{
  "app": {
    "title": "Plezy"
  },
  "auth": {
    "signInWithPlex": "Inloggen met Plex",
    "showQRCode": "Toon QR-code",
    "authenticate": "Authenticeren",
    "debugEnterToken": "Debug: Voer Plex Token in",
    "plexTokenLabel": "Plex Authenticatietoken",
    "plexTokenHint": "Voer je Plex.tv token in",
    "authenticationTimeout": "Authenticatie verlopen. Probeer opnieuw.",
    "scanQRToSignIn": "Scan deze QR-code om in te loggen",
    "waitingForAuth": "Wachten op authenticatie...\nVoltooi het inloggen in je browser.",
    "useBrowser": "Gebruik browser"
  },
  "common": {
    "cancel": "Annuleren",
    "save": "Opslaan",
    "close": "Sluiten",
    "clear": "Wissen",
    "reset": "Resetten",
    "later": "Later",
    "submit": "Verzenden",
    "confirm": "Bevestigen",
    "retry": "Opnieuw proberen",
    "logout": "Uitloggen",
    "unknown": "Onbekend",
    "refresh": "Vernieuwen",
    "yes": "Ja",
    "no": "Nee",
    "delete": "Verwijderen",
    "shuffle": "Willekeurig",
    "addTo": "Toevoegen aan...",
    "remove": "Verwijderen",
    "paste": "Plakken",
    "connect": "Verbinden",
    "disconnect": "Verbinding verbreken",
    "play": "Afspelen",
    "pause": "Pauzeren",
    "resume": "Hervatten",
    "error": "Fout",
    "search": "Zoeken",
    "home": "Home",
    "back": "Terug",
    "settings": "Instellingen",
    "mute": "Dempen",
    "ok": "OK",
    "loading": "Laden...",
    "reconnect": "Opnieuw verbinden",
    "exitConfirmTitle": "App afsluiten?",
    "exitConfirmMessage": "Weet je zeker dat je wilt afsluiten?",
    "dontAskAgain": "Niet meer vragen",
    "exit": "Afsluiten",
    "viewAll": "Alles weergeven",
    "checkingNetwork": "Netwerk controleren...",
    "refreshingServers": "Servers vernieuwen...",
    "loadingServers": "Servers laden...",
    "connectingToServers": "Verbinden met servers...",
    "startingOfflineMode": "Offlinemodus starten..."
  },
  "screens": {
    "licenses": "Licenties",
    "switchProfile": "Wissel van profiel",
    "subtitleStyling": "Ondertitel opmaak",
    "mpvConfig": "MPV-configuratie",
    "logs": "Logbestanden"
  },
  "update": {
    "available": "Update beschikbaar",
    "versionAvailable": "Versie ${version} is beschikbaar",
    "currentVersion": "Huidig: ${version}",
    "skipVersion": "Deze versie overslaan",
    "viewRelease": "Bekijk release",
    "latestVersion": "Je hebt de nieuwste versie",
    "checkFailed": "Kon niet controleren op updates"
  },
  "settings": {
    "title": "Instellingen",
    "language": "Taal",
    "theme": "Thema",
    "appearance": "Uiterlijk",
    "videoPlayback": "Video afspelen",
    "advanced": "Geavanceerd",
    "episodePosterMode": "Aflevering poster stijl",
    "seriesPoster": "Serie poster",
    "seriesPosterDescription": "Toon de serie poster voor alle afleveringen",
    "seasonPoster": "Seizoen poster",
    "seasonPosterDescription": "Toon de seizoensspecifieke poster voor afleveringen",
    "episodeThumbnail": "Aflevering miniatuur",
    "episodeThumbnailDescription": "Toon 16:9 aflevering miniaturen",
    "showHeroSectionDescription": "Toon uitgelichte inhoud carrousel op startscherm",
    "secondsLabel": "Seconden",
    "minutesLabel": "Minuten",
    "secondsShort": "s",
    "minutesShort": "m",
    "durationHint": "Voer duur in (${min}-${max})",
    "systemTheme": "Systeem",
    "systemThemeDescription": "Volg systeeminstellingen",
    "lightTheme": "Licht",
    "darkTheme": "Donker",
    "oledTheme": "OLED",
    "oledThemeDescription": "Puur zwart voor OLED-schermen",
    "libraryDensity": "Bibliotheek dichtheid",
    "compact": "Compact",
    "compactDescription": "Kleinere kaarten, meer items zichtbaar",
    "normal": "Normaal",
    "normalDescription": "Standaard grootte",
    "comfortable": "Comfortabel",
    "comfortableDescription": "Grotere kaarten, minder items zichtbaar",
    "viewMode": "Weergavemodus",
    "gridView": "Raster",
    "gridViewDescription": "Items weergeven in een rasterindeling",
    "listView": "Lijst",
    "listViewDescription": "Items weergeven in een lijstindeling",
    "showHeroSection": "Toon hoofdsectie",
    "useGlobalHubs": "Plex Home-indeling gebruiken",
    "useGlobalHubsDescription": "Toon startpagina-hubs zoals de officiële Plex-client. Indien uitgeschakeld, worden in plaats daarvan aanbevelingen per bibliotheek getoond.",
    "showServerNameOnHubs": "Servernaam tonen bij hubs",
    "showServerNameOnHubsDescription": "Toon altijd de servernaam in hub-titels. Indien uitgeschakeld, alleen bij dubbele hub-namen.",
    "alwaysKeepSidebarOpen": "Zijbalk altijd open houden",
    "alwaysKeepSidebarOpenDescription": "Zijbalk blijft uitgevouwen en inhoudsgebied past zich aan",
    "showUnwatchedCount": "Aantal ongekeken tonen",
    "showUnwatchedCountDescription": "Toon aantal ongekeken afleveringen bij series en seizoenen",
    "hideSpoilers": "Spoilers voor ongekeken afleveringen verbergen",
    "hideSpoilersDescription": "Miniaturen vervagen en beschrijvingen verbergen voor afleveringen die je nog niet hebt gezien",
    "playerBackend": "Speler backend",
    "exoPlayer": "ExoPlayer (Aanbevolen)",
    "exoPlayerDescription": "Android-native speler met betere hardware-ondersteuning",
    "mpv": "MPV",
    "mpvDescription": "Geavanceerde speler met meer functies en ASS-ondertitelondersteuning",
    "hardwareDecoding": "Hardware decodering",
    "hardwareDecodingDescription": "Gebruik hardware versnelling indien beschikbaar",
    "bufferSize": "Buffer grootte",
    "bufferSizeMB": "${size}MB",
    "bufferSizeAuto": "Auto (Aanbevolen)",
    "bufferSizeWarning": "Je apparaat heeft ${heap}MB geheugen. Een buffer van ${size}MB kan afspeelproblemen veroorzaken.",
    "subtitleStyling": "Ondertitel opmaak",
    "subtitleStylingDescription": "Pas ondertitel uiterlijk aan",
    "smallSkipDuration": "Korte skip duur",
    "largeSkipDuration": "Lange skip duur",
    "secondsUnit": "${seconds} seconden",
    "defaultSleepTimer": "Standaard slaap timer",
    "minutesUnit": "bij ${minutes} minuten",
    "rememberTrackSelections": "Onthoud track selecties per serie/film",
    "rememberTrackSelectionsDescription": "Bewaar automatisch audio- en ondertiteltaalvoorkeuren wanneer je tracks wijzigt tijdens afspelen",
    "clickVideoTogglesPlayback": "Klik op de video om afspelen/pauzeren te wisselen.",
    "clickVideoTogglesPlaybackDescription": "Als deze optie is ingeschakeld, wordt de video afgespeeld of gepauzeerd wanneer je op de videospeler klikt. Anders worden bij een klik de afspeelbedieningen weergegeven of verborgen.",
    "videoPlayerControls": "Videospeler bediening",
    "keyboardShortcuts": "Toetsenbord sneltoetsen",
    "keyboardShortcutsDescription": "Pas toetsenbord sneltoetsen aan",
    "videoPlayerNavigation": "Videospeler navigatie",
    "videoPlayerNavigationDescription": "Gebruik pijltjestoetsen om door de videospeler bediening te navigeren",
    "crashReporting": "Crashrapportage",
    "crashReportingDescription": "Crashrapporten verzenden om de app te verbeteren",
    "debugLogging": "Debug logging",
    "debugLoggingDescription": "Schakel gedetailleerde logging in voor probleemoplossing",
    "viewLogs": "Bekijk logs",
    "viewLogsDescription": "Bekijk applicatie logs",
    "clearCache": "Cache wissen",
    "clearCacheDescription": "Dit wist alle gecachte afbeeldingen en gegevens. De app kan langer duren om inhoud te laden na het wissen van de cache.",
    "clearCacheSuccess": "Cache succesvol gewist",
    "resetSettings": "Instellingen resetten",
    "resetSettingsDescription": "Dit reset alle instellingen naar hun standaard waarden. Deze actie kan niet ongedaan gemaakt worden.",
    "resetSettingsSuccess": "Instellingen succesvol gereset",
    "shortcutsReset": "Sneltoetsen gereset naar standaard",
    "about": "Over",
    "aboutDescription": "App informatie en licenties",
    "updates": "Updates",
    "updateAvailable": "Update beschikbaar",
    "checkForUpdates": "Controleer op updates",
    "validationErrorEnterNumber": "Voer een geldig nummer in",
    "validationErrorDuration": "Duur moet tussen ${min} en ${max} ${unit} zijn",
    "shortcutAlreadyAssigned": "Sneltoets al toegewezen aan ${action}",
    "shortcutUpdated": "Sneltoets bijgewerkt voor ${action}",
    "autoSkip": "Automatisch Overslaan",
    "autoSkipIntro": "Intro Automatisch Overslaan",
    "autoSkipIntroDescription": "Intro-markeringen na enkele seconden automatisch overslaan",
    "autoSkipCredits": "Credits Automatisch Overslaan",
    "autoSkipCreditsDescription": "Credits automatisch overslaan en volgende aflevering afspelen",
    "autoSkipDelay": "Vertraging Automatisch Overslaan",
    "autoSkipDelayDescription": "${seconds} seconden wachten voor automatisch overslaan",
    "downloads": "Downloads",
    "downloadLocationDescription": "Kies waar gedownloade content wordt opgeslagen",
    "downloadLocationDefault": "Standaard (App-opslag)",
    "downloadLocationCustom": "Aangepaste Locatie",
    "selectFolder": "Selecteer Map",
    "resetToDefault": "Herstel naar Standaard",
    "currentPath": "Huidig: ${path}",
    "downloadLocationChanged": "Downloadlocatie gewijzigd",
    "downloadLocationReset": "Downloadlocatie hersteld naar standaard",
    "downloadLocationInvalid": "Geselecteerde map is niet beschrijfbaar",
    "downloadLocationSelectError": "Kan map niet selecteren",
    "downloadOnWifiOnly": "Alleen via WiFi downloaden",
    "downloadOnWifiOnlyDescription": "Voorkom downloads bij gebruik van mobiele data",
    "cellularDownloadBlocked": "Downloads zijn uitgeschakeld bij mobiele data. Maak verbinding met WiFi of wijzig de instelling.",
    "maxVolume": "Maximaal volume",
    "maxVolumeDescription": "Volume boven 100% toestaan voor stille media",
    "maxVolumePercent": "${percent}%",
    "discordRichPresence": "Discord Rich Presence",
    "discordRichPresenceDescription": "Toon op Discord wat je aan het kijken bent",
    "autoPip": "Automatische beeld-in-beeld",
    "autoPipDescription": "Automatisch beeld-in-beeld activeren bij het verlaten van de app tijdens afspelen",
    "matchContentFrameRate": "Inhoudsframesnelheid afstemmen",
    "matchContentFrameRateDescription": "Pas de schermverversingssnelheid aan op de video-inhoud, vermindert haperingen en bespaart batterij",
    "tunneledPlayback": "Tunneled Playback",
    "tunneledPlaybackDescription": "Use hardware-accelerated video tunneling. Disable if you see a black screen with audio on HDR content",
    "requireProfileSelectionOnOpen": "Vraag om profiel bij openen",
    "requireProfileSelectionOnOpenDescription": "Toon profielselectie telkens wanneer de app wordt geopend",
    "confirmExitOnBack": "Bevestigen voor afsluiten",
    "confirmExitOnBackDescription": "Toon een bevestigingsvenster bij het drukken op terug om de app af te sluiten"
  },
  "search": {
    "hint": "Zoek films, series, muziek...",
    "tryDifferentTerm": "Probeer een andere zoekterm",
    "searchYourMedia": "Zoek in je media",
    "enterTitleActorOrKeyword": "Voer een titel, acteur of trefwoord in"
  },
  "hotkeys": {
    "setShortcutFor": "Stel sneltoets in voor ${actionName}",
    "clearShortcut": "Wis sneltoets",
    "actions": {
      "playPause": "Afspelen/Pauzeren",
      "volumeUp": "Volume omhoog",
      "volumeDown": "Volume omlaag",
      "seekForward": "Vooruitspoelen (${seconds}s)",
      "seekBackward": "Terugspoelen (${seconds}s)",
      "fullscreenToggle": "Volledig scherm",
      "muteToggle": "Dempen",
      "subtitleToggle": "Ondertiteling",
      "audioTrackNext": "Volgende audiotrack",
      "subtitleTrackNext": "Volgende ondertiteltrack",
      "chapterNext": "Volgend hoofdstuk",
      "chapterPrevious": "Vorig hoofdstuk",
      "speedIncrease": "Snelheid verhogen",
      "speedDecrease": "Snelheid verlagen",
      "speedReset": "Snelheid resetten",
      "subSeekNext": "Naar volgende ondertitel",
      "subSeekPrev": "Naar vorige ondertitel",
      "shaderToggle": "Shaders aan/uit",
      "skipMarker": "Intro/aftiteling overslaan"
    }
  },
  "pinEntry": {
    "enterPin": "Voer PIN in",
    "showPin": "Toon PIN",
    "hidePin": "Verberg PIN"
  },
  "fileInfo": {
    "title": "Bestand info",
    "video": "Video",
    "audio": "Audio",
    "file": "Bestand",
    "advanced": "Geavanceerd",
    "codec": "Codec",
    "resolution": "Resolutie",
    "bitrate": "Bitrate",
    "frameRate": "Frame rate",
    "aspectRatio": "Beeldverhouding",
    "profile": "Profiel",
    "bitDepth": "Bit diepte",
    "colorSpace": "Kleurruimte",
    "colorRange": "Kleurbereik",
    "colorPrimaries": "Kleurprimaires",
    "chromaSubsampling": "Chroma subsampling",
    "channels": "Kanalen",
    "path": "Pad",
    "size": "Grootte",
    "container": "Container",
    "duration": "Duur",
    "optimizedForStreaming": "Geoptimaliseerd voor streaming",
    "has64bitOffsets": "64-bit Offsets"
  },
  "mediaMenu": {
    "markAsWatched": "Markeer als gekeken",
    "markAsUnwatched": "Markeer als ongekeken",
    "removeFromContinueWatching": "Verwijder uit Doorgaan met kijken",
    "goToSeries": "Ga naar serie",
    "goToSeason": "Ga naar seizoen",
    "shufflePlay": "Willekeurig afspelen",
    "fileInfo": "Bestand info",
    "deleteFromServer": "Verwijderen van server",
    "confirmDelete": "Dit zal deze media en de bijbehorende bestanden permanent van je server verwijderen. Dit kan niet ongedaan worden gemaakt.",
    "deleteMultipleWarning": "Dit omvat alle afleveringen en hun bestanden.",
    "mediaDeletedSuccessfully": "Media-item succesvol verwijderd",
    "mediaFailedToDelete": "Verwijderen van media-item mislukt",
    "rate": "Beoordelen"
  },
  "accessibility": {
    "mediaCardMovie": "${title}, film",
    "mediaCardShow": "${title}, TV-serie",
    "mediaCardEpisode": "${title}, ${episodeInfo}",
    "mediaCardSeason": "${title}, ${seasonInfo}",
    "mediaCardWatched": "bekeken",
    "mediaCardPartiallyWatched": "${percent} procent bekeken",
    "mediaCardUnwatched": "niet bekeken",
    "tapToPlay": "Tik om af te spelen"
  },
  "tooltips": {
    "shufflePlay": "Willekeurig afspelen",
    "playTrailer": "Trailer afspelen",
    "markAsWatched": "Markeer als gekeken",
    "markAsUnwatched": "Markeer als ongekeken"
  },
  "videoControls": {
    "audioLabel": "Audio",
    "subtitlesLabel": "Ondertitels",
    "resetToZero": "Reset naar 0ms",
    "addTime": "+${amount}${unit}",
    "minusTime": "-${amount}${unit}",
    "playsLater": "${label} speelt later af",
    "playsEarlier": "${label} speelt eerder af",
    "noOffset": "Geen offset",
    "letterbox": "Letterbox",
    "fillScreen": "Vul scherm",
    "stretch": "Uitrekken",
    "lockRotation": "Vergrendel rotatie",
    "unlockRotation": "Ontgrendel rotatie",
    "timerActive": "Timer actief",
    "playbackWillPauseIn": "Afspelen wordt gepauzeerd over ${duration}",
    "sleepTimerCompleted": "Slaaptimer voltooid - afspelen gepauzeerd",
    "stillWatching": "Kijk je nog?",
    "pausingIn": "Pauze over ${seconds}s",
    "continueWatching": "Doorgaan",
    "autoPlayNext": "Automatisch volgende afspelen",
    "playNext": "Volgende afspelen",
    "playButton": "Afspelen",
    "pauseButton": "Pauzeren",
    "seekBackwardButton": "Terugspoelen ${seconds} seconden",
    "seekForwardButton": "Vooruitspoelen ${seconds} seconden",
    "previousButton": "Vorige aflevering",
    "nextButton": "Volgende aflevering",
    "previousChapterButton": "Vorig hoofdstuk",
    "nextChapterButton": "Volgend hoofdstuk",
    "muteButton": "Dempen",
    "unmuteButton": "Dempen opheffen",
    "settingsButton": "Video-instellingen",
    "audioTrackButton": "Audiosporen",
    "subtitlesButton": "Ondertitels",
    "chaptersButton": "Hoofdstukken",
    "versionsButton": "Videoversies",
    "pipButton": "Beeld-in-beeld modus",
    "aspectRatioButton": "Beeldverhouding",
    "ambientLighting": "Omgevingsverlichting",
    "ambientLightingOn": "Omgevingsverlichting inschakelen",
    "ambientLightingOff": "Omgevingsverlichting uitschakelen",
    "fullscreenButton": "Volledig scherm activeren",
    "exitFullscreenButton": "Volledig scherm verlaten",
    "alwaysOnTopButton": "Altijd bovenop",
    "rotationLockButton": "Rotatievergrendeling",
    "timelineSlider": "Videotijdlijn",
    "volumeSlider": "Volumeniveau",
    "endsAt": "Eindigt om ${time}",
    "pipFailed": "Beeld-in-beeld kon niet worden gestart",
    "pipErrors": {
      "androidVersion": "Vereist Android 8.0 of nieuwer",
      "permissionDisabled": "Beeld-in-beeld toestemming is uitgeschakeld. Schakel deze in via Instellingen > Apps > Plezy > Beeld-in-beeld",
      "notSupported": "Dit apparaat ondersteunt geen beeld-in-beeld modus",
      "failed": "Beeld-in-beeld kon niet worden gestart",
      "unknown": "Er is een fout opgetreden: ${error}"
    },
    "chapters": "Hoofdstukken",
    "noChaptersAvailable": "Geen hoofdstukken beschikbaar",
    "queue": "Queue",
    "noQueueItems": "No items in queue"
  },
  "userStatus": {
    "admin": "Beheerder",
    "restricted": "Beperkt",
    "protected": "Beschermd",
    "current": "HUIDIG"
  },
  "messages": {
    "markedAsWatched": "Gemarkeerd als gekeken",
    "markedAsUnwatched": "Gemarkeerd als ongekeken",
    "markedAsWatchedOffline": "Gemarkeerd als gekeken (sync wanneer online)",
    "markedAsUnwatchedOffline": "Gemarkeerd als ongekeken (sync wanneer online)",
    "removedFromContinueWatching": "Verwijderd uit Doorgaan met kijken",
    "errorLoading": "Fout: ${error}",
    "fileInfoNotAvailable": "Bestand informatie niet beschikbaar",
    "errorLoadingFileInfo": "Fout bij laden bestand info: ${error}",
    "errorLoadingSeries": "Fout bij laden serie",
    "errorLoadingSeason": "Fout bij laden seizoen",
    "musicNotSupported": "Muziek afspelen wordt nog niet ondersteund",
    "logsCleared": "Logs gewist",
    "logsCopied": "Logs gekopieerd naar klembord",
    "noLogsAvailable": "Geen logs beschikbaar",
    "libraryScanning": "Scannen \"${title}\"...",
    "libraryScanStarted": "Bibliotheek scan gestart voor \"${title}\"",
    "libraryScanFailed": "Kon bibliotheek niet scannen: ${error}",
    "metadataRefreshing": "Metadata vernieuwen voor \"${title}\"...",
    "metadataRefreshStarted": "Metadata vernieuwen gestart voor \"${title}\"",
    "metadataRefreshFailed": "Kon metadata niet vernieuwen: ${error}",
    "logoutConfirm": "Weet je zeker dat je wilt uitloggen?",
    "noSeasonsFound": "Geen seizoenen gevonden",
    "noEpisodesFound": "Geen afleveringen gevonden in eerste seizoen",
    "noEpisodesFoundGeneral": "Geen afleveringen gevonden",
    "noResultsFound": "Geen resultaten gevonden",
    "sleepTimerSet": "Slaap timer ingesteld voor ${label}",
    "noItemsAvailable": "Geen items beschikbaar",
    "failedToCreatePlayQueueNoItems": "Kan afspeelwachtrij niet maken - geen items",
    "failedPlayback": "Afspelen van ${action} mislukt: ${error}",
    "switchingToCompatiblePlayer": "Overschakelen naar compatibele speler...",
    "logsUploaded": "Logs uploaded",
    "logsUploadFailed": "Failed to upload logs",
    "logId": "Log ID"
  },
  "subtitlingStyling": {
    "stylingOptions": "Opmaak opties",
    "fontSize": "Lettergrootte",
    "textColor": "Tekstkleur",
    "borderSize": "Rand grootte",
    "borderColor": "Randkleur",
    "backgroundOpacity": "Achtergrond transparantie",
    "backgroundColor": "Achtergrondkleur",
    "position": "Position"
  },
  "mpvConfig": {
    "title": "MPV-configuratie",
    "description": "Geavanceerde videospeler-instellingen",
    "properties": "Eigenschappen",
    "presets": "Voorinstellingen",
    "noProperties": "Geen eigenschappen geconfigureerd",
    "noPresets": "Geen opgeslagen voorinstellingen",
    "addProperty": "Eigenschap toevoegen",
    "editProperty": "Eigenschap bewerken",
    "deleteProperty": "Eigenschap verwijderen",
    "propertyKey": "Eigenschapssleutel",
    "propertyKeyHint": "bijv. hwdec, demuxer-max-bytes",
    "propertyValue": "Eigenschapswaarde",
    "propertyValueHint": "bijv. auto, 256000000",
    "saveAsPreset": "Opslaan als voorinstelling...",
    "presetName": "Naam voorinstelling",
    "presetNameHint": "Voer een naam in voor deze voorinstelling",
    "loadPreset": "Laden",
    "deletePreset": "Verwijderen",
    "presetSaved": "Voorinstelling opgeslagen",
    "presetLoaded": "Voorinstelling geladen",
    "presetDeleted": "Voorinstelling verwijderd",
    "confirmDeletePreset": "Weet je zeker dat je deze voorinstelling wilt verwijderen?",
    "confirmDeleteProperty": "Weet je zeker dat je deze eigenschap wilt verwijderen?",
    "entriesCount": "${count} items"
  },
  "dialog": {
    "confirmAction": "Bevestig actie"
  },
  "discover": {
    "title": "Ontdekken",
    "switchProfile": "Wissel van profiel",
    "noContentAvailable": "Geen inhoud beschikbaar",
    "addMediaToLibraries": "Voeg wat media toe aan je bibliotheken",
    "continueWatching": "Verder kijken",
    "playEpisode": "S${season}E${episode}",
    "overview": "Overzicht",
    "cast": "Acteurs",
    "extras": "Trailers & Extra's",
    "seasons": "Seizoenen",
    "studio": "Studio",
    "rating": "Leeftijd",
    "episodeCount": "${count} afleveringen",
    "watchedProgress": "${watched}/${total} gekeken",
    "movie": "Film",
    "tvShow": "TV Serie",
    "minutesLeft": "${minutes} min over"
  },
  "errors": {
    "searchFailed": "Zoeken mislukt: ${error}",
    "connectionTimeout": "Verbinding time-out tijdens laden ${context}",
    "connectionFailed": "Kan geen verbinding maken met Plex server",
    "failedToLoad": "Kon ${context} niet laden: ${error}",
    "noClientAvailable": "Geen client beschikbaar",
    "authenticationFailed": "Authenticatie mislukt: ${error}",
    "couldNotLaunchUrl": "Kon auth URL niet openen",
    "pleaseEnterToken": "Voer een token in",
    "invalidToken": "Ongeldig token",
    "failedToVerifyToken": "Kon token niet verifiëren: ${error}",
    "failedToSwitchProfile": "Kon niet wisselen naar ${displayName}"
  },
  "libraries": {
    "title": "Bibliotheken",
    "scanLibraryFiles": "Scan bibliotheek bestanden",
    "scanLibrary": "Scan bibliotheek",
    "analyze": "Analyseren",
    "analyzeLibrary": "Analyseer bibliotheek",
    "refreshMetadata": "Vernieuw metadata",
    "emptyTrash": "Prullenbak legen",
    "emptyingTrash": "Prullenbak legen voor \"${title}\"...",
    "trashEmptied": "Prullenbak geleegd voor \"${title}\"",
    "failedToEmptyTrash": "Kon prullenbak niet legen: ${error}",
    "analyzing": "Analyseren \"${title}\"...",
    "analysisStarted": "Analyse gestart voor \"${title}\"",
    "failedToAnalyze": "Kon bibliotheek niet analyseren: ${error}",
    "noLibrariesFound": "Geen bibliotheken gevonden",
    "thisLibraryIsEmpty": "Deze bibliotheek is leeg",
    "all": "Alles",
    "clearAll": "Alles wissen",
    "scanLibraryConfirm": "Weet je zeker dat je \"${title}\" wilt scannen?",
    "analyzeLibraryConfirm": "Weet je zeker dat je \"${title}\" wilt analyseren?",
    "refreshMetadataConfirm": "Weet je zeker dat je metadata wilt vernieuwen voor \"${title}\"?",
    "emptyTrashConfirm": "Weet je zeker dat je de prullenbak wilt legen voor \"${title}\"?",
    "manageLibraries": "Beheer bibliotheken",
    "sort": "Sorteren",
    "sortBy": "Sorteer op",
    "filters": "Filters",
    "confirmActionMessage": "Weet je zeker dat je deze actie wilt uitvoeren?",
    "showLibrary": "Toon bibliotheek",
    "hideLibrary": "Verberg bibliotheek",
    "libraryOptions": "Bibliotheek opties",
    "content": "bibliotheekinhoud",
    "selectLibrary": "Bibliotheek kiezen",
    "filtersWithCount": "Filters (${count})",
    "noRecommendations": "Geen aanbevelingen beschikbaar",
    "noCollections": "Geen collecties in deze bibliotheek",
    "noFoldersFound": "Geen mappen gevonden",
    "folders": "mappen",
    "tabs": {
      "recommended": "Aanbevolen",
      "browse": "Bladeren",
      "collections": "Collecties",
      "playlists": "Afspeellijsten"
    },
    "groupings": {
      "all": "Alles",
      "movies": "Films",
      "shows": "Series",
      "seasons": "Seizoenen",
      "episodes": "Afleveringen",
      "folders": "Mappen"
    }
  },
  "about": {
    "title": "Over",
    "openSourceLicenses": "Open Source licenties",
    "versionLabel": "Versie ${version}",
    "appDescription": "Een mooie Plex client voor Flutter",
    "viewLicensesDescription": "Bekijk licenties van third-party bibliotheken"
  },
  "serverSelection": {
    "allServerConnectionsFailed": "Kon niet verbinden met servers. Controleer je netwerk en probeer opnieuw.",
    "noServersFoundForAccount": "Geen servers gevonden voor ${username} (${email})",
    "failedToLoadServers": "Kon servers niet laden: ${error}"
  },
  "hubDetail": {
    "title": "Titel",
    "releaseYear": "Uitgavejaar",
    "dateAdded": "Datum toegevoegd",
    "rating": "Beoordeling",
    "noItemsFound": "Geen items gevonden"
  },
  "logs": {
    "clearLogs": "Wis logs",
    "copyLogs": "Kopieer logs",
    "uploadLogs": "Upload Logs",
    "error": "Fout:",
    "stackTrace": "Stacktracering:"
  },
  "licenses": {
    "relatedPackages": "Gerelateerde pakketten",
    "license": "Licentie",
    "licenseNumber": "Licentie ${number}",
    "licensesCount": "${count} licenties"
  },
  "navigation": {
    "libraries": "Bibliotheken",
    "downloads": "Downloads",
    "liveTv": "Live TV"
  },
  "liveTv": {
    "title": "Live TV",
    "channels": "Zenders",
    "guide": "Gids",
    "noChannels": "Geen zenders beschikbaar",
    "noDvr": "Geen DVR geconfigureerd op een server",
    "tuneFailed": "Kan zender niet afstemmen",
    "loading": "Zenders laden...",
    "nowPlaying": "Nu aan het afspelen",
    "noPrograms": "Geen programmagegevens beschikbaar",
    "channelNumber": "Kanaal ${number}",
    "live": "LIVE",
    "hd": "HD",
    "premiere": "NIEUW",
    "reloadGuide": "Gids herladen",
    "allChannels": "Alle zenders",
    "now": "Nu",
    "today": "Vandaag",
    "midnight": "Middernacht",
    "overnight": "Nacht",
    "morning": "Ochtend",
    "daytime": "Overdag",
    "evening": "Avond",
    "lateNight": "Late avond",
    "whatsOn": "Nu op TV",
    "watchChannel": "Kanaal bekijken"
  },
  "downloads": {
    "title": "Downloads",
    "manage": "Beheren",
    "tvShows": "Series",
    "movies": "Films",
    "noDownloads": "Nog geen downloads",
    "noDownloadsDescription": "Gedownloade content verschijnt hier voor offline weergave",
    "downloadNow": "Download",
    "deleteDownload": "Download verwijderen",
    "retryDownload": "Download opnieuw proberen",
    "downloadQueued": "Download in wachtrij",
    "episodesQueued": "${count} afleveringen in wachtrij voor download",
    "downloadDeleted": "Download verwijderd",
    "deleteConfirm": "Weet je zeker dat je \"${title}\" wilt verwijderen? Het gedownloade bestand wordt van je apparaat verwijderd.",
    "deletingWithProgress": "Verwijderen van ${title}... (${current} van ${total})",
    "noDownloadsTree": "Geen downloads",
    "pauseAll": "Alles pauzeren",
    "resumeAll": "Alles hervatten",
    "deleteAll": "Alles verwijderen"
  },
  "playlists": {
    "title": "Afspeellijsten",
    "noPlaylists": "Geen afspeellijsten gevonden",
    "create": "Afspeellijst maken",
    "playlistName": "Naam afspeellijst",
    "enterPlaylistName": "Voer naam afspeellijst in",
    "delete": "Afspeellijst verwijderen",
    "removeItem": "Verwijderen uit afspeellijst",
    "smartPlaylist": "Slimme afspeellijst",
    "itemCount": "${count} items",
    "oneItem": "1 item",
    "emptyPlaylist": "Deze afspeellijst is leeg",
    "deleteConfirm": "Afspeellijst verwijderen?",
    "deleteMessage": "Weet je zeker dat je \"${name}\" wilt verwijderen?",
    "created": "Afspeellijst gemaakt",
    "deleted": "Afspeellijst verwijderd",
    "itemAdded": "Toegevoegd aan afspeellijst",
    "itemRemoved": "Verwijderd uit afspeellijst",
    "selectPlaylist": "Selecteer afspeellijst",
    "createNewPlaylist": "Nieuwe afspeellijst maken",
    "errorCreating": "Fout bij maken afspeellijst",
    "errorDeleting": "Fout bij verwijderen afspeellijst",
    "errorLoading": "Fout bij laden afspeellijsten",
    "errorAdding": "Fout bij toevoegen aan afspeellijst",
    "errorReordering": "Fout bij herschikken van afspeellijstitem",
    "errorRemoving": "Fout bij verwijderen uit afspeellijst",
    "playlist": "Afspeellijst"
  },
  "collections": {
    "title": "Collecties",
    "collection": "Collectie",
    "empty": "Collectie is leeg",
    "unknownLibrarySection": "Kan niet verwijderen: onbekende bibliotheeksectie",
    "deleteCollection": "Collectie verwijderen",
    "deleteConfirm": "Weet je zeker dat je \"${title}\" wilt verwijderen? Deze actie kan niet ongedaan worden gemaakt.",
    "deleted": "Collectie verwijderd",
    "deleteFailed": "Collectie verwijderen mislukt",
    "deleteFailedWithError": "Collectie verwijderen mislukt: ${error}",
    "failedToLoadItems": "Collectie-items laden mislukt: ${error}",
    "selectCollection": "Selecteer collectie",
    "createNewCollection": "Nieuwe collectie maken",
    "collectionName": "Collectienaam",
    "enterCollectionName": "Voer collectienaam in",
    "addedToCollection": "Toegevoegd aan collectie",
    "errorAddingToCollection": "Fout bij toevoegen aan collectie",
    "created": "Collectie gemaakt",
    "removeFromCollection": "Verwijderen uit collectie",
    "removeFromCollectionConfirm": "\"${title}\" uit deze collectie verwijderen?",
    "removedFromCollection": "Uit collectie verwijderd",
    "removeFromCollectionFailed": "Verwijderen uit collectie mislukt",
    "removeFromCollectionError": "Fout bij verwijderen uit collectie: ${error}"
  },
  "watchTogether": {
    "title": "Samen Kijken",
    "description": "Kijk synchroon met vrienden en familie",
    "createSession": "Sessie Maken",
    "creating": "Maken...",
    "joinSession": "Sessie Deelnemen",
    "joining": "Deelnemen...",
    "controlMode": "Controlemodus",
    "controlModeQuestion": "Wie kan het afspelen bedienen?",
    "hostOnly": "Alleen Host",
    "anyone": "Iedereen",
    "hostingSession": "Sessie Hosten",
    "inSession": "In Sessie",
    "sessionCode": "Sessiecode",
    "hostControlsPlayback": "Host bedient het afspelen",
    "anyoneCanControl": "Iedereen kan het afspelen bedienen",
    "hostControls": "Host bedient",
    "anyoneControls": "Iedereen bedient",
    "participants": "Deelnemers",
    "host": "Host",
    "hostBadge": "HOST",
    "youAreHost": "Jij bent de host",
    "watchingWithOthers": "Kijken met anderen",
    "endSession": "Sessie Beëindigen",
    "leaveSession": "Sessie Verlaten",
    "endSessionQuestion": "Sessie Beëindigen?",
    "leaveSessionQuestion": "Sessie Verlaten?",
    "endSessionConfirm": "Dit beëindigt de sessie voor alle deelnemers.",
    "leaveSessionConfirm": "Je wordt uit de sessie verwijderd.",
    "endSessionConfirmOverlay": "Dit beëindigt de kijksessie voor alle deelnemers.",
    "leaveSessionConfirmOverlay": "Je wordt losgekoppeld van de kijksessie.",
    "end": "Beëindigen",
    "leave": "Verlaten",
    "syncing": "Synchroniseren...",
    "joinWatchSession": "Kijksessie Deelnemen",
    "enterCodeHint": "Voer 8-teken code in",
    "pasteFromClipboard": "Plakken van klembord",
    "pleaseEnterCode": "Voer een sessiecode in",
    "codeMustBe8Chars": "Sessiecode moet 8 tekens zijn",
    "joinInstructions": "Voer de sessiecode in die door de host is gedeeld om deel te nemen aan hun kijksessie.",
    "failedToCreate": "Sessie maken mislukt",
    "failedToJoin": "Sessie deelnemen mislukt",
    "sessionCodeCopied": "Sessiecode gekopieerd naar klembord",
    "relayUnreachable": "De relayserver is niet bereikbaar. Dit kan worden veroorzaakt doordat je internetprovider de verbinding blokkeert. Je kunt het toch proberen, maar Watch Together werkt mogelijk niet.",
    "reconnectingToHost": "Opnieuw verbinden met host...",
    "participantJoined": "${name} is toegetreden",
    "participantLeft": "${name} heeft de sessie verlaten"
  },
  "shaders": {
    "title": "Shaders",
    "noShaderDescription": "Geen videoverbetering",
    "nvscalerDescription": "NVIDIA-beeldschaling voor scherpere video",
    "qualityFast": "Snel",
    "qualityHQ": "Hoge kwaliteit",
    "mode": "Modus"
  },
  "companionRemote": {
    "title": "Companion Remote",
    "connectToDevice": "Verbinden met apparaat",
    "hostRemoteSession": "Externe sessie hosten",
    "controlThisDevice": "Bedien dit apparaat met je telefoon",
    "remoteControl": "Afstandsbediening",
    "controlDesktop": "Bedien een desktop-apparaat",
    "connectedTo": "Verbonden met ${name}",
    "session": {
      "creatingSession": "Externe sessie aanmaken...",
      "failedToCreate": "Kan externe sessie niet aanmaken:",
      "noSession": "Geen sessie beschikbaar",
      "scanQrCode": "Scan QR-code",
      "orEnterManually": "Of voer handmatig in",
      "hostAddress": "Hostadres",
      "sessionId": "Sessie-ID",
      "pin": "PIN",
      "connected": "Verbonden",
      "waitingForConnection": "Wachten op verbinding...",
      "usePhoneToControl": "Gebruik je mobiele apparaat om deze app te bedienen",
      "copiedToClipboard": "${label} gekopieerd naar klembord",
      "copyToClipboard": "Kopieer naar klembord",
      "newSession": "Nieuwe sessie",
      "minimize": "Minimaliseren"
    },
    "pairing": {
      "scan": "Scannen",
      "manual": "Handmatig",
      "pairWithDesktop": "Koppelen met desktop",
      "enterSessionDetails": "Voer de sessiegegevens in die op je desktop-apparaat worden getoond",
      "hostAddressHint": "192.168.1.100:48632",
      "sessionIdHint": "Voer 8-tekens sessie-ID in",
      "pinHint": "Voer 6-cijferige PIN in",
      "connecting": "Verbinden...",
      "tips": "Tips",
      "tipDesktop": "Open Plezy op je desktop en schakel Companion Remote in via instellingen of menu",
      "tipScan": "Gebruik het tabblad Scannen om snel te koppelen door de QR-code op je desktop te scannen",
      "tipWifi": "Zorg ervoor dat beide apparaten op hetzelfde WiFi-netwerk zitten",
      "cameraPermissionRequired": "Cameratoestemming is vereist om QR-codes te scannen.\nGeef cameratoegang in je apparaatinstellingen.",
      "cameraError": "Kan camera niet starten: ${error}",
      "scanInstruction": "Richt je camera op de QR-code die op je desktop wordt getoond",
      "invalidQrCode": "Ongeldig QR-codeformaat",
      "validationHostRequired": "Voer een hostadres in",
      "validationHostFormat": "Formaat moet IP:poort zijn (bijv. 192.168.1.100:48632)",
      "validationSessionIdRequired": "Voer een sessie-ID in",
      "validationSessionIdLength": "Sessie-ID moet 8 tekens zijn",
      "validationPinRequired": "Voer een PIN in",
      "validationPinLength": "PIN moet 6 cijfers zijn",
      "connectionTimedOut": "Verbinding verlopen. Controleer de sessie-ID en PIN.",
      "sessionNotFound": "Kan de sessie niet vinden. Controleer je gegevens.",
      "failedToConnect": "Verbinden mislukt: ${error}"
    },
    "remote": {
      "disconnectConfirm": "Wil je de verbinding met de externe sessie verbreken?",
      "reconnecting": "Opnieuw verbinden...",
      "attemptOf": "Poging ${current} van 5",
      "retryNow": "Nu opnieuw proberen",
      "connectionError": "Verbindingsfout",
      "notConnected": "Niet verbonden",
      "tabRemote": "Afstandsbediening",
      "tabPlay": "Afspelen",
      "tabMore": "Meer",
      "menu": "Menu",
      "tabNavigation": "Tabnavigatie",
      "tabDiscover": "Ontdekken",
      "tabLibraries": "Bibliotheken",
      "tabSearch": "Zoeken",
      "tabDownloads": "Downloads",
      "tabSettings": "Instellingen",
      "previous": "Vorige",
      "playPause": "Afspelen/Pauzeren",
      "next": "Volgende",
      "seekBack": "Terugspoelen",
      "stop": "Stoppen",
      "seekForward": "Vooruitspoelen",
      "volume": "Volume",
      "volumeDown": "Omlaag",
      "volumeUp": "Omhoog",
      "fullscreen": "Volledig scherm",
      "subtitles": "Ondertitels",
      "audio": "Audio",
      "searchHint": "Zoeken op desktop..."
    }
  },
  "videoSettings": {
    "playbackSettings": "Afspeelinstellingen",
    "playbackSpeed": "Afspeelsnelheid",
    "sleepTimer": "Slaaptimer",
    "audioSync": "Audio synchronisatie",
    "subtitleSync": "Ondertitel synchronisatie",
    "hdr": "HDR",
    "audioOutput": "Audio-uitvoer",
    "performanceOverlay": "Prestatie-overlay",
    "audioPassthrough": "Audio-doorvoer",
    "audioNormalization": "Audionormalisatie"
  },
  "externalPlayer": {
    "title": "Externe speler",
    "useExternalPlayer": "Externe speler gebruiken",
    "useExternalPlayerDescription": "Open video's in een externe app in plaats van de ingebouwde speler",
    "selectPlayer": "Speler selecteren",
    "systemDefault": "Systeemstandaard",
    "addCustomPlayer": "Aangepaste speler toevoegen",
    "playerName": "Spelernaam",
    "playerCommand": "Commando",
    "playerPackage": "Pakketnaam",
    "playerUrlScheme": "URL-schema",
    "customPlayer": "Aangepaste speler",
    "off": "Uit",
    "launchFailed": "Kan externe speler niet openen",
    "appNotInstalled": "${name} is niet geïnstalleerd",
    "playInExternalPlayer": "Afspelen in externe speler"
  },
  "metadataEdit": {
    "editMetadata": "Bewerken...",
    "screenTitle": "Metadata bewerken",
    "basicInfo": "Basisinformatie",
    "artwork": "Artwork",
    "advancedSettings": "Geavanceerde instellingen",
    "title": "Titel",
    "sortTitle": "Sorteertitel",
    "originalTitle": "Oorspronkelijke titel",
    "releaseDate": "Releasedatum",
    "contentRating": "Leeftijdsclassificatie",
    "studio": "Studio",
    "tagline": "Tagline",
    "summary": "Samenvatting",
    "poster": "Poster",
    "background": "Achtergrond",
    "selectPoster": "Poster selecteren",
    "selectBackground": "Achtergrond selecteren",
    "fromUrl": "Vanaf URL",
    "uploadFile": "Bestand uploaden",
    "enterImageUrl": "Voer afbeeldings-URL in",
    "imageUrl": "Afbeeldings-URL",
    "metadataUpdated": "Metadata bijgewerkt",
    "metadataUpdateFailed": "Metadata bijwerken mislukt",
    "artworkUpdated": "Artwork bijgewerkt",
    "artworkUpdateFailed": "Artwork bijwerken mislukt",
    "noArtworkAvailable": "Geen artwork beschikbaar",
    "notSet": "Niet ingesteld",
    "libraryDefault": "Bibliotheekstandaard",
    "accountDefault": "Accountstandaard",
    "seriesDefault": "Seriestandaard",
    "episodeSorting": "Afleveringen sorteren",
    "oldestFirst": "Oudste eerst",
    "newestFirst": "Nieuwste eerst",
    "keep": "Bewaren",
    "allEpisodes": "Alle afleveringen",
    "latestEpisodes": "${count} nieuwste afleveringen",
    "latestEpisode": "Nieuwste aflevering",
    "episodesAddedPastDays": "Afleveringen toegevoegd in de afgelopen ${count} dagen",
    "deleteAfterPlaying": "Afleveringen verwijderen na afspelen",
    "never": "Nooit",
    "afterADay": "Na een dag",
    "afterAWeek": "Na een week",
    "afterAMonth": "Na een maand",
    "onNextRefresh": "Bij volgende verversing",
    "seasons": "Seizoenen",
    "show": "Tonen",
    "hide": "Verbergen",
    "episodeOrdering": "Afleveringsvolgorde",
    "tmdbAiring": "The Movie Database (Uitgezonden)",
    "tvdbAiring": "TheTVDB (Uitgezonden)",
    "tvdbAbsolute": "TheTVDB (Absoluut)",
    "metadataLanguage": "Metadatataal",
    "useOriginalTitle": "Oorspronkelijke titel gebruiken",
    "preferredAudioLanguage": "Voorkeurstaal audio",
    "preferredSubtitleLanguage": "Voorkeurstaal ondertiteling",
    "subtitleMode": "Automatische ondertitelselectie",
    "manuallySelected": "Handmatig geselecteerd",
    "shownWithForeignAudio": "Weergeven bij anderstalig geluid",
    "alwaysEnabled": "Altijd ingeschakeld"
  }
}