{
  "app": {
    "title": "Plezy"
  },
  "auth": {
    "signInWithPlex": "Вход с Plex",
    "showQRCode": "Покажи QR код",
    "authenticate": "Удостовери",
    "authenticationTimeout": "Времето за удостоверяване изтече. Моля, опитайте отново.",
    "scanQRToSignIn": "Сканирайте този QR код, за да влезете",
    "waitingForAuth": "Изчакване на удостоверяване...\nВлезте от браузъра си.",
    "useBrowser": "Използвай браузър",
    "or": "или",
    "connectToJellyfin": "Свързване с Jellyfin",
    "useQuickConnect": "Използвай Quick Connect",
    "quickConnectInstructions": "Отворете Quick Connect в Jellyfin и въведете този код.",
    "quickConnectWaiting": "Изчакване на одобрение…",
    "quickConnectCancel": "Отказ",
    "quickConnectExpired": "Quick Connect изтече. Опитайте отново.",
    "localDataRecoveryRequired": ""
  },
  "common": {
    "cancel": "Отказ",
    "save": "Запази",
    "close": "Затвори",
    "clear": "Изчисти",
    "reset": "Нулирай",
    "later": "По-късно",
    "submit": "Изпрати",
    "confirm": "Потвърди",
    "retry": "Опитай отново",
    "logout": "Изход",
    "unknown": "Неизвестно",
    "refresh": "Опресни",
    "yes": "Да",
    "no": "Не",
    "delete": "Изтрий",
    "edit": "Редактирай",
    "shuffle": "Разбъркай",
    "addTo": "Добави към...",
    "createNew": "Създай нов",
    "connect": "Свържи",
    "disconnect": "Прекъсни връзката",
    "play": "Пусни",
    "pause": "Пауза",
    "resume": "Продължи",
    "error": "Грешка",
    "search": "Търсене",
    "home": "Начало",
    "back": "Назад",
    "settings": "Настройки",
    "mute": "Заглуши",
    "ok": "OK",
    "off": "Изкл.",
    "seasonNumber": "Сезон ${number}",
    "episodeNumberTitle": "Епизод ${number} - ${title}",
    "chapterNumber": "Глава ${number}",
    "reconnect": "Свържи отново",
    "viewAll": "Виж всички",
    "checkingNetwork": "Проверка на мрежата...",
    "loadingServers": "Зареждане на сървърите...",
    "connectingToServers": "Свързване със сървърите...",
    "startingOfflineMode": "Стартиране на офлайн режим...",
    "loading": "Зареждане...",
    "fullscreen": "На цял екран",
    "exitFullscreen": "Изход от цял екран",
    "pressBackAgainToExit": "Натиснете Назад отново, за да излезете"
  },
  "screens": {
    "licenses": "Лицензи",
    "switchProfile": "Смяна на профил",
    "subtitleStyling": "Стил на субтитрите",
    "mpvConfig": "mpv.conf",
    "logs": "Логове"
  },
  "update": {
    "available": "Налична е актуализация",
    "versionAvailable": "Налична е версия ${version}",
    "currentVersion": "Текуща: ${version}",
    "skipVersion": "Пропусни тази версия",
    "viewRelease": "Виж версията",
    "latestVersion": "Използвате най-новата версия",
    "checkFailed": "Неуспешна проверка за актуализации"
  },
  "settings": {
    "title": "Настройки",
    "supportDeveloper": "Подкрепи Plezy",
    "supportDeveloperDescription": "Дарение чрез Liberapay за финансиране на разработката",
    "language": "Език",
    "theme": "Тема",
    "appearance": "Изглед",
    "videoPlayback": "Възпроизвеждане на видео",
    "videoPlaybackDescription": "Настройване на поведението при възпроизвеждане",
    "advanced": "Разширени",
    "episodePosterMode": "Стил на постера за епизод",
    "seriesPoster": "Постер на сериала",
    "seasonPoster": "Постер на сезона",
    "episodeThumbnail": "Миниатюра",
    "showHeroSectionDescription": "Показване на карусел с избрано съдържание на началния екран",
    "secondsLabel": "Секунди",
    "minutesLabel": "Минути",
    "secondsShort": "сек",
    "minutesShort": "мин",
    "durationHint": "Въведете продължителност (${min}-${max})",
    "systemTheme": "Системна",
    "lightTheme": "Светла",
    "darkTheme": "Тъмна",
    "oledTheme": "OLED",
    "libraryDensity": "Плътност на библиотеката",
    "compact": "Компактна",
    "comfortable": "Удобна",
    "tvCornerSpotlightBackdrop": "",
    "tvCornerSpotlightBackdropDescription": "",
    "viewMode": "Режим на изглед",
    "gridView": "Мрежа",
    "listView": "Списък",
    "showHeroSection": "Показвай водеща секция",
    "continueWatchingAction": "Действие за продължаване на гледането",
    "continueWatchingPlay": "Пусни",
    "continueWatchingDetails": "Отвори подробности",
    "episodeAction": "Действие за епизод",
    "episodePlay": "Пусни",
    "episodeDetails": "Отвори подробности",
    "useGlobalHubs": "Използвай начално оформление",
    "useGlobalHubsDescription": "Показвай обединени начални хъбове. В противен случай използвай препоръките на библиотеката.",
    "showServerNameOnHubs": "Показвай името на сървъра в хъбовете",
    "showServerNameOnHubsDescription": "Винаги показвай имената на сървърите в заглавията на хъбовете.",
    "groupLibrariesByServer": "Групирай библиотеките по сървър",
    "groupLibrariesByServerDescription": "Групирай библиотеките в страничната лента под всеки медиен сървър.",
    "alwaysKeepSidebarOpen": "Винаги дръж страничната лента отворена",
    "alwaysKeepSidebarOpenDescription": "Страничната лента остава разгъната и зоната със съдържание се наглася да пасне",
    "showUnwatchedCount": "Показвай броя негледани",
    "showUnwatchedCountDescription": "Показвай броя негледани епизоди при сериали и сезони",
    "showEpisodeNumberOnCards": "Показвай номера на епизода върху картите",
    "showEpisodeNumberOnCardsDescription": "Показвай сезон и номер на епизод върху картите на епизодите",
    "showSeasonPostersOnTabs": "Показвай постери на сезоните в табовете",
    "showSeasonPostersOnTabsDescription": "Показвай постера на всеки сезон над неговия таб",
    "tvFullCardLayout": "Пълни TV карти",
    "tvFullCardLayoutDescription": "Използвай TV карти само с изображения, с насложени имена на актьорите",
    "focusGlow": "Сияние при фокус",
    "focusGlowDescription": "Показвай меко сияние около фокусираната карта",
    "visualEffects": "Визуални ефекти",
    "visualEffectsAuto": "Автоматично",
    "visualEffectsAutoDescription": "Автоматично намалявай ефектите на по-слаби устройства",
    "visualEffectsFull": "Пълни",
    "visualEffectsReduced": "Намалени",
    "visualEffectsReducedDescription": "По-малко анимации и изображения с по-ниска резолюция",
    "hideSpoilers": "Скривай спойлери за негледани епизоди",
    "hideSpoilersDescription": "Замазвай миниатюри и описания за негледани епизоди",
    "playerBackend": "Енджин на плеъра",
    "exoPlayer": "ExoPlayer",
    "mpv": "mpv",
    "hardwareDecoding": "Хардуерно декодиране",
    "hardwareDecodingDescription": "Използвай хардуерно ускорение, когато е налично",
    "bufferSize": "Размер на буфера",
    "bufferSizeMB": "${size}MB",
    "bufferSizeAuto": "Автоматично (препоръчително)",
    "bufferSizeWarning": "Налична памет ${heap}MB. Буфер ${size}MB може да повлияе на възпроизвеждането.",
    "defaultQualityTitle": "Качество по подразбиране",
    "musicQualityTitle": "Качество на музиката",
    "subtitleStyling": "Стил на субтитрите",
    "subtitleStylingDescription": "Настройване на вида на субтитрите",
    "smallSkipDuration": "Малко прескачане",
    "largeSkipDuration": "Голямо прескачане",
    "rewindOnResume": "Връщане назад при продължаване",
    "secondsUnit": "${seconds} секунди",
    "defaultSleepTimer": "Таймер за заспиване по подразбиране",
    "minutesUnit": "${minutes} минути",
    "rememberTrackSelections": "Запомняй избора на аудио/субтитри за сериал/филм",
    "rememberTrackSelectionsDescription": "Запомняй избора на аудио и субтитри за всяко заглавие",
    "showChapterMarkersOnTimeline": "Показвай маркери на глави върху времевата линия",
    "showChapterMarkersOnTimelineDescription": "Разделяй времевата линия на сегменти по границите на главите",
    "clickVideoTogglesPlayback": "Клик върху видеото превключва възпроизвеждане/пауза",
    "clickVideoTogglesPlaybackDescription": "Клик върху видеото пуска/паузира вместо да показва контролите.",
    "videoPlayerControls": "Контроли на видео плейъра",
    "keyboardShortcuts": "Клавишни комбинации",
    "keyboardShortcutsDescription": "Настройване на клавишните комбинации",
    "videoPlayerNavigation": "Навигация във видео плейъра",
    "videoPlayerNavigationDescription": "Използвай стрелките за навигация в контролите на видео плейъра",
    "watchTogetherRelay": "Релей сървър за гледане заедно",
    "watchTogetherRelayDescription": "Задай собствен релей сървър. Всички трябва да използват същия сървър.",
    "watchTogetherRelayHint": "https://my-relay.example.com",
    "watchTogetherRelayInvalid": "",
    "crashReporting": "Докладване на сривове",
    "crashReportingDescription": "Изпращай доклади за сривове, за да помогнеш за подобряване на приложението",
    "debugLogging": "Логове за отстраняване на грешки",
    "debugLoggingDescription": "Включи подробни логове за диагностика",
    "viewLogs": "Виж логовете",
    "viewLogsDescription": "Преглед на логовете на приложението",
    "clearCache": "Изчисти кеша",
    "clearCacheDescription": "Изчисти кешираните изображения и данни. Съдържанието може да се зарежда по-бавно.",
    "clearCacheSuccess": "Кешът е изчистен успешно",
    "resetSettings": "Нулирай настройките",
    "resetSettingsDescription": "Възстанови настройките по подразбиране. Това не може да бъде отменено.",
    "resetSettingsSuccess": "Настройките са нулирани успешно",
    "backup": "Резервно копие",
    "exportSettings": "Експортирай настройките",
    "exportSettingsDescription": "Запази предпочитанията си във файл",
    "exportSettingsSuccess": "Настройките са експортирани",
    "exportSettingsFailed": "Настройките не можаха да бъдат експортирани",
    "importSettings": "Импортирай настройки",
    "importSettingsDescription": "Възстанови предпочитания от файл",
    "importSettingsConfirm": "Това ще замени текущите ви настройки. Продължавате ли?",
    "importSettingsSuccess": "Настройките са импортирани",
    "importSettingsFailed": "Настройките не можаха да бъдат импортирани",
    "importSettingsInvalidFile": "Този файл не е валиден експорт на настройки от Plezy",
    "importSettingsNoUser": "Влезте, преди да импортирате настройки",
    "shortcutsReset": "Клавишните комбинации са нулирани до подразбиране",
    "about": "Относно",
    "aboutDescription": "Информация за приложението и лицензи",
    "updates": "Актуализации",
    "updateAvailable": "Налична е актуализация",
    "checkForUpdates": "Провери за актуализации",
    "autoCheckUpdatesOnStartup": "Автоматично проверявай за актуализации при стартиране",
    "autoCheckUpdatesOnStartupDescription": "Уведомявай, когато има актуализация при стартиране",
    "validationErrorEnterNumber": "Моля, въведете валидно число",
    "validationErrorDuration": "Продължителността трябва да е между ${min} и ${max} ${unit}",
    "shortcutAlreadyAssigned": "Клавишната комбинация вече е назначена за ${action}",
    "shortcutUpdated": "Клавишната комбинация е обновена за ${action}",
    "autoSkip": "Автоматично прескачане",
    "autoSkipIntro": "Автоматично прескачане на интро",
    "autoSkipIntroDescription": "Автоматично прескачай интро маркери след няколко секунди",
    "autoSkipCredits": "Автоматично прескачане на финални надписи",
    "autoSkipCreditsDescription": "Автоматично прескачай финалните надписи и пускай следващия епизод",
    "forceSkipMarkerFallback": "Принуди резервни маркери",
    "forceSkipMarkerFallbackDescription": "Използвай шаблони в заглавията на главите дори когато Plex има маркери",
    "autoSkipDelay": "Забавяне за автоматично прескачане",
    "autoSkipDelayDescription": "Изчакай ${seconds} секунди преди автоматично прескачане",
    "introPattern": "Шаблон за интро маркер",
    "introPatternDescription": "Шаблон с регулярен израз за намиране на интро маркери в заглавия на глави",
    "creditsPattern": "Шаблон за маркер на финални надписи",
    "creditsPatternDescription": "Шаблон с регулярен израз за намиране на маркери за финални надписи в заглавия на глави",
    "invalidRegex": "Невалиден регулярен израз",
    "regex": "Регулярен израз",
    "downloads": "Изтегляния",
    "downloadLocationDescription": "Изберете къде да се съхранява изтегленото съдържание",
    "downloadLocationDefault": "По подразбиране (хранилище на приложението)",
    "downloadLocationCustom": "Персонална локация",
    "selectFolder": "Избери папка",
    "resetToDefault": "Върни по подразбиране",
    "currentPath": "Текущ: ${path}",
    "downloadLocationChanged": "Местоположението за изтегляния е променено",
    "downloadLocationReset": "Местоположението за изтегляния е върнато по подразбиране",
    "downloadLocationInvalid": "Избраната папка не е записваема",
    "downloadLocationSelectError": "Неуспешен избор на папка",
    "downloadOnWifiOnly": "Изтегляне само през WiFi",
    "downloadOnWifiOnlyDescription": "Предотвратявай изтегляния през мобилни данни",
    "autoRemoveWatchedDownloads": "Автоматично премахвай изгледаните изтегляния",
    "autoRemoveWatchedDownloadsDescription": "Изтривай изгледаните изтегляния автоматично",
    "cellularDownloadBlocked": "Изтеглянията са блокирани през мобилни данни. Използвайте WiFi или променете настройката.",
    "maxVolume": "Максимална сила на звука",
    "maxVolumeDescription": "Позволи усилване на звука над 100% за тихи медии",
    "maxVolumePercent": "${percent}%",
    "discordRichPresence": "Discord Rich Presence",
    "discordRichPresenceDescription": "Показвай какво гледате в Discord",
    "services": "Услуги",
    "servicesDescription": "Свържи Trakt, MyAnimeList, Seerr и още",
    "manageLibrariesDescription": "Пренареждай и скривай библиотеки",
    "companionRemoteServer": "Сървър за дистанционно управление",
    "companionRemoteServerDescription": "Позволи на мобилни устройства във вашата мрежа да управляват това приложение",
    "autoPip": "Автоматичен режим картина в картината",
    "autoPipDescription": "Влизай в режим картина в картината при напускане по време на възпроизвеждане",
    "matchContentFrameRate": "Напасване към кадровата честота на съдържанието",
    "matchContentFrameRateDescription": "Напасни честотата на опресняване на дисплея към видео съдържанието",
    "matchRefreshRate": "Напасване на честотата на опресняване",
    "matchRefreshRateDescription": "Напасни честотата на опресняване на дисплея при цял екран",
    "matchDynamicRange": "Напасване на динамичния диапазон",
    "matchDynamicRangeDescription": "Включи HDR за HDR съдържание, после върни към SDR",
    "displaySwitchDelay": "Забавяне при смяна на дисплея",
    "tunneledPlayback": "Тунелно възпроизвеждане",
    "tunneledPlaybackDescription": "Използвай видео тунелиране. Изключете, ако HDR възпроизвеждането показва черен екран.",
    "audioPassthrough": "Аудио passthrough",
    "audioPassthroughDescription": "Изпращай Dolby/DTS звук към ресийвъра или телевизора без прекодиране, запазвайки съраунд звука. Изключете, ако няма звук.",
    "audioPassthroughDescriptionAppleTv": "Предава Dolby Digital Plus (вкл. Atmos) на системата като битов поток. DTS и TrueHD продължават да се възпроизвеждат като многоканален PCM. При превъртане може да има кратки прекъсвания на звука.",
    "audioDownmix": "Смесване до стерео",
    "audioDownmixDescription": "Смесва съраунд звука до два канала за стерео тонколони или слушалки",
    "downmixCenterBoost": "Усилване на централния канал",
    "downmixCenterBoostValue": "${db} дБ",
    "downmixCenterBoostLabel": "Усилване (дБ)",
    "downmixCenterBoostShort": "дБ",
    "audioDownmixNormalize": "Нормализиране на звука при смесване",
    "audioDownmixNormalizeDescription": "Понижава микса, за да се предотврати клипинг. Изключете, за да запазите оригиналната сила на звука (възможни изкривявания при силни сцени).",
    "atmosDiagnostics": "Тест на Atmos изхода",
    "atmosDiagnosticsDescription": "Диагностика на Dolby Atmos изхода чрез възпроизвеждане на тестови сигнали през системния плейър",
    "atmosTestHlsAtmos": "Apple Atmos поток",
    "atmosTestHlsAtmosDescription": "Гарантирано работещ Dolby Atmos поток. Ресийвърът трябва да покаже Dolby Atmos.",
    "atmosTestHlsControl": "Apple съраунд поток",
    "atmosTestHlsControlDescription": "Контролен поток без Atmos. Ресийвърът трябва да покаже съраунд без Atmos.",
    "atmosTestRawStream": "Суров EAC3 поток",
    "atmosTestRawStreamDescription": "Стриймва тестовия файл точно както Atmos възпроизвеждането в плейъра. Изисква URL на тестовия файл.",
    "atmosTestRawFile": "Суров EAC3 файл",
    "atmosTestRawFileDescription": "Възпроизвежда тестовия файл с известна дължина. Изисква URL на тестовия файл.",
    "atmosTestStop": "Спри теста",
    "atmosTestUrl": "URL на тестовия файл",
    "atmosTestUrlDescription": "HTTP URL на суров .ec3 Dolby Atmos файл (напр. извлечен с ffmpeg)",
    "atmosTestUrlMissing": "Първо задайте URL на тестовия файл",
    "atmosTestStatus": "Състояние",
    "dvConversionMode": "Dolby Vision конвертиране",
    "dvConversionModeDescription": "Изберете как ExoPlayer обработва Dolby Vision Profile 7 файлове.",
    "dvConversionAuto": "Автоматично",
    "dvConversionNative": "Нативно / изключено",
    "dvConversionDv81": "P7 → P8.1",
    "dvConversionHevcStrip": "P7 → HEVC",
    "dvConversionAutoDescription": "Използва засичане на възможностите на устройството и нормално fallback поведение",
    "dvConversionNativeDescription": "Принуждава нативен DV7 и спира повторния опит за DV конвертиране",
    "dvConversionDv81Description": "Принуждава inline RPU конвертиране към Dolby Vision профил 8.1",
    "dvConversionHevcStripDescription": "Премахва Dolby Vision RPU/EL слоевете и подава обикновен HEVC",
    "requireProfileSelectionOnOpen": "Питай за профил при отваряне на приложението",
    "requireProfileSelectionOnOpenDescription": "Показвай избор на профил всеки път при отваряне на приложението",
    "forceTvMode": "Принуди TV режим",
    "forceTvModeDescription": "Принуди ТВ оформление. За устройства, които не се разпознават автоматично. Изисква рестарт.",
    "startInFullscreen": "Стартирай на цял екран",
    "startInFullscreenDescription": "Отваряй Plezy в режим цял екран при стартиране",
    "exitFullscreenOnPlayerClose": "Изход от цял екран при затваряне на плейъра",
    "exitFullscreenOnPlayerCloseDescription": "Автоматично излиза от режим цял екран при затваряне на видео плейъра",
    "autoHidePerformanceOverlay": "Автоматично скриване на оверлея за производителност",
    "autoHidePerformanceOverlayDescription": "Скривай постепенно оверлея за производителност заедно с контролите за възпроизвеждане",
    "showNavBarLabels": "Показвай етикети в навигационната лента",
    "showNavBarLabelsDescription": "Показвай текстови етикети под иконите в навигационната лента",
    "startupSection": "Начален раздел",
    "liveTvDefaultFavorites": "По подразбиране към любими канали",
    "liveTvDefaultFavoritesDescription": "Показвай само любими канали при отваряне на телевизия на живо",
    "display": "Дисплей",
    "homeScreen": "Начален екран",
    "navigation": "Навигация",
    "window": "Прозорец",
    "content": "Съдържание",
    "player": "Плейър",
    "subtitlesAndConfig": "Субтитри и конфигурация",
    "seekAndTiming": "Търсене и време",
    "behavior": "Поведение"
  },
  "search": {
    "hint": "Търсене на филми, сериали, музика...",
    "tryDifferentTerm": "Опитайте с различна дума за търсене",
    "searchYourMedia": "Търсете във вашата медия",
    "enterTitleActorOrKeyword": "Въведете заглавие, актьор или ключова дума"
  },
  "hotkeys": {
    "setShortcutFor": "Задай клавишна комбинация за ${actionName}",
    "clearShortcut": "Изчисти клавишната комбинация",
    "noShortcutSet": "Няма зададена клавишна комбинация",
    "currentShortcut": "Текуща комбинация:",
    "pressToRecord": "Избери, за да запишеш клавишна комбинация",
    "recordingShortcut": "Натисни клавишната комбинация сега",
    "actions": {
      "playPause": "Пускане/пауза",
      "volumeUp": "Увеличи звука",
      "volumeDown": "Намали звука",
      "seekForward": "Превърти напред (${seconds}сек)",
      "seekBackward": "Превърти назад (${seconds}сек)",
      "fullscreenToggle": "Превключи цял екран",
      "muteToggle": "Превключи заглушаване",
      "subtitleToggle": "Превключи субтитри",
      "audioTrackNext": "Следващ аудио запис",
      "subtitleTrackNext": "Следващ субтитърен запис",
      "chapterNext": "Следваща глава",
      "chapterPrevious": "Предишна глава",
      "episodeNext": "Следващ епизод",
      "episodePrevious": "Предишен епизод",
      "speedIncrease": "Увеличи скоростта",
      "speedDecrease": "Намали скоростта",
      "speedReset": "Нулирай скоростта",
      "zoomIn": "Увеличи мащаба",
      "zoomOut": "Намали мащаба",
      "zoomReset": "Нулирай мащаба",
      "subSeekNext": "Отиди до следващ субтитър",
      "subSeekPrev": "Отиди до предишен субтитър",
      "shaderToggle": "Превключи шейдъри",
      "skipMarker": "Прескочи интро/финални надписи",
      "screenshot": "Направи екранна снимка"
    }
  },
  "fileInfo": {
    "title": "Информация за файла",
    "video": "Видео",
    "audio": "Аудио",
    "file": "Файл",
    "advanced": "Разширени",
    "codec": "Кодек",
    "resolution": "Резолюция",
    "bitrate": "Битрейт",
    "frameRate": "Кадрова честота",
    "aspectRatio": "Съотношение на страните",
    "profile": "Профил",
    "bitDepth": "Битова дълбочина",
    "colorSpace": "Цветово пространство",
    "colorRange": "Цветови диапазон",
    "colorPrimaries": "Основни цветове",
    "chromaSubsampling": "Цветова субдискретизация",
    "channels": "Канали",
    "subtitles": "Субтитри",
    "overallBitrate": "Общ битрейт",
    "path": "Път",
    "size": "Размер",
    "container": "Контейнер",
    "duration": "Продължителност",
    "optimizedForStreaming": "Оптимизирано за стрийминг",
    "has64bitOffsets": "64-битови отмествания"
  },
  "mediaMenu": {
    "markAsWatched": "Маркирай като гледано",
    "markAsUnwatched": "Маркирай като негледано",
    "removeFromContinueWatching": "Премахни от продължаване на гледането",
    "viewDetails": "Виж подробности",
    "goToSeries": "Към сериала",
    "shufflePlay": "Разбъркано възпроизвеждане",
    "shuffleNotAvailableOffline": "Разбърканото възпроизвеждане не е налично офлайн",
    "fileInfo": "Информация за файла",
    "deleteFromServer": "Изтрий от сървъра",
    "confirmDelete": "Да се изтрие ли тази медия и файловете ѝ от вашия сървър?",
    "deleteMultipleWarning": "Това включва всички епизоди и техните файлове.",
    "mediaDeletedSuccessfully": "Медията е изтрита успешно",
    "mediaFailedToDelete": "Неуспешно изтриване на медията",
    "rate": "Оцени",
    "playFromBeginning": "Пусни от началото",
    "playVersion": "Пусни версия..."
  },
  "rateSheet": {
    "title": "Оцени",
    "server": "Сървър",
    "favorite": "Добави в любими",
    "favorited": "Добавено в любими",
    "saved": "Запазено",
    "notAvailable": "Няма намерено съвпадение",
    "noConnectedServices": "Свържи услуга в Настройки, за да оценяваш там."
  },
  "accessibility": {
    "mediaCardMovie": "${title}, филм",
    "mediaCardShow": "${title}, ТВ сериал",
    "mediaCardEpisode": "${title}, ${episodeInfo}",
    "mediaCardSeason": "${title}, ${seasonInfo}",
    "mediaCardWatched": "гледано",
    "mediaCardPartiallyWatched": "${percent} процента изгледано",
    "mediaCardUnwatched": "негледано",
    "tapToPlay": "Докоснете за възпроизвеждане",
    "decrease": "Намали",
    "increase": "Увеличи",
    "decreaseValue": "Намали ${label}",
    "increaseValue": "Увеличи ${label}",
    "hue": "Нюанс",
    "saturation": "Наситеност",
    "brightness": "Яркост",
    "hexColor": "Шестнадесетичен цвят",
    "expandText": "Разгъни текста",
    "collapseText": "Свий текста"
  },
  "tooltips": {
    "shufflePlay": "Разбъркано възпроизвеждане",
    "playTrailer": "Пусни трейлър",
    "markAsWatched": "Маркирай като гледано",
    "markAsUnwatched": "Маркирай като негледано"
  },
  "videoControls": {
    "audioLabel": "Аудио",
    "subtitlesLabel": "Субтитри",
    "resetToZero": "Нулирай до 0ms",
    "addTime": "+${amount}${unit}",
    "minusTime": "-${amount}${unit}",
    "playsLater": "${label} се възпроизвежда по-късно",
    "playsEarlier": "${label} се възпроизвежда по-рано",
    "noOffset": "Без отместване",
    "letterbox": "Черни ленти",
    "fillScreen": "Запълни екрана",
    "stretch": "Разтегни",
    "lockRotation": "Заключи ротацията",
    "unlockRotation": "Отключи ротацията",
    "timerActive": "Таймерът е активен",
    "playbackWillPauseIn": "Възпроизвеждането ще спре след ${duration}",
    "sleepTimerEndOfVideo": "Край на текущото видео",
    "sleepTimerStopAtHeader": "Спиране при",
    "sleepTimerDurationHeader": "Таймер",
    "playbackWillPauseAtEnd": "Възпроизвеждането ще спре в края на това видео",
    "stillWatching": "Още ли гледате?",
    "pausingIn": "Пауза след ${seconds}сек",
    "continueWatching": "Продължи",
    "autoPlayNext": "Автоматично пусни следващото",
    "playNext": "Пусни следващото",
    "playButton": "Пусни",
    "pauseButton": "Пауза",
    "seekBackwardButton": "Превърти назад ${seconds} секунди",
    "seekForwardButton": "Превърти напред ${seconds} секунди",
    "previousButton": "Предишен епизод",
    "nextButton": "Следващ епизод",
    "previousChapterButton": "Предишна глава",
    "nextChapterButton": "Следваща глава",
    "muteButton": "Заглуши",
    "unmuteButton": "Включи звука",
    "settingsButton": "Настройки на възпроизвеждането",
    "tracksButton": "Аудио и субтитри",
    "chaptersButton": "Глави",
    "versionQualityButton": "Версия и качество",
    "versionColumnHeader": "Версия",
    "qualityColumnHeader": "Качество",
    "qualityOriginal": "Оригинал",
    "qualityPresetLabel": "${resolution}p ${bitrate} Mbps",
    "transcodeUnavailableFallback": "Транскодирането не е налично — пуска се оригиналното качество",
    "subtitleUnavailableFallback": "Избраните субтитри не можаха да се заредят — възпроизвеждането продължава без субтитри",
    "pipButton": "Режим картина в картината",
    "aspectRatioButton": "Съотношение на страните",
    "ambientLighting": "Амбиентно осветление",
    "fullscreenButton": "Влез на цял екран",
    "exitFullscreenButton": "Излез от цял екран",
    "alwaysOnTopButton": "Винаги отгоре",
    "rotationLockButton": "Заключване на ротацията",
    "lockScreen": "Заключи екрана",
    "screenLockButton": "Заключване на екрана",
    "longPressToUnlock": "Задръжте продължително за отключване",
    "timelineSlider": "Видео времева линия",
    "volumeSlider": "Ниво на звука",
    "endsAt": "Свършва в ${time}",
    "pipActive": "Възпроизвеждане в режим картина в картината",
    "pipFailed": "Режимът картина в картината не успя да стартира",
    "screenshotSaved": "Екранната снимка е запазена",
    "zoomPercent": "Мащаб ${percent}%",
    "pipErrors": {
      "androidVersion": "Изисква Android 8.0 или по-нова версия",
      "iosVersion": "Изисква iOS 15.0 или по-нова версия",
      "permissionDisabled": "Режимът картина в картината е изключен. Включете го в системните настройки.",
      "notSupported": "Устройството не поддържа режим картина в картината",
      "voSwitchFailed": "Неуспешна смяна на видео изхода за режим картина в картината",
      "failed": "Режимът картина в картината не успя да стартира",
      "unknown": "Възникна грешка: ${error}"
    },
    "chapters": "Глави",
    "noChaptersAvailable": "Няма налични глави",
    "queue": "Опашка",
    "noQueueItems": "Няма елементи в опашката",
    "searchSubtitles": "Търсене на субтитри",
    "language": "Език",
    "noSubtitlesFound": "Не са намерени субтитри",
    "noSubtitlesAvailable": "Няма налични субтитри",
    "noAudioTracksAvailable": "Няма налични аудио писти",
    "noTracksAvailable": "Няма налични писти",
    "subtitleDownloaded": "Субтитърът е изтеглен",
    "subtitleDownloadedNotApplied": "Субтитрите са изтеглени, но не можаха да бъдат избрани",
    "subtitleDownloadFailed": "Неуспешно изтегляне на субтитър",
    "searchLanguages": "Търсене на езици..."
  },
  "userStatus": {},
  "messages": {
    "markedAsWatched": "Маркирано като гледано",
    "markedAsUnwatched": "Маркирано като негледано",
    "markedAsWatchedOffline": "Маркирано като гледано (ще се синхронизира, когато сте онлайн)",
    "markedAsUnwatchedOffline": "Маркирано като негледано (ще се синхронизира, когато сте онлайн)",
    "autoRemovedWatchedDownload": "Автоматично премахнато: ${title}",
    "autoRemovedWatchedDownloads": {
      "one": "Автоматично премахнато ${n} гледано изтегляне",
      "other": "Автоматично премахнати ${n} гледани изтегляния"
    },
    "removedFromContinueWatching": "Премахнато от продължаване на гледането",
    "errorLoading": "Грешка: ${error}",
    "streamInterrupted": "Потокът прекъсна. Натиснете „Пусни“ или превъртете, за да опитате отново.",
    "liveStreamInterrupted": "Потокът на живо прекъсна. Натиснете „Пусни“, за да опитате отново.",
    "fileInfoNotAvailable": "Информацията за файла не е налична",
    "playbackAuthenticationRequired": "",
    "playbackServerUnavailable": "",
    "playbackDataInvalid": "",
    "playbackCancelled": "",
    "playbackFailed": "",
    "errorLoadingFileInfo": "Грешка при зареждане на информация за файла: ${error}",
    "errorLoadingSeries": "Грешка при зареждане на сериала",
    "musicNotSupported": "Възпроизвеждането на музика все още не се поддържа",
    "noDescriptionAvailable": "Няма налично описание",
    "noProfilesAvailable": "Няма налични профили",
    "contactAdminForProfiles": "Свържете се с администратора на сървъра, за да добави профили",
    "unableToDetermineLibrarySection": "Не може да се определи секцията на библиотеката за този елемент",
    "logsCleared": "Логовете са изчистени",
    "logsCopied": "Логовете са копирани в клипборда",
    "noLogsAvailable": "Няма налични логове",
    "libraryScanning": "Сканиране на \"${title}\"...",
    "libraryScanStarted": "Сканирането на библиотеката е стартирано за \"${title}\"",
    "libraryScanFailed": "Неуспешно сканиране на библиотеката: ${error}",
    "metadataRefreshing": "Опресняване на метаданни за \"${title}\"...",
    "metadataRefreshStarted": "Опресняването на метаданни е стартирано за \"${title}\"",
    "metadataRefreshFailed": "Неуспешно опресняване на метаданни: ${error}",
    "logoutConfirm": "Сигурни ли сте, че искате да излезете?",
    "noSeasonsFound": "Не са намерени сезони",
    "seasonsLoadFailed": "Неуспешно зареждане на сезони",
    "noEpisodesFound": "Не са намерени епизоди в първия сезон",
    "noEpisodesFoundGeneral": "Не са намерени епизоди",
    "episodesLoadFailed": "Неуспешно зареждане на епизоди",
    "noResultsFound": "Няма намерени резултати",
    "sleepTimerSet": "Таймерът за заспиване е зададен за ${label}",
    "noItemsAvailable": "Няма налични елементи",
    "failedToCreatePlayQueueNoItems": "Неуспешно създаване на опашка за възпроизвеждане - няма елементи",
    "failedPlayback": "Неуспешно ${action}: ${error}",
    "switchingToCompatiblePlayer": "Превключване към съвместим плейър...",
    "serverLimitTitle": "Възпроизвеждането е неуспешно",
    "serverLimitBody": "Грешка на сървъра (HTTP 500). Вероятно лимит за пропускателна способност/транскодиране е отхвърлил тази сесия. Помолете собственика да го коригира.",
    "logsUploaded": "Логовете са качени",
    "logsUploadFailed": "Неуспешно качване на логовете",
    "logId": "ID на лога"
  },
  "subtitlingStyling": {
    "text": "Текст",
    "border": "Рамка",
    "background": "Фон",
    "fontSize": "Размер на шрифта",
    "textColor": "Цвят на текста",
    "borderSize": "Размер на рамката",
    "borderColor": "Цвят на рамката",
    "backgroundOpacity": "Прозрачност на фона",
    "backgroundColor": "Цвят на фона",
    "position": "Позиция",
    "assOverride": "ASS презаписване",
    "overrideScale": "Мащабиране",
    "overrideForce": "Принудително",
    "overrideStrip": "Премахване на стиловете",
    "positionTop": "Горе",
    "positionBottom": "Долу",
    "bold": "Получер",
    "italic": "Курсив",
    "renderResolution": "Резолюция на изобразяване",
    "renderResolutionScreen": "Резолюция на екрана",
    "renderResolutionVideo": "Резолюция на видеото"
  },
  "mpvConfig": {
    "title": "mpv.conf",
    "description": "Разширени настройки на видео плейъра",
    "presets": "Пресети",
    "noPresets": "Няма запазени пресети",
    "saveAsPreset": "Запази като пресет...",
    "presetName": "Име на пресет",
    "presetNameHint": "Въведете име за този пресет",
    "loadPreset": "Зареди",
    "deletePreset": "Изтрий",
    "presetSaved": "Пресетът е запазен",
    "presetLoaded": "Пресетът е зареден",
    "presetDeleted": "Пресетът е изтрит",
    "confirmDeletePreset": "Сигурни ли сте, че искате да изтриете този пресет?",
    "configPlaceholder": "gpu-api=vulkan\nhwdec=auto\n# comment"
  },
  "dialog": {
    "confirmAction": "Потвърждение на действие"
  },
  "profiles": {
    "addPlezyProfile": "Добави Plezy профил",
    "switchingProfile": "Смяна на профил…",
    "deleteThisProfileTitle": "Да се изтрие ли този профил?",
    "deleteThisProfileMessage": "Премахване на ${displayName}. Връзките не се засягат.",
    "active": "Активен",
    "manage": "Управление",
    "delete": "Изтрий",
    "signOut": "Изход",
    "signOutPlexTitle": "Изход от Plex?",
    "signOutPlexMessage": "Премахване на ${displayName} и всички Plex Home потребители? Можете да влезете отново по всяко време.",
    "signedOutPlex": "Излязохте от Plex.",
    "signOutFailed": "Изходът е неуспешен.",
    "sectionTitle": "Профили",
    "summarySingle": "Добавете профили, за да комбинирате управлявани потребители и локални идентичности",
    "summaryMultipleWithActive": "${count} профила · активен: ${activeName}",
    "summaryMultiple": "${count} профила",
    "removeConnectionTitle": "Да се премахне ли връзката?",
    "removeConnectionMessage": "Премахване на достъпа на ${displayName} до ${connectionLabel}. Другите профили го запазват.",
    "deleteProfileTitle": "Да се изтрие ли профилът?",
    "deleteProfileMessage": "Премахване на ${displayName} и неговите връзки. Сървърите остават налични.",
    "profileNameLabel": "Име на профила",
    "pinProtectionLabel": "PIN защита",
    "pinManagedByPlex": "PIN-ът се управлява от Plex. Редактирайте го в plex.tv.",
    "noPinSetEditOnPlex": "Няма зададен PIN. За да изисквате PIN, редактирайте домашния потребител в plex.tv.",
    "setPin": "Задай PIN",
    "setPinTitle": "Задай PIN",
    "confirmPinTitle": "Потвърди PIN",
    "pinSet": "PIN-ът е зададен",
    "changePin": "Промени",
    "removePin": "Премахни",
    "connectionsLabel": "Връзки",
    "add": "Добави",
    "deleteProfileButton": "Изтрий профил",
    "noConnectionsHint": "Няма връзки — добавете такава, за да използвате този профил.",
    "noConnections": "Няма връзки",
    "plexHomeAccount": "Plex Home акаунт",
    "connectionDefault": "По подразбиране",
    "connectionAs": "като ${displayName}",
    "makeDefault": "Направи по подразбиране",
    "removeConnection": "Премахни",
    "profileRenamed": "Профилът е преименуван.",
    "borrowAddTo": "Добави към ${displayName}",
    "borrowExplain": "Използвай връзка от друг профил. PIN-защитените профили изискват PIN.",
    "borrowEmpty": "Все още няма какво да се използва.",
    "borrowEmptySubtitle": "Първо свържете Plex или Jellyfin към друг профил.",
    "borrowFromProfile": "От ${displayName}",
    "borrowConnectionBorrowed": "Връзката е използвана.",
    "borrowFailed": "Неуспешно използване на връзка.",
    "incorrectPin": "Неправилен PIN.",
    "incorrectPinTryAgain": "Неправилен PIN. Опитайте отново.",
    "sourceProfileMissingParentAccount": "Изходният профил няма родителски акаунт.",
    "failedToLoadHomeUsers": "Потребителите на Plex Home не можаха да бъдат заредени. Проверете връзката си и опитайте отново.",
    "failedToVerifyPin": "Неуспешна проверка на PIN.",
    "newProfile": "Нов профил",
    "profileNameHint": "напр. Гости, Деца, Семейна стая",
    "pinProtectionOptional": "PIN защита (по желание)",
    "pinExplain": "Изисква се 4-цифрен PIN за смяна на профили.",
    "continueButton": "Продължи",
    "pinsDontMatch": "PIN кодовете не съвпадат"
  },
  "connections": {
    "sectionTitle": "Връзки",
    "addConnection": "Добави връзка",
    "addConnectionSubtitleNoProfile": "Влезте с Plex или свържете Jellyfin сървър",
    "addConnectionSubtitleScoped": "Добави към ${displayName}: Plex, Jellyfin или връзка от друг профил",
    "sessionExpiredOne": "Сесията за ${name} е изтекла",
    "sessionExpiredMany": "Сесиите за ${count} сървъра са изтекли",
    "signInAgain": "Влез отново",
    "editJellyfinTitle": "Редактиране на Jellyfin връзка",
    "editJellyfinIntro": "Добавете или премахнете URL адреси за ${serverName}. Plezy ще използва достъпния URL адрес с най-ниска латентност."
  },
  "discover": {
    "title": "Открий",
    "noContentAvailable": "Няма налично съдържание",
    "addMediaToLibraries": "Добавете медия към библиотеките си",
    "continueWatching": "Продължи гледането",
    "continueWatchingIn": "Продължи гледането в ${library}",
    "nextUp": "Следва",
    "nextUpIn": "Следва в ${library}",
    "recentlyAdded": "Наскоро добавени",
    "recentlyAddedIn": "Наскоро добавени в ${library}",
    "latestAlbumsIn": "Последни албуми в ${library}",
    "recentlyPlayedIn": "Наскоро възпроизведени в ${library}",
    "mostPlayedIn": "Най-възпроизвеждани в ${library}",
    "playEpisode": "S${season}E${episode}",
    "overview": "Обзор",
    "cast": "Актьори",
    "extras": "Трейлъри и екстри",
    "studio": "Студио",
    "rating": "Рейтинг",
    "movie": "Филм",
    "tvShow": "ТВ сериал",
    "minutesLeft": "Остават ${minutes} мин",
    "moreLikeThis": "Подобно на това"
  },
  "errors": {
    "searchFailed": "Търсенето е неуспешно: ${error}",
    "connectionTimeout": "Изтече времето за връзка при зареждане на ${context}",
    "connectionFailed": "Не може да се осъществи връзка с медиен сървър",
    "unableToLoad": "Не може да се зареди ${context}. Опитайте отново.",
    "noClientAvailable": "Няма наличен клиент",
    "pleaseEnterToken": "Моля, въведете токен",
    "invalidToken": "Невалиден токен",
    "failedToVerifyToken": "Неуспешна проверка на токена: ${error}",
    "failedToSwitchProfile": "Неуспешна смяна към ${displayName}",
    "failedToDeleteProfile": "Неуспешно изтриване на ${displayName}",
    "failedToRate": "Оценката не можа да бъде обновена"
  },
  "libraries": {
    "title": "Библиотеки",
    "fallbackTitle": "Библиотека",
    "scanLibraryFiles": "Сканирай файловете на библиотеката",
    "scanLibrary": "Сканирай библиотеката",
    "analyze": "Анализирай",
    "analyzeLibrary": "Анализирай библиотеката",
    "refreshMetadata": "Опресни метаданни",
    "emptyTrash": "Изпразни кошчето",
    "emptyingTrash": "Изпразване на кошчето за \"${title}\"...",
    "trashEmptied": "Кошчето е изпразнено за \"${title}\"",
    "failedToEmptyTrash": "Неуспешно изпразване на кошчето: ${error}",
    "analyzing": "Анализиране на \"${title}\"...",
    "analysisStarted": "Анализът е стартиран за \"${title}\"",
    "failedToAnalyze": "Неуспешен анализ на библиотеката: ${error}",
    "noLibrariesFound": "Не са намерени библиотеки",
    "allLibrariesHidden": "Всички библиотеки са скрити",
    "hiddenLibrariesCount": "Скрити библиотеки (${count})",
    "thisLibraryIsEmpty": "Тази библиотека е празна",
    "noItemsMatchFilters": "Няма елементи, съответстващи на активните филтри",
    "resetFilters": "Нулирай филтрите",
    "all": "Всички",
    "clearAll": "Изчисти всички",
    "scanLibraryConfirm": "Сигурни ли сте, че искате да сканирате \"${title}\"?",
    "analyzeLibraryConfirm": "Сигурни ли сте, че искате да анализирате \"${title}\"?",
    "refreshMetadataConfirm": "Сигурни ли сте, че искате да опресните метаданните за \"${title}\"?",
    "emptyTrashConfirm": "Сигурни ли сте, че искате да изпразните кошчето за \"${title}\"?",
    "manageLibraries": "Управление на библиотеки",
    "sort": "Сортиране",
    "sortBy": "Сортирай по",
    "filters": "Филтри",
    "confirmActionMessage": "Сигурни ли сте, че искате да извършите това действие?",
    "showLibrary": "Покажи библиотеката",
    "hideLibrary": "Скрий библиотеката",
    "libraryOptions": "Опции на библиотеката",
    "content": "съдържание на библиотеката",
    "selectLibrary": "Избери библиотека",
    "filtersWithCount": "Филтри (${count})",
    "noRecommendations": "Няма налични препоръки",
    "noCollections": "Няма колекции в тази библиотека",
    "noFoldersFound": "Не са намерени папки",
    "folders": "папки",
    "tabs": {
      "recommended": "Препоръчани",
      "browse": "Преглед",
      "collections": "Колекции",
      "playlists": "Плейлисти"
    },
    "groupings": {
      "title": "Групиране",
      "all": "Всички",
      "movies": "Филми",
      "shows": "ТВ сериали",
      "seasons": "Сезони",
      "episodes": "Епизоди",
      "artists": "Изпълнители",
      "albums": "Албуми",
      "tracks": "Песни",
      "folders": "Папки"
    },
    "filterCategories": {
      "genre": "Жанр",
      "year": "Година",
      "contentRating": "Възрастов рейтинг",
      "tag": "Таг",
      "unwatched": "Негледани",
      "unplayed": "Непускани",
      "favorites": "Любими"
    },
    "sortLabels": {
      "title": "Заглавие",
      "dateAdded": "Дата на добавяне",
      "releaseDate": "Дата на излизане",
      "rating": "Рейтинг",
      "communityRating": "Оценка от общността",
      "criticRating": "Оценка от критиците",
      "userRating": "Потребителска оценка",
      "datePlayed": "Дата на възпроизвеждане",
      "playCount": "Брой възпроизвеждания",
      "productionYear": "Година на производство",
      "runtime": "Продължителност",
      "officialRating": "Официален рейтинг",
      "premiereDate": "Дата на премиера",
      "startDate": "Начална дата",
      "airTime": "Час на излъчване",
      "studio": "Студио",
      "random": "Случайно",
      "dateShared": "Дата на споделяне",
      "latestEpisodeAirDate": "Дата на излъчване на последния епизод",
      "lastEpisodeDateAdded": "Дата на добавяне на последния епизод"
    }
  },
  "about": {
    "title": "Относно",
    "openSourceLicenses": "Лицензи с отворен код",
    "versionLabel": "Версия ${version}",
    "appDescription": "Красив Plex и Jellyfin клиент за Flutter",
    "viewLicensesDescription": "Виж лицензите на библиотеки на трети страни"
  },
  "serverSelection": {
    "noServersFoundForAccount": "Не са намерени сървъри за ${username} (${email})",
    "failedToLoadServers": "Неуспешно зареждане на сървъри: ${error}"
  },
  "hubDetail": {
    "title": "Заглавие",
    "releaseYear": "Година на излизане",
    "dateAdded": "Дата на добавяне",
    "rating": "Рейтинг",
    "noItemsFound": "Няма намерени елементи"
  },
  "logs": {
    "clearLogs": "Изчисти логовете",
    "copyLogs": "Копирай логовете",
    "uploadLogs": "Качи логовете"
  },
  "licenses": {
    "relatedPackages": "Свързани пакети",
    "license": "Лиценз",
    "licenseNumber": "Лиценз ${number}",
    "licensesCount": "${count} лиценза"
  },
  "navigation": {
    "libraries": "Библиотеки",
    "downloads": "Изтегляния",
    "liveTv": "Телевизия на живо",
    "explore": "Разгледай"
  },
  "explore": {
    "title": "Разгледай",
    "selectSource": "Избери източник",
    "rows": {
      "watchlist": "Списък за гледане",
      "recommendedMovies": "Препоръчани филми",
      "recommendedShows": "Препоръчани сериали",
      "trendingMovies": "Актуални филми",
      "trendingShows": "Актуални сериали",
      "popularMovies": "Популярни филми",
      "popularShows": "Популярни сериали",
      "trendingAnime": "Актуални аниме",
      "suggestedAnime": "Препоръчани аниме",
      "airingAnime": "Топ излъчвани аниме",
      "popularAnime": "Най-популярни аниме",
      "trending": "Актуални",
      "upcomingMovies": "Предстоящи филми",
      "upcomingShows": "Предстоящи сериали"
    },
    "status": {
      "airing": "Излъчва се",
      "ended": "Приключил",
      "canceled": "Отменен",
      "upcoming": "Предстоящ"
    },
    "episodeCount": {
      "one": "${n} епизод",
      "other": "${n} епизода"
    },
    "cast": "Актьори",
    "characters": "Герои",
    "addToWatchlist": "Добави в списъка за гледане",
    "removeFromWatchlist": "Премахни от списъка за гледане",
    "watchlistUpdateFailed": "Неуспешно обновяване на списъка за гледане",
    "notInLibrary": "Не е в твоята библиотека",
    "inTheseLibraries": "В тези библиотеки",
    "checkingLibrary": "Проверка на твоята библиотека...",
    "emptyTitle": "Тук все още няма нищо",
    "emptyMessage": "Редовете от ${source} ще се появят тук, когато има съдържание.",
    "searchHint": "Търсене в ${source}",
    "searchEmpty": "Няма резултати за \"${query}\"",
    "searchPrompt": "Търси филми и сериали в ${source}.",
    "searchFailed": "Търсенето се провали. Провери връзката си и опитай отново."
  },
  "liveTv": {
    "title": "Телевизия на живо",
    "guide": "ТВ програма",
    "noChannels": "Няма налични канали",
    "noDvr": "Няма конфигуриран DVR на нито един сървър",
    "serverUnavailable": "Сървърът за телевизия на живо не е наличен.",
    "serverNotConnected": "Сървърът за телевизия на живо не е свързан.",
    "noPrograms": "Няма налични програмни данни",
    "liveStreamFailed": "Потокът на живо се провали",
    "unknownProgram": "Неизвестна програма",
    "unknownHub": "Неизвестно",
    "unknownError": "Неизвестна грешка",
    "channelNumber": "Канал ${number}",
    "unknownChannel": "Неизвестен канал",
    "live": "НА ЖИВО",
    "reloadGuide": "Презареди ТВ програмата",
    "now": "Сега",
    "today": "Днес",
    "tomorrow": "Утре",
    "midnight": "Полунощ",
    "overnight": "През нощта",
    "morning": "Сутрин",
    "daytime": "През деня",
    "evening": "Вечер",
    "lateNight": "Късно вечер",
    "whatsOn": "Какво дават",
    "watchChannel": "Гледай канал",
    "favorites": "Любими",
    "reorderFavorites": "Пренареди любимите",
    "favoritesLoadFailed": "Любимите не можаха да се заредят. Проверете връзката си и опитайте отново.",
    "favoritesUpdateFailed": "",
    "joinSession": "Присъедини се към текуща сесия",
    "watchFromStart": "Гледай от началото (преди ${minutes} мин)",
    "watchLive": "Гледай на живо",
    "goToLive": "Към живото предаване",
    "record": "Запис",
    "recordEpisode": "Запиши епизод",
    "recordSeries": "Запиши сериал",
    "recordOptions": "Опции за запис",
    "saveTo": "Запази в",
    "recordings": "Записи",
    "scheduledRecordings": "Планирани",
    "recordingRules": "Правила за запис",
    "noScheduledRecordings": "Няма планирани записи",
    "manageRecording": "Управление на запис",
    "cancelRecording": "Отмени запис",
    "cancelRecordingTitle": "Да се отмени ли този запис?",
    "cancelRecordingMessage": "${title} вече няма да се записва.",
    "deleteRule": "Изтрий правило",
    "deleteRuleTitle": "Да се изтрие ли правилото за запис?",
    "deleteRuleMessage": "Бъдещи епизоди на ${title} няма да се записват.",
    "recordingScheduled": "Записът е планиран",
    "alreadyScheduled": "Тази програма вече е планирана",
    "dvrAdminRequired": "DVR настройките изискват администраторски акаунт",
    "recordingFailed": "Записът не можа да бъде планиран",
    "recordingTargetMissing": "Не може да се определи библиотеката за запис",
    "recordNotAvailable": "Записът не е наличен за тази програма",
    "recordingCancelled": "Записът е отменен",
    "recordingRuleDeleted": "Правилото за запис е изтрито",
    "processRecordingRules": "Преоцени правилата",
    "recordingInProgress": "Записва се сега",
    "recordingsCount": "${count} планирани",
    "editRule": "Редактирай правило",
    "editRuleAction": "Редактирай",
    "recordingRuleUpdated": "Правилото за запис е обновено",
    "guideReloadRequested": "Заявено е опресняване на ТВ програмата",
    "rulesProcessRequested": "Заявена е преоценка на правилата",
    "recordShow": "Запиши предаването"
  },
  "collections": {
    "title": "Колекции",
    "collection": "Колекция",
    "empty": "Колекцията е празна",
    "deleteCollection": "Изтрий колекция",
    "deleteConfirm": "Да се изтрие ли \"${title}\"? Това не може да бъде отменено.",
    "deleted": "Колекцията е изтрита",
    "deleteFailed": "Неуспешно изтриване на колекция",
    "deleteFailedWithError": "Неуспешно изтриване на колекция: ${error}",
    "selectCollection": "Избери колекция",
    "collectionName": "Име на колекция",
    "enterCollectionName": "Въведете име на колекция",
    "addedToCollection": "Добавено към колекция",
    "errorAddingToCollection": "Неуспешно добавяне към колекция",
    "created": "Колекцията е създадена",
    "removeFromCollection": "Премахни от колекция",
    "removeFromCollectionConfirm": "Да се премахне ли \"${title}\" от тази колекция?",
    "removedFromCollection": "Премахнато от колекция",
    "removeFromCollectionFailed": "Неуспешно премахване от колекция",
    "removeFromCollectionError": "Грешка при премахване от колекция: ${error}",
    "searchCollections": "Търсене на колекции..."
  },
  "playlists": {
    "title": "Плейлисти",
    "playlist": "Плейлист",
    "noPlaylists": "Не са намерени плейлисти",
    "create": "Създай плейлист",
    "playlistName": "Име на плейлист",
    "enterPlaylistName": "Въведете име на плейлист",
    "delete": "Изтрий плейлист",
    "removeItem": "Премахни от плейлист",
    "smartPlaylist": "Умен плейлист",
    "itemCount": "${count} елемента",
    "oneItem": "1 елемент",
    "emptyPlaylist": "Този плейлист е празен",
    "deleteConfirm": "Да се изтрие ли плейлистът?",
    "deleteMessage": "Сигурни ли сте, че искате да изтриете \"${name}\"?",
    "created": "Плейлистът е създаден",
    "deleted": "Плейлистът е изтрит",
    "itemAdded": "Добавено към плейлист",
    "itemRemoved": "Премахнато от плейлист",
    "selectPlaylist": "Избери плейлист",
    "searchPlaylists": "Търсене в плейлисти...",
    "errorCreating": "Неуспешно създаване на плейлист",
    "errorDeleting": "Неуспешно изтриване на плейлист",
    "errorLoading": "Неуспешно зареждане на плейлисти",
    "errorAdding": "Неуспешно добавяне към плейлист",
    "errorReordering": "Неуспешно пренареждане на елемент в плейлиста",
    "errorRemoving": "Неуспешно премахване от плейлист"
  },
  "music": {
    "goToAlbum": "Към албума",
    "goToArtist": "Към изпълнителя",
    "instantMix": "Мигновен микс",
    "playNext": "Пусни следващото",
    "addToQueue": "Добави към опашката",
    "discNumber": "Диск ${n}",
    "trackCount": {
      "one": "${n} песен",
      "other": "${n} песни"
    },
    "nowPlaying": "Сега се възпроизвежда",
    "playingFrom": "Възпроизвеждане от ${title}",
    "queue": "Опашка",
    "clearQueue": "Изчисти опашката",
    "lyrics": "Текст",
    "noLyrics": "Няма наличен текст",
    "sleepTimer": "Таймер за заспиване",
    "sleepTimerEndOfTrack": "Край на песента",
    "sleepTimerMinutes": "${n} минути",
    "stopPlayback": "Спри възпроизвеждането",
    "previousTrack": "Предишна песен",
    "nextTrack": "Следваща песен",
    "repeat": "Повтори",
    "repeatAll": "Повтори всички",
    "repeatOne": "Повтори една"
  },
  "watchTogether": {
    "title": "Гледане заедно",
    "description": "Гледайте съдържание синхронизирано с приятели и семейство",
    "createSession": "Създай сесия",
    "creating": "Създаване...",
    "joinSession": "Присъедини се към сесия",
    "joining": "Присъединяване...",
    "controlMode": "Режим на управление",
    "controlModeQuestion": "Кой може да управлява възпроизвеждането?",
    "hostOnly": "Само домакинът",
    "anyone": "Всеки",
    "hostingSession": "Сесия с домакин",
    "inSession": "В сесия",
    "sessionCode": "Код на сесията",
    "openSessionControls": "Отвори контролите за сесията „Гледане заедно“",
    "copySessionCode": "Копирай кода на сесията",
    "hostControlsPlayback": "Домакинът управлява възпроизвеждането",
    "anyoneCanControl": "Всеки може да управлява възпроизвеждането",
    "hostControls": "Контроли на домакина",
    "anyoneControls": "Всеки управлява",
    "participants": "Участници",
    "host": "Домакин",
    "hostBadge": "ДОМАКИН",
    "youAreHost": "Вие сте домакин",
    "watchingWithOthers": "Гледате с други",
    "endSession": "Край на сесията",
    "leaveSession": "Напусни сесията",
    "endSessionQuestion": "Край на сесията?",
    "leaveSessionQuestion": "Напускане на сесията?",
    "endSessionConfirm": "Това ще прекрати сесията за всички участници.",
    "leaveSessionConfirm": "Ще бъдете премахнати от сесията.",
    "endSessionConfirmOverlay": "Това ще прекрати сесията за гледане за всички участници.",
    "leaveSessionConfirmOverlay": "Ще бъдете изключени от сесията за гледане.",
    "end": "Край",
    "leave": "Напусни",
    "syncing": "Синхронизиране...",
    "joinWatchSession": "Присъедини се към сесия за гледане",
    "enterCodeHint": "Въведете 5-символен код",
    "pasteFromClipboard": "Постави от клипборда",
    "pleaseEnterCode": "Моля, въведете код на сесия",
    "codeMustBe5Chars": "Кодът на сесията трябва да е 5 символа",
    "joinInstructions": "Въведете кода на сесията от домакина, за да се присъедините.",
    "failedToCreate": "Неуспешно създаване на сесия",
    "failedToJoin": "Неуспешно присъединяване към сесия",
    "sessionCodeCopied": "Кодът на сесията е копиран в клипборда",
    "relayUnreachable": "Релей сървърът е недостъпен. Блокиране от доставчика може да пречи на гледането заедно.",
    "reconnectingToHost": "Повторно свързване с домакина...",
    "currentPlayback": "Текущо възпроизвеждане",
    "joinCurrentPlayback": "Присъедини се към текущото възпроизвеждане",
    "joinCurrentPlaybackDescription": "Върнете се към това, което домакинът гледа в момента",
    "failedToOpenCurrentPlayback": "Неуспешно отваряне на текущото възпроизвеждане",
    "participantJoined": "${name} се присъедини",
    "participantLeft": "${name} напусна",
    "participantPaused": "${name} постави на пауза",
    "participantResumed": "${name} продължи",
    "participantSeeked": "${name} превъртя",
    "participantBuffering": "${name} буферира",
    "participantNeedsUpdate": "${name} е с по-стара версия на приложението — синхронизирането не е налично",
    "resumingWithout": "Продължаване без ${name}",
    "waitingForParticipants": "Изчакване другите да заредят...",
    "waitingForName": "Изчакване на ${name}...",
    "recentRooms": "Скорошни стаи",
    "renameRoom": "Преименувай стая",
    "removeRoom": "Премахни",
    "guestSwitchUnavailable": "Превключването не е възможно — сървърът е недостъпен за синхронизация",
    "guestSwitchFailed": "Превключването не е възможно — съдържанието не е намерено на този сървър"
  },
  "downloads": {
    "title": "Изтегляния",
    "manage": "Управление",
    "tvShows": "ТВ сериали",
    "movies": "Филми",
    "music": "Музика",
    "tracksQueued": "${count} песни в опашката за изтегляне",
    "noDownloads": "Все още няма изтегляния",
    "noDownloadsDescription": "Изтегленото съдържание ще се показва тук за офлайн гледане",
    "downloadNow": "Изтегли",
    "deleteDownload": "Изтрий изтегляне",
    "retryDownload": "Опитай изтеглянето отново",
    "downloadQueued": "Изтеглянето е добавено в опашката",
    "downloadResumed": "Изтеглянето е възобновено",
    "serverErrorBitrate": "Грешка на сървъра: файлът може да надвишава лимита за отдалечен битрейт",
    "episodesQueued": "${count} епизода са добавени в опашката за изтегляне",
    "downloadDeleted": "Изтеглянето е изтрито",
    "deleteConfirm": "Да се изтрие ли \"${title}\" от това устройство?",
    "cancelledDownloadTitle": "Отменено изтегляне",
    "cancelledDownloadMessage": "Това изтегляне беше отменено. Какво искате да направите?",
    "allEpisodesAlreadyDownloaded": "Всички епизоди вече са изтеглени",
    "resumeDownload": "Възобнови изтеглянето",
    "cancelledDownload": "Отменено изтегляне",
    "syncingFile": "${file} (синхронизира се ${status})",
    "downloadedFileClickToComplete": "Изтеглен ${file} — щракнете за довършване",
    "partialDownloadClickToComplete": "Частично изтеглено — щракнете за довършване",
    "deleting": "Изтриване...",
    "deletingWithProgress": "Изтриване на ${title}... (${current} от ${total})",
    "queuedTooltip": "В опашката",
    "queuedFilesTooltip": "В опашката: ${files}",
    "downloadingTooltip": "Изтегляне...",
    "downloadingFilesTooltip": "Изтегляне на ${files}",
    "noDownloadsTree": "Няма изтегляния",
    "pauseAll": "Пауза на всички",
    "resumeAll": "Продължи всички",
    "deleteAll": "Изтрий всички",
    "selectVersion": "Избери версия",
    "allEpisodes": "Всички епизоди",
    "unwatchedOnly": "Само негледани",
    "nextNUnwatched": "Следващите ${count} негледани",
    "customAmount": "Персонален брой...",
    "includeSpecials": "Включи специалните",
    "howManyEpisodes": "Колко епизода?",
    "invalidEpisodeCount": "Въведете валиден брой епизоди.",
    "keepSynced": "Поддържай синхронизирано",
    "downloadOnce": "Изтегли еднократно",
    "keepNUnwatched": "Пази ${count} негледани",
    "editSyncRule": "Редактирай правило за синхронизация",
    "removeSyncRule": "Премахни правило за синхронизация",
    "removeSyncRuleConfirm": "Да се спре ли синхронизацията за \"${title}\"? Изтеглените епизоди ще останат.",
    "syncRuleCreated": "Правилото за синхронизация е създадено — запазват се ${count} негледани епизода",
    "syncRuleUpdated": "Правилото за синхронизация е обновено",
    "syncRuleRemoved": "Правилото за синхронизация е премахнато",
    "syncedNewEpisodes": "Синхронизирани са ${count} нови епизода за ${title}",
    "activeSyncRules": "Правила за синхронизация",
    "noSyncRules": "Няма правила за синхронизация",
    "manageSyncRule": "Управление на синхронизацията",
    "editEpisodeCount": "Брой епизоди",
    "editSyncFilter": "Филтър за синхронизация",
    "syncAllItems": "Синхронизират се всички елементи",
    "syncUnwatchedItems": "Синхронизират се негледаните елементи",
    "syncRuleServerContext": "Сървър: ${server} • ${status}",
    "syncRuleAvailable": "Налично",
    "syncRuleOffline": "Офлайн",
    "syncRuleSignInRequired": "Изисква се вход",
    "syncRuleNotAvailableForProfile": "Не е налично за текущия профил",
    "syncRuleUnknownServer": "Неизвестен сървър",
    "syncRuleListCreated": "Правилото за синхронизация е създадено"
  },
  "shaders": {
    "title": "Шейдъри",
    "noShaderDescription": "Без видео подобрение",
    "nvscalerDescription": "Мащабиране на изображението чрез NVIDIA за по-рязко видео",
    "artcnnVariantNeutral": "Неутрален",
    "artcnnVariantDenoise": "Премахване на шум",
    "artcnnVariantDenoiseSharpen": "Премахване на шум + изостряне",
    "qualityFast": "Бързо",
    "qualityHQ": "Високо качество",
    "mode": "Режим",
    "importShader": "Импортирай шейдър",
    "customShaderDescription": "Персонален GLSL шейдър",
    "shaderImported": "Шейдърът е импортиран",
    "shaderImportFailed": "Неуспешно импортиране на шейдър",
    "deleteShader": "Изтрий шейдър",
    "deleteShaderConfirm": "Да се изтрие ли \"${name}\"?"
  },
  "companionRemote": {
    "title": "Дистанционно управление",
    "connectedTo": "Свързан към ${name}",
    "unknownDevice": "Непознато устройство",
    "session": {
      "startingServer": "Стартиране на сървър за дистанционно управление...",
      "hostAddress": "Адрес на хоста",
      "connected": "Свързан",
      "serverRunning": "Сървърът за дистанционно управление е активен",
      "serverStopped": "Сървърът за дистанционно управление е спрян",
      "serverRunningDescription": "Мобилни устройства във вашата мрежа могат да се свързват с това приложение",
      "serverStoppedDescription": "Стартирайте сървъра, за да позволите на мобилни устройства да се свързват",
      "usePhoneToControl": "Използвайте мобилното си устройство, за да управлявате това приложение",
      "startServer": "Стартирай сървър",
      "stopServer": "Спри сървър",
      "minimize": "Минимизирай"
    },
    "pairing": {
      "discoveryDescription": "Plezy устройства със същия Plex акаунт се показват тук",
      "hostAddressHint": "192.168.1.100:48632",
      "connecting": "Свързване...",
      "searchingForDevices": "Търсене на устройства...",
      "noDevicesFound": "Не са намерени устройства във вашата мрежа",
      "noDevicesHint": "Отворете Plezy на настолен компютър и използвайте същия WiFi",
      "availableDevices": "Налични устройства",
      "manualConnection": "Ръчно свързване",
      "cryptoInitFailed": "Не може да се стартира защитена връзка. Първо влезте в Plex.",
      "validationHostRequired": "Моля, въведете адрес на хоста",
      "validationHostFormat": "Форматът трябва да е IP:port (напр. 192.168.1.100:48632)",
      "connectionTimedOut": "Връзката изтече. Използвайте една и съща мрежа на двете устройства.",
      "sessionNotFound": "Устройството не е намерено. Уверете се, че Plezy работи на хоста.",
      "authFailed": "Удостоверяването е неуспешно. Двете устройства трябва да използват същия Plex акаунт.",
      "failedToConnect": "Неуспешно свързване: ${error}"
    },
    "remote": {
      "disconnectConfirm": "Искате ли да прекъснете връзката с дистанционната сесия?",
      "reconnecting": "Повторно свързване...",
      "attemptOf": "Опит ${current} от 5",
      "retryNow": "Опитай сега",
      "tabRemote": "Дистанционно",
      "tabPlay": "Пускане",
      "tabMore": "Още",
      "menu": "Меню",
      "tabNavigation": "Навигация с Tab",
      "tabDiscover": "Открий",
      "tabLibraries": "Библиотеки",
      "tabSearch": "Търсене",
      "tabDownloads": "Изтегляния",
      "tabSettings": "Настройки",
      "previous": "Предишен",
      "playPause": "Пускане/пауза",
      "next": "Следващ",
      "seekBack": "Назад",
      "stop": "Стоп",
      "seekForward": "Напред",
      "volume": "Звук",
      "volumeDown": "Надолу",
      "volumeUp": "Нагоре",
      "fullscreen": "Цял екран",
      "subtitles": "Субтитри",
      "audio": "Аудио",
      "searchHint": "Търсене на настолен компютър..."
    },
    "errors": {
      "noNetworkInterface": "Не е намерен мрежов интерфейс",
      "authenticationFailed": "Неуспешно удостоверяване",
      "serverStartFailed": "Неуспешно стартиране на отдалечения сървър: ${error}",
      "commandFailed": "Неуспешно изпращане на отдалечена команда: ${error}",
      "joinTimedOut": "Времето за присъединяване към сесията изтече",
      "failedToConnectAnyAddress": "Неуспешно свързване към който и да е адрес",
      "connectionLostAfterAttempts": "Връзката е загубена след ${attempts} опита",
      "connectionLost": "Връзката е загубена"
    }
  },
  "videoSettings": {
    "playbackSpeed": "Скорост на възпроизвеждане",
    "normalSpeed": "Нормална",
    "sleepTimerActive": "Активен (${duration})",
    "zoom": "Мащаб",
    "sleepTimer": "Таймер за заспиване",
    "audioSync": "Синхронизация на аудио",
    "subtitleSync": "Синхронизация на субтитри",
    "hdr": "HDR",
    "audioOutput": "Аудио изход",
    "performanceOverlay": "Оверлей за производителност",
    "audioPassthrough": "Аудио passthrough",
    "audioNormalization": "Нормализиране на силата на звука",
    "audioDownmix": "Смесване до стерео"
  },
  "performanceOverlay": {
    "color": "Цвят",
    "performance": "Производителност",
    "buffer": "Буфер",
    "app": "Приложение",
    "decoder": "Декодер",
    "rawDecoder": "Суров декодер",
    "tunneling": "Тунелиране",
    "aspect": "Съотношение",
    "rotation": "Завъртане",
    "dvSource": "DV източник",
    "dvPath": "DV път",
    "p7Conversion": "P7 конв.",
    "sampleRate": "Честота",
    "pixelFormat": "Пикселен формат",
    "hwFormat": "HW формат",
    "matrix": "Матрица",
    "primaries": "Основни цветове",
    "transfer": "Трансфер",
    "renderFps": "Render FPS",
    "displayFps": "Display FPS",
    "avSync": "A/V синхр.",
    "dropped": "Изпуснати",
    "dvRpus": "DV RPU",
    "dvRpuAverage": "Средно DV RPU",
    "dvSampleAverage": "Средно DV семпл",
    "maxLuma": "Макс. яркост",
    "minLuma": "Мин. яркост",
    "maxCll": "MaxCLL",
    "maxFall": "MaxFALL",
    "cacheUsed": "Използван кеш",
    "cacheLimit": "Лимит на кеша",
    "speed": "Скорост",
    "player": "Плеър",
    "memory": "Памет",
    "uiFps": "UI FPS"
  },
  "externalPlayer": {
    "title": "Външен плеър",
    "useExternalPlayer": "Използвай външен плеър",
    "useExternalPlayerDescription": "Отваряй видеата в друго приложение",
    "selectPlayer": "Избери плейър",
    "customPlayers": "Персонални плейъри",
    "systemDefault": "Системен по подразбиране",
    "addCustomPlayer": "Добави персонален плейър",
    "playerName": "Име на плейъра",
    "playerNameHint": "Моят плеър",
    "playerCommand": "Команда",
    "playerPackage": "Име на пакет",
    "playerUrlScheme": "URL схема",
    "off": "Изключено",
    "launchFailed": "Неуспешно отваряне на външен плеър",
    "appNotInstalled": "${name} не е инсталиран",
    "playInExternalPlayer": "Пусни във външен плеър"
  },
  "metadataEdit": {
    "editMetadata": "Редактирай...",
    "screenTitle": "Редактиране на метаданни",
    "basicInfo": "Основна информация",
    "artwork": "Обложка",
    "advancedSettings": "Разширени настройки",
    "title": "Заглавие",
    "sortTitle": "Заглавие за сортиране",
    "originalTitle": "Оригинално заглавие",
    "releaseDate": "Дата на излизане",
    "contentRating": "Възрастов рейтинг",
    "studio": "Студио",
    "tagline": "Слоган",
    "summary": "Резюме",
    "poster": "Постер",
    "background": "Фон",
    "logo": "Лого",
    "squareArt": "Квадратно изображение",
    "selectPoster": "Избери постер",
    "selectBackground": "Избери фон",
    "selectLogo": "Избери лого",
    "selectSquareArt": "Избери квадратно изображение",
    "fromUrl": "От URL",
    "uploadFile": "Качи файл",
    "enterImageUrl": "Въведете URL на изображение",
    "imageUrl": "URL на изображение",
    "metadataUpdated": "Метаданните са обновени",
    "metadataUpdateFailed": "Неуспешно обновяване на метаданни",
    "artworkUpdated": "Обложката е обновена",
    "artworkUpdateFailed": "Неуспешно обновяване на обложката",
    "noArtworkAvailable": "Няма налична обложка",
    "artworkOption": "Вариант за обложка ${index}",
    "selectedArtworkOption": "Вариант за обложка ${index}, избран",
    "notSet": "Не е зададено",
    "libraryDefault": "По подразбиране за библиотеката",
    "accountDefault": "По подразбиране за акаунта",
    "seriesDefault": "По подразбиране за сериала",
    "episodeSorting": "Сортиране на епизоди",
    "oldestFirst": "Най-старите първо",
    "newestFirst": "Най-новите първо",
    "keep": "Пази",
    "allEpisodes": "Всички епизоди",
    "latestEpisodes": "${count} последни епизода",
    "latestEpisode": "Последен епизод",
    "episodesAddedPastDays": "Епизоди, добавени през последните ${count} дни",
    "deleteAfterPlaying": "Изтрий епизодите след възпроизвеждане",
    "never": "Никога",
    "afterADay": "След един ден",
    "afterAWeek": "След една седмица",
    "afterAMonth": "След един месец",
    "onNextRefresh": "При следващо опресняване",
    "seasons": "Сезони",
    "show": "Покажи",
    "hide": "Скрий",
    "episodeOrdering": "Подредба на епизодите",
    "tmdbAiring": "The Movie Database (Aired)",
    "tvdbAiring": "TheTVDB (Aired)",
    "tvdbAbsolute": "TheTVDB (Absolute)",
    "metadataLanguage": "Език на метаданните",
    "useOriginalTitle": "Използвай оригиналното заглавие",
    "preferredAudioLanguage": "Предпочитан аудио език",
    "preferredSubtitleLanguage": "Предпочитан език за субтитри",
    "subtitleMode": "Режим за автоматичен избор на субтитри",
    "manuallySelected": "Ръчно избрано",
    "shownWithForeignAudio": "Показва се при чуждо аудио",
    "alwaysEnabled": "Винаги включено",
    "tags": "Тагове",
    "addTag": "Добави таг",
    "genre": "Жанр",
    "director": "Режисьор",
    "writer": "Сценарист",
    "producer": "Продуцент",
    "country": "Държава",
    "collection": "Колекция",
    "label": "Етикет",
    "style": "Стил",
    "mood": "Настроение"
  },
  "matchScreen": {
    "match": "Съпостави...",
    "fixMatch": "Поправи съвпадение...",
    "unmatch": "Премахни съвпадение",
    "unmatchConfirm": "Да се изчисти ли това съвпадение? Plex ще го третира като несъпоставено, докато не бъде съпоставено отново.",
    "unmatchSuccess": "Съвпадението на елемента е премахнато",
    "unmatchFailed": "Неуспешно премахване на съвпадението на елемента",
    "matchApplied": "Съвпадението е приложено",
    "matchFailed": "Неуспешно прилагане на съвпадение",
    "titleHint": "Заглавие",
    "yearHint": "Година",
    "search": "Търсене",
    "noMatchesFound": "Няма намерени съвпадения"
  },
  "serverTasks": {
    "title": "Задачи на сървъра",
    "failedToLoad": "Неуспешно зареждане на задачи",
    "noTasks": "Няма изпълняващи се задачи"
  },
  "trakt": {
    "title": "Trakt",
    "connected": "Свързан",
    "connectedAs": "Свързан като @${username}",
    "disconnectConfirm": "Да се прекъсне ли Trakt акаунтът?",
    "disconnectConfirmBody": "Plezy ще спре да изпраща събития към Trakt. Можете да се свържете отново по всяко време.",
    "scrobble": "Скроблиране в реално време",
    "scrobbleDescription": "Изпращай събития за пускане, пауза и спиране към Trakt по време на възпроизвеждане.",
    "watchedSync": "Синхронизирай статус гледано",
    "watchedSyncDescription": "Когато маркирате елементи като гледани в Plezy, маркирай ги и в Trakt."
  },
  "seerr": {
    "title": "Seerr",
    "connectTitle": "Свързване със Seerr",
    "serverUrl": "URL на сървъра",
    "serverUrlHelper": "Адресът на твоята Seerr инстанция",
    "checkServer": "Продължи",
    "signInWithJellyfin": "Вход с Jellyfin",
    "signInWithEmby": "Вход с Emby",
    "signInWithLocal": "Използвай локален акаунт",
    "email": "Имейл",
    "noSignInMethods": "Тази Seerr инстанция не предлага метод за вход, който Plezy поддържа.",
    "instance": "Инстанция",
    "disconnectConfirm": "Да се прекъсне ли Seerr?",
    "disconnectConfirmBody": "Plezy ще забрави тази Seerr инстанция. Можете да се свържете отново по всяко време.",
    "request": "Заяви",
    "request4k": "Заяви в 4K",
    "seasons": "Сезони",
    "allSeasons": "Всички сезони",
    "advancedOptions": "Разширени",
    "destinationServer": "Целеви сървър",
    "qualityProfile": "Профил за качество",
    "rootFolder": "Основна папка",
    "languageProfile": "Езиков профил",
    "requestSubmitted": "Заявката е изпратена",
    "requestFailed": "Заявката се провали: ${error}",
    "requestsLoadFailed": "Неуспешно зареждане на опциите за заявка",
    "nothingToRequest": "Всичко вече е налично или заявено.",
    "statusAvailable": "Налично",
    "statusPartiallyAvailable": "Частично налично",
    "statusRequested": "Заявено",
    "statusProcessing": "Обработва се"
  },
  "services": {
    "title": "Услуги",
    "hubSubtitle": "Синхронизирай прогреса на гледане и заявявай нови заглавия.",
    "notConnected": "Не е свързан",
    "connectedAs": "Свързан като @${username}",
    "scrobble": "Проследявай прогреса автоматично",
    "scrobbleDescription": "Обновявай списъка си, когато завършиш епизод или филм.",
    "disconnectConfirm": "Да се прекъсне ли ${service}?",
    "disconnectConfirmBody": "Plezy ще спре да обновява ${service}. Можете да се свържете отново по всяко време.",
    "connectFailed": "Неуспешно свързване с ${service}. Опитайте отново.",
    "names": {
      "mal": "MyAnimeList",
      "anilist": "AniList",
      "simkl": "Simkl",
      "seerr": "Seerr"
    },
    "deviceCode": {
      "title": "Активиране на Plezy в ${service}",
      "body": "Посетете ${url} и въведете този код:",
      "openToActivate": "Отворете ${service}, за да активирате",
      "copyCode": "Копирай кода за активиране",
      "waitingForAuthorization": "Изчакване на оторизация…",
      "codeCopied": "Кодът е копиран"
    },
    "oauthProxy": {
      "title": "Вход в ${service}",
      "body": "Сканирайте този QR код или отворете URL-а на което и да е устройство.",
      "openToSignIn": "Отворете ${service}, за да влезете",
      "copyUrl": "Копирай URL адреса за вход",
      "urlCopied": "URL адресът е копиран"
    },
    "libraryFilter": {
      "title": "Филтър на библиотеките",
      "subtitleAllSyncing": "Синхронизират се всички библиотеки",
      "subtitleNoneSyncing": "Нищо не се синхронизира",
      "subtitleBlocked": "${count} блокирани",
      "subtitleAllowed": "${count} разрешени",
      "mode": "Режим на филтъра",
      "modeBlacklist": "Черен списък",
      "modeWhitelist": "Бял списък",
      "modeHintBlacklist": "Синхронизирай всяка библиотека, освен отметнатите по-долу.",
      "modeHintWhitelist": "Синхронизирай само отметнатите по-долу библиотеки.",
      "libraries": "Библиотеки",
      "noLibraries": "Няма налични библиотеки"
    }
  },
  "addServer": {
    "addJellyfinTitle": "Добави Jellyfin сървър",
    "serverUrls": "URL адреси на сървъра",
    "serverUrlsHelper": "Позволени са няколко URL адреса, разделени със запетаи.",
    "findServer": "Намери сървър",
    "searchingLocalServers": "Търсене на локални Jellyfin сървъри...",
    "localServers": "Локални Jellyfin сървъри",
    "username": "Потребителско име",
    "password": "Парола",
    "signIn": "Вход",
    "change": "Промени",
    "required": "Задължително",
    "couldNotReachServer": "Сървърът не може да бъде достигнат: ${error}",
    "signInFailed": "Входът е неуспешен: ${error}",
    "quickConnectFailed": "Quick Connect е неуспешен: ${error}",
    "addPlexTitle": "Вход с Plex",
    "pinExpired": "PIN-ът изтече преди вход. Моля, опитайте отново.",
    "failedToRegisterAccount": "Неуспешна регистрация на акаунт: ${error}",
    "enterJellyfinUrlError": "Въведете URL адреса на вашия Jellyfin сървър",
    "addConnectionTitle": "Добави връзка",
    "addConnectionTitleScoped": "Добави към ${name}",
    "signInWithPlexCard": "Вход с Plex",
    "signInWithPlexCardSubtitle": "Удостоверете това устройство. Споделените сървъри се добавят.",
    "signInWithPlexCardSubtitleScoped": "Удостоверете Plex акаунт. Домашните потребители стават профили.",
    "connectToJellyfinCard": "Свързване с Jellyfin",
    "connectToJellyfinCardSubtitle": "Въведете URL адрес на сървъра, потребителско име и парола.",
    "connectToJellyfinCardSubtitleScoped": "Вход в Jellyfin сървър. Свързва се с ${name}.",
    "borrowFromAnotherProfile": "Използвай от друг профил",
    "borrowFromAnotherProfileSubtitle": "Използвай връзка от друг профил. PIN-защитените профили изискват PIN."
  }
}