1046 lines
54 KiB
JSON
1046 lines
54 KiB
JSON
{
|
||
"app": {
|
||
"title": "Plezy"
|
||
},
|
||
"auth": {
|
||
"signInWithPlex": "Plexでサインイン",
|
||
"showQRCode": "QRコードを表示",
|
||
"authenticate": "認証",
|
||
"authenticationTimeout": "認証がタイムアウトしました。もう一度お試しください。",
|
||
"scanQRToSignIn": "このQRコードをスキャンしてサインイン",
|
||
"waitingForAuth": "認証を待機中...\nブラウザでサインインを完了してください。",
|
||
"useBrowser": "ブラウザを使用"
|
||
},
|
||
"common": {
|
||
"cancel": "キャンセル",
|
||
"save": "保存",
|
||
"close": "閉じる",
|
||
"clear": "クリア",
|
||
"reset": "リセット",
|
||
"later": "後で",
|
||
"submit": "送信",
|
||
"confirm": "確認",
|
||
"retry": "再試行",
|
||
"logout": "ログアウト",
|
||
"unknown": "不明",
|
||
"refresh": "更新",
|
||
"yes": "はい",
|
||
"no": "いいえ",
|
||
"delete": "削除",
|
||
"shuffle": "シャッフル",
|
||
"addTo": "追加...",
|
||
"createNew": "新規作成",
|
||
"connect": "接続",
|
||
"disconnect": "切断",
|
||
"play": "再生",
|
||
"pause": "一時停止",
|
||
"resume": "再開",
|
||
"error": "エラー",
|
||
"search": "検索",
|
||
"home": "ホーム",
|
||
"back": "戻る",
|
||
"settings": "設定",
|
||
"mute": "ミュート",
|
||
"ok": "OK",
|
||
"reconnect": "再接続",
|
||
"exitConfirmTitle": "アプリを終了しますか？",
|
||
"exitConfirmMessage": "終了してもよろしいですか？",
|
||
"dontAskAgain": "次回から表示しない",
|
||
"exit": "終了",
|
||
"viewAll": "すべて表示",
|
||
"checkingNetwork": "ネットワークを確認中...",
|
||
"refreshingServers": "サーバーを更新中...",
|
||
"loadingServers": "サーバーを読み込み中...",
|
||
"connectingToServers": "サーバーに接続中...",
|
||
"startingOfflineMode": "オフラインモードを開始中...",
|
||
"loading": "読み込み中...",
|
||
"fullscreen": "フルスクリーン",
|
||
"exitFullscreen": "フルスクリーンを終了"
|
||
},
|
||
"screens": {
|
||
"licenses": "ライセンス",
|
||
"switchProfile": "プロフィール切替",
|
||
"subtitleStyling": "字幕スタイル",
|
||
"mpvConfig": "mpv.conf",
|
||
"logs": "ログ"
|
||
},
|
||
"update": {
|
||
"available": "アップデート利用可能",
|
||
"versionAvailable": "バージョン ${version} が利用可能です",
|
||
"currentVersion": "現在: ${version}",
|
||
"skipVersion": "このバージョンをスキップ",
|
||
"viewRelease": "リリースを表示",
|
||
"latestVersion": "最新バージョンです",
|
||
"checkFailed": "アップデートの確認に失敗しました"
|
||
},
|
||
"settings": {
|
||
"title": "設定",
|
||
"supportDeveloper": "Plezy を支援",
|
||
"supportDeveloperDescription": "Liberapay で寄付して開発を支援",
|
||
"language": "言語",
|
||
"theme": "テーマ",
|
||
"appearance": "外観",
|
||
"videoPlayback": "動画再生",
|
||
"videoPlaybackDescription": "再生動作を設定",
|
||
"advanced": "詳細",
|
||
"episodePosterMode": "エピソードポスタースタイル",
|
||
"seriesPoster": "シリーズポスター",
|
||
"seasonPoster": "シーズンポスター",
|
||
"episodeThumbnail": "サムネイル",
|
||
"showHeroSectionDescription": "ホーム画面に注目コンテンツのカルーセルを表示",
|
||
"secondsLabel": "秒",
|
||
"minutesLabel": "分",
|
||
"secondsShort": "秒",
|
||
"minutesShort": "分",
|
||
"durationHint": "時間を入力 (${min}-${max})",
|
||
"systemTheme": "システム",
|
||
"lightTheme": "ライト",
|
||
"darkTheme": "ダーク",
|
||
"oledTheme": "OLED",
|
||
"libraryDensity": "ライブラリの密度",
|
||
"compact": "コンパクト",
|
||
"comfortable": "ゆったり",
|
||
"viewMode": "表示モード",
|
||
"gridView": "グリッド",
|
||
"listView": "リスト",
|
||
"showHeroSection": "ヒーローセクションを表示",
|
||
"useGlobalHubs": "Plex Homeレイアウトを使用",
|
||
"useGlobalHubsDescription": "公式Plexクライアントのようにホームページのハブを表示。オフにすると、ライブラリごとのおすすめを表示。",
|
||
"showServerNameOnHubs": "ハブにサーバー名を表示",
|
||
"showServerNameOnHubsDescription": "ハブタイトルに常にサーバー名を表示。オフにすると、重複名のみ表示。",
|
||
"alwaysKeepSidebarOpen": "サイドバーを常に開いておく",
|
||
"alwaysKeepSidebarOpenDescription": "サイドバーを展開したまま、コンテンツ領域が調整される",
|
||
"showUnwatchedCount": "未視聴数を表示",
|
||
"showUnwatchedCountDescription": "番組とシーズンに未視聴エピソード数を表示",
|
||
"showEpisodeNumberOnCards": "カードにエピソード番号を表示",
|
||
"showEpisodeNumberOnCardsDescription": "エピソードカードにシーズンと並べてエピソード番号（例: S2 E3）を表示",
|
||
"hideSpoilers": "未視聴エピソードのネタバレを非表示",
|
||
"hideSpoilersDescription": "まだ視聴していないエピソードのサムネイルをぼかし、説明を非表示",
|
||
"playerBackend": "プレーヤーバックエンド",
|
||
"exoPlayer": "ExoPlayer（推奨）",
|
||
"mpv": "mpv",
|
||
"hardwareDecoding": "ハードウェアデコード",
|
||
"hardwareDecodingDescription": "利用可能な場合にハードウェアアクセラレーションを使用",
|
||
"bufferSize": "バッファサイズ",
|
||
"bufferSizeMB": "${size}MB",
|
||
"bufferSizeAuto": "自動（推奨）",
|
||
"bufferSizeWarning": "デバイスのメモリは${heap}MBです。${size}MBのバッファは再生の問題を引き起こす可能性があります。",
|
||
"defaultQualityTitle": "デフォルト画質",
|
||
"defaultQualityDescription": "再生開始時に使用。低い値ほど帯域幅が削減されます。",
|
||
"subtitleStyling": "字幕スタイル",
|
||
"subtitleStylingDescription": "字幕の外観をカスタマイズ",
|
||
"smallSkipDuration": "短いスキップ時間",
|
||
"largeSkipDuration": "長いスキップ時間",
|
||
"rewindOnResume": "再開時に巻き戻し",
|
||
"secondsUnit": "${seconds}秒",
|
||
"defaultSleepTimer": "デフォルトスリープタイマー",
|
||
"minutesUnit": "${minutes}分",
|
||
"rememberTrackSelections": "番組/映画ごとにトラック選択を記憶",
|
||
"rememberTrackSelectionsDescription": "再生中にトラックを変更すると、音声と字幕の言語設定を自動保存",
|
||
"clickVideoTogglesPlayback": "動画クリックで再生/一時停止を切替",
|
||
"clickVideoTogglesPlaybackDescription": "有効にすると、動画プレーヤーをクリックで再生/一時停止。それ以外は再生コントロールの表示/非表示。",
|
||
"videoPlayerControls": "動画プレーヤーコントロール",
|
||
"keyboardShortcuts": "キーボードショートカット",
|
||
"keyboardShortcutsDescription": "キーボードショートカットをカスタマイズ",
|
||
"videoPlayerNavigation": "動画プレーヤーナビゲーション",
|
||
"videoPlayerNavigationDescription": "矢印キーで動画プレーヤーコントロールを操作",
|
||
"watchTogetherRelay": "一緒に視聴リレーサーバー",
|
||
"watchTogetherRelayDescription": "一緒に視聴用のカスタムリレーサーバーを設定します。すべての参加者が同じサーバーを使用する必要があります。",
|
||
"watchTogetherRelayHint": "https://my-relay.example.com",
|
||
"crashReporting": "クラッシュレポート",
|
||
"crashReportingDescription": "アプリの改善に役立つクラッシュレポートを送信",
|
||
"debugLogging": "デバッグログ",
|
||
"debugLoggingDescription": "トラブルシューティング用の詳細なログを有効化",
|
||
"viewLogs": "ログを表示",
|
||
"viewLogsDescription": "アプリケーションログを表示",
|
||
"clearCache": "キャッシュをクリア",
|
||
"clearCacheDescription": "キャッシュされたすべての画像とデータをクリアします。クリア後、コンテンツの読み込みに時間がかかる場合があります。",
|
||
"clearCacheSuccess": "キャッシュを正常にクリアしました",
|
||
"resetSettings": "設定をリセット",
|
||
"resetSettingsDescription": "すべての設定をデフォルト値にリセットします。この操作は元に戻せません。",
|
||
"resetSettingsSuccess": "設定を正常にリセットしました",
|
||
"backup": "バックアップ",
|
||
"exportSettings": "設定をエクスポート",
|
||
"exportSettingsDescription": "設定をファイルに保存",
|
||
"exportSettingsSuccess": "設定をエクスポートしました",
|
||
"exportSettingsFailed": "設定をエクスポートできませんでした",
|
||
"importSettings": "設定をインポート",
|
||
"importSettingsDescription": "ファイルから設定を復元",
|
||
"importSettingsConfirm": "現在の設定を置き換えます。続行しますか？",
|
||
"importSettingsSuccess": "設定をインポートしました",
|
||
"importSettingsFailed": "設定をインポートできませんでした",
|
||
"importSettingsInvalidFile": "このファイルは有効なPlezyの設定エクスポートではありません",
|
||
"importSettingsNoUser": "設定をインポートする前にサインインしてください",
|
||
"shortcutsReset": "ショートカットをデフォルトにリセットしました",
|
||
"about": "アプリについて",
|
||
"aboutDescription": "アプリ情報とライセンス",
|
||
"updates": "アップデート",
|
||
"updateAvailable": "アップデート利用可能",
|
||
"checkForUpdates": "アップデートを確認",
|
||
"autoCheckUpdatesOnStartup": "起動時にアップデートを自動的に確認",
|
||
"autoCheckUpdatesOnStartupDescription": "起動時に新しいバージョンが利用可能な場合に通知を表示",
|
||
"validationErrorEnterNumber": "有効な数値を入力してください",
|
||
"validationErrorDuration": "時間は${min}から${max} ${unit}の間である必要があります",
|
||
"shortcutAlreadyAssigned": "ショートカットは既に${action}に割り当てられています",
|
||
"shortcutUpdated": "${action}のショートカットを更新しました",
|
||
"autoSkip": "自動スキップ",
|
||
"autoSkipIntro": "イントロを自動スキップ",
|
||
"autoSkipIntroDescription": "数秒後にイントロマーカーを自動的にスキップ",
|
||
"autoSkipCredits": "クレジットを自動スキップ",
|
||
"autoSkipCreditsDescription": "クレジットを自動的にスキップして次のエピソードを再生",
|
||
"autoSkipDelay": "自動スキップの遅延",
|
||
"autoSkipDelayDescription": "自動スキップまで${seconds}秒待機",
|
||
"introPattern": "イントロマーカーパターン",
|
||
"introPatternDescription": "チャプタータイトルのイントロマーカーに一致する正規表現パターン",
|
||
"creditsPattern": "クレジットマーカーパターン",
|
||
"creditsPatternDescription": "チャプタータイトルのクレジットマーカーに一致する正規表現パターン",
|
||
"invalidRegex": "無効な正規表現",
|
||
"downloads": "ダウンロード",
|
||
"downloadLocationDescription": "ダウンロードコンテンツの保存場所を選択",
|
||
"downloadLocationDefault": "デフォルト（アプリストレージ）",
|
||
"downloadLocationCustom": "カスタムの場所",
|
||
"selectFolder": "フォルダを選択",
|
||
"resetToDefault": "デフォルトに戻す",
|
||
"currentPath": "現在: ${path}",
|
||
"downloadLocationChanged": "ダウンロード場所を変更しました",
|
||
"downloadLocationReset": "ダウンロード場所をデフォルトにリセットしました",
|
||
"downloadLocationInvalid": "選択したフォルダは書き込みできません",
|
||
"downloadLocationSelectError": "フォルダの選択に失敗しました",
|
||
"downloadOnWifiOnly": "WiFiのみでダウンロード",
|
||
"downloadOnWifiOnlyDescription": "モバイルデータ通信時のダウンロードを防止",
|
||
"autoRemoveWatchedDownloads": "視聴済みダウンロードの自動削除",
|
||
"autoRemoveWatchedDownloadsDescription": "視聴済みにしたエピソードや映画のダウンロードを自動的に削除",
|
||
"cellularDownloadBlocked": "モバイルデータ通信ではダウンロードが無効です。WiFiに接続するか設定を変更してください。",
|
||
"maxVolume": "最大音量",
|
||
"maxVolumeDescription": "静かなメディアに対して100%以上の音量ブーストを許可",
|
||
"maxVolumePercent": "${percent}%",
|
||
"discordRichPresence": "Discord Rich Presence",
|
||
"discordRichPresenceDescription": "Discordで視聴中の内容を表示",
|
||
"trakt": "Trakt",
|
||
"traktDescription": "視聴履歴を Trakt と同期",
|
||
"trackers": "トラッカー",
|
||
"trackersDescription": "進捗を Trakt、MyAnimeList、AniList、Simkl と同期",
|
||
"companionRemoteServer": "コンパニオンリモートサーバー",
|
||
"companionRemoteServerDescription": "ネットワーク上のモバイルデバイスからこのアプリを操作できるようにする",
|
||
"autoPip": "自動ピクチャーインピクチャー",
|
||
"autoPipDescription": "再生中にアプリを離れると自動的にピクチャーインピクチャーに移行",
|
||
"matchContentFrameRate": "コンテンツのフレームレートに合わせる",
|
||
"matchContentFrameRateDescription": "動画コンテンツに合わせてディスプレイのリフレッシュレートを調整し、ジャダーを低減しバッテリーを節約",
|
||
"matchRefreshRate": "リフレッシュレートを合わせる",
|
||
"matchRefreshRateDescription": "フルスクリーン時にディスプレイのリフレッシュレートを動画コンテンツに合わせて切り替える",
|
||
"matchDynamicRange": "ダイナミックレンジを合わせる",
|
||
"matchDynamicRangeDescription": "HDRコンテンツに対して自動的にHDRを有効にし、プレーヤーを閉じるとSDRに戻す",
|
||
"displaySwitchDelay": "ディスプレイ切り替え遅延",
|
||
"tunneledPlayback": "トンネル再生",
|
||
"tunneledPlaybackDescription": "ハードウェアアクセラレーションされたビデオトンネリングを使用。HDRコンテンツで音声のみで画面が黒くなる場合は無効にしてください",
|
||
"requireProfileSelectionOnOpen": "アプリ起動時にプロフィールを確認",
|
||
"requireProfileSelectionOnOpenDescription": "アプリを開くたびにプロフィール選択を表示",
|
||
"confirmExitOnBack": "終了前に確認",
|
||
"confirmExitOnBackDescription": "戻るボタンでアプリを終了する際に確認ダイアログを表示",
|
||
"forceTvMode": "TVモードを強制",
|
||
"forceTvModeDescription": "自動検出に関係なくTVレイアウトを使用します。leanback機能を報告しないAndroid TVデバイスで便利です。変更するとアプリが再起動されます。",
|
||
"autoHidePerformanceOverlay": "パフォーマンスオーバーレイを自動非表示",
|
||
"autoHidePerformanceOverlayDescription": "再生コントロールと一緒にパフォーマンスオーバーレイをフェードする",
|
||
"showNavBarLabels": "ナビゲーションバーラベルを表示",
|
||
"showNavBarLabelsDescription": "ナビゲーションバーアイコンの下にテキストラベルを表示",
|
||
"liveTvDefaultFavorites": "お気に入りチャンネルをデフォルトに",
|
||
"liveTvDefaultFavoritesDescription": "ライブTV を開いたときにお気に入りチャンネルのみ表示",
|
||
"display": "Display",
|
||
"homeScreen": "Home Screen",
|
||
"navigation": "Navigation",
|
||
"content": "Content",
|
||
"player": "Player",
|
||
"subtitlesAndConfig": "Subtitles & Configuration",
|
||
"seekAndTiming": "Seek & Timing",
|
||
"behavior": "Behavior"
|
||
},
|
||
"search": {
|
||
"hint": "映画、番組、音楽を検索...",
|
||
"tryDifferentTerm": "別の検索語をお試しください",
|
||
"searchYourMedia": "メディアを検索",
|
||
"enterTitleActorOrKeyword": "タイトル、俳優、またはキーワードを入力"
|
||
},
|
||
"hotkeys": {
|
||
"setShortcutFor": "${actionName}のショートカットを設定",
|
||
"clearShortcut": "ショートカットをクリア",
|
||
"actions": {
|
||
"playPause": "再生/一時停止",
|
||
"volumeUp": "音量を上げる",
|
||
"volumeDown": "音量を下げる",
|
||
"seekForward": "前方にシーク (${seconds}秒)",
|
||
"seekBackward": "後方にシーク (${seconds}秒)",
|
||
"fullscreenToggle": "フルスクリーン切替",
|
||
"muteToggle": "ミュート切替",
|
||
"subtitleToggle": "字幕切替",
|
||
"audioTrackNext": "次の音声トラック",
|
||
"subtitleTrackNext": "次の字幕トラック",
|
||
"chapterNext": "次のチャプター",
|
||
"chapterPrevious": "前のチャプター",
|
||
"episodeNext": "次のエピソード",
|
||
"episodePrevious": "前のエピソード",
|
||
"speedIncrease": "速度を上げる",
|
||
"speedDecrease": "速度を下げる",
|
||
"speedReset": "速度をリセット",
|
||
"subSeekNext": "次の字幕にシーク",
|
||
"subSeekPrev": "前の字幕にシーク",
|
||
"shaderToggle": "シェーダー切替",
|
||
"skipMarker": "イントロ/クレジットをスキップ"
|
||
}
|
||
},
|
||
"fileInfo": {
|
||
"title": "ファイル情報",
|
||
"video": "映像",
|
||
"audio": "音声",
|
||
"file": "ファイル",
|
||
"advanced": "詳細",
|
||
"codec": "コーデック",
|
||
"resolution": "解像度",
|
||
"bitrate": "ビットレート",
|
||
"frameRate": "フレームレート",
|
||
"aspectRatio": "アスペクト比",
|
||
"profile": "プロファイル",
|
||
"bitDepth": "ビット深度",
|
||
"colorSpace": "色空間",
|
||
"colorRange": "色範囲",
|
||
"colorPrimaries": "色原色",
|
||
"chromaSubsampling": "クロマサブサンプリング",
|
||
"channels": "チャンネル",
|
||
"subtitles": "字幕",
|
||
"overallBitrate": "全体ビットレート",
|
||
"path": "パス",
|
||
"size": "サイズ",
|
||
"container": "コンテナ",
|
||
"duration": "長さ",
|
||
"optimizedForStreaming": "ストリーミング最適化",
|
||
"has64bitOffsets": "64ビットオフセット"
|
||
},
|
||
"mediaMenu": {
|
||
"markAsWatched": "視聴済みにする",
|
||
"markAsUnwatched": "未視聴にする",
|
||
"removeFromContinueWatching": "視聴中から削除",
|
||
"goToSeries": "シリーズへ移動",
|
||
"goToSeason": "シーズンへ移動",
|
||
"shufflePlay": "シャッフル再生",
|
||
"fileInfo": "ファイル情報",
|
||
"deleteFromServer": "サーバーから削除",
|
||
"confirmDelete": "このメディアとそのファイルがサーバーから完全に削除されます。この操作は元に戻せません。",
|
||
"deleteMultipleWarning": "すべてのエピソードとそのファイルが含まれます。",
|
||
"mediaDeletedSuccessfully": "メディアアイテムを正常に削除しました",
|
||
"mediaFailedToDelete": "メディアアイテムの削除に失敗しました",
|
||
"rate": "評価",
|
||
"playFromBeginning": "最初から再生",
|
||
"playVersion": "バージョンを再生..."
|
||
},
|
||
"accessibility": {
|
||
"mediaCardMovie": "${title}、映画",
|
||
"mediaCardShow": "${title}、テレビ番組",
|
||
"mediaCardEpisode": "${title}、${episodeInfo}",
|
||
"mediaCardSeason": "${title}、${seasonInfo}",
|
||
"mediaCardWatched": "視聴済み",
|
||
"mediaCardPartiallyWatched": "${percent}パーセント視聴済み",
|
||
"mediaCardUnwatched": "未視聴",
|
||
"tapToPlay": "タップして再生"
|
||
},
|
||
"tooltips": {
|
||
"shufflePlay": "シャッフル再生",
|
||
"playTrailer": "予告編を再生",
|
||
"markAsWatched": "視聴済みにする",
|
||
"markAsUnwatched": "未視聴にする"
|
||
},
|
||
"videoControls": {
|
||
"audioLabel": "音声",
|
||
"subtitlesLabel": "字幕",
|
||
"resetToZero": "0msにリセット",
|
||
"addTime": "+${amount}${unit}",
|
||
"minusTime": "-${amount}${unit}",
|
||
"playsLater": "${label}遅く再生",
|
||
"playsEarlier": "${label}早く再生",
|
||
"noOffset": "オフセットなし",
|
||
"letterbox": "レターボックス",
|
||
"fillScreen": "画面を埋める",
|
||
"stretch": "引き延ばす",
|
||
"lockRotation": "回転をロック",
|
||
"unlockRotation": "回転のロックを解除",
|
||
"timerActive": "タイマー動作中",
|
||
"playbackWillPauseIn": "再生は${duration}後に一時停止します",
|
||
"stillWatching": "まだ視聴中ですか？",
|
||
"pausingIn": "${seconds}秒後に一時停止",
|
||
"continueWatching": "続ける",
|
||
"autoPlayNext": "次を自動再生",
|
||
"playNext": "次を再生",
|
||
"playButton": "再生",
|
||
"pauseButton": "一時停止",
|
||
"seekBackwardButton": "${seconds}秒戻る",
|
||
"seekForwardButton": "${seconds}秒進む",
|
||
"previousButton": "前のエピソード",
|
||
"nextButton": "次のエピソード",
|
||
"previousChapterButton": "前のチャプター",
|
||
"nextChapterButton": "次のチャプター",
|
||
"muteButton": "ミュート",
|
||
"unmuteButton": "ミュート解除",
|
||
"settingsButton": "動画設定",
|
||
"tracksButton": "音声と字幕",
|
||
"chaptersButton": "チャプター",
|
||
"versionsButton": "動画バージョン",
|
||
"versionQualityButton": "バージョンと画質",
|
||
"versionColumnHeader": "バージョン",
|
||
"qualityColumnHeader": "画質",
|
||
"qualityOriginal": "オリジナル",
|
||
"qualityPresetLabel": "${resolution}p ${bitrate} Mbps",
|
||
"qualityBandwidthEstimate": "~${bitrate} Mbps",
|
||
"transcodeUnavailableFallback": "トランスコードは利用できません — オリジナル画質で再生中",
|
||
"pipButton": "ピクチャーインピクチャーモード",
|
||
"aspectRatioButton": "アスペクト比",
|
||
"ambientLighting": "アンビエントライティング",
|
||
"fullscreenButton": "フルスクリーンに入る",
|
||
"exitFullscreenButton": "フルスクリーンを終了",
|
||
"alwaysOnTopButton": "常に前面に表示",
|
||
"rotationLockButton": "回転ロック",
|
||
"lockScreen": "画面をロック",
|
||
"screenLockButton": "画面ロック",
|
||
"longPressToUnlock": "長押しでロック解除",
|
||
"timelineSlider": "動画タイムライン",
|
||
"volumeSlider": "音量レベル",
|
||
"endsAt": "${time}に終了",
|
||
"pipActive": "ピクチャーインピクチャーで再生中",
|
||
"pipFailed": "ピクチャーインピクチャーの開始に失敗しました",
|
||
"pipErrors": {
|
||
"androidVersion": "Android 8.0以降が必要です",
|
||
"iosVersion": "iOS 15.0以降が必要です",
|
||
"permissionDisabled": "ピクチャーインピクチャーの権限が無効です。設定 > アプリ > Plezy > ピクチャーインピクチャーで有効にしてください",
|
||
"notSupported": "デバイスはピクチャーインピクチャーモードをサポートしていません",
|
||
"voSwitchFailed": "ピクチャーインピクチャーの映像出力切替に失敗しました",
|
||
"failed": "ピクチャーインピクチャーの開始に失敗しました",
|
||
"unknown": "エラーが発生しました: ${error}"
|
||
},
|
||
"chapters": "チャプター",
|
||
"noChaptersAvailable": "チャプターがありません",
|
||
"queue": "キュー",
|
||
"noQueueItems": "キューにアイテムがありません",
|
||
"searchSubtitles": "字幕を検索",
|
||
"language": "言語",
|
||
"noSubtitlesFound": "字幕が見つかりません",
|
||
"subtitleDownloaded": "字幕をダウンロードしました",
|
||
"subtitleDownloadFailed": "字幕のダウンロードに失敗しました",
|
||
"searchLanguages": "言語を検索..."
|
||
},
|
||
"userStatus": {
|
||
"admin": "管理者",
|
||
"restricted": "制限付き",
|
||
"protected": "保護済み",
|
||
"current": "現在"
|
||
},
|
||
"messages": {
|
||
"markedAsWatched": "視聴済みにしました",
|
||
"markedAsUnwatched": "未視聴にしました",
|
||
"markedAsWatchedOffline": "視聴済みにしました（オンライン時に同期）",
|
||
"markedAsUnwatchedOffline": "未視聴にしました（オンライン時に同期）",
|
||
"autoRemovedWatchedDownload": "自動削除: ${title}",
|
||
"removedFromContinueWatching": "視聴中から削除しました",
|
||
"errorLoading": "エラー: ${error}",
|
||
"fileInfoNotAvailable": "ファイル情報が利用できません",
|
||
"errorLoadingFileInfo": "ファイル情報の読み込みエラー: ${error}",
|
||
"errorLoadingSeries": "シリーズの読み込みエラー",
|
||
"errorLoadingSeason": "シーズンの読み込みエラー",
|
||
"musicNotSupported": "音楽の再生はまだサポートされていません",
|
||
"noDescriptionAvailable": "説明はありません",
|
||
"noProfilesAvailable": "利用可能なプロフィールがありません",
|
||
"contactAdminForProfiles": "プロフィールを追加するにはPlex管理者にお問い合わせください",
|
||
"unableToDetermineLibrarySection": "このアイテムのライブラリセクションを判別できません",
|
||
"logsCleared": "ログをクリアしました",
|
||
"logsCopied": "ログをクリップボードにコピーしました",
|
||
"noLogsAvailable": "ログがありません",
|
||
"libraryScanning": "\"${title}\"をスキャン中...",
|
||
"libraryScanStarted": "\"${title}\"のライブラリスキャンを開始しました",
|
||
"libraryScanFailed": "ライブラリのスキャンに失敗しました: ${error}",
|
||
"metadataRefreshing": "\"${title}\"のメタデータを更新中...",
|
||
"metadataRefreshStarted": "\"${title}\"のメタデータ更新を開始しました",
|
||
"metadataRefreshFailed": "メタデータの更新に失敗しました: ${error}",
|
||
"logoutConfirm": "ログアウトしてもよろしいですか？",
|
||
"noSeasonsFound": "シーズンが見つかりません",
|
||
"noEpisodesFound": "最初のシーズンにエピソードが見つかりません",
|
||
"noEpisodesFoundGeneral": "エピソードが見つかりません",
|
||
"noResultsFound": "結果が見つかりません",
|
||
"sleepTimerSet": "スリープタイマーを${label}に設定しました",
|
||
"noItemsAvailable": "アイテムがありません",
|
||
"failedToCreatePlayQueueNoItems": "再生キューの作成に失敗しました - アイテムがありません",
|
||
"failedPlayback": "${action}に失敗しました: ${error}",
|
||
"switchingToCompatiblePlayer": "互換プレーヤーに切替中...",
|
||
"serverLimitTitle": "再生に失敗しました",
|
||
"serverLimitBody": "サーバーからエラーが返されました (HTTP 500)。通常、これはサーバーの所有者が帯域幅またはトランスコードの制限を設定しており、セッションが拒否されていることを意味します。クライアント側でできることはありません — サーバーの所有者が設定を調整する必要があります。",
|
||
"logsUploaded": "ログをアップロードしました",
|
||
"logsUploadFailed": "ログのアップロードに失敗しました",
|
||
"logId": "ログID"
|
||
},
|
||
"subtitlingStyling": {
|
||
"text": "テキスト",
|
||
"border": "枠線",
|
||
"background": "背景",
|
||
"fontSize": "フォントサイズ",
|
||
"textColor": "テキストの色",
|
||
"borderSize": "枠線サイズ",
|
||
"borderColor": "枠線の色",
|
||
"backgroundOpacity": "背景の不透明度",
|
||
"backgroundColor": "背景色",
|
||
"position": "位置",
|
||
"assOverride": "ASSオーバーライド",
|
||
"bold": "太字",
|
||
"italic": "斜体"
|
||
},
|
||
"mpvConfig": {
|
||
"title": "mpv.conf",
|
||
"description": "高度な動画プレーヤー設定",
|
||
"presets": "プリセット",
|
||
"noPresets": "保存済みプリセットがありません",
|
||
"saveAsPreset": "プリセットとして保存...",
|
||
"presetName": "プリセット名",
|
||
"presetNameHint": "プリセットの名前を入力",
|
||
"loadPreset": "読み込み",
|
||
"deletePreset": "削除",
|
||
"presetSaved": "プリセットを保存しました",
|
||
"presetLoaded": "プリセットを読み込みました",
|
||
"presetDeleted": "プリセットを削除しました",
|
||
"confirmDeletePreset": "このプリセットを削除してもよろしいですか？",
|
||
"configPlaceholder": "gpu-api=vulkan\nhwdec=auto\n# comment"
|
||
},
|
||
"dialog": {
|
||
"confirmAction": "操作の確認"
|
||
},
|
||
"discover": {
|
||
"title": "探す",
|
||
"switchProfile": "プロフィール切替",
|
||
"noContentAvailable": "コンテンツがありません",
|
||
"addMediaToLibraries": "ライブラリにメディアを追加してください",
|
||
"continueWatching": "視聴を続ける",
|
||
"playEpisode": "S${season}E${episode}",
|
||
"overview": "あらすじ",
|
||
"cast": "キャスト",
|
||
"extras": "予告編とエクストラ",
|
||
"studio": "スタジオ",
|
||
"rating": "評価",
|
||
"movie": "映画",
|
||
"tvShow": "テレビ番組",
|
||
"minutesLeft": "残り${minutes}分"
|
||
},
|
||
"errors": {
|
||
"searchFailed": "検索に失敗しました: ${error}",
|
||
"connectionTimeout": "${context}の読み込み中に接続がタイムアウトしました",
|
||
"connectionFailed": "Plexサーバーに接続できません",
|
||
"failedToLoad": "${context}の読み込みに失敗しました: ${error}",
|
||
"noClientAvailable": "クライアントが利用できません",
|
||
"authenticationFailed": "認証に失敗しました: ${error}",
|
||
"couldNotLaunchUrl": "認証URLを開けませんでした",
|
||
"pleaseEnterToken": "トークンを入力してください",
|
||
"invalidToken": "無効なトークン",
|
||
"failedToVerifyToken": "トークンの検証に失敗しました: ${error}",
|
||
"failedToSwitchProfile": "${displayName}への切替に失敗しました"
|
||
},
|
||
"libraries": {
|
||
"title": "ライブラリ",
|
||
"scanLibraryFiles": "ライブラリファイルをスキャン",
|
||
"scanLibrary": "ライブラリをスキャン",
|
||
"analyze": "解析",
|
||
"analyzeLibrary": "ライブラリを解析",
|
||
"refreshMetadata": "メタデータを更新",
|
||
"emptyTrash": "ゴミ箱を空にする",
|
||
"emptyingTrash": "\"${title}\"のゴミ箱を空にしています...",
|
||
"trashEmptied": "\"${title}\"のゴミ箱を空にしました",
|
||
"failedToEmptyTrash": "ゴミ箱を空にできませんでした: ${error}",
|
||
"analyzing": "\"${title}\"を解析中...",
|
||
"analysisStarted": "\"${title}\"の解析を開始しました",
|
||
"failedToAnalyze": "ライブラリの解析に失敗しました: ${error}",
|
||
"noLibrariesFound": "ライブラリが見つかりません",
|
||
"thisLibraryIsEmpty": "このライブラリは空です",
|
||
"all": "すべて",
|
||
"clearAll": "すべてクリア",
|
||
"scanLibraryConfirm": "\"${title}\"をスキャンしてもよろしいですか？",
|
||
"analyzeLibraryConfirm": "\"${title}\"を解析してもよろしいですか？",
|
||
"refreshMetadataConfirm": "\"${title}\"のメタデータを更新してもよろしいですか？",
|
||
"emptyTrashConfirm": "\"${title}\"のゴミ箱を空にしてもよろしいですか？",
|
||
"manageLibraries": "ライブラリを管理",
|
||
"sort": "並べ替え",
|
||
"sortBy": "並べ替え順",
|
||
"filters": "フィルター",
|
||
"confirmActionMessage": "この操作を実行してもよろしいですか？",
|
||
"showLibrary": "ライブラリを表示",
|
||
"hideLibrary": "ライブラリを非表示",
|
||
"libraryOptions": "ライブラリオプション",
|
||
"content": "ライブラリコンテンツ",
|
||
"selectLibrary": "ライブラリを選択",
|
||
"filtersWithCount": "フィルター (${count})",
|
||
"noRecommendations": "おすすめがありません",
|
||
"noCollections": "このライブラリにコレクションがありません",
|
||
"noFoldersFound": "フォルダが見つかりません",
|
||
"folders": "フォルダ",
|
||
"tabs": {
|
||
"recommended": "おすすめ",
|
||
"browse": "ブラウズ",
|
||
"collections": "コレクション",
|
||
"playlists": "プレイリスト"
|
||
},
|
||
"groupings": {
|
||
"title": "グループ",
|
||
"all": "すべて",
|
||
"movies": "映画",
|
||
"shows": "テレビ番組",
|
||
"seasons": "シーズン",
|
||
"episodes": "エピソード",
|
||
"folders": "フォルダ"
|
||
}
|
||
},
|
||
"about": {
|
||
"title": "アプリについて",
|
||
"openSourceLicenses": "オープンソースライセンス",
|
||
"versionLabel": "バージョン ${version}",
|
||
"appDescription": "Flutter製の美しいPlexクライアント",
|
||
"viewLicensesDescription": "サードパーティライブラリのライセンスを表示"
|
||
},
|
||
"serverSelection": {
|
||
"allServerConnectionsFailed": "どのサーバーにも接続できませんでした。ネットワークを確認してもう一度お試しください。",
|
||
"noServersFoundForAccount": "${username} (${email})のサーバーが見つかりません",
|
||
"failedToLoadServers": "サーバーの読み込みに失敗しました: ${error}"
|
||
},
|
||
"hubDetail": {
|
||
"title": "タイトル",
|
||
"releaseYear": "公開年",
|
||
"dateAdded": "追加日",
|
||
"rating": "評価",
|
||
"noItemsFound": "アイテムが見つかりません"
|
||
},
|
||
"logs": {
|
||
"clearLogs": "ログをクリア",
|
||
"copyLogs": "ログをコピー",
|
||
"uploadLogs": "ログをアップロード"
|
||
},
|
||
"licenses": {
|
||
"relatedPackages": "関連パッケージ",
|
||
"license": "ライセンス",
|
||
"licenseNumber": "ライセンス ${number}",
|
||
"licensesCount": "${count}件のライセンス"
|
||
},
|
||
"navigation": {
|
||
"libraries": "ライブラリ",
|
||
"downloads": "ダウンロード",
|
||
"liveTv": "ライブTV"
|
||
},
|
||
"liveTv": {
|
||
"title": "ライブTV",
|
||
"guide": "番組表",
|
||
"noChannels": "チャンネルがありません",
|
||
"noDvr": "どのサーバーにもDVRが設定されていません",
|
||
"noPrograms": "番組データがありません",
|
||
"live": "ライブ",
|
||
"reloadGuide": "番組表を再読込",
|
||
"now": "現在",
|
||
"today": "今日",
|
||
"midnight": "深夜",
|
||
"overnight": "深夜",
|
||
"morning": "朝",
|
||
"daytime": "昼",
|
||
"evening": "夕方",
|
||
"lateNight": "深夜",
|
||
"whatsOn": "放送中",
|
||
"watchChannel": "チャンネルを視聴",
|
||
"favorites": "お気に入り",
|
||
"reorderFavorites": "お気に入りを並べ替え",
|
||
"joinSession": "進行中のセッションに参加",
|
||
"watchFromStart": "最初から視聴（${minutes}分前に開始）",
|
||
"watchLive": "ライブで視聴",
|
||
"goToLive": "ライブに移動"
|
||
},
|
||
"collections": {
|
||
"title": "コレクション",
|
||
"collection": "コレクション",
|
||
"empty": "コレクションは空です",
|
||
"unknownLibrarySection": "削除できません：不明なライブラリセクション",
|
||
"deleteCollection": "コレクションを削除",
|
||
"deleteConfirm": "\"${title}\"を削除してもよろしいですか？この操作は元に戻せません。",
|
||
"deleted": "コレクションを削除しました",
|
||
"deleteFailed": "コレクションの削除に失敗しました",
|
||
"deleteFailedWithError": "コレクションの削除に失敗しました: ${error}",
|
||
"failedToLoadItems": "コレクションアイテムの読み込みに失敗しました: ${error}",
|
||
"selectCollection": "コレクションを選択",
|
||
"collectionName": "コレクション名",
|
||
"enterCollectionName": "コレクション名を入力",
|
||
"addedToCollection": "コレクションに追加しました",
|
||
"errorAddingToCollection": "コレクションへの追加に失敗しました",
|
||
"created": "コレクションを作成しました",
|
||
"removeFromCollection": "コレクションから削除",
|
||
"removeFromCollectionConfirm": "\"${title}\"をこのコレクションから削除しますか？",
|
||
"removedFromCollection": "コレクションから削除しました",
|
||
"removeFromCollectionFailed": "コレクションからの削除に失敗しました",
|
||
"removeFromCollectionError": "コレクションからの削除エラー: ${error}",
|
||
"searchCollections": "コレクションを検索..."
|
||
},
|
||
"playlists": {
|
||
"title": "プレイリスト",
|
||
"playlist": "プレイリスト",
|
||
"noPlaylists": "プレイリストが見つかりません",
|
||
"create": "プレイリストを作成",
|
||
"playlistName": "プレイリスト名",
|
||
"enterPlaylistName": "プレイリスト名を入力",
|
||
"delete": "プレイリストを削除",
|
||
"removeItem": "プレイリストから削除",
|
||
"smartPlaylist": "スマートプレイリスト",
|
||
"itemCount": "${count}アイテム",
|
||
"oneItem": "1アイテム",
|
||
"emptyPlaylist": "このプレイリストは空です",
|
||
"deleteConfirm": "プレイリストを削除しますか？",
|
||
"deleteMessage": "\"${name}\"を削除してもよろしいですか？",
|
||
"created": "プレイリストを作成しました",
|
||
"deleted": "プレイリストを削除しました",
|
||
"itemAdded": "プレイリストに追加しました",
|
||
"itemRemoved": "プレイリストから削除しました",
|
||
"selectPlaylist": "プレイリストを選択",
|
||
"errorCreating": "プレイリストの作成に失敗しました",
|
||
"errorDeleting": "プレイリストの削除に失敗しました",
|
||
"errorLoading": "プレイリストの読み込みに失敗しました",
|
||
"errorAdding": "プレイリストへの追加に失敗しました",
|
||
"errorReordering": "プレイリストアイテムの並べ替えに失敗しました",
|
||
"errorRemoving": "プレイリストからの削除に失敗しました"
|
||
},
|
||
"watchTogether": {
|
||
"title": "一緒に見る",
|
||
"description": "友達や家族と同期してコンテンツを視聴",
|
||
"createSession": "セッションを作成",
|
||
"creating": "作成中...",
|
||
"joinSession": "セッションに参加",
|
||
"joining": "参加中...",
|
||
"controlMode": "コントロールモード",
|
||
"controlModeQuestion": "誰が再生を制御できますか？",
|
||
"hostOnly": "ホストのみ",
|
||
"anyone": "全員",
|
||
"hostingSession": "セッションをホスト中",
|
||
"inSession": "セッション中",
|
||
"sessionCode": "セッションコード",
|
||
"hostControlsPlayback": "ホストが再生を制御",
|
||
"anyoneCanControl": "全員が再生を制御可能",
|
||
"hostControls": "ホストが制御",
|
||
"anyoneControls": "全員が制御",
|
||
"participants": "参加者",
|
||
"host": "ホスト",
|
||
"hostBadge": "HOST",
|
||
"youAreHost": "あなたはホストです",
|
||
"watchingWithOthers": "他の人と視聴中",
|
||
"endSession": "セッションを終了",
|
||
"leaveSession": "セッションを退出",
|
||
"endSessionQuestion": "セッションを終了しますか？",
|
||
"leaveSessionQuestion": "セッションを退出しますか？",
|
||
"endSessionConfirm": "すべての参加者のセッションが終了します。",
|
||
"leaveSessionConfirm": "セッションから退出されます。",
|
||
"endSessionConfirmOverlay": "すべての参加者の視聴セッションが終了します。",
|
||
"leaveSessionConfirmOverlay": "視聴セッションから切断されます。",
|
||
"end": "終了",
|
||
"leave": "退出",
|
||
"syncing": "同期中...",
|
||
"joinWatchSession": "視聴セッションに参加",
|
||
"enterCodeHint": "5文字のコードを入力",
|
||
"pasteFromClipboard": "クリップボードから貼り付け",
|
||
"pleaseEnterCode": "セッションコードを入力してください",
|
||
"codeMustBe5Chars": "セッションコードは5文字である必要があります",
|
||
"joinInstructions": "ホストが共有したセッションコードを入力して視聴セッションに参加してください。",
|
||
"failedToCreate": "セッションの作成に失敗しました",
|
||
"failedToJoin": "セッションへの参加に失敗しました",
|
||
"sessionCodeCopied": "セッションコードをクリップボードにコピーしました",
|
||
"relayUnreachable": "リレーサーバーに到達できません。ISPが接続をブロックしている可能性があります。試すことはできますが、一緒に見る機能が動作しない場合があります。",
|
||
"reconnectingToHost": "ホストに再接続中...",
|
||
"currentPlayback": "現在の再生",
|
||
"joinCurrentPlayback": "現在の再生に参加",
|
||
"joinCurrentPlaybackDescription": "ホストが現在視聴中のコンテンツに戻る",
|
||
"failedToOpenCurrentPlayback": "現在の再生を開けませんでした",
|
||
"participantJoined": "${name}が参加しました",
|
||
"participantLeft": "${name}が退出しました",
|
||
"participantPaused": "${name}が一時停止しました",
|
||
"participantResumed": "${name}が再開しました",
|
||
"participantSeeked": "${name}がシークしました",
|
||
"participantBuffering": "${name}がバッファリング中",
|
||
"waitingForParticipants": "他の参加者の読み込みを待っています...",
|
||
"recentRooms": "最近のルーム",
|
||
"renameRoom": "ルーム名を変更",
|
||
"removeRoom": "削除"
|
||
},
|
||
"downloads": {
|
||
"title": "ダウンロード",
|
||
"manage": "管理",
|
||
"tvShows": "テレビ番組",
|
||
"movies": "映画",
|
||
"noDownloads": "ダウンロードなし",
|
||
"noDownloadsDescription": "ダウンロードしたコンテンツはここに表示され、オフラインで視聴できます",
|
||
"downloadNow": "ダウンロード",
|
||
"deleteDownload": "ダウンロードを削除",
|
||
"retryDownload": "ダウンロードを再試行",
|
||
"downloadQueued": "ダウンロードをキューに追加しました",
|
||
"serverErrorBitrate": "サーバーエラー — ファイルがリモートストリーミングのビットレート制限を超えている可能性があります",
|
||
"episodesQueued": "${count}エピソードをダウンロードキューに追加しました",
|
||
"downloadDeleted": "ダウンロードを削除しました",
|
||
"deleteConfirm": "\"${title}\"を削除してもよろしいですか？ダウンロードしたファイルがデバイスから削除されます。",
|
||
"deletingWithProgress": "${title}を削除中... (${current}/${total})",
|
||
"noDownloadsTree": "ダウンロードなし",
|
||
"pauseAll": "すべて一時停止",
|
||
"resumeAll": "すべて再開",
|
||
"deleteAll": "すべて削除",
|
||
"selectVersion": "バージョンを選択",
|
||
"allEpisodes": "すべてのエピソード",
|
||
"unwatchedOnly": "未視聴のみ",
|
||
"nextNUnwatched": "次の${count}件の未視聴",
|
||
"customAmount": "数を指定...",
|
||
"howManyEpisodes": "何エピソード？",
|
||
"itemsQueued": "${count}件をダウンロードキューに追加",
|
||
"keepSynced": "同期を維持",
|
||
"downloadOnce": "一度だけダウンロード",
|
||
"keepNUnwatched": "未視聴を${count}件保持",
|
||
"editSyncRule": "同期ルールを編集",
|
||
"removeSyncRule": "同期ルールを削除",
|
||
"removeSyncRuleConfirm": "「${title}」の同期を停止しますか？ダウンロード済みのエピソードは保持されます。",
|
||
"syncRuleCreated": "同期ルールを作成しました — 未視聴のエピソードを${count}件保持",
|
||
"syncRuleUpdated": "同期ルールを更新しました",
|
||
"syncRuleRemoved": "同期ルールを削除しました",
|
||
"syncedNewEpisodes": "${title}の新しいエピソードを${count}件同期しました",
|
||
"activeSyncRules": "同期ルール",
|
||
"noSyncRules": "同期ルールなし",
|
||
"manageSyncRule": "同期を管理",
|
||
"editEpisodeCount": "エピソード数",
|
||
"editSyncFilter": "同期フィルター",
|
||
"syncAllItems": "すべてのアイテムを同期中",
|
||
"syncUnwatchedItems": "未視聴のアイテムを同期中",
|
||
"syncRuleListCreated": "同期ルールを作成しました"
|
||
},
|
||
"shaders": {
|
||
"title": "シェーダー",
|
||
"noShaderDescription": "映像補正なし",
|
||
"nvscalerDescription": "よりシャープな映像のためのNVIDIA画像スケーリング",
|
||
"qualityFast": "高速",
|
||
"qualityHQ": "高品質",
|
||
"mode": "モード",
|
||
"importShader": "シェーダーをインポート",
|
||
"customShaderDescription": "カスタムGLSLシェーダー",
|
||
"shaderImported": "シェーダーをインポートしました",
|
||
"shaderImportFailed": "シェーダーのインポートに失敗しました",
|
||
"deleteShader": "シェーダーを削除",
|
||
"deleteShaderConfirm": "\"${name}\"を削除しますか？"
|
||
},
|
||
"companionRemote": {
|
||
"title": "コンパニオンリモート",
|
||
"connectedTo": "${name}に接続中",
|
||
"session": {
|
||
"startingServer": "リモートサーバーを起動中...",
|
||
"failedToCreate": "リモートサーバーの起動に失敗しました:",
|
||
"hostAddress": "ホストアドレス",
|
||
"connected": "接続済み",
|
||
"serverRunning": "リモートサーバー稼働中",
|
||
"serverStopped": "リモートサーバー停止中",
|
||
"serverRunningDescription": "ネットワーク上のモバイルデバイスがこのアプリを検出して接続できます",
|
||
"serverStoppedDescription": "モバイルデバイスの接続を許可するにはサーバーを起動してください",
|
||
"usePhoneToControl": "モバイルデバイスでこのアプリを操作できます",
|
||
"startServer": "サーバーを起動",
|
||
"stopServer": "サーバーを停止",
|
||
"minimize": "最小化"
|
||
},
|
||
"pairing": {
|
||
"discoveryDescription": "同じPlexアカウントでPlezyを実行しているネットワーク上のデバイスが自動的に表示されます",
|
||
"hostAddressHint": "192.168.1.100:48632",
|
||
"connecting": "接続中...",
|
||
"searchingForDevices": "デバイスを検索中...",
|
||
"noDevicesFound": "ネットワーク上にデバイスが見つかりません",
|
||
"noDevicesHint": "デスクトップでPlezyが開いていること、両方のデバイスが同じWiFiネットワーク上にあることを確認してください",
|
||
"availableDevices": "利用可能なデバイス",
|
||
"manualConnection": "手動接続",
|
||
"cryptoInitFailed": "安全な接続を初期化できませんでした。Plexアカウントにサインインしていることを確認してください。",
|
||
"validationHostRequired": "ホストアドレスを入力してください",
|
||
"validationHostFormat": "形式はIP:ポートである必要があります（例: 192.168.1.100:48632）",
|
||
"connectionTimedOut": "接続がタイムアウトしました。両方のデバイスが同じネットワーク上にあることを確認してください。",
|
||
"sessionNotFound": "デバイスが見つかりません。ホストでPlezyが実行されていることを確認してください。",
|
||
"authFailed": "認証に失敗しました。両方のデバイスが同じPlexアカウントを使用していることを確認してください。",
|
||
"failedToConnect": "接続に失敗しました: ${error}"
|
||
},
|
||
"remote": {
|
||
"disconnectConfirm": "リモートセッションから切断しますか？",
|
||
"reconnecting": "再接続中...",
|
||
"attemptOf": "試行 ${current}/5",
|
||
"retryNow": "今すぐ再試行",
|
||
"tabRemote": "リモート",
|
||
"tabPlay": "再生",
|
||
"tabMore": "その他",
|
||
"menu": "メニュー",
|
||
"tabNavigation": "タブナビゲーション",
|
||
"tabDiscover": "探す",
|
||
"tabLibraries": "ライブラリ",
|
||
"tabSearch": "検索",
|
||
"tabDownloads": "ダウンロード",
|
||
"tabSettings": "設定",
|
||
"previous": "前へ",
|
||
"playPause": "再生/一時停止",
|
||
"next": "次へ",
|
||
"seekBack": "巻き戻し",
|
||
"stop": "停止",
|
||
"seekForward": "早送り",
|
||
"volume": "音量",
|
||
"volumeDown": "下げる",
|
||
"volumeUp": "上げる",
|
||
"fullscreen": "フルスクリーン",
|
||
"subtitles": "字幕",
|
||
"audio": "音声",
|
||
"searchHint": "デスクトップで検索..."
|
||
}
|
||
},
|
||
"videoSettings": {
|
||
"playbackSettings": "再生設定",
|
||
"playbackSpeed": "再生速度",
|
||
"sleepTimer": "スリープタイマー",
|
||
"audioSync": "音声同期",
|
||
"subtitleSync": "字幕同期",
|
||
"hdr": "HDR",
|
||
"audioOutput": "音声出力",
|
||
"performanceOverlay": "パフォーマンスオーバーレイ",
|
||
"audioPassthrough": "オーディオパススルー",
|
||
"audioNormalization": "ラウドネス正規化"
|
||
},
|
||
"externalPlayer": {
|
||
"title": "外部プレーヤー",
|
||
"useExternalPlayer": "外部プレーヤーを使用",
|
||
"useExternalPlayerDescription": "内蔵プレーヤーの代わりに外部アプリで動画を開く",
|
||
"selectPlayer": "プレーヤーを選択",
|
||
"customPlayers": "カスタムプレーヤー",
|
||
"systemDefault": "システムデフォルト",
|
||
"addCustomPlayer": "カスタムプレーヤーを追加",
|
||
"playerName": "プレーヤー名",
|
||
"playerCommand": "コマンド",
|
||
"playerPackage": "パッケージ名",
|
||
"playerUrlScheme": "URLスキーム",
|
||
"off": "オフ",
|
||
"launchFailed": "外部プレーヤーの起動に失敗しました",
|
||
"appNotInstalled": "${name}がインストールされていません",
|
||
"playInExternalPlayer": "外部プレーヤーで再生"
|
||
},
|
||
"metadataEdit": {
|
||
"editMetadata": "編集...",
|
||
"screenTitle": "メタデータを編集",
|
||
"basicInfo": "基本情報",
|
||
"artwork": "アートワーク",
|
||
"advancedSettings": "詳細設定",
|
||
"title": "タイトル",
|
||
"sortTitle": "ソートタイトル",
|
||
"originalTitle": "原題",
|
||
"releaseDate": "公開日",
|
||
"contentRating": "コンテンツレーティング",
|
||
"studio": "スタジオ",
|
||
"tagline": "タグライン",
|
||
"summary": "あらすじ",
|
||
"poster": "ポスター",
|
||
"background": "背景",
|
||
"logo": "ロゴ",
|
||
"squareArt": "正方形アート",
|
||
"selectPoster": "ポスターを選択",
|
||
"selectBackground": "背景を選択",
|
||
"selectLogo": "ロゴを選択",
|
||
"selectSquareArt": "正方形アートを選択",
|
||
"fromUrl": "URLから",
|
||
"uploadFile": "ファイルをアップロード",
|
||
"enterImageUrl": "画像URLを入力",
|
||
"imageUrl": "画像URL",
|
||
"metadataUpdated": "メタデータを更新しました",
|
||
"metadataUpdateFailed": "メタデータの更新に失敗しました",
|
||
"artworkUpdated": "アートワークを更新しました",
|
||
"artworkUpdateFailed": "アートワークの更新に失敗しました",
|
||
"noArtworkAvailable": "アートワークがありません",
|
||
"notSet": "未設定",
|
||
"libraryDefault": "ライブラリのデフォルト",
|
||
"accountDefault": "アカウントのデフォルト",
|
||
"seriesDefault": "シリーズのデフォルト",
|
||
"episodeSorting": "エピソードの並べ替え",
|
||
"oldestFirst": "古い順",
|
||
"newestFirst": "新しい順",
|
||
"keep": "保持",
|
||
"allEpisodes": "すべてのエピソード",
|
||
"latestEpisodes": "最新${count}エピソード",
|
||
"latestEpisode": "最新エピソード",
|
||
"episodesAddedPastDays": "過去${count}日間に追加されたエピソード",
|
||
"deleteAfterPlaying": "再生後にエピソードを削除",
|
||
"never": "しない",
|
||
"afterADay": "1日後",
|
||
"afterAWeek": "1週間後",
|
||
"afterAMonth": "1ヶ月後",
|
||
"onNextRefresh": "次回更新時",
|
||
"seasons": "シーズン",
|
||
"show": "表示",
|
||
"hide": "非表示",
|
||
"episodeOrdering": "エピソードの順序",
|
||
"tmdbAiring": "The Movie Database（放送順）",
|
||
"tvdbAiring": "TheTVDB（放送順）",
|
||
"tvdbAbsolute": "TheTVDB（絶対順）",
|
||
"metadataLanguage": "メタデータの言語",
|
||
"useOriginalTitle": "原題を使用",
|
||
"preferredAudioLanguage": "優先音声言語",
|
||
"preferredSubtitleLanguage": "優先字幕言語",
|
||
"subtitleMode": "字幕自動選択モード",
|
||
"manuallySelected": "手動選択",
|
||
"shownWithForeignAudio": "外国語音声時に表示",
|
||
"alwaysEnabled": "常に有効",
|
||
"tags": "タグ",
|
||
"addTag": "タグを追加",
|
||
"genre": "ジャンル",
|
||
"director": "監督",
|
||
"writer": "脚本",
|
||
"producer": "プロデューサー",
|
||
"country": "国",
|
||
"collection": "コレクション",
|
||
"label": "ラベル",
|
||
"style": "スタイル",
|
||
"mood": "ムード"
|
||
},
|
||
"matchScreen": {
|
||
"match": "マッチ...",
|
||
"fixMatch": "マッチを修正...",
|
||
"unmatch": "マッチ解除",
|
||
"unmatchConfirm": "このアイテムの現在のマッチを解除しますか？再度マッチするまで、Plex は未マッチとして扱います。",
|
||
"unmatchSuccess": "マッチを解除しました",
|
||
"unmatchFailed": "マッチの解除に失敗しました",
|
||
"matchApplied": "マッチを適用しました",
|
||
"matchFailed": "マッチの適用に失敗しました",
|
||
"titleHint": "タイトル",
|
||
"yearHint": "年",
|
||
"search": "検索",
|
||
"noMatchesFound": "一致する項目がありません"
|
||
},
|
||
"serverTasks": {
|
||
"title": "サーバータスク",
|
||
"failedToLoad": "タスクの読み込みに失敗しました",
|
||
"noTasks": "実行中のタスクはありません"
|
||
},
|
||
"trakt": {
|
||
"title": "Trakt",
|
||
"connected": "接続済み",
|
||
"connectedAs": "@${username} として接続済み",
|
||
"disconnectConfirm": "Trakt アカウントを切断しますか?",
|
||
"disconnectConfirmBody": "Plezy から Trakt への再生イベント送信が停止します。いつでも再接続できます。",
|
||
"scrobble": "リアルタイムのスクロブル",
|
||
"scrobbleDescription": "再生中に再生・一時停止・停止イベントを Trakt に送信します。",
|
||
"watchedSync": "視聴済みステータスを同期",
|
||
"watchedSyncDescription": "Plezy で項目を視聴済みにすると、Trakt でも視聴済みになります。",
|
||
"connectFailed": "Trakt に接続できませんでした。もう一度お試しください。"
|
||
},
|
||
"trackers": {
|
||
"title": "トラッカー",
|
||
"hubSubtitle": "視聴進捗を Trakt や他のサービスで同期します。",
|
||
"notConnected": "未接続",
|
||
"connectedAs": "@${username} として接続済み",
|
||
"scrobble": "進捗を自動で記録",
|
||
"scrobbleDescription": "エピソードや映画を見終えたときにリストを更新します。",
|
||
"disconnectConfirm": "${service} の接続を解除しますか？",
|
||
"disconnectConfirmBody": "Plezy は ${service} のリストを更新しなくなります。いつでも再接続できます。",
|
||
"connectFailed": "${service} に接続できませんでした。もう一度お試しください。",
|
||
"services": {
|
||
"mal": "MyAnimeList",
|
||
"anilist": "AniList",
|
||
"simkl": "Simkl"
|
||
},
|
||
"deviceCode": {
|
||
"title": "${service} で Plezy を有効化",
|
||
"body": "${url} にアクセスしてこのコードを入力:",
|
||
"openToActivate": "${service} を開いて有効化",
|
||
"waitingForAuthorization": "認証を待っています…",
|
||
"codeCopied": "コードをコピーしました"
|
||
}
|
||
}
|
||
}
|