of home/sidebar on a totally failed refresh),
stays in loading while disrupted (cancellation or binding in flight),
and only commits loaded-empty on a settled failure.
- start binder before navigating from auth, mark isBinding synchronously
- overlap plex.tv resource refresh with optimistic cached-metadata connect,
reconcile tokens/membership in background once it lands
- cached endpoint probe gets a head start on the race instead of serially
blocking it
- defer phase-1 HTTPS upgrade off the splash critical path
- per-server connect progress stream for incremental splash checkmarks
- startup timing instrumentation (bind/fetch/race/connect elapsedMs)
- Skip redundant notifyListeners in HiddenLibrariesProvider init when
set is empty (empty→empty is a no-op for consumers)
- Track last-seen hidden keys in DiscoverScreen to avoid reloading
content when the listener fires without an actual change
- Track previous online server set in MultiServerProvider; only re-check
DVR availability when a new server comes online
- Remove dead content-loading pipeline from libraries_screen (sorts,
pagination, filters, items) that was never rendered
- Move /media/providers fetch into PlexClient.create() init, replacing
lazy EPG cache and providing libraries including shared items
Add per-platform cooldown on resume health probes (10s mobile, 2min
desktop). Debounce connectivity listener by 2s. Coalesce concurrent
checkServerHealth and reconnectOfflineServers into single in-flight
futures.
Connection probe requests in testConnectionWithLatency were sent without
X-Plex-Client-Identifier, X-Plex-Product, or X-Plex-Device-Name headers.
Plex treated each anonymous probe as a new unknown device and fired a
"New Device" notification for every server tested (one per shared/owned
server), while displaying "Flutter" as the device name from the HTTP
user-agent.
Pass clientIdentifier through findBestWorkingConnection and all connection
test helpers so every probe request identifies itself as "Plezy" with the
persistent client UUID. This prevents spurious notifications and ensures
the device shows the correct app name in Plex's device list.
https://claude.ai/code/session_01V5VraujkNmk5GGPLyZ33fN
