{
  "app": {
    "title": "Plezy"
  },
  "auth": {
    "signInWithPlex": "Logga in med Plex",
    "showQRCode": "Visa QR-kod",
    "authenticate": "Verifiera",
    "authenticationTimeout": "Autentiseringen tog för lång tid. Försök igen.",
    "scanQRToSignIn": "Skanna QR-koden för att logga in",
    "waitingForAuth": "Väntar på autentisering...\nLogga in från din webbläsare.",
    "useBrowser": "Använd webbläsare",
    "or": "eller",
    "connectToMediaBrowser": "Anslut till ${product}",
    "useQuickConnect": "Använd Quick Connect",
    "quickConnectInstructions": "Öppna Quick Connect i Jellyfin och ange den här koden.",
    "quickConnectWaiting": "Väntar på godkännande…",
    "quickConnectCancel": "Avbryt",
    "quickConnectExpired": "Quick Connect har gått ut. Försök igen.",
    "localDataRecoveryRequired": "Plezy kunde inte återställa lokala inloggningsuppgifter och väntande uppspelningsdata på ett säkert sätt. Logga in igen."
  },
  "common": {
    "cancel": "Avbryt",
    "save": "Spara",
    "close": "Stäng",
    "clear": "Rensa",
    "reset": "Återställ",
    "later": "Senare",
    "submit": "Skicka",
    "confirm": "Bekräfta",
    "retry": "Försök igen",
    "logout": "Logga ut",
    "unknown": "Okänd",
    "refresh": "Uppdatera",
    "yes": "Ja",
    "no": "Nej",
    "delete": "Ta bort",
    "edit": "Redigera",
    "shuffle": "Blanda",
    "addTo": "Lägg till i...",
    "createNew": "Skapa ny",
    "connect": "Anslut",
    "disconnect": "Koppla från",
    "play": "Spela",
    "pause": "Pausa",
    "resume": "Återuppta",
    "error": "Fel",
    "search": "Sök",
    "home": "Hem",
    "back": "Tillbaka",
    "settings": "Inställningar",
    "mute": "Stäng av ljudet",
    "ok": "OK",
    "off": "Av",
    "seasonNumber": "Säsong ${number}",
    "episodeNumberTitle": "Avsnitt ${number} - ${title}",
    "chapterNumber": "Kapitel ${number}",
    "reconnect": "Återanslut",
    "viewAll": "Visa alla",
    "checkingNetwork": "Kontrollerar nätverk...",
    "loadingServers": "Laddar servrar...",
    "connectingToServers": "Ansluter till servrar...",
    "startingOfflineMode": "Startar offlineläge...",
    "loading": "Laddar...",
    "fullscreen": "Helskärm",
    "exitFullscreen": "Avsluta helskärm",
    "pressBackAgainToExit": "Tryck bakåt igen för att avsluta",
    "ratingSource": {
      "critic": "Kritiker",
      "audience": "Publik",
      "imdb": "IMDb",
      "tmdb": "TMDB",
      "rottenTomatoes": "Rotten Tomatoes",
      "simkl": "Simkl",
      "mal": "MyAnimeList",
      "anilist": "AniList",
      "trakt": "Trakt",
      "rottenTomatoesCritic": "Rotten Tomatoes-kritiker",
      "rottenTomatoesAudience": "Rotten Tomatoes-publik"
    }
  },
  "screens": {
    "licenses": "Licenser",
    "switchProfile": "Byt profil",
    "subtitleStyling": "Utseende för undertexter",
    "mpvConfig": "mpv.conf",
    "logs": "Loggar"
  },
  "update": {
    "available": "Uppdatering tillgänglig",
    "versionAvailable": "Version ${version} är tillgänglig",
    "currentVersion": "Nuvarande: ${version}",
    "skipVersion": "Hoppa över denna version",
    "viewRelease": "Visa versionsinformation",
    "latestVersion": "Du har den senaste versionen",
    "checkFailed": "Det gick inte att söka efter uppdateringar"
  },
  "settings": {
    "title": "Inställningar",
    "supportDeveloper": "Stöd Plezy",
    "supportDeveloperDescription": "Donera via Liberapay för att finansiera utvecklingen",
    "language": "Språk",
    "theme": "Tema",
    "appearance": "Utseende",
    "videoPlayback": "Videouppspelning",
    "videoPlaybackDescription": "Konfigurera uppspelningsbeteende",
    "advanced": "Avancerat",
    "episodePosterMode": "Stil för avsnittsaffisch",
    "seriesPoster": "Serieaffisch",
    "seasonPoster": "Säsongsaffisch",
    "episodeThumbnail": "Miniatyr",
    "showHeroSectionDescription": "Visa en karusell med utvalt innehåll på startsidan",
    "secondsLabel": "Sekunder",
    "minutesLabel": "Minuter",
    "secondsShort": "s",
    "minutesShort": "m",
    "durationHint": "Ange tid (${min}-${max})",
    "systemTheme": "System",
    "lightTheme": "Ljust",
    "darkTheme": "Mörkt",
    "oledTheme": "OLED",
    "libraryDensity": "Biblioteksdensitet",
    "displayScale": "Skalning",
    "compact": "Kompakt",
    "comfortable": "Luftig",
    "tvCornerSpotlightBackdrop": "Bakgrundsbild för utvalt innehåll i hörnet",
    "tvCornerSpotlightBackdropDescription": "Visa bakgrundsbilden för utvalt innehåll i övre högra hörnet i stället för över hela skärmen",
    "viewMode": "Visningsläge",
    "gridView": "Rutnät",
    "listView": "Lista",
    "showHeroSection": "Visa utvalt innehåll",
    "continueWatchingAction": "Åtgärd för Fortsätt titta",
    "continueWatchingPlay": "Spela",
    "continueWatchingDetails": "Öppna detaljer",
    "episodeAction": "Åtgärd för avsnitt",
    "episodePlay": "Spela",
    "episodeDetails": "Öppna detaljer",
    "useGlobalHubs": "Använd startsidans layout",
    "useGlobalHubsDescription": "Visa en gemensam layout på startsidan. Annars används bibliotekens rekommendationer.",
    "showServerNameOnHubs": "Visa servernamn i innehållssektioner",
    "showServerNameOnHubsDescription": "Visa alltid servernamnet i innehållssektionernas rubriker.",
    "groupLibrariesByServer": "Gruppera bibliotek efter server",
    "groupLibrariesByServerDescription": "Gruppera biblioteken i sidofältet under respektive medieserver.",
    "alwaysKeepSidebarOpen": "Håll alltid sidofältet öppet",
    "alwaysKeepSidebarOpenDescription": "Sidofältet förblir utfällt och innehållsytan anpassas efter det",
    "showUnwatchedCount": "Visa antal osedda",
    "showUnwatchedCountDescription": "Visa antal osedda avsnitt för serier och säsonger",
    "showEpisodeNumberOnCards": "Visa avsnittsnummer på kort",
    "showEpisodeNumberOnCardsDescription": "Visa säsongs- och avsnittsnummer på avsnittskort",
    "showSeasonPostersOnTabs": "Visa säsongsaffischer på flikar",
    "showSeasonPostersOnTabsDescription": "Visa affischen för varje säsong ovanför dess flik",
    "tvFullCardLayout": "Heltäckande TV-kort",
    "tvFullCardLayoutDescription": "Använd TV-kort med enbart bild och skådespelarnamn ovanpå",
    "focusGlow": "Fokusmarkering",
    "focusGlowDescription": "Visa ett mjukt sken runt kortet som har fokus",
    "visualEffects": "Visuella effekter",
    "visualEffectsAuto": "Automatiskt",
    "visualEffectsAutoDescription": "Minska effekterna automatiskt på enheter med begränsad prestanda",
    "visualEffectsFull": "Fullständiga",
    "visualEffectsReduced": "Minskade",
    "visualEffectsReducedDescription": "Färre animationer och grafik med lägre upplösning",
    "hideSpoilers": "Dölj spoilers för osedda avsnitt",
    "hideSpoilersDescription": "Gör miniatyrbilder och beskrivningar oskarpa för osedda avsnitt",
    "playerBackend": "Uppspelningsmotor",
    "exoPlayer": "ExoPlayer",
    "mpv": "mpv",
    "hardwareDecoding": "Hårdvaruavkodning",
    "hardwareDecodingDescription": "Använd hårdvaruacceleration när tillgängligt",
    "bufferSize": "Buffertstorlek",
    "bufferSizeMB": "${size} MB",
    "bufferSizeAuto": "Automatiskt (rekommenderas)",
    "bufferSizeWarning": "${heap} MB minne är tillgängligt. En buffert på ${size} MB kan påverka uppspelningen.",
    "playbackBuffer": "Uppspelningsbuffert",
    "playbackBufferAuto": "Auto (rekommenderas)",
    "playbackBufferLarge": "Stor",
    "playbackBufferExtraLarge": "Extra stor",
    "playbackBufferDescription": "Buffrar mer mot instabila anslutningar. Begränsas även av buffertstorleken.",
    "defaultQualityTitle": "Standardkvalitet",
    "musicQualityTitle": "Musikkvalitet",
    "subtitleStyling": "Utseende för undertexter",
    "subtitleStylingDescription": "Anpassa undertexternas utseende",
    "smallSkipDuration": "Litet hoppsteg",
    "largeSkipDuration": "Stort hoppsteg",
    "rewindOnResume": "Spola tillbaka vid återupptagning",
    "secondsUnit": "${seconds} sekunder",
    "defaultSleepTimer": "Förvald insomningstimer",
    "minutesUnit": "${minutes} minuter",
    "rememberTrackSelections": "Kom ihåg spårval per serie/film",
    "rememberTrackSelectionsDescription": "Kom ihåg ljud- och undertextval per titel",
    "followServerTrackSelections": "Använd serverns spårval per avsnitt",
    "followServerTrackSelectionsDescription": "Vid avsnittsbyte används ljudet och undertexterna som valts på servern i stället för att föra över det aktuella valet",
    "showChapterMarkersOnTimeline": "Visa kapitelmarkörer på tidslinjen",
    "showChapterMarkersOnTimelineDescription": "Dela upp tidslinjen vid kapitelgränser",
    "clickVideoTogglesPlayback": "Klicka på videon för att spela upp eller pausa",
    "clickVideoTogglesPlaybackDescription": "Klicka på videon för att spela upp eller pausa i stället för att visa kontrollerna.",
    "videoPlayerControls": "Videospelarens kontroller",
    "keyboardShortcuts": "Tangentbordsgenvägar",
    "keyboardShortcutsDescription": "Anpassa tangentbordsgenvägar",
    "videoPlayerNavigation": "Navigering i videospelaren",
    "videoPlayerNavigationDescription": "Använd piltangenter för att navigera videospelarens kontroller",
    "watchTogetherRelay": "Reläserver för Titta tillsammans",
    "watchTogetherRelayDescription": "Ange en egen reläserver. Alla måste använda samma server.",
    "watchTogetherRelayHint": "https://mitt-rela.exempel.se",
    "watchTogetherRelayInvalid": "Ange en giltig HTTP- eller HTTPS-bas-URL för reläservern.",
    "crashReporting": "Kraschrapportering",
    "crashReportingDescription": "Skicka kraschrapporter för att förbättra appen",
    "debugLogging": "Felsökningsloggning",
    "debugLoggingDescription": "Aktivera detaljerad loggning för felsökning",
    "viewLogs": "Visa loggar",
    "viewLogsDescription": "Visa appens loggar",
    "clearImageCache": "Rensa bildcache",
    "clearImageCacheDescription": "Rensa cachad grafik och miniatyrer. Bilder kan laddas långsammare tills de hämtas igen.",
    "clearImageCacheSuccess": "Bildcachen har rensats",
    "resetSettings": "Återställ inställningarna",
    "resetSettingsDescription": "Återställ standardinställningarna. Det går inte att ångra.",
    "resetSettingsSuccess": "Inställningarna har återställts",
    "backup": "Säkerhetskopia",
    "exportSettings": "Exportera inställningar",
    "exportSettingsDescription": "Spara dina inställningar till en fil",
    "exportSettingsSuccess": "Inställningar exporterade",
    "importSettings": "Importera inställningar",
    "importSettingsDescription": "Återställ inställningar från en fil",
    "importSettingsConfirm": "Detta ersätter dina nuvarande inställningar. Fortsätta?",
    "importSettingsSuccess": "Inställningar importerade",
    "importSettingsInvalidFile": "Filen är inte en giltig export av Plezy-inställningar",
    "importSettingsNoUser": "Logga in innan du importerar inställningar",
    "shortcutsReset": "Genvägarna har återställts till standard",
    "about": "Om",
    "aboutDescription": "Appinformation och licenser",
    "updates": "Uppdateringar",
    "updateAvailable": "Uppdatering tillgänglig",
    "checkForUpdates": "Kontrollera uppdateringar",
    "autoCheckUpdatesOnStartup": "Kontrollera uppdateringar automatiskt vid start",
    "autoCheckUpdatesOnStartupDescription": "Meddela när en uppdatering finns vid start",
    "validationErrorEnterNumber": "Ange ett giltigt tal",
    "validationErrorDuration": "Tiden måste vara mellan ${min} och ${max} ${unit}",
    "shortcutAlreadyAssigned": "Genvägen används redan för ${action}",
    "shortcutUpdated": "Genvägen för ${action} har uppdaterats",
    "saveFailed": "Det gick inte att spara ändringarna. Försök igen.",
    "autoSkip": "Hoppa över automatiskt",
    "autoSkipIntro": "Hoppa över intro automatiskt",
    "autoSkipIntroDescription": "Hoppa automatiskt över intromarkörer efter några sekunder",
    "autoSkipCredits": "Hoppa över eftertexter automatiskt",
    "autoSkipCreditsDescription": "Hoppa automatiskt över eftertexterna och spela nästa avsnitt",
    "forceSkipMarkerFallback": "Tvinga reservmarkörer",
    "forceSkipMarkerFallbackDescription": "Använd mönster i kapiteltitlar även när Plex har markörer",
    "autoSkipDelay": "Fördröjning före automatiskt hopp",
    "autoSkipDelayDescription": "Vänta ${seconds} sekunder innan innehållet hoppas över automatiskt",
    "introPattern": "Intromarkörsmönster",
    "introPatternDescription": "Reguljärt uttryck för att matcha intromarkörer i kapiteltitlar",
    "creditsPattern": "Eftertextmarkörsmönster",
    "creditsPatternDescription": "Reguljärt uttryck för att matcha eftertextmarkörer i kapiteltitlar",
    "invalidRegex": "Ogiltigt reguljärt uttryck",
    "regex": "Reguljärt uttryck",
    "downloads": "Nedladdningar",
    "downloadLocationDescription": "Välj var nedladdat innehåll ska lagras",
    "downloadLocationDefault": "Standard (appens lagring)",
    "downloadLocationCustom": "Anpassad plats",
    "selectFolder": "Välj mapp",
    "resetToDefault": "Återställ standard",
    "currentPath": "Aktuell: ${path}",
    "downloadLocationChanged": "Nedladdningsplats ändrad",
    "downloadLocationReset": "Nedladdningsplats återställd till standard",
    "downloadLocationInvalid": "Vald mapp är inte skrivbar",
    "downloadLocationPickerUnavailable": "Mappval är inte tillgängligt på den här enheten",
    "downloadOnWifiOnly": "Ladda endast ned via wifi",
    "downloadOnWifiOnlyDescription": "Förhindra nedladdningar via mobildata",
    "autoRemoveWatchedDownloads": "Ta automatiskt bort sedda nedladdningar",
    "autoRemoveWatchedDownloadsDescription": "Ta automatiskt bort sedda nedladdningar",
    "cellularDownloadBlocked": "Nedladdningar blockeras via mobilnätet. Använd wifi eller ändra inställningen.",
    "maxVolume": "Maxvolym",
    "maxVolumeDescription": "Tillåt att volymen höjs över 100 % för innehåll med låg ljudnivå",
    "maxVolumePercent": "${percent} %",
    "discordRichPresence": "Discord Rich Presence",
    "discordRichPresenceDescription": "Visa vad du tittar på i Discord",
    "services": "Tjänster",
    "servicesDescription": "Anslut Trakt, MyAnimeList, Seerr med mera",
    "manageLibrariesDescription": "Ordna om och dölj bibliotek",
    "companionRemoteServer": "Server för fjärrkontroll",
    "companionRemoteServerDescription": "Tillåt att mobila enheter i nätverket styr appen",
    "autoPip": "Automatisk bild-i-bild",
    "autoPipDescription": "Aktivera bild-i-bild om du lämnar appen under uppspelning",
    "matchContentFrameRate": "Matcha innehållets bildfrekvens",
    "matchContentFrameRateDescription": "Matcha skärmens uppdateringsfrekvens med videoinnehållet",
    "matchRefreshRate": "Matcha uppdateringsfrekvens",
    "matchRefreshRateDescription": "Matcha skärmens uppdateringsfrekvens i helskärm",
    "matchDynamicRange": "Matcha dynamiskt omfång",
    "matchDynamicRangeDescription": "Slå på HDR för HDR-innehåll och sedan tillbaka till SDR",
    "displaySwitchDelay": "Fördröjning vid skärmbyte",
    "tunneledPlayback": "Tunneluppspelning",
    "tunneledPlaybackDescription": "Använd videotunnling. Inaktivera om HDR-uppspelning visar svart video.",
    "audioPassthrough": "Ljudgenomströmning",
    "audioPassthroughDescription": "Skicka Dolby-/DTS-ljud till receivern eller TV:n utan omkodning så att surroundljudet bevaras. Stäng av om inget ljud hörs.",
    "audioPassthroughDescriptionAppleTv": "Använd Apples inbyggda Dolby-avkodare för Dolby Digital Plus, inklusive Atmos. DTS och TrueHD spelas fortfarande upp som flerkanaligt PCM-ljud. Stäng av om inget ljud hörs.",
    "audioDownmix": "Nedmixning till stereo",
    "audioDownmixDescription": "Mixa ned surroundljud till två kanaler för stereohögtalare eller hörlurar",
    "downmixCenterBoost": "Förstärkning av centerkanal",
    "downmixCenterBoostValue": "${db} dB",
    "downmixCenterBoostLabel": "Förstärkning (dB)",
    "downmixCenterBoostShort": "dB",
    "audioDownmixNormalize": "Normalisera ljudstyrka vid nedmixning",
    "audioDownmixNormalizeDescription": "Sänk ljudnivån för att förhindra klippning. Stäng av för att behålla originalvolymen (starka ljud kan då bli förvrängda).",
    "dvConversionMode": "Dolby Vision-konvertering",
    "dvConversionModeDescription": "Välj hur ExoPlayer hanterar Dolby Vision Profile 7-filer.",
    "dvConversionAuto": "Auto",
    "dvConversionNative": "Inbyggt / inaktiverat",
    "dvConversionDv81": "P7 → P8.1",
    "dvConversionHevcStrip": "P7 → HEVC",
    "dvConversionAutoDescription": "Identifiera enhetens funktioner och använd det normala reservbeteendet",
    "dvConversionNativeDescription": "Tvinga inbyggd DV7 och förhindra nya försök med DV-konvertering",
    "dvConversionDv81Description": "Tvinga direkt RPU-konvertering till Dolby Vision-profil 8.1",
    "dvConversionHevcStripDescription": "Ta bort Dolby Visions RPU-/EL-lager och använd vanlig HEVC",
    "requireProfileSelectionOnOpen": "Fråga efter profil vid appstart",
    "requireProfileSelectionOnOpenDescription": "Visa profilval varje gång appen öppnas",
    "forceTvMode": "Tvinga TV-läge",
    "forceTvModeDescription": "Tvinga TV-layout. För enheter som inte upptäcks automatiskt. Kräver omstart.",
    "startInFullscreen": "Starta i helskärm",
    "startInFullscreenDescription": "Öppna Plezy i helskärm vid start",
    "exitFullscreenOnPlayerClose": "Avsluta helskärm vid stängning av spelare",
    "exitFullscreenOnPlayerCloseDescription": "Avslutar automatiskt helskärmsläge när videospelaren stängs",
    "autoHidePerformanceOverlay": "Dölj prestandainformation automatiskt",
    "autoHidePerformanceOverlayDescription": "Tona bort prestandainformationen tillsammans med uppspelningskontrollerna",
    "showNavBarLabels": "Visa navigeringsfältets etiketter",
    "showNavBarLabelsDescription": "Visa textetiketter under navigeringsfältets ikoner",
    "startupSection": "Startsida",
    "liveTvDefaultFavorites": "Öppna med favoriter",
    "liveTvDefaultFavoritesDescription": "Visa endast favoritkanaler när Live-TV öppnas",
    "display": "Skärm",
    "homeScreen": "Hemskärm",
    "navigation": "Navigering",
    "window": "Fönster",
    "content": "Innehåll",
    "player": "Spelare",
    "subtitlesAndConfig": "Undertexter och konfiguration",
    "seekAndTiming": "Spolning och tidsinställningar",
    "behavior": "Beteende"
  },
  "search": {
    "hint": "Sök filmer, serier, musik...",
    "tryDifferentTerm": "Prova en annan sökterm",
    "searchYourMedia": "Sök i dina media",
    "enterTitleActorOrKeyword": "Ange en titel, skådespelare eller nyckelord"
  },
  "hotkeys": {
    "setShortcutFor": "Sätt genväg för ${actionName}",
    "clearShortcut": "Rensa genväg",
    "noShortcutSet": "Ingen genväg angiven",
    "currentShortcut": "Aktuell genväg:",
    "pressToRecord": "Välj för att registrera en genväg",
    "recordingShortcut": "Tryck på genvägen nu",
    "actions": {
      "playPause": "Spela/Pausa",
      "volumeUp": "Höj volym",
      "volumeDown": "Sänk volym",
      "seekForward": "Spola framåt (${seconds}s)",
      "seekBackward": "Spola bakåt (${seconds}s)",
      "fullscreenToggle": "Växla helskärm",
      "muteToggle": "Växla ljud av",
      "subtitleToggle": "Växla undertexter",
      "audioTrackNext": "Nästa ljudspår",
      "subtitleTrackNext": "Nästa undertextspår",
      "chapterNext": "Nästa kapitel",
      "chapterPrevious": "Föregående kapitel",
      "episodeNext": "Nästa avsnitt",
      "episodePrevious": "Föregående avsnitt",
      "speedIncrease": "Öka hastighet",
      "speedDecrease": "Minska hastighet",
      "speedReset": "Återställ hastighet",
      "zoomIn": "Zooma in",
      "zoomOut": "Zooma ut",
      "zoomReset": "Återställ zoom",
      "subSeekNext": "Hoppa till nästa undertext",
      "subSeekPrev": "Hoppa till föregående undertext",
      "shaderToggle": "Växla shaders",
      "skipMarker": "Hoppa över intro/eftertexter",
      "screenshot": "Ta skärmbild"
    }
  },
  "fileInfo": {
    "title": "Filinformation",
    "overview": "Översikt",
    "video": "Video",
    "audio": "Ljud",
    "subtitles": "Undertexter",
    "images": "Inbäddade bilder",
    "dataStreams": "Dataströmmar",
    "lyrics": "Sångtexter",
    "file": "Fil",
    "attachments": "Bilagor",
    "delivery": "Leverans",
    "versionCounter": "Version ${index} av ${count}",
    "fileCounter": "Fil ${index} av ${count}",
    "noStreams": "Servern rapporterade inga strömmar för den här filen.",
    "copyPath": "Kopiera sökväg",
    "pathCopied": "Filsökväg kopierad",
    "codec": "Kodek",
    "codecTag": "Codec-tagg",
    "resolution": "Upplösning",
    "codedResolution": "Kodad upplösning",
    "bitrate": "Bithastighet",
    "frameRate": "Bildfrekvens",
    "rotation": "Rotation",
    "comment": "Kommentar",
    "audioDescription": "Ljudbeskrivning",
    "headerCompression": "Headerkomprimering",
    "sidecarFile": "Sidecar-fil",
    "transportTimestamp": "Transporttidsstämpel",
    "displayOffset": "Visningsoffset",
    "previewFailureCode": "Kod för förhandsgranskningsfel",
    "previewRetries": "Omförsök för förhandsgranskning",
    "aspectRatio": "Bildförhållande",
    "pixelAspectRatio": "Pixelförhållande",
    "profile": "Profil",
    "level": "Nivå",
    "bitDepth": "Bitdjup",
    "pixelFormat": "Pixelformat",
    "colorSpace": "Färgrymd",
    "colorRange": "Färgområde",
    "colorPrimaries": "Färgprimärer",
    "colorTransfer": "Färgöverföring",
    "chromaSubsampling": "Krominansnedsampling",
    "chromaLocation": "Kroma-placering",
    "scanType": "Skanningsläge",
    "interlaced": "Interlaced",
    "anamorphic": "Anamorfisk",
    "referenceFrames": "Referensbildrutor",
    "dynamicRange": "Dynamiskt omfång",
    "dolbyVision": "Dolby Vision",
    "dolbyVisionLevel": "Dolby Vision-nivå",
    "dolbyVisionVersion": "Dolby Vision-version",
    "dolbyVisionLayers": "Dolby Vision-lager",
    "baseLayerCompatibility": "Kompatibilitet för baslager",
    "avcBitstream": "AVC-bitström",
    "nalLengthSize": "NAL-längdstorlek",
    "scalingMatrix": "Anpassad skalningsmatris",
    "streamIdentifier": "Strömidentifierare",
    "streamIndex": "Strömindex",
    "streamId": "Ström-ID",
    "language": "Språk",
    "languageCode": "Språkkod",
    "streamTitle": "Spårnamn",
    "channels": "Kanaler",
    "sampleRate": "Samplingsfrekvens",
    "spatialAudio": "Rumsligt ljud",
    "textBased": "Textbaserad",
    "subtitleFormat": "Sidecar-format",
    "provider": "Leverantör",
    "matchScore": "Matchningspoäng",
    "externalDelivery": "Kan levereras separat",
    "sidecarPath": "Sidecar-sökväg",
    "sourceStream": "Kopierad från",
    "temporary": "Tillfällig",
    "timeBase": "Tidsbas",
    "overallBitrate": "Total bithastighet",
    "path": "Sökväg",
    "fileName": "Filnamn",
    "size": "Storlek",
    "totalSize": "Total storlek",
    "container": "Container",
    "duration": "Varaktighet",
    "previewThumbnails": "Förhandsgranskningsminiatyrer",
    "previewIndex": "Förhandsgranskningsindex",
    "packetLength": "Paketlängd",
    "filePresent": "Fil finns",
    "fileReadable": "Läsbar av servern",
    "streamPath": "Strömsökväg",
    "optimizedForStreaming": "Optimerad för streaming",
    "has64bitOffsets": "64-bitars offsetvärden",
    "protocol": "Protokoll",
    "mediaType": "Mediatyp",
    "sourceKind": "Källtyp",
    "optimizedVersion": "Optimerad version",
    "optimizationTarget": "Optimeringsmål",
    "deletedAt": "Raderad",
    "remoteSource": "Fjärrkälla",
    "infiniteStream": "Oändlig ström",
    "directPlay": "Direktuppspelning",
    "directStream": "Direktströmning",
    "transcoding": "Transkodning",
    "etag": "ETag",
    "versionId": "Versions-ID",
    "fileId": "Fil-ID",
    "defaultAudioTrack": "Standardljudspår",
    "defaultSubtitleTrack": "Standardundertextspår",
    "subtitlesOff": "Av",
    "flagDefault": "Standard",
    "flagForced": "Forcerad",
    "flagSelected": "Vald",
    "flagExternal": "Extern",
    "flagHearingImpaired": "Hörselskadade",
    "flagDub": "Dubbad",
    "flagOriginal": "Original"
  },
  "mediaMenu": {
    "markAsWatched": "Markera som sedd",
    "markAsUnwatched": "Markera som osedd",
    "removeFromContinueWatching": "Ta bort från Fortsätt titta",
    "viewDetails": "Visa detaljer",
    "goToSeries": "Gå till serie",
    "shufflePlay": "Blanda uppspelning",
    "shuffleNotAvailableOffline": "Blandad uppspelning är inte tillgänglig offline",
    "fileInfo": "Filinformation",
    "deleteEpisodeFromServer": "Ta bort avsnitt från servern",
    "deleteSeasonFromServer": "Ta bort säsong från servern",
    "deleteShowFromServer": "Ta bort serie från servern",
    "deleteMovieFromServer": "Ta bort film från servern",
    "deleteEpisodeTitle": "Ta bort det här avsnittet?",
    "deleteSeasonTitle": "Ta bort den här säsongen?",
    "deleteShowTitle": "Ta bort den här serien?",
    "deleteMovieTitle": "Ta bort den här filmen?",
    "deleteEpisodeConfirm": "Ta bort avsnitt",
    "deleteSeasonConfirm": "Ta bort säsong",
    "deleteShowConfirm": "Ta bort serie",
    "deleteMovieConfirm": "Ta bort film",
    "deleteAnyway": "Ta bort ändå",
    "confirmDeleteTarget": "Ta bort ${title} permanent från servern?",
    "deleteMultipleWarning": "Detta omfattar alla avsnitt och deras filer.",
    "deleteEpisodeCountWarning": {
      "one": "Detta tar bort ${n} avsnitt i den, och dess fil.",
      "other": "Detta tar bort alla ${n} avsnitt i den, och deras filer."
    },
    "deleteMultiPartWarning": {
      "one": "Detta objekt lagras som ${n} fil, som kommer att tas bort.",
      "other": "Detta objekt lagras i ${n} filer, och alla kommer att tas bort."
    },
    "deleteSharedFileHeading": {
      "one": "${n} annat avsnitt lagras i samma fil och kommer också att tas bort:",
      "other": "${n} andra avsnitt lagras i samma fil och kommer också att tas bort:"
    },
    "deleteScopeUnverifiedProbeFailed": "Plezy kunde inte kontrollera vilka filer detta tar bort, så det kan ta bort mer än objektet ovan. Avbryt och försök igen, eller ta bort ändå.",
    "deleteScopeUnverifiedNoFileInfo": "Din server tillhandahöll inte filinformation för detta objekt, så Plezy kan inte kontrollera vilka filer detta tar bort. Det kan ta bort mer än objektet ovan.",
    "mediaDeletedSuccessfully": "Medieobjektet har tagits bort",
    "mediaFailedToDelete": "Det gick inte att ta bort medieobjektet",
    "rate": "Betygsätt",
    "playFromBeginning": "Spela från början",
    "playVersion": "Spela version..."
  },
  "rateSheet": {
    "title": "Betygsätt",
    "server": "Server",
    "favorite": "Favorit",
    "favorited": "Tillagd i favoriter",
    "saved": "Sparat",
    "notAvailable": "Ingen matchning hittades",
    "noConnectedServices": "Anslut en tjänst i Inställningar för att betygsätta där."
  },
  "accessibility": {
    "mediaCardMovie": "${title}, film",
    "mediaCardShow": "${title}, TV-serie",
    "mediaCardEpisode": "${title}, ${episodeInfo}",
    "mediaCardSeason": "${title}, ${seasonInfo}",
    "mediaCardWatched": "sedd",
    "mediaCardPartiallyWatched": "sett till ${percent} procent",
    "mediaCardUnwatched": "osedd",
    "tapToPlay": "Tryck för att spela upp",
    "decrease": "Minska",
    "increase": "Öka",
    "decreaseValue": "Minska ${label}",
    "increaseValue": "Öka ${label}",
    "hue": "Nyans",
    "saturation": "Mättnad",
    "brightness": "Ljusstyrka",
    "hexColor": "Hexfärg",
    "expandText": "Expandera text",
    "collapseText": "Fäll ihop text",
    "alphabetNavigation": "Alfabetisk navigering",
    "alphabetScrollHint": "Svep uppåt eller nedåt för att gå mellan bokstäver",
    "rowColumnPosition": "Rad ${row} av ${rowCount}, kolumn ${column} av ${columnCount}",
    "rowPosition": "Rad ${row} av ${rowCount}"
  },
  "tooltips": {
    "shufflePlay": "Blanda uppspelning",
    "playTrailer": "Spela trailer",
    "markAsWatched": "Markera som sedd",
    "markAsUnwatched": "Markera som osedd"
  },
  "audioTracks": {
    "track": "Ljudspår ${n}"
  },
  "videoControls": {
    "audioLabel": "Ljud",
    "subtitlesLabel": "Undertexter",
    "resetToZero": "Återställ till 0 ms",
    "addTime": "+${amount}${unit}",
    "minusTime": "-${amount}${unit}",
    "playsLater": "${label} spelas senare",
    "playsEarlier": "${label} spelas tidigare",
    "noOffset": "Ingen förskjutning",
    "letterbox": "Brevlådeformat",
    "fillScreen": "Fyll skärmen",
    "stretch": "Sträck ut",
    "lockRotation": "Lås skärmrotationen",
    "unlockRotation": "Lås upp skärmrotationen",
    "timerActive": "Timer aktiv",
    "playbackWillPauseIn": "Uppspelningen pausas om ${duration}",
    "sleepTimerEndOfVideo": "Slutet av aktuell video",
    "sleepTimerStopAtHeader": "Stoppa vid",
    "sleepTimerDurationHeader": "Timer",
    "playbackWillPauseAtEnd": "Uppspelningen pausas i slutet av denna video",
    "stillWatching": "Tittar du fortfarande?",
    "pausingIn": "Pausar om ${seconds}s",
    "continueWatching": "Fortsätt",
    "autoPlayNext": "Spela nästa automatiskt",
    "playNext": "Spela nästa",
    "playButton": "Spela",
    "pauseButton": "Pausa",
    "playbackPaused": "Pausad",
    "playbackResumed": "Spelar",
    "loadingVideo": "Laddar video",
    "showPlaybackControls": "Visa uppspelningskontroller",
    "hidePlaybackControls": "Dölj uppspelningskontroller",
    "seekBackwardButton": "Spola bakåt ${seconds} sekunder",
    "seekForwardButton": "Spola framåt ${seconds} sekunder",
    "previousButton": "Föregående avsnitt",
    "nextButton": "Nästa avsnitt",
    "previousChapterButton": "Föregående kapitel",
    "nextChapterButton": "Nästa kapitel",
    "muteButton": "Stäng av ljudet",
    "unmuteButton": "Slå på ljudet",
    "settingsButton": "Uppspelningsinställningar",
    "tracksButton": "Ljud och undertexter",
    "chaptersButton": "Kapitel",
    "versionQualityButton": "Version och kvalitet",
    "versionColumnHeader": "Version",
    "qualityColumnHeader": "Kvalitet",
    "qualityOriginal": "Original",
    "qualityPresetLabel": "${resolution}p ${bitrate} Mbps",
    "transcodeUnavailableFallback": "Transkodning otillgänglig — spelar upp i originalkvalitet",
    "subtitleUnavailableFallback": "De valda undertexterna kunde inte läsas in — uppspelningen fortsätter utan undertexter",
    "pipButton": "Bild-i-bild-läge",
    "aspectRatioButton": "Bildförhållande",
    "ambientLighting": "Ambientbelysning",
    "fullscreenButton": "Aktivera helskärm",
    "exitFullscreenButton": "Avsluta helskärm",
    "alwaysOnTopButton": "Alltid överst",
    "rotationLockButton": "Rotationslås",
    "lockScreen": "Lås skärm",
    "screenLockButton": "Skärmlås",
    "longPressToUnlock": "Tryck länge för att låsa upp",
    "timelineSlider": "Videotidslinje",
    "volumeSlider": "Volymnivå",
    "endsAt": "Slutar kl. ${time}",
    "pipActive": "Spelas upp i bild-i-bild",
    "pipFailed": "Bild-i-bild kunde inte starta",
    "screenshotSaved": "Skärmbild sparad",
    "zoomPercent": "Zoom ${percent}%",
    "pipErrors": {
      "androidVersion": "Kräver Android 8.0 eller nyare",
      "iosVersion": "Kräver iOS 15.0 eller nyare",
      "permissionDisabled": "Bild-i-bild är inaktiverat. Aktivera det i systeminställningarna.",
      "notSupported": "Denna enhet stöder inte bild-i-bild-läge",
      "voSwitchFailed": "Kunde inte byta videoutgång för bild-i-bild",
      "failed": "Bild-i-bild kunde inte starta",
      "unknown": "Ett fel uppstod: ${error}"
    },
    "chapters": "Kapitel",
    "noChaptersAvailable": "Inga kapitel tillgängliga",
    "queue": "Kö",
    "noQueueItems": "Inga objekt i kön",
    "noAudioDevicesAvailable": "Inga ljudenheter tillgängliga",
    "searchSubtitles": "Sök undertexter",
    "language": "Språk",
    "noSubtitlesFound": "Inga undertexter hittades",
    "subtitleDownloaded": "Undertexten har laddats ned",
    "subtitleDownloadedNotApplied": "Undertexten laddades ned men kunde inte väljas",
    "subtitleDownloadFailed": "Det gick inte att ladda ned undertexten",
    "searchLanguages": "Sök språk..."
  },
  "userStatus": {},
  "messages": {
    "markedAsWatched": "Markerad som sedd",
    "markedAsUnwatched": "Markerad som osedd",
    "markedAsWatchedOffline": "Markerad som sedd (synkroniseras när online)",
    "markedAsUnwatchedOffline": "Markerad som osedd (synkroniseras när online)",
    "autoRemovedWatchedDownload": "Automatiskt borttagen: ${title}",
    "autoRemovedWatchedDownloads": {
      "one": "Tog automatiskt bort ${n} sedd nedladdning",
      "other": "Tog automatiskt bort ${n} sedda nedladdningar"
    },
    "removedFromContinueWatching": "Borttagen från Fortsätt titta",
    "errorLoading": "Fel: ${error}",
    "searchPartialResults": "Vissa mediaservrar kunde inte sökas. Visar tillgängliga resultat.",
    "streamInterrupted": "Strömmen avbröts. Tryck på uppspelning eller spola för att försöka igen.",
    "liveStreamInterrupted": "Liveströmmen avbröts. Tryck på uppspelning för att försöka igen.",
    "fileInfoNotAvailable": "Filinformation är inte tillgänglig",
    "playbackAuthenticationRequired": "Logga in på medieservern igen för att spela upp objektet.",
    "playbackServerUnavailable": "Medieservern är inte tillgänglig. Försök igen senare.",
    "playbackDataInvalid": "Servern returnerade ogiltig uppspelningsinformation.",
    "playbackCancelled": "Uppspelningen avbröts.",
    "playbackFailed": "Det gick inte att starta uppspelningen.",
    "errorLoadingFileInfo": "Fel vid laddning av filinformation: ${error}",
    "errorLoadingSeries": "Fel vid laddning av serie",
    "musicNotSupported": "Musikuppspelning stöds inte ännu",
    "noDescriptionAvailable": "Ingen beskrivning tillgänglig",
    "noProfilesAvailable": "Inga profiler tillgängliga",
    "contactAdminForProfiles": "Kontakta din serveradministratör för att lägga till profiler",
    "unableToDetermineLibrarySection": "Kan inte avgöra biblioteksavdelningen för detta objekt",
    "logsCleared": "Loggar rensade",
    "logsCopied": "Loggar kopierade till urklipp",
    "noLogsAvailable": "Inga loggar tillgängliga",
    "libraryScanning": "Skannar \"${title}\"...",
    "libraryScanStarted": "Biblioteksskanningen har startat för \"${title}\"",
    "libraryScanFailed": "Det gick inte att skanna biblioteket: ${error}",
    "metadataRefreshing": "Uppdaterar metadata för \"${title}\"...",
    "metadataRefreshStarted": "Metadatauppdateringen har startat för \"${title}\"",
    "metadataRefreshFailed": "Det gick inte att uppdatera metadata: ${error}",
    "logoutConfirm": "Är du säker på att du vill logga ut?",
    "noSeasonsFound": "Inga säsonger hittades",
    "seasonsLoadFailed": "Det gick inte att läsa in säsonger",
    "noEpisodesFound": "Inga avsnitt hittades i första säsongen",
    "noEpisodesFoundGeneral": "Inga avsnitt hittades",
    "episodesLoadFailed": "Det gick inte att läsa in avsnitt",
    "noResultsFound": "Inga resultat hittades",
    "sleepTimerSet": "Sovtimer inställd för ${label}",
    "noItemsAvailable": "Inga objekt tillgängliga",
    "failedToCreatePlayQueueNoItems": "Det gick inte att skapa en uppspelningskö – inga objekt",
    "failedPlayback": "Det gick inte att ${action}: ${error}",
    "switchingToCompatiblePlayer": "Byter till kompatibel spelare...",
    "serverLimitTitle": "Uppspelningen misslyckades",
    "serverLimitBody": "Serverfel (HTTP 500). En bandbredds-/transkodningsgräns avvisade troligen sessionen. Be ägaren justera den.",
    "mediaUnreadableTitle": "Filen är otillgänglig",
    "mediaUnreadableBody": "Servern hittade objektet men kunde inte läsa dess fil (HTTP 404). Filen har troligen flyttats, tagits bort eller så är dess lagring offline. Be serverägaren kontrollera filen och skanna om biblioteket.",
    "serverBusyTitle": "",
    "serverBusyBody": "",
    "logsUploaded": "Loggarna har laddats upp",
    "logsUploadFailed": "Det gick inte att ladda upp loggarna",
    "logId": "Logg-ID",
    "burnedSubtitlesUseMenu": ""
  },
  "subtitlingStyling": {
    "text": "Text",
    "border": "Kantlinje",
    "background": "Bakgrund",
    "fontSize": "Teckenstorlek",
    "textColor": "Textfärg",
    "borderSize": "Kantstorlek",
    "borderColor": "Kantfärg",
    "backgroundOpacity": "Bakgrundens opacitet",
    "backgroundColor": "Bakgrundsfärg",
    "position": "Position",
    "assOverride": "ASS-åsidosättning",
    "overrideScale": "Skala",
    "overrideForce": "Tvinga",
    "overrideStrip": "Ta bort formatering",
    "positionTop": "Överst",
    "positionBottom": "Nederst",
    "bold": "Fet",
    "italic": "Kursiv",
    "renderResolution": "Renderingsupplösning",
    "renderResolutionScreen": "Skärmupplösning",
    "renderResolutionVideo": "Videoupplösning"
  },
  "mpvConfig": {
    "title": "mpv.conf",
    "description": "Avancerade inställningar för videospelaren",
    "presets": "Förval",
    "noPresets": "Inga sparade förval",
    "saveAsPreset": "Spara som förval...",
    "presetName": "Förvalnamn",
    "presetNameHint": "Ange ett namn för detta förval",
    "loadPreset": "Ladda",
    "deletePreset": "Ta bort",
    "presetSaved": "Förval sparat",
    "presetLoaded": "Förval laddat",
    "presetDeleted": "Förval borttaget",
    "confirmDeletePreset": "Är du säker på att du vill ta bort detta förval?",
    "configPlaceholder": "gpu-api=vulkan\nhwdec=auto\n# comment"
  },
  "dialog": {
    "confirmAction": "Bekräfta åtgärd"
  },
  "profiles": {
    "addPlezyProfile": "Lägg till Plezy-profil",
    "switchingProfile": "Byter profil…",
    "deleteThisProfileTitle": "Ta bort denna profil?",
    "deleteThisProfileMessage": "Ta bort ${displayName}. Anslutningar påverkas inte.",
    "active": "Aktiv",
    "manage": "Hantera",
    "delete": "Ta bort",
    "signOut": "Logga ut",
    "signOutPlexTitle": "Logga ut från Plex?",
    "signOutPlexMessage": "Ta bort ${displayName} och alla Plex Home-användare? Du kan logga in igen när som helst.",
    "signedOutPlex": "Utloggad från Plex.",
    "signOutFailed": "Utloggningen misslyckades.",
    "sectionTitle": "Profiler",
    "summarySingle": "Lägg till profiler för att kombinera hanterade användare och lokala identiteter",
    "summaryMultipleWithActive": "${count} profiler · aktiv: ${activeName}",
    "summaryMultiple": "${count} profiler",
    "removeConnectionTitle": "Ta bort anslutningen?",
    "removeConnectionMessage": "Ta bort åtkomsten till ${connectionLabel} för ${displayName}. Andra profiler behåller den.",
    "deleteProfileTitle": "Ta bort profilen?",
    "deleteProfileMessage": "Ta bort ${displayName} och profilens anslutningar. Servrarna förblir tillgängliga.",
    "profileNameLabel": "Profilnamn",
    "pinProtectionLabel": "PIN-skydd",
    "pinManagedByPlex": "PIN hanteras av Plex. Redigera på plex.tv.",
    "noPinSetEditOnPlex": "Ingen PIN angiven. För att kräva en, redigera Home-användaren på plex.tv.",
    "setPin": "Ange PIN",
    "setPinTitle": "Ange PIN",
    "confirmPinTitle": "Bekräfta PIN",
    "pinSet": "PIN angiven",
    "changePin": "Ändra",
    "removePin": "Ta bort",
    "connectionsLabel": "Anslutningar",
    "add": "Lägg till",
    "deleteProfileButton": "Ta bort profil",
    "noConnectionsHint": "Inga anslutningar — lägg till en för att använda den här profilen.",
    "noConnections": "Inga anslutningar",
    "plexHomeAccount": "Plex Home-konto",
    "plexAccountChip": "Plex-konto: ${account}",
    "plexAccountUserChip": "${user} via ${account}",
    "connectionDefault": "Standard",
    "connectionAs": "som ${displayName}",
    "makeDefault": "Gör till standard",
    "removeConnection": "Ta bort",
    "profileRenamed": "Profilen har bytt namn.",
    "borrowAddTo": "Lägg till i ${displayName}",
    "borrowExplain": "Låna en annan profils anslutning. PIN-skyddade profiler kräver en PIN.",
    "borrowEmpty": "Inget att låna ännu.",
    "borrowEmptySubtitle": "Anslut Plex eller Jellyfin till en annan profil först.",
    "borrowLoadFailed": "Det gick inte att läsa in tillgängliga anslutningar. Försök igen.",
    "borrowFromProfile": "Från ${displayName}",
    "borrowConnectionBorrowed": "Anslutning lånad.",
    "borrowFailed": "Kunde inte låna anslutningen.",
    "incorrectPin": "Fel PIN.",
    "incorrectPinTryAgain": "Fel PIN. Försök igen.",
    "sourceProfileMissingParentAccount": "Källprofilen saknar sitt överordnade konto.",
    "failedToLoadHomeUsers": "Kunde inte läsa in dina Plex Home-användare. Kontrollera anslutningen och försök igen.",
    "failedToVerifyPin": "Kunde inte verifiera PIN.",
    "newProfile": "Ny profil",
    "profileNameHint": "t.ex. Gäster, Barn eller Familjerum",
    "pinProtectionOptional": "PIN-skydd (valfritt)",
    "pinExplain": "En fyrsiffrig PIN-kod krävs för att byta profil.",
    "continueButton": "Fortsätt",
    "pinsDontMatch": "PIN-koderna stämmer inte överens"
  },
  "connections": {
    "sectionTitle": "Anslutningar",
    "addConnection": "Lägg till anslutning",
    "addConnectionSubtitleNoProfile": "Logga in med Plex eller anslut en Jellyfin-server",
    "addConnectionSubtitleScoped": "Lägg till för ${displayName}: Plex, Jellyfin eller en annan profilanslutning",
    "sessionExpiredOne": "Sessionen har gått ut för ${name}",
    "sessionExpiredMany": "Sessionen har gått ut för ${count} servrar",
    "signInAgain": "Logga in igen",
    "editMediaBrowserTitle": "Redigera ${product}-anslutning",
    "editMediaBrowserIntro": "Lägg till eller ta bort URL:er för ${serverName}. Plezy använder den nåbara URL:en med lägst latens."
  },
  "discover": {
    "title": "Upptäck",
    "noContentAvailable": "Inget innehåll tillgängligt",
    "addMediaToLibraries": "Lägg till medieinnehåll i dina bibliotek",
    "continueWatching": "Fortsätt titta",
    "continueWatchingIn": "Fortsätt titta i ${library}",
    "nextUp": "Nästa",
    "nextUpIn": "Nästa i ${library}",
    "recentlyAdded": "Nyligen tillagda",
    "recentlyAddedIn": "Nyligen tillagda i ${library}",
    "latestAlbumsIn": "Senaste albumen i ${library}",
    "recentlyPlayedIn": "Nyligen spelade i ${library}",
    "mostPlayedIn": "Mest spelade i ${library}",
    "playEpisode": "S${season}E${episode}",
    "overview": "Översikt",
    "cast": "Rollbesättning",
    "extras": "Trailrar och extramaterial",
    "studio": "Studio",
    "rating": "Betyg",
    "director": "Regissör",
    "directors": "Regissörer",
    "movie": "Film",
    "tvShow": "TV-serie",
    "minutesLeft": "${minutes} min kvar",
    "moreLikeThis": "Mer liknande innehåll"
  },
  "errors": {
    "searchFailed": "Sökningen misslyckades: ${error}",
    "searchUnavailable": "Sökningen kunde inte nå någon medieserver.",
    "connectionTimeout": "Anslutningen tog för lång tid när ${context} lästes in",
    "connectionFailed": "Det gick inte att ansluta till medieservern",
    "unableToLoad": "Det gick inte att läsa in ${context}. Försök igen.",
    "noClientAvailable": "Ingen klient är tillgänglig",
    "pleaseEnterToken": "Ange en token",
    "invalidToken": "Ogiltig token",
    "failedToVerifyToken": "Det gick inte att verifiera token: ${error}",
    "failedToSwitchProfile": "Det gick inte att byta till ${displayName}",
    "failedToDeleteProfile": "Det gick inte att ta bort ${displayName}",
    "failedToRate": "Det gick inte att uppdatera betyget"
  },
  "libraries": {
    "title": "Bibliotek",
    "fallbackTitle": "Bibliotek",
    "scanLibraryFiles": "Skanna biblioteksfiler",
    "scanLibrary": "Skanna bibliotek",
    "analyze": "Analysera",
    "analyzeLibrary": "Analysera bibliotek",
    "refreshMetadata": "Uppdatera metadata",
    "emptyTrash": "Töm papperskorg",
    "emptyingTrash": "Tömmer papperskorgen för \"${title}\"...",
    "trashEmptied": "Papperskorgen har tömts för \"${title}\"",
    "failedToEmptyTrash": "Det gick inte att tömma papperskorgen: ${error}",
    "analyzing": "Analyserar \"${title}\"...",
    "analysisStarted": "Analysen har startat för \"${title}\"",
    "failedToAnalyze": "Det gick inte att analysera biblioteket: ${error}",
    "noLibrariesFound": "Inga bibliotek hittades",
    "allLibrariesHidden": "Alla bibliotek är dolda",
    "hiddenLibrariesCount": "Dolda bibliotek (${count})",
    "thisLibraryIsEmpty": "Detta bibliotek är tomt",
    "noItemsMatchFilters": "Inga objekt matchar de aktiva filtren",
    "resetFilters": "Återställ filter",
    "all": "Alla",
    "clearAll": "Rensa alla",
    "scanLibraryConfirm": "Är du säker på att du vill skanna \"${title}\"?",
    "analyzeLibraryConfirm": "Är du säker på att du vill analysera \"${title}\"?",
    "refreshMetadataConfirm": "Är du säker på att du vill uppdatera metadata för \"${title}\"?",
    "emptyTrashConfirm": "Är du säker på att du vill tömma papperskorgen för \"${title}\"?",
    "manageLibraries": "Hantera bibliotek",
    "sort": "Sortera",
    "sortBy": "Sortera efter",
    "filters": "Filter",
    "confirmActionMessage": "Är du säker på att du vill utföra denna åtgärd?",
    "showLibrary": "Visa bibliotek",
    "hideLibrary": "Dölj bibliotek",
    "libraryOptions": "Biblioteksalternativ",
    "content": "bibliotekets innehåll",
    "selectLibrary": "Välj bibliotek",
    "filtersWithCount": "Filter (${count})",
    "noRecommendations": "Inga rekommendationer tillgängliga",
    "noCollections": "Inga samlingar i det här biblioteket",
    "noFoldersFound": "Inga mappar hittades",
    "folders": "mappar",
    "tabs": {
      "recommended": "Rekommenderat",
      "browse": "Bläddra",
      "collections": "Samlingar",
      "playlists": "Spellistor"
    },
    "groupings": {
      "title": "Gruppering",
      "all": "Alla",
      "movies": "Filmer",
      "shows": "Serier",
      "seasons": "Säsonger",
      "episodes": "Avsnitt",
      "artists": "Artister",
      "albums": "Album",
      "tracks": "Låtar",
      "folders": "Mappar"
    },
    "filterCategories": {
      "genre": "Genre",
      "year": "År",
      "contentRating": "Åldersgräns",
      "tag": "Tagg",
      "unwatched": "Osedda",
      "unplayed": "Ospelat",
      "favorites": "Favoriter"
    },
    "sortLabels": {
      "title": "Titel",
      "dateAdded": "Tillagd",
      "releaseDate": "Releasedatum",
      "rating": "Betyg",
      "communityRating": "Användarbetyg",
      "criticRating": "Kritikerbetyg",
      "userRating": "Användarbetyg",
      "datePlayed": "Speldatum",
      "playCount": "Antal spelningar",
      "productionYear": "Produktionsår",
      "runtime": "Speltid",
      "officialRating": "Officiell klassificering",
      "premiereDate": "Premiärdatum",
      "startDate": "Startdatum",
      "airTime": "Sändningstid",
      "studio": "Studio",
      "random": "Slumpmässigt",
      "dateShared": "Delningsdatum",
      "latestEpisodeAirDate": "Senaste avsnittets sändningsdatum",
      "lastEpisodeDateAdded": "Datum då senaste avsnittet lades till"
    }
  },
  "about": {
    "title": "Om",
    "openSourceLicenses": "Licenser för öppen källkod",
    "versionLabel": "Version ${version}",
    "appDescription": "En vacker Plex- och Jellyfin-klient för Flutter",
    "viewLicensesDescription": "Visa licenser för tredjepartsbibliotek"
  },
  "serverSelection": {
    "noServersFoundForAccount": "Inga servrar hittades för ${username} (${email})",
    "failedToLoadServers": "Det gick inte att läsa in servrar: ${error}"
  },
  "hubDetail": {
    "title": "Titel",
    "releaseYear": "Utgivningsår",
    "dateAdded": "Tilläggsdatum",
    "rating": "Betyg",
    "noItemsFound": "Inga objekt hittades"
  },
  "logs": {
    "clearLogs": "Rensa loggar",
    "copyLogs": "Kopiera loggar",
    "uploadLogs": "Ladda upp loggar"
  },
  "startup": {
    "failedTitle": "Plezy kunde inte starta",
    "failedBody": "Något gick fel under starten. Detaljerna nedan visar vad som misslyckades.",
    "failedBodyRepairable": "Plezys sparade inställningsfil är skadad och måste byggas om innan Plezy kan starta. Att försöka igen hjälper inte — välj Reparera lagring.",
    "phaseLabel": "Steg",
    "showDetails": "Visa detaljer",
    "hideDetails": "Dölj detaljer",
    "copyDetails": "Kopiera detaljer",
    "detailsCopied": "Detaljer kopierade till urklipp",
    "uploadDetails": "Ladda upp detaljer",
    "repairStorage": "Reparera lagring",
    "repairTitle": "Reparera lagrade data?",
    "repairBodyCommon": "Plezys inställningsfil är skadad och kan inte läsas. Reparationen återställer alla inställningar till standard.",
    "repairBodyOneCredential": "En sparad inloggning är skadad och kan inte läsas. Reparationen tar bort endast den; dina andra inställningar lämnas orörda.",
    "repairBodySignInsKept": "Dina servrar och profiler bör förbli inloggade.",
    "repairBodySignInsLost": "Nyckeln som skyddar dina sparade inloggningar kan inte återställas från den här filen, så du måste logga in på varje server och profil igen. Inget på din medieserver påverkas.",
    "repairBodySessionsUncertain": "Trackers (MAL, AniList, Simkl, Trakt) och Seerr lagras separat och kan överleva eller inte. Plezy berättar exakt vad som behållits.",
    "repairConfirm": "Reparera",
    "repairSucceeded": "Lagringen reparerad",
    "repairNeedsRestart": "Lagringen reparerad — omstart krävs",
    "restartRequiredBody": "Dina data reparerades, men Plezy måste starta om innan de kan användas. Stäng Plezy och öppna det igen.",
    "quitPlezy": "Avsluta Plezy",
    "repairFailed": "Reparationen misslyckades",
    "repairKeptSignIns": "Dina servrar och profiler är fortfarande inloggade.",
    "repairLostSignIns": "Nyckeln som skyddar dina sparade inloggningar kunde inte återställas. Du måste logga in på varje server och profil igen.",
    "repairLostSessions": "Minst en tracker- eller Seerr-anslutning förlorades och måste återanslutas.",
    "backupTitle": "En kopia av den skadade filen sparades",
    "backupWarning": "Den innehåller dina inloggningsuppgifter. Ladda inte upp eller dela den.",
    "deleteBackup": "Ta bort kopia",
    "backupDeleted": "Kopian borttagen.",
    "previousFailureTitle": "Plezy kunde inte starta förra gången"
  },
  "licenses": {
    "relatedPackages": "Relaterade paket",
    "license": "Licens",
    "licenseNumber": "Licens ${number}",
    "licensesCount": "${count} licenser"
  },
  "navigation": {
    "libraries": "Bibliotek",
    "downloads": "Nedladdningar",
    "liveTv": "Live-TV",
    "explore": "Utforska"
  },
  "explore": {
    "title": "Utforska",
    "selectSource": "Välj källa",
    "rows": {
      "watchlist": "Bevakningslista",
      "recommendedMovies": "Rekommenderade filmer",
      "recommendedShows": "Rekommenderade serier",
      "trendingMovies": "Populära filmer just nu",
      "trendingShows": "Populära serier just nu",
      "popularMovies": "Populära filmer",
      "popularShows": "Populära serier",
      "trendingAnime": "Populär anime just nu",
      "suggestedAnime": "Föreslagen anime",
      "airingAnime": "Bästa anime som sänds nu",
      "popularAnime": "Mest populära anime",
      "trending": "Trendar nu",
      "upcomingMovies": "Kommande filmer",
      "upcomingShows": "Kommande serier"
    },
    "status": {
      "airing": "Pågår",
      "ended": "Avslutad",
      "canceled": "Nedlagd",
      "upcoming": "Kommande"
    },
    "episodeCount": {
      "one": "${n} avsnitt",
      "other": "${n} avsnitt"
    },
    "cast": "Rollbesättning",
    "characters": "Karaktärer",
    "addToWatchlist": "Lägg till i bevakningslista",
    "removeFromWatchlist": "Ta bort från bevakningslista",
    "watchlistUpdateFailed": "Det gick inte att uppdatera bevakningslistan",
    "notInLibrary": "Finns inte i ditt bibliotek",
    "inTheseLibraries": "I dessa bibliotek",
    "checkingLibrary": "Kontrollerar ditt bibliotek...",
    "emptyTitle": "Inget här ännu",
    "emptyMessage": "Rader från ${source} visas här när de har innehåll.",
    "searchHint": "Sök i ${source}",
    "searchEmpty": "Inga resultat för \"${query}\"",
    "searchPrompt": "Sök efter filmer och serier på ${source}.",
    "searchFailed": "Sökningen misslyckades. Kontrollera din anslutning och försök igen.",
    "badge": {
      "rankPopular": "#${n} populär",
      "rankAiring": "#${n} sänds nu",
      "rankRated": "#${n} bäst betygsatta",
      "rankFavorited": "#${n} mest favoritmarkerade",
      "rankTrending": "#${n} trendar",
      "rankSeasonal": "#${n} i ${season}",
      "watchingNow": "${n} tittar nu",
      "available": "Tillgänglig",
      "partiallyAvailable": "Delvis tillgänglig",
      "availableIn4k": "4K tillgängligt",
      "requested": "Begärd",
      "pendingApproval": "Väntar på godkännande",
      "processing": "Bearbetas",
      "declined": "Avvisad",
      "requestFailed": "Begäran misslyckades",
      "requested4k": "4K begärd",
      "seasonsAvailable": "${available}/${total} säsonger",
      "nextEpisodeIn": "Avsnitt ${episode} om ${duration}",
      "nextAiringIn": "Nästa om ${duration}",
      "episodesShort": "${n} avsn.",
      "minutesPerEpisode": "${n} min/avsn",
      "adult": "18+"
    },
    "stats": {
      "listed": "${n} listade",
      "viewersDay": "${n} tittade idag",
      "viewersWeek": "${n} tittade denna vecka",
      "viewersMonth": "${n} tittade denna månad",
      "viewersYear": "${n} tittade i år",
      "viewersAllTime": "${n} tittare",
      "planning": "${n} planerar att titta",
      "favorited": "${n} favoriter",
      "dropRate": "${percent} hoppade av",
      "comments": {
        "one": "${n} kommentar",
        "other": "${n} kommentarer"
      },
      "votes": "${n} röster",
      "watching": "${n} tittar på den",
      "completed": "${n} avslutade",
      "onHold": "${n} på paus",
      "dropped": "${n} hoppade av"
    },
    "season": {
      "winter": "Vinter",
      "spring": "Vår",
      "summer": "Sommar",
      "fall": "Höst",
      "withYear": "${season} ${year}"
    },
    "format": {
      "tv": "TV",
      "tvShort": "TV-short",
      "movie": "Film",
      "special": "Special",
      "ova": "OVA",
      "ona": "ONA",
      "music": "Musik",
      "other": "Annat"
    },
    "sourceMaterial": {
      "original": "Original",
      "manga": "Manga",
      "lightNovel": "Light novel",
      "novel": "Roman",
      "visualNovel": "Visual novel",
      "game": "Spel",
      "webComic": "Webbserie",
      "musicRelease": "Musik",
      "otherMedia": "Annat"
    },
    "creditRole": {
      "director": "Regissör",
      "writer": "Författare",
      "producer": "Producent",
      "creator": "Skapare",
      "composer": "Kompositör"
    },
    "relation": {
      "prequel": "Prequel",
      "sequel": "Uppföljare",
      "sideStory": "Bihistoria",
      "spinOff": "Spin-off",
      "alternativeVersion": "Alternativ version",
      "summary": "Sammanfattning",
      "parentStory": "Huvudberättelse",
      "adaptation": "Adaption",
      "other": "Relaterat"
    },
    "broadcast": "Sänds ${day} kl. ${time}",
    "broadcastWithZone": "Sänds ${day} kl. ${time} ${timezone}",
    "detail": {
      "originalTitle": "Originaltitel",
      "alsoKnownAs": "Även känd som",
      "studios": "Studior",
      "country": "Land",
      "language": "Språk",
      "released": "Släppt",
      "physicalRelease": "På skiva",
      "ended": "Avslutad",
      "addedOn": "Tillagd ${date}",
      "yourRating": "Ditt betyg",
      "budget": "Budget",
      "revenue": "Box office",
      "contentAdvisory": "Åldersvägledning",
      "tags": "Taggar",
      "revealSpoilerTags": "Visa spoiler-taggar",
      "links": "Länkar",
      "watchOn": "Titta på",
      "watchTrailer": "Titta på trailer",
      "openOn": "Öppna på ${site}",
      "crew": "Besättning",
      "ratings": "Betyg",
      "schedule": "Schema",
      "recommendedByUsers": {
        "one": "Rekommenderad av ${n} användare",
        "other": "Rekommenderad av ${n} användare"
      },
      "recommendedBy": "Rekommenderad av ${who}",
      "favoritedBy": "Favoritmarkerad av ${who}",
      "unairedEpisodes": "${n} inte sända ännu",
      "recommendedByPercent": "Rekommenderad av ${percent} av tittarna",
      "relatedTitles": "Relaterade titlar",
      "background": "Bakgrund"
    },
    "totalResults": {
      "one": "${n} resultat",
      "other": "${n} resultat"
    }
  },
  "liveTv": {
    "title": "Live-TV",
    "guide": "Programguide",
    "noChannels": "Inga kanaler tillgängliga",
    "noDvr": "Ingen DVR har konfigurerats på någon server",
    "serverUnavailable": "Live-TV-servern är inte tillgänglig.",
    "serverNotConnected": "Live-TV-servern är inte ansluten.",
    "noPrograms": "Ingen programinformation är tillgänglig",
    "liveStreamFailed": "Liveströmmen kunde inte startas",
    "unknownProgram": "Okänt program",
    "unknownHub": "Okänt",
    "unknownError": "Okänt fel",
    "channelNumber": "Kanal ${number}",
    "unknownChannel": "Okänd kanal",
    "live": "LIVE",
    "reloadGuide": "Ladda om programguide",
    "now": "Nu",
    "today": "Idag",
    "tomorrow": "I morgon",
    "midnight": "Midnatt",
    "overnight": "Natt",
    "morning": "Morgon",
    "daytime": "Dagtid",
    "evening": "Kväll",
    "lateNight": "Sen kväll",
    "whatsOn": "På TV nu",
    "watchChannel": "Titta på kanal",
    "favorites": "Favoriter",
    "reorderFavorites": "Ordna om favoriter",
    "noFavoriteChannels": "",
    "noFavoriteChannelsHint": "",
    "showAllChannels": "",
    "favoritesLoadFailed": "Det gick inte att läsa in favoriter. Kontrollera anslutningen och försök igen.",
    "favoritesUpdateFailed": "Det gick inte att uppdatera favoriterna. Kontrollera anslutningen och försök igen.",
    "joinSession": "Gå med i pågående session",
    "watchFromStart": "Titta från början (${minutes} min sedan)",
    "watchLive": "Titta live",
    "goToLive": "Gå till live",
    "record": "Spela in",
    "recordEpisode": "Spela in avsnitt",
    "recordSeries": "Spela in serie",
    "recordOptions": "Inspelningsalternativ",
    "saveTo": "Spara till",
    "recordings": "Inspelningar",
    "scheduledRecordings": "Schemalagda",
    "recordingRules": "Inspelningsregler",
    "noScheduledRecordings": "Inga schemalagda inspelningar",
    "manageRecording": "Hantera inspelning",
    "cancelRecording": "Avbryt inspelning",
    "cancelRecordingTitle": "Avbryt denna inspelning?",
    "cancelRecordingMessage": "${title} kommer inte längre att spelas in.",
    "deleteRule": "Ta bort regel",
    "deleteRuleTitle": "Ta bort inspelningsregel?",
    "deleteRuleMessage": "Kommande avsnitt av ${title} kommer inte att spelas in.",
    "recordingScheduled": "Inspelning schemalagd",
    "alreadyScheduled": "Detta program är redan schemalagt",
    "dvrAdminRequired": "DVR-inställningar kräver ett administratörskonto",
    "recordingFailed": "Det gick inte att schemalägga inspelning",
    "recordingTargetMissing": "Det gick inte att hitta inspelningsbibliotek",
    "recordNotAvailable": "Inspelning är inte tillgänglig för detta program",
    "recordingCancelled": "Inspelningen har avbrutits",
    "recordingRuleDeleted": "Inspelningsregeln har tagits bort",
    "processRecordingRules": "Utvärdera regler igen",
    "recordingInProgress": "Spelar in nu",
    "recordingsCount": "${count} schemalagda",
    "editRule": "Redigera regel",
    "editRuleAction": "Redigera",
    "recordingRuleUpdated": "Inspelningsregel uppdaterad",
    "guideReloadRequested": "Uppdatering av programguiden har begärts",
    "rulesProcessRequested": "Ny regelutvärdering har begärts",
    "recordShow": "Spela in program"
  },
  "collections": {
    "title": "Samlingar",
    "collection": "Samling",
    "empty": "Samlingen är tom",
    "deleteCollection": "Ta bort samling",
    "deleteConfirm": "Ta bort \"${title}\"? Detta kan inte ångras.",
    "deleted": "Samling borttagen",
    "deleteFailed": "Det gick inte att ta bort samlingen",
    "deleteFailedWithError": "Det gick inte att ta bort samlingen: ${error}",
    "selectCollection": "Välj samling",
    "collectionName": "Samlingsnamn",
    "enterCollectionName": "Ange samlingsnamn",
    "addedToCollection": "Objektet har lagts till i samlingen",
    "errorAddingToCollection": "Det gick inte att lägga till objektet i samlingen",
    "created": "Samlingen har skapats",
    "removeFromCollection": "Ta bort från samlingen",
    "removeFromCollectionConfirm": "Ta bort \"${title}\" från den här samlingen?",
    "removedFromCollection": "Objektet har tagits bort från samlingen",
    "removeFromCollectionFailed": "Det gick inte att ta bort objektet från samlingen",
    "removeFromCollectionError": "Fel när objektet skulle tas bort från samlingen: ${error}",
    "searchCollections": "Sök samlingar..."
  },
  "playlists": {
    "title": "Spellistor",
    "playlist": "Spellista",
    "noPlaylists": "Inga spellistor hittades",
    "create": "Skapa spellista",
    "playlistName": "Spellistans namn",
    "enterPlaylistName": "Ange spellistans namn",
    "delete": "Ta bort spellista",
    "removeItem": "Ta bort från spellista",
    "smartPlaylist": "Smart spellista",
    "itemCount": "${count} objekt",
    "oneItem": "1 objekt",
    "emptyPlaylist": "Denna spellista är tom",
    "deleteConfirm": "Ta bort spellista?",
    "deleteMessage": "Är du säker på att du vill ta bort \"${name}\"?",
    "created": "Spellistan har skapats",
    "deleted": "Spellistan har tagits bort",
    "itemAdded": "Objektet har lagts till i spellistan",
    "itemRemoved": "Objektet har tagits bort från spellistan",
    "selectPlaylist": "Välj spellista",
    "searchPlaylists": "Sök i spellistor...",
    "errorCreating": "Det gick inte att skapa spellistan",
    "errorDeleting": "Det gick inte att ta bort spellistan",
    "errorLoading": "Det gick inte att läsa in spellistor",
    "errorAdding": "Det gick inte att lägga till objektet i spellistan",
    "errorReordering": "Det gick inte att flytta objektet i spellistan",
    "errorRemoving": "Det gick inte att ta bort objektet från spellistan"
  },
  "music": {
    "goToAlbum": "Gå till album",
    "goToArtist": "Gå till artist",
    "instantMix": "Snabbmix",
    "playNext": "Spela härnäst",
    "addToQueue": "Lägg till i kö",
    "discNumber": "Skiva ${n}",
    "trackCount": {
      "one": "${n} låt",
      "other": "${n} låtar"
    },
    "nowPlaying": "Spelas nu",
    "playingFrom": "Spelar från ${title}",
    "queue": "Kö",
    "clearQueue": "Rensa kön",
    "lyrics": "Låttext",
    "noLyrics": "Ingen låttext tillgänglig",
    "sleepTimer": "Insomningstimer",
    "sleepTimerEndOfTrack": "Slutet av låten",
    "sleepTimerMinutes": "${n} minuter",
    "stopPlayback": "Stoppa uppspelning",
    "previousTrack": "Föregående låt",
    "nextTrack": "Nästa låt",
    "repeat": "Upprepa",
    "repeatAll": "Upprepa alla",
    "repeatOne": "Upprepa en låt"
  },
  "watchTogether": {
    "title": "Titta tillsammans",
    "description": "Titta på innehåll synkroniserat med vänner och familj",
    "createSession": "Skapa session",
    "creating": "Skapar...",
    "joinSession": "Gå med i session",
    "joining": "Ansluter...",
    "controlMode": "Kontrolläge",
    "controlModeQuestion": "Vem kan styra uppspelningen?",
    "hostOnly": "Endast värden",
    "anyone": "Alla",
    "hostingSession": "Värd för sessionen",
    "inSession": "I en session",
    "sessionCode": "Sessionskod",
    "openSessionControls": "Öppna sessionskontroller för Titta tillsammans",
    "copySessionCode": "Kopiera sessionskoden",
    "hostControlsPlayback": "Värden styr uppspelningen",
    "anyoneCanControl": "Alla kan styra uppspelningen",
    "hostControls": "Värd styr",
    "anyoneControls": "Alla styr",
    "participants": "Deltagare",
    "host": "Värd",
    "hostBadge": "VÄRD",
    "youAreHost": "Du är värden",
    "watchingWithOthers": "Tittar med andra",
    "endSession": "Avsluta session",
    "leaveSession": "Lämna session",
    "endSessionQuestion": "Avsluta sessionen?",
    "leaveSessionQuestion": "Lämna sessionen?",
    "endSessionConfirm": "Detta avslutar sessionen för alla deltagare.",
    "leaveSessionConfirm": "Du kommer att tas bort från sessionen.",
    "endSessionConfirmOverlay": "Detta avslutar tittarsessionen för alla deltagare.",
    "leaveSessionConfirmOverlay": "Du kommer att kopplas bort från tittarsessionen.",
    "end": "Avsluta",
    "leave": "Lämna",
    "syncing": "Synkroniserar...",
    "joinWatchSession": "Gå med i tittarsession",
    "enterCodeHint": "Ange en kod med 5 tecken",
    "pasteFromClipboard": "Klistra in från urklipp",
    "pleaseEnterCode": "Ange en sessionskod",
    "codeMustBe5Chars": "Sessionskoden måste bestå av 5 tecken",
    "joinInstructions": "Ange värdens sessionskod för att gå med.",
    "failedToCreate": "Det gick inte att skapa sessionen",
    "failedToJoin": "Det gick inte att gå med i sessionen",
    "sessionCodeCopied": "Sessionskoden har kopierats till urklipp",
    "relayUnreachable": "Reläservern kan inte nås. Din internetleverantör kan blockera Titta tillsammans.",
    "reconnectingToHost": "Återansluter till värden...",
    "currentPlayback": "Aktuell uppspelning",
    "joinCurrentPlayback": "Gå med i aktuell uppspelning",
    "joinCurrentPlaybackDescription": "Hoppa tillbaka till det värden tittar på just nu",
    "failedToOpenCurrentPlayback": "Kunde inte öppna aktuell uppspelning",
    "participantJoined": "${name} gick med",
    "participantLeft": "${name} lämnade",
    "participantPaused": "${name} pausade",
    "participantResumed": "${name} återupptog",
    "participantSeeked": "${name} ändrade uppspelningspositionen",
    "participantBuffering": "${name} buffrar",
    "participantNeedsUpdate": "${name} använder en äldre appversion — synkronisering är inte tillgänglig",
    "resumingWithout": "Återupptar utan ${name}",
    "waitingForParticipants": "Väntar på att de andra ska ladda klart...",
    "waitingForName": "Väntar på ${name}...",
    "recentRooms": "Senaste rummen",
    "renameRoom": "Byt namn på rummet",
    "removeRoom": "Ta bort",
    "guestSwitchUnavailable": "Kunde inte byta — server inte tillgänglig för synkronisering",
    "guestSwitchFailed": "Kunde inte byta — innehåll hittades inte på denna server"
  },
  "downloads": {
    "title": "Nedladdningar",
    "manage": "Hantera",
    "tvShows": "TV-serier",
    "movies": "Filmer",
    "music": "Musik",
    "tracksQueued": "${count} låtar i nedladdningskö",
    "noDownloads": "Inga nedladdningar ännu",
    "noDownloadsDescription": "Nedladdat innehåll visas här så att du kan titta offline",
    "downloadNow": "Ladda ner",
    "deleteDownload": "Ta bort nedladdning",
    "retryDownload": "Försök igen",
    "downloadQueued": "Nedladdning köad",
    "downloadResumed": "Nedladdning återupptagen",
    "serverErrorBitrate": "Serverfel: filen kan överskrida serverns bithastighetsgräns",
    "storageFull": "Nedladdningarna stoppades eftersom enhetens lagringsutrymme är fullt. Frigör utrymme och försök igen.",
    "episodesQueued": "${count} avsnitt köade för nedladdning",
    "downloadDeleted": "Nedladdning borttagen",
    "deleteConfirm": "Ta bort \"${title}\" från den här enheten?",
    "cancelledDownloadTitle": "Avbruten nedladdning",
    "cancelledDownloadMessage": "Den här nedladdningen avbröts. Vad vill du göra?",
    "allEpisodesAlreadyDownloaded": "Alla avsnitt är redan nedladdade",
    "resumeDownload": "Återuppta nedladdning",
    "cancelledDownload": "Avbruten nedladdning",
    "syncingFile": "${file} (synkroniserar ${status})",
    "downloadedFileClickToComplete": "${file} nedladdad – klicka för att slutföra",
    "partialDownloadClickToComplete": "Delvis nedladdad – klicka för att slutföra",
    "deleting": "Tar bort...",
    "deletingWithProgress": "Tar bort ${title}... (${current} av ${total})",
    "queuedTooltip": "I kö",
    "queuedFilesTooltip": "I kö: ${files}",
    "downloadingTooltip": "Laddar ned...",
    "downloadingFilesTooltip": "Laddar ned ${files}",
    "noDownloadsTree": "Inga nedladdningar",
    "pauseAll": "Pausa alla",
    "resumeAll": "Återuppta alla",
    "deleteAll": "Ta bort alla",
    "selectVersion": "Välj version",
    "allEpisodes": "Alla avsnitt",
    "unwatchedOnly": "Endast osedda",
    "nextNUnwatched": "Nästa ${count} osedda",
    "customAmount": "Ange antal...",
    "includeSpecials": "Inkludera specialavsnitt",
    "howManyEpisodes": "Hur många avsnitt?",
    "invalidEpisodeCount": "Ange ett giltigt antal avsnitt.",
    "keepSynced": "Håll synkroniserad",
    "downloadOnce": "Ladda ner en gång",
    "keepNUnwatched": "Behåll ${count} osedda",
    "editSyncRule": "Redigera synkregel",
    "removeSyncRule": "Ta bort synkregel",
    "removeSyncRuleConfirm": "Sluta synkronisera \"${title}\"? Nedladdade avsnitt behålls.",
    "removeListSyncRuleConfirm": "Sluta synkronisera \"${title}\"?",
    "deleteSyncRuleDownloads": "Ta även bort associerade nedladdningar",
    "deleteSyncRuleDownloadsDescription": "Nedladdningar som används av en annan synkregel eller profil behålls.",
    "syncRuleCreated": "Synkregel skapad — behåller ${count} osedda avsnitt",
    "syncRuleUpdated": "Synkregel uppdaterad",
    "syncRuleRemoved": "Synkregel borttagen",
    "syncRuleAndDownloadsRemoved": "Synkregel och associerade nedladdningar borttagna",
    "syncRuleCleanupBusy": "Synkregler uppdateras just nu. Försök igen om en liten stund.",
    "syncRuleCleanupUnavailable": "Associerade nedladdningar kunde inte identifieras på ett säkert sätt. Återanslut servern och försök igen, eller ta bort regeln utan att ta bort nedladdningar.",
    "syncedNewEpisodes": "Synkroniserade ${count} nya avsnitt för ${title}",
    "activeSyncRules": "Synkregler",
    "noSyncRules": "Inga synkregler",
    "manageSyncRule": "Hantera synkronisering",
    "editEpisodeCount": "Antal avsnitt",
    "editSyncFilter": "Synkroniseringsfilter",
    "syncAllItems": "Synkroniserar alla objekt",
    "syncUnwatchedItems": "Synkroniserar osedda objekt",
    "syncRuleServerContext": "Server: ${server} • ${status}",
    "syncRuleAvailable": "Tillgänglig",
    "syncRuleOffline": "Offline",
    "syncRuleSignInRequired": "Inloggning krävs",
    "syncRuleNotAvailableForProfile": "Inte tillgänglig för aktuell profil",
    "syncRuleUnknownServer": "Okänd server",
    "syncRuleListCreated": "Synkroniseringsregel skapad",
    "backgroundWarning": {
      "bannerBlocked": "Nedladdningar stoppas när du lämnar appen",
      "bannerDegraded": "Bakgrundsnedladdningar kan begränsas",
      "bannerAction": "Detaljer",
      "sheetTitle": "Bakgrundsnedladdningar är blockerade",
      "sheetTitleDegraded": "Bakgrundsnedladdningar kan begränsas",
      "sheetIntro": "Android hindrar Plezy från att ladda ned tillförlitligt i bakgrunden.",
      "sheetIntroDegraded": "Din enhet begränsar när Plezy kan ladda ned i bakgrunden.",
      "reasonBackgroundRestricted": "Plezys bakgrundsanvändning är begränsad. Ställ in batteri- eller bakgrundsanvändningen på \"Obegränsad\".",
      "reasonStandbyRestricted": "Android har satt Plezy i ett begränsat vänteläge. Ställ in batterianvändningen på \"Obegränsad\".",
      "reasonDownloadChannelBlocked": "Aviseringar om nedladdningar är avstängda, så förlopp och kontroller kanske inte är tillgängliga.",
      "reasonNotificationsDisabled": "Aviseringar är avstängda. På Android 13 eller senare krävs de för långa bakgrundsnedladdningar.",
      "reasonDataSaver": "Databesparing är aktiverad, vilket blockerar bakgrundsnedladdningar via mobildata. Nedladdningar bör fortfarande fungera via Wi-Fi.",
      "reasonOemUnknown": "Nedladdningar stoppades upprepade gånger när Plezy kördes i bakgrunden. Kontrollera Plezys inställningar för batteri- eller bakgrundsanvändning.",
      "openSettings": "Öppna inställningar",
      "stillNotWorking": "Enhetsspecifik hjälp",
      "stillNotWorkingDescription": "Se anvisningar för din enhet eller skicka en logg från Inställningar › Visa loggar om problemet kvarstår.",
      "dialogTitle": "Nedladdningar kanske inte slutförs",
      "dialogDownloadAnyway": "Ladda ned ändå",
      "dialogFixFirst": "Åtgärda först",
      "statusTile": "Bakgrundsnedladdningar",
      "statusOk": "Får köras i bakgrunden",
      "statusBlocked": "Blockeras av systeminställningar",
      "statusDegraded": "Begränsas av systeminställningar",
      "statusUnknown": "Inte kontrollerat än",
      "settingsUnavailable": "Det gick inte att öppna systeminställningarna på den här enheten",
      "linkUnavailable": "Det gick inte att öppna dontkillmyapp.com på den här enheten"
    }
  },
  "shaders": {
    "title": "Shaders",
    "noShaderDescription": "Ingen videoförbättring",
    "nvscalerDescription": "NVIDIA-bildskalning för skarpare video",
    "artcnnVariantNeutral": "Neutral",
    "artcnnVariantDenoise": "Brusreducering",
    "artcnnVariantDenoiseSharpen": "Brusreducering + skärpa",
    "qualityFast": "Snabb",
    "qualityHQ": "Hög kvalitet",
    "mode": "Läge",
    "importShader": "Importera shader",
    "customShaderDescription": "Anpassad GLSL-shader",
    "shaderImported": "Shadern har importerats",
    "shaderImportFailed": "Det gick inte att importera shadern",
    "deleteShader": "Ta bort shader",
    "deleteShaderConfirm": "Ta bort \"${name}\"?"
  },
  "companionRemote": {
    "title": "Fjärrkontroll",
    "connectedTo": "Ansluten till ${name}",
    "unknownDevice": "Okänd enhet",
    "session": {
      "startingServer": "Startar fjärrserver...",
      "hostAddress": "Värdadress",
      "connected": "Ansluten",
      "serverRunning": "Fjärrserver aktiv",
      "serverStopped": "Fjärrserver stoppad",
      "serverRunningDescription": "Mobila enheter i nätverket kan ansluta till appen",
      "serverStoppedDescription": "Starta servern så att mobila enheter kan ansluta",
      "usePhoneToControl": "Använd din mobila enhet för att styra appen",
      "startServer": "Starta server",
      "stopServer": "Stoppa server",
      "minimize": "Minimera"
    },
    "pairing": {
      "discoveryDescription": "Plezy-enheter med samma Plex-konto visas här",
      "hostAddressHint": "192.168.1.100:48632",
      "connecting": "Ansluter...",
      "searchingForDevices": "Söker efter enheter...",
      "noDevicesFound": "Inga enheter hittades i ditt nätverk",
      "noDevicesHint": "Öppna Plezy på datorn och använd samma wifi",
      "availableDevices": "Tillgängliga enheter",
      "manualConnection": "Manuell anslutning",
      "cryptoInitFailed": "Kunde inte starta säker anslutning. Logga in på Plex först.",
      "validationHostRequired": "Ange värdadress",
      "validationHostFormat": "Formatet måste vara IP:port (t.ex. 192.168.1.100:48632)",
      "connectionTimedOut": "Anslutningen tog för lång tid. Använd samma nätverk på båda enheterna.",
      "sessionNotFound": "Enheten hittades inte. Kontrollera att Plezy körs på värden.",
      "authFailed": "Autentiseringen misslyckades. Båda enheterna måste använda samma Plex-konto.",
      "failedToConnect": "Kunde inte ansluta: ${error}"
    },
    "remote": {
      "disconnectConfirm": "Vill du koppla från fjärrsessionen?",
      "reconnecting": "Återansluter...",
      "attemptOf": "Försök ${current} av 5",
      "retryNow": "Försök nu",
      "tabRemote": "Fjärrkontroll",
      "tabPlay": "Spela",
      "tabMore": "Mer",
      "menu": "Meny",
      "tabNavigation": "Fliknavigering",
      "tabDiscover": "Upptäck",
      "tabLibraries": "Bibliotek",
      "tabSearch": "Sök",
      "tabDownloads": "Nedladdningar",
      "tabSettings": "Inställningar",
      "previous": "Föregående",
      "playPause": "Spela/Pausa",
      "next": "Nästa",
      "seekBack": "Spola bakåt",
      "stop": "Stopp",
      "seekForward": "Spola framåt",
      "volume": "Volym",
      "volumeDown": "Ner",
      "volumeUp": "Upp",
      "fullscreen": "Helskärm",
      "subtitles": "Undertexter",
      "audio": "Ljud",
      "searchHint": "Sök på datorn..."
    },
    "errors": {
      "noNetworkInterface": "Inget nätverksgränssnitt hittades",
      "authenticationFailed": "Autentiseringen misslyckades",
      "serverStartFailed": "Det gick inte att starta fjärrservern: ${error}",
      "commandFailed": "Det gick inte att skicka fjärrkommandot: ${error}",
      "joinTimedOut": "Det tog för lång tid att ansluta till sessionen",
      "failedToConnectAnyAddress": "Det gick inte att ansluta till någon adress",
      "connectionLostAfterAttempts": "Anslutningen bröts efter ${attempts} försök",
      "connectionLost": "Anslutningen bröts"
    }
  },
  "videoSettings": {
    "playbackSpeed": "Uppspelningshastighet",
    "normalSpeed": "Normal",
    "sleepTimerActive": "Aktiv (${duration})",
    "zoom": "Zoom",
    "sleepTimer": "Sovtimer",
    "audioSync": "Ljudsynkronisering",
    "subtitleSync": "Undertextsynkronisering",
    "hdr": "HDR",
    "audioOutput": "Ljudutgång",
    "performanceOverlay": "Prestandaöverlägg",
    "audioOutputDolbyAtmos": "Dolby Atmos",
    "audioOutputDolbyAudio": "Dolby Audio",
    "audioOutputSurround": "Surround",
    "audioOutputSpatial": "Rumsligt ljud",
    "audioOutputStereo": "Stereo",
    "audioNormalization": "Normalisera ljudstyrka",
    "audioDownmix": "Nedmixning till stereo"
  },
  "performanceOverlay": {
    "color": "Färg",
    "performance": "Prestanda",
    "buffer": "Buffert",
    "app": "App",
    "decoder": "Dekoder",
    "rawDecoder": "Rå dekoder",
    "tunneling": "Tunnling",
    "aspect": "Bildformat",
    "rotation": "Rotation",
    "dvSource": "DV-källa",
    "dvPath": "DV-sökväg",
    "p7Conversion": "P7-konv.",
    "sampleRate": "Samplingsfrekvens",
    "pixelFormat": "Pixelformat",
    "hwFormat": "HW-format",
    "matrix": "Matris",
    "primaries": "Primärfärger",
    "transfer": "Överföring",
    "renderFps": "Renderings-FPS",
    "displayFps": "Skärm-FPS",
    "avSync": "A/V-synk",
    "dropped": "Tappade bildrutor",
    "dvRpus": "DV-RPU:er",
    "dvRpuAverage": "DV-RPU, genomsnitt",
    "dvSampleAverage": "DV-sampling, genomsnitt",
    "maxLuma": "Max luma",
    "minLuma": "Min luma",
    "maxCll": "MaxCLL",
    "maxFall": "MaxFALL",
    "cacheUsed": "Använt cacheminne",
    "cacheLimit": "Cachegräns",
    "speed": "Hastighet",
    "player": "Spelare",
    "memory": "Minne",
    "uiFps": "UI FPS"
  },
  "externalPlayer": {
    "title": "Extern spelare",
    "useExternalPlayer": "Använd extern spelare",
    "useExternalPlayerDescription": "Öppna videor i en annan app",
    "selectPlayer": "Välj spelare",
    "customPlayers": "Anpassade spelare",
    "systemDefault": "Systemstandard",
    "addCustomPlayer": "Lägg till anpassad spelare",
    "playerName": "Spelarnamn",
    "playerNameHint": "Min spelare",
    "playerCommand": "Kommando",
    "playerPackage": "Paketnamn",
    "playerUrlScheme": "URL-schema",
    "off": "Av",
    "launchFailed": "Kunde inte öppna extern spelare",
    "appNotInstalled": "${name} är inte installerad",
    "playInExternalPlayer": "Spela i extern spelare"
  },
  "metadataEdit": {
    "editMetadata": "Redigera...",
    "screenTitle": "Redigera metadata",
    "basicInfo": "Grundläggande information",
    "artwork": "Bildmaterial",
    "advancedSettings": "Avancerade inställningar",
    "title": "Titel",
    "sortTitle": "Sorteringstitel",
    "originalTitle": "Originaltitel",
    "releaseDate": "Utgivningsdatum",
    "contentRating": "Åldersgräns",
    "studio": "Studio",
    "tagline": "Slogan",
    "summary": "Sammanfattning",
    "poster": "Affisch",
    "background": "Bakgrund",
    "logo": "Logotyp",
    "squareArt": "Kvadratisk bild",
    "selectPoster": "Välj affisch",
    "selectBackground": "Välj bakgrund",
    "selectLogo": "Välj logotyp",
    "selectSquareArt": "Välj kvadratisk bild",
    "fromUrl": "Från URL",
    "uploadFile": "Ladda upp fil",
    "enterImageUrl": "Ange bild-URL",
    "imageUrl": "Bild-URL",
    "metadataUpdated": "Metadata har uppdaterats",
    "metadataUpdateFailed": "Det gick inte att uppdatera metadata",
    "artworkUpdated": "Bildmaterialet har uppdaterats",
    "artworkUpdateFailed": "Det gick inte att uppdatera bildmaterialet",
    "noArtworkAvailable": "Inget bildmaterial är tillgängligt",
    "artworkOption": "Bildalternativ ${index}",
    "selectedArtworkOption": "Bildalternativ ${index}, valt",
    "notSet": "Inte angiven",
    "libraryDefault": "Biblioteksstandard",
    "accountDefault": "Kontostandard",
    "seriesDefault": "Seriestandard",
    "episodeSorting": "Avsnittsortering",
    "oldestFirst": "Äldst först",
    "newestFirst": "Nyast först",
    "keep": "Behåll",
    "allEpisodes": "Alla avsnitt",
    "latestEpisodes": "${count} senaste avsnitten",
    "latestEpisode": "Senaste avsnittet",
    "episodesAddedPastDays": "Avsnitt tillagda de senaste ${count} dagarna",
    "deleteAfterPlaying": "Ta bort avsnitt efter uppspelning",
    "never": "Aldrig",
    "afterADay": "Efter en dag",
    "afterAWeek": "Efter en vecka",
    "afterAMonth": "Efter en månad",
    "onNextRefresh": "Vid nästa uppdatering",
    "seasons": "Säsonger",
    "show": "Visa",
    "hide": "Dölj",
    "episodeOrdering": "Avsnittsordning",
    "tmdbAiring": "The Movie Database (Sändning)",
    "tvdbAiring": "TheTVDB (Sändning)",
    "tvdbAbsolute": "TheTVDB (Absolut)",
    "metadataLanguage": "Metadataspråk",
    "useOriginalTitle": "Använd originaltitel",
    "preferredAudioLanguage": "Föredraget ljudspråk",
    "preferredSubtitleLanguage": "Föredraget undertextspråk",
    "subtitleMode": "Läge för automatiskt undertextval",
    "manuallySelected": "Manuellt vald",
    "shownWithForeignAudio": "Visas med ljud på främmande språk",
    "alwaysEnabled": "Alltid aktiverad",
    "tags": "Taggar",
    "addTag": "Lägg till tagg",
    "genre": "Genre",
    "director": "Regissör",
    "writer": "Manusförfattare",
    "producer": "Producent",
    "country": "Land",
    "collection": "Samling",
    "label": "Etikett",
    "style": "Stil",
    "mood": "Stämning"
  },
  "matchScreen": {
    "match": "Matcha...",
    "fixMatch": "Rätta matchning...",
    "unmatch": "Ta bort matchning",
    "unmatchConfirm": "Rensa denna matchning? Plex behandlar den som omatchad tills den matchas igen.",
    "unmatchSuccess": "Matchning borttagen",
    "unmatchFailed": "Det gick inte att ta bort matchningen",
    "matchApplied": "Matchning tillämpad",
    "matchFailed": "Det gick inte att tillämpa matchningen",
    "titleHint": "Titel",
    "yearHint": "År",
    "search": "Sök",
    "noMatchesFound": "Inga matchningar hittades"
  },
  "serverTasks": {
    "title": "Serveruppgifter",
    "failedToLoad": "Kunde inte ladda uppgifter",
    "noTasks": "Inga pågående uppgifter"
  },
  "trakt": {
    "title": "Trakt",
    "connected": "Ansluten",
    "connectedAs": "Ansluten som @${username}",
    "disconnectConfirm": "Koppla från Trakt-konto?",
    "disconnectConfirmBody": "Plezy slutar skicka händelser till Trakt. Du kan återansluta när som helst.",
    "scrobble": "Realtidsspårning",
    "scrobbleDescription": "Skicka händelser för uppspelning, paus och stopp till Trakt under uppspelningen.",
    "watchedSync": "Synkronisera seddstatus",
    "watchedSyncDescription": "När du markerar objekt som sedda i Plezy markeras de även som sedda på Trakt."
  },
  "seerr": {
    "title": "Seerr",
    "connectTitle": "Anslut Seerr",
    "serverUrl": "Server-URL",
    "serverUrlHelper": "Adressen till din Seerr-instans",
    "checkServer": "Fortsätt",
    "signInWithJellyfin": "Logga in med Jellyfin",
    "signInWithEmby": "Logga in med Emby",
    "signInWithLocal": "Använd ett lokalt konto",
    "email": "E-post",
    "noSignInMethods": "Den här Seerr-instansen erbjuder ingen inloggningsmetod som Plezy stöder.",
    "instance": "Instans",
    "disconnectConfirm": "Koppla från Seerr?",
    "disconnectConfirmBody": "Plezy glömmer den här Seerr-instansen. Återanslut när som helst.",
    "request": "Begär",
    "request4k": "Begär i 4K",
    "seasons": "Säsonger",
    "allSeasons": "Alla säsonger",
    "advancedOptions": "Avancerat",
    "destinationServer": "Målserver",
    "qualityProfile": "Kvalitetsprofil",
    "rootFolder": "Rotmapp",
    "languageProfile": "Språkprofil",
    "requestSubmitted": "Begäran skickad",
    "requestFailed": "Begäran kunde inte genomföras: ${error}",
    "requestsLoadFailed": "Det gick inte att läsa in alternativ för begäran",
    "nothingToRequest": "Allt är redan tillgängligt eller begärt.",
    "statusAvailable": "Tillgänglig",
    "statusPartiallyAvailable": "Delvis tillgänglig",
    "statusRequested": "Begärd",
    "statusProcessing": "Bearbetas"
  },
  "services": {
    "title": "Tjänster",
    "hubSubtitle": "Synkronisera visningsstatus och begär nya titlar.",
    "notConnected": "Inte ansluten",
    "connectedAs": "Ansluten som @${username}",
    "scrobble": "Spåra uppspelningen automatiskt",
    "scrobbleDescription": "Uppdatera din lista när du har sett klart ett avsnitt eller en film.",
    "disconnectConfirm": "Koppla från ${service}?",
    "disconnectConfirmBody": "Plezy slutar uppdatera ${service}. Återanslut när som helst.",
    "connectFailed": "Kunde inte ansluta till ${service}. Försök igen.",
    "names": {
      "mal": "MyAnimeList",
      "anilist": "AniList",
      "simkl": "Simkl",
      "seerr": "Seerr",
      "mdblist": "MDBList"
    },
    "deviceCode": {
      "title": "Aktivera Plezy på ${service}",
      "body": "Besök ${url} och ange den här koden:",
      "openToActivate": "Öppna ${service} för att aktivera",
      "copyCode": "Kopiera aktiveringskod",
      "waitingForAuthorization": "Väntar på auktorisering…",
      "codeCopied": "Kod kopierad"
    },
    "oauthProxy": {
      "title": "Logga in på ${service}",
      "body": "Skanna den här QR-koden eller öppna URL:en på valfri enhet.",
      "openToSignIn": "Öppna ${service} för att logga in",
      "copyUrl": "Kopiera inloggnings-URL",
      "urlCopied": "URL kopierad"
    },
    "libraryFilter": {
      "title": "Biblioteksfilter",
      "subtitleAllSyncing": "Synkroniserar alla bibliotek",
      "subtitleNoneSyncing": "Ingenting synkroniseras",
      "subtitleBlocked": "${count} blockerade",
      "subtitleAllowed": "${count} tillåtna",
      "mode": "Filterläge",
      "modeBlacklist": "Blockeringslista",
      "modeWhitelist": "Tillåtelselista",
      "modeHintBlacklist": "Synkronisera alla bibliotek utom de som markeras nedan.",
      "modeHintWhitelist": "Synkronisera endast de bibliotek som markeras nedan.",
      "libraries": "Bibliotek",
      "noLibraries": "Inga bibliotek tillgängliga"
    }
  },
  "addServer": {
    "addMediaBrowserTitle": "Lägg till ${product}-server",
    "serverUrls": "Server-URL:er",
    "serverUrlsHelper": "Du kan ange flera URL:er avgränsade med kommatecken.",
    "findServer": "Hitta server",
    "searchingLocalMediaBrowserServers": "Söker efter lokala ${product}-servrar...",
    "localMediaBrowserServers": "Lokala ${product}-servrar",
    "username": "Användarnamn",
    "password": "Lösenord",
    "signIn": "Logga in",
    "change": "Ändra",
    "required": "Krävs",
    "couldNotReachServer": "Kunde inte nå servern: ${error}",
    "signInFailed": "Det gick inte att logga in: ${error}",
    "quickConnectFailed": "Quick Connect misslyckades: ${error}",
    "addPlexTitle": "Logga in med Plex",
    "pinExpired": "PIN-koden gick ut innan inloggning. Försök igen.",
    "failedToRegisterAccount": "Kunde inte registrera kontot: ${error}",
    "enterMediaBrowserUrlError": "Ange din ${product}-server-URL",
    "addConnectionTitle": "Lägg till anslutning",
    "addConnectionTitleScoped": "Lägg till i ${name}",
    "signInWithPlexCard": "Logga in med Plex",
    "signInWithPlexCardSubtitle": "Auktorisera den här enheten. Delade servrar läggs till.",
    "signInWithPlexCardSubtitleScoped": "Auktorisera ett Plex-konto. Home-användare blir profiler.",
    "connectToMediaBrowserCard": "Anslut till ${product}",
    "connectToMediaBrowserCardSubtitle": "Ange din server-URL, användarnamn och lösenord.",
    "connectToMediaBrowserCardSubtitleScoped": "Logga in på din ${product}-server. Knyts till ${name}.",
    "borrowFromAnotherProfile": "Låna från en annan profil",
    "borrowFromAnotherProfileSubtitle": "Återanvänd en annan profils anslutning. PIN-skyddade profiler kräver en PIN."
  }
}