1046 lines
46 KiB
JSON
1046 lines
46 KiB
JSON
{
|
||
"app": {
|
||
"title": "Plezy"
|
||
},
|
||
"auth": {
|
||
"signInWithPlex": "Logga in med Plex",
|
||
"showQRCode": "Visa QR-kod",
|
||
"authenticate": "Autentisera",
|
||
"authenticationTimeout": "Autentisering tog för lång tid. Försök igen.",
|
||
"scanQRToSignIn": "Skanna QR-koden för att logga in",
|
||
"waitingForAuth": "Väntar på autentisering...\nVänligen slutför inloggning i din webbläsare.",
|
||
"useBrowser": "Använd webbläsare"
|
||
},
|
||
"common": {
|
||
"cancel": "Avbryt",
|
||
"save": "Spara",
|
||
"close": "Stäng",
|
||
"clear": "Rensa",
|
||
"reset": "Återställ",
|
||
"later": "Senare",
|
||
"submit": "Skicka",
|
||
"confirm": "Bekräfta",
|
||
"retry": "Försök igen",
|
||
"logout": "Logga ut",
|
||
"unknown": "Okänd",
|
||
"refresh": "Uppdatera",
|
||
"yes": "Ja",
|
||
"no": "Nej",
|
||
"delete": "Ta bort",
|
||
"shuffle": "Blanda",
|
||
"addTo": "Lägg till i...",
|
||
"createNew": "Skapa ny",
|
||
"connect": "Anslut",
|
||
"disconnect": "Koppla från",
|
||
"play": "Spela",
|
||
"pause": "Pausa",
|
||
"resume": "Återuppta",
|
||
"error": "Fel",
|
||
"search": "Sök",
|
||
"home": "Hem",
|
||
"back": "Tillbaka",
|
||
"settings": "Mer",
|
||
"mute": "Ljud av",
|
||
"ok": "OK",
|
||
"reconnect": "Återanslut",
|
||
"exitConfirmTitle": "Avsluta appen?",
|
||
"exitConfirmMessage": "Är du säker på att du vill avsluta?",
|
||
"dontAskAgain": "Fråga inte igen",
|
||
"exit": "Avsluta",
|
||
"viewAll": "Visa alla",
|
||
"checkingNetwork": "Kontrollerar nätverk...",
|
||
"refreshingServers": "Uppdaterar servrar...",
|
||
"loadingServers": "Laddar servrar...",
|
||
"connectingToServers": "Ansluter till servrar...",
|
||
"startingOfflineMode": "Startar offlineläge...",
|
||
"loading": "Laddar...",
|
||
"fullscreen": "Helskärm",
|
||
"exitFullscreen": "Avsluta helskärm"
|
||
},
|
||
"screens": {
|
||
"licenses": "Licenser",
|
||
"switchProfile": "Byt profil",
|
||
"subtitleStyling": "Undertext-styling",
|
||
"mpvConfig": "mpv.conf",
|
||
"logs": "Loggar"
|
||
},
|
||
"update": {
|
||
"available": "Uppdatering tillgänglig",
|
||
"versionAvailable": "Version ${version} är tillgänglig",
|
||
"currentVersion": "Nuvarande: ${version}",
|
||
"skipVersion": "Hoppa över denna version",
|
||
"viewRelease": "Visa release",
|
||
"latestVersion": "Du har den senaste versionen",
|
||
"checkFailed": "Misslyckades att kontrollera uppdateringar"
|
||
},
|
||
"settings": {
|
||
"title": "Inställningar",
|
||
"supportDeveloper": "Stöd Plezy",
|
||
"supportDeveloperDescription": "Donera via Liberapay för att finansiera utvecklingen",
|
||
"language": "Språk",
|
||
"theme": "Tema",
|
||
"appearance": "Utseende",
|
||
"videoPlayback": "Videouppspelning",
|
||
"videoPlaybackDescription": "Konfigurera uppspelningsbeteende",
|
||
"advanced": "Avancerat",
|
||
"episodePosterMode": "Avsnittsaffisch-stil",
|
||
"seriesPoster": "Serieaffisch",
|
||
"seasonPoster": "Säsongsaffisch",
|
||
"episodeThumbnail": "Miniatyr",
|
||
"showHeroSectionDescription": "Visa utvalda innehållskarusell på startsidan",
|
||
"secondsLabel": "Sekunder",
|
||
"minutesLabel": "Minuter",
|
||
"secondsShort": "s",
|
||
"minutesShort": "m",
|
||
"durationHint": "Ange tid (${min}-${max})",
|
||
"systemTheme": "System",
|
||
"lightTheme": "Ljust",
|
||
"darkTheme": "Mörkt",
|
||
"oledTheme": "OLED",
|
||
"libraryDensity": "Biblioteksdensitet",
|
||
"compact": "Kompakt",
|
||
"comfortable": "Bekväm",
|
||
"viewMode": "Visningsläge",
|
||
"gridView": "Rutnät",
|
||
"listView": "Lista",
|
||
"showHeroSection": "Visa hjältesektion",
|
||
"useGlobalHubs": "Använd Plex hem-layout",
|
||
"useGlobalHubsDescription": "Visar startsidans hubbar som den officiella Plex-klienten. När av visas rekommendationer per bibliotek istället.",
|
||
"showServerNameOnHubs": "Visa servernamn på hubbar",
|
||
"showServerNameOnHubsDescription": "Visa alltid servernamnet i hubbtitlar. När av visas endast för duplicerade hubbnamn.",
|
||
"alwaysKeepSidebarOpen": "Håll sidofältet alltid öppet",
|
||
"alwaysKeepSidebarOpenDescription": "Sidofältet förblir expanderat och innehållsytan anpassas",
|
||
"showUnwatchedCount": "Visa antal osedda",
|
||
"showUnwatchedCountDescription": "Visa antal osedda avsnitt för serier och säsonger",
|
||
"showEpisodeNumberOnCards": "Visa avsnittsnummer på kort",
|
||
"showEpisodeNumberOnCardsDescription": "Visa avsnittsnummer tillsammans med säsongen (t.ex. S2 E3) på avsnittskort",
|
||
"hideSpoilers": "Dölj spoilers för osedda avsnitt",
|
||
"hideSpoilersDescription": "Gör miniatyrer suddiga och dölj beskrivningar för avsnitt du inte har sett ännu",
|
||
"playerBackend": "Spelarmotor",
|
||
"exoPlayer": "ExoPlayer (Rekommenderad)",
|
||
"mpv": "mpv",
|
||
"hardwareDecoding": "Hårdvaruavkodning",
|
||
"hardwareDecodingDescription": "Använd hårdvaruacceleration när tillgängligt",
|
||
"bufferSize": "Bufferstorlek",
|
||
"bufferSizeMB": "${size}MB",
|
||
"bufferSizeAuto": "Auto (Rekommenderat)",
|
||
"bufferSizeWarning": "Din enhet har ${heap}MB minne. En buffert på ${size}MB kan orsaka uppspelningsproblem.",
|
||
"defaultQualityTitle": "Standardkvalitet",
|
||
"defaultQualityDescription": "Används vid start av uppspelning. Lägre värden minskar bandbredden.",
|
||
"subtitleStyling": "Undertext-styling",
|
||
"subtitleStylingDescription": "Anpassa undertextutseende",
|
||
"smallSkipDuration": "Kort hoppvaraktighet",
|
||
"largeSkipDuration": "Lång hoppvaraktighet",
|
||
"rewindOnResume": "Spola tillbaka vid återupptagning",
|
||
"secondsUnit": "${seconds} sekunder",
|
||
"defaultSleepTimer": "Standard sovtimer",
|
||
"minutesUnit": "${minutes} minuter",
|
||
"rememberTrackSelections": "Kom ihåg spårval per serie/film",
|
||
"rememberTrackSelectionsDescription": "Spara automatiskt ljud- och undertextspråkpreferenser när du ändrar spår under uppspelning",
|
||
"clickVideoTogglesPlayback": "Klicka på videon för att växla mellan spela upp och pausa.",
|
||
"clickVideoTogglesPlaybackDescription": "Om detta är aktiverat kommer ett klick på videospelaren att starta eller pausa videon. Annars visas eller döljs uppspelningskontrollerna när du klickar.",
|
||
"videoPlayerControls": "Videospelar-kontroller",
|
||
"keyboardShortcuts": "Tangentbordsgenvägar",
|
||
"keyboardShortcutsDescription": "Anpassa tangentbordsgenvägar",
|
||
"videoPlayerNavigation": "Navigering i videospelaren",
|
||
"videoPlayerNavigationDescription": "Använd piltangenter för att navigera videospelarens kontroller",
|
||
"watchTogetherRelay": "Titta Tillsammans-relay",
|
||
"watchTogetherRelayDescription": "Ange en anpassad relay-server för Titta Tillsammans. Alla deltagare måste använda samma server.",
|
||
"watchTogetherRelayHint": "https://min-relay.exempel.se",
|
||
"crashReporting": "Kraschrapportering",
|
||
"crashReportingDescription": "Skicka kraschrapporter för att förbättra appen",
|
||
"debugLogging": "Felsökningsloggning",
|
||
"debugLoggingDescription": "Aktivera detaljerad loggning för felsökning",
|
||
"viewLogs": "Visa loggar",
|
||
"viewLogsDescription": "Visa applikationsloggar",
|
||
"clearCache": "Rensa cache",
|
||
"clearCacheDescription": "Detta rensar alla cachade bilder och data. Appen kan ta längre tid att ladda innehåll efter cache-rensning.",
|
||
"clearCacheSuccess": "Cache rensad framgångsrikt",
|
||
"resetSettings": "Återställ inställningar",
|
||
"resetSettingsDescription": "Detta återställer alla inställningar till standardvärden. Denna åtgärd kan inte ångras.",
|
||
"resetSettingsSuccess": "Inställningar återställda framgångsrikt",
|
||
"backup": "Säkerhetskopia",
|
||
"exportSettings": "Exportera inställningar",
|
||
"exportSettingsDescription": "Spara dina inställningar till en fil",
|
||
"exportSettingsSuccess": "Inställningar exporterade",
|
||
"exportSettingsFailed": "Kunde inte exportera inställningar",
|
||
"importSettings": "Importera inställningar",
|
||
"importSettingsDescription": "Återställ inställningar från en fil",
|
||
"importSettingsConfirm": "Detta ersätter dina nuvarande inställningar. Fortsätta?",
|
||
"importSettingsSuccess": "Inställningar importerade",
|
||
"importSettingsFailed": "Kunde inte importera inställningar",
|
||
"importSettingsInvalidFile": "Denna fil är inte en giltig Plezy-export",
|
||
"importSettingsNoUser": "Logga in innan du importerar inställningar",
|
||
"shortcutsReset": "Genvägar återställda till standard",
|
||
"about": "Om",
|
||
"aboutDescription": "Appinformation och licenser",
|
||
"updates": "Uppdateringar",
|
||
"updateAvailable": "Uppdatering tillgänglig",
|
||
"checkForUpdates": "Kontrollera uppdateringar",
|
||
"autoCheckUpdatesOnStartup": "Kontrollera uppdateringar automatiskt vid start",
|
||
"autoCheckUpdatesOnStartupDescription": "Visa en avisering när en ny version är tillgänglig vid start",
|
||
"validationErrorEnterNumber": "Vänligen ange ett giltigt nummer",
|
||
"validationErrorDuration": "Tiden måste vara mellan ${min} och ${max} ${unit}",
|
||
"shortcutAlreadyAssigned": "Genväg redan tilldelad ${action}",
|
||
"shortcutUpdated": "Genväg uppdaterad för ${action}",
|
||
"autoSkip": "Auto Hoppa Över",
|
||
"autoSkipIntro": "Hoppa Över Intro Automatiskt",
|
||
"autoSkipIntroDescription": "Hoppa automatiskt över intro-markörer efter några sekunder",
|
||
"autoSkipCredits": "Hoppa Över Credits Automatiskt",
|
||
"autoSkipCreditsDescription": "Hoppa automatiskt över credits och spela nästa avsnitt",
|
||
"autoSkipDelay": "Fördröjning Auto Hoppa Över",
|
||
"autoSkipDelayDescription": "Vänta ${seconds} sekunder innan automatisk överhoppning",
|
||
"introPattern": "Intromarkörsmönster",
|
||
"introPatternDescription": "Reguljärt uttryck för att matcha intromarkörer i kapiteltitlar",
|
||
"creditsPattern": "Eftertextmarkörsmönster",
|
||
"creditsPatternDescription": "Reguljärt uttryck för att matcha eftertextmarkörer i kapiteltitlar",
|
||
"invalidRegex": "Ogiltigt reguljärt uttryck",
|
||
"downloads": "Nedladdningar",
|
||
"downloadLocationDescription": "Välj var nedladdat innehåll ska lagras",
|
||
"downloadLocationDefault": "Standard (App-lagring)",
|
||
"downloadLocationCustom": "Anpassad Plats",
|
||
"selectFolder": "Välj Mapp",
|
||
"resetToDefault": "Återställ till Standard",
|
||
"currentPath": "Nuvarande: ${path}",
|
||
"downloadLocationChanged": "Nedladdningsplats ändrad",
|
||
"downloadLocationReset": "Nedladdningsplats återställd till standard",
|
||
"downloadLocationInvalid": "Vald mapp är inte skrivbar",
|
||
"downloadLocationSelectError": "Kunde inte välja mapp",
|
||
"downloadOnWifiOnly": "Ladda ner endast på WiFi",
|
||
"downloadOnWifiOnlyDescription": "Förhindra nedladdningar vid användning av mobildata",
|
||
"autoRemoveWatchedDownloads": "Ta bort sedda nedladdningar automatiskt",
|
||
"autoRemoveWatchedDownloadsDescription": "Ta automatiskt bort nedladdade avsnitt och filmer när de markerats som sedda",
|
||
"cellularDownloadBlocked": "Nedladdningar är inaktiverade på mobildata. Anslut till WiFi eller ändra inställningen.",
|
||
"maxVolume": "Maximal volym",
|
||
"maxVolumeDescription": "Tillåt volym över 100% för tyst media",
|
||
"maxVolumePercent": "${percent}%",
|
||
"discordRichPresence": "Discord Rich Presence",
|
||
"discordRichPresenceDescription": "Visa vad du tittar på i Discord",
|
||
"trakt": "Trakt",
|
||
"traktDescription": "Synkronisera visningshistorik med Trakt",
|
||
"trackers": "Spårare",
|
||
"trackersDescription": "Synkronisera framsteg till Trakt, MyAnimeList, AniList och Simkl",
|
||
"companionRemoteServer": "Companion Remote-server",
|
||
"companionRemoteServerDescription": "Tillåt mobila enheter i ditt nätverk att styra denna app",
|
||
"autoPip": "Automatisk bild-i-bild",
|
||
"autoPipDescription": "Aktivera bild-i-bild automatiskt när appen lämnas under uppspelning",
|
||
"matchContentFrameRate": "Matcha innehållets bildfrekvens",
|
||
"matchContentFrameRateDescription": "Justera skärmens uppdateringsfrekvens för att matcha videoinnehållet, minskar hackighet och sparar batteri",
|
||
"matchRefreshRate": "Matcha uppdateringsfrekvens",
|
||
"matchRefreshRateDescription": "Byt skärmens uppdateringsfrekvens för att matcha videoinnehåll i helskärm",
|
||
"matchDynamicRange": "Matcha dynamiskt omfång",
|
||
"matchDynamicRangeDescription": "Aktivera HDR automatiskt för HDR-innehåll och återgå till SDR när spelaren stängs",
|
||
"displaySwitchDelay": "Fördröjning vid skärmbyte",
|
||
"tunneledPlayback": "Tunneluppspelning",
|
||
"tunneledPlaybackDescription": "Använd hårdvaruaccelererad videotunnling. Inaktivera om du ser en svart skärm med ljud vid HDR-innehåll",
|
||
"requireProfileSelectionOnOpen": "Fråga efter profil vid appstart",
|
||
"requireProfileSelectionOnOpenDescription": "Visa profilval varje gång appen öppnas",
|
||
"confirmExitOnBack": "Bekräfta innan avslut",
|
||
"confirmExitOnBackDescription": "Visa en bekräftelsedialog när du trycker tillbaka för att avsluta appen",
|
||
"forceTvMode": "Tvinga TV-läge",
|
||
"forceTvModeDescription": "Använd TV-layouten oavsett automatisk identifiering. Användbart på Android TV-enheter som inte rapporterar leanback-funktionen. Startar om appen vid ändring.",
|
||
"autoHidePerformanceOverlay": "Dölj prestandaöverlagring automatiskt",
|
||
"autoHidePerformanceOverlayDescription": "Tona prestandaöverlagringen med uppspelningskontrollerna",
|
||
"showNavBarLabels": "Visa navigeringsfältets etiketter",
|
||
"showNavBarLabelsDescription": "Visa textetiketter under navigeringsfältets ikoner",
|
||
"liveTvDefaultFavorites": "Standard till favoritkanaler",
|
||
"liveTvDefaultFavoritesDescription": "Visa bara favoritkanaler när du öppnar Live TV",
|
||
"display": "Display",
|
||
"homeScreen": "Home Screen",
|
||
"navigation": "Navigation",
|
||
"content": "Content",
|
||
"player": "Player",
|
||
"subtitlesAndConfig": "Subtitles & Configuration",
|
||
"seekAndTiming": "Seek & Timing",
|
||
"behavior": "Behavior"
|
||
},
|
||
"search": {
|
||
"hint": "Sök filmer, serier, musik...",
|
||
"tryDifferentTerm": "Prova en annan sökterm",
|
||
"searchYourMedia": "Sök i dina media",
|
||
"enterTitleActorOrKeyword": "Ange en titel, skådespelare eller nyckelord"
|
||
},
|
||
"hotkeys": {
|
||
"setShortcutFor": "Sätt genväg för ${actionName}",
|
||
"clearShortcut": "Rensa genväg",
|
||
"actions": {
|
||
"playPause": "Spela/Pausa",
|
||
"volumeUp": "Höj volym",
|
||
"volumeDown": "Sänk volym",
|
||
"seekForward": "Spola framåt (${seconds}s)",
|
||
"seekBackward": "Spola bakåt (${seconds}s)",
|
||
"fullscreenToggle": "Växla helskärm",
|
||
"muteToggle": "Växla ljud av",
|
||
"subtitleToggle": "Växla undertexter",
|
||
"audioTrackNext": "Nästa ljudspår",
|
||
"subtitleTrackNext": "Nästa undertextspår",
|
||
"chapterNext": "Nästa kapitel",
|
||
"chapterPrevious": "Föregående kapitel",
|
||
"episodeNext": "Nästa avsnitt",
|
||
"episodePrevious": "Föregående avsnitt",
|
||
"speedIncrease": "Öka hastighet",
|
||
"speedDecrease": "Minska hastighet",
|
||
"speedReset": "Återställ hastighet",
|
||
"subSeekNext": "Hoppa till nästa undertext",
|
||
"subSeekPrev": "Hoppa till föregående undertext",
|
||
"shaderToggle": "Växla shaders",
|
||
"skipMarker": "Hoppa över intro/eftertexter"
|
||
}
|
||
},
|
||
"fileInfo": {
|
||
"title": "Filinformation",
|
||
"video": "Video",
|
||
"audio": "Ljud",
|
||
"file": "Fil",
|
||
"advanced": "Avancerat",
|
||
"codec": "Kodek",
|
||
"resolution": "Upplösning",
|
||
"bitrate": "Bithastighet",
|
||
"frameRate": "Bildfrekvens",
|
||
"aspectRatio": "Bildförhållande",
|
||
"profile": "Profil",
|
||
"bitDepth": "Bitdjup",
|
||
"colorSpace": "Färgrymd",
|
||
"colorRange": "Färgområde",
|
||
"colorPrimaries": "Färggrunder",
|
||
"chromaSubsampling": "Kroma-undersampling",
|
||
"channels": "Kanaler",
|
||
"subtitles": "Undertexter",
|
||
"overallBitrate": "Total bithastighet",
|
||
"path": "Sökväg",
|
||
"size": "Storlek",
|
||
"container": "Container",
|
||
"duration": "Varaktighet",
|
||
"optimizedForStreaming": "Optimerad för streaming",
|
||
"has64bitOffsets": "64-bit offset"
|
||
},
|
||
"mediaMenu": {
|
||
"markAsWatched": "Markera som sedd",
|
||
"markAsUnwatched": "Markera som osedd",
|
||
"removeFromContinueWatching": "Ta bort från Fortsätt titta",
|
||
"goToSeries": "Gå till serie",
|
||
"goToSeason": "Gå till säsong",
|
||
"shufflePlay": "Blanda uppspelning",
|
||
"fileInfo": "Filinformation",
|
||
"deleteFromServer": "Ta bort från servern",
|
||
"confirmDelete": "Detta kommer permanent ta bort detta media och dess filer från din server. Detta kan inte ångras.",
|
||
"deleteMultipleWarning": "Detta inkluderar alla avsnitt och deras filer.",
|
||
"mediaDeletedSuccessfully": "Mediaobjekt borttaget",
|
||
"mediaFailedToDelete": "Kunde inte ta bort mediaobjekt",
|
||
"rate": "Betygsätt",
|
||
"playFromBeginning": "Spela från början",
|
||
"playVersion": "Spela version..."
|
||
},
|
||
"accessibility": {
|
||
"mediaCardMovie": "${title}, film",
|
||
"mediaCardShow": "${title}, TV-serie",
|
||
"mediaCardEpisode": "${title}, ${episodeInfo}",
|
||
"mediaCardSeason": "${title}, ${seasonInfo}",
|
||
"mediaCardWatched": "sedd",
|
||
"mediaCardPartiallyWatched": "${percent} procent sedd",
|
||
"mediaCardUnwatched": "osedd",
|
||
"tapToPlay": "Tryck för att spela"
|
||
},
|
||
"tooltips": {
|
||
"shufflePlay": "Blanda uppspelning",
|
||
"playTrailer": "Spela trailer",
|
||
"markAsWatched": "Markera som sedd",
|
||
"markAsUnwatched": "Markera som osedd"
|
||
},
|
||
"videoControls": {
|
||
"audioLabel": "Ljud",
|
||
"subtitlesLabel": "Undertexter",
|
||
"resetToZero": "Återställ till 0ms",
|
||
"addTime": "+${amount}${unit}",
|
||
"minusTime": "-${amount}${unit}",
|
||
"playsLater": "${label} spelas senare",
|
||
"playsEarlier": "${label} spelas tidigare",
|
||
"noOffset": "Ingen offset",
|
||
"letterbox": "Letterbox",
|
||
"fillScreen": "Fyll skärm",
|
||
"stretch": "Sträck",
|
||
"lockRotation": "Lås rotation",
|
||
"unlockRotation": "Lås upp rotation",
|
||
"timerActive": "Timer aktiv",
|
||
"playbackWillPauseIn": "Uppspelningen pausas om ${duration}",
|
||
"stillWatching": "Tittar du fortfarande?",
|
||
"pausingIn": "Pausar om ${seconds}s",
|
||
"continueWatching": "Fortsätt",
|
||
"autoPlayNext": "Spela nästa automatiskt",
|
||
"playNext": "Spela nästa",
|
||
"playButton": "Spela",
|
||
"pauseButton": "Pausa",
|
||
"seekBackwardButton": "Spola bakåt ${seconds} sekunder",
|
||
"seekForwardButton": "Spola framåt ${seconds} sekunder",
|
||
"previousButton": "Föregående avsnitt",
|
||
"nextButton": "Nästa avsnitt",
|
||
"previousChapterButton": "Föregående kapitel",
|
||
"nextChapterButton": "Nästa kapitel",
|
||
"muteButton": "Tysta",
|
||
"unmuteButton": "Slå på ljud",
|
||
"settingsButton": "Videoinställningar",
|
||
"tracksButton": "Ljud och undertexter",
|
||
"chaptersButton": "Kapitel",
|
||
"versionsButton": "Videoversioner",
|
||
"versionQualityButton": "Version och kvalitet",
|
||
"versionColumnHeader": "Version",
|
||
"qualityColumnHeader": "Kvalitet",
|
||
"qualityOriginal": "Original",
|
||
"qualityPresetLabel": "${resolution}p ${bitrate} Mbps",
|
||
"qualityBandwidthEstimate": "~${bitrate} Mbps",
|
||
"transcodeUnavailableFallback": "Transkodning otillgänglig — spelar upp i originalkvalitet",
|
||
"pipButton": "Bild-i-bild läge",
|
||
"aspectRatioButton": "Bildförhållande",
|
||
"ambientLighting": "Ambientbelysning",
|
||
"fullscreenButton": "Aktivera helskärm",
|
||
"exitFullscreenButton": "Avsluta helskärm",
|
||
"alwaysOnTopButton": "Alltid överst",
|
||
"rotationLockButton": "Rotationslås",
|
||
"lockScreen": "Lås skärm",
|
||
"screenLockButton": "Skärmlås",
|
||
"longPressToUnlock": "Tryck länge för att låsa upp",
|
||
"timelineSlider": "Videotidslinje",
|
||
"volumeSlider": "Volymnivå",
|
||
"endsAt": "Slutar ${time}",
|
||
"pipActive": "Spelar i bild-i-bild",
|
||
"pipFailed": "Bild-i-bild kunde inte starta",
|
||
"pipErrors": {
|
||
"androidVersion": "Kräver Android 8.0 eller nyare",
|
||
"iosVersion": "Kräver iOS 15.0 eller nyare",
|
||
"permissionDisabled": "Bild-i-bild-behörighet är inaktiverad. Aktivera den i Inställningar > Appar > Plezy > Bild-i-bild",
|
||
"notSupported": "Denna enhet stöder inte bild-i-bild-läge",
|
||
"voSwitchFailed": "Kunde inte byta videoutgång för bild-i-bild",
|
||
"failed": "Bild-i-bild kunde inte starta",
|
||
"unknown": "Ett fel uppstod: ${error}"
|
||
},
|
||
"chapters": "Kapitel",
|
||
"noChaptersAvailable": "Inga kapitel tillgängliga",
|
||
"queue": "Kö",
|
||
"noQueueItems": "Inga objekt i kön",
|
||
"searchSubtitles": "Sök undertexter",
|
||
"language": "Språk",
|
||
"noSubtitlesFound": "Inga undertexter hittades",
|
||
"subtitleDownloaded": "Undertext nedladdad",
|
||
"subtitleDownloadFailed": "Kunde inte ladda ner undertext",
|
||
"searchLanguages": "Sök språk..."
|
||
},
|
||
"userStatus": {
|
||
"admin": "Admin",
|
||
"restricted": "Begränsad",
|
||
"protected": "Skyddad",
|
||
"current": "NUVARANDE"
|
||
},
|
||
"messages": {
|
||
"markedAsWatched": "Markerad som sedd",
|
||
"markedAsUnwatched": "Markerad som osedd",
|
||
"markedAsWatchedOffline": "Markerad som sedd (synkroniseras när online)",
|
||
"markedAsUnwatchedOffline": "Markerad som osedd (synkroniseras när online)",
|
||
"autoRemovedWatchedDownload": "Automatiskt borttagen: ${title}",
|
||
"removedFromContinueWatching": "Borttagen från Fortsätt titta",
|
||
"errorLoading": "Fel: ${error}",
|
||
"fileInfoNotAvailable": "Filinformation inte tillgänglig",
|
||
"errorLoadingFileInfo": "Fel vid laddning av filinformation: ${error}",
|
||
"errorLoadingSeries": "Fel vid laddning av serie",
|
||
"errorLoadingSeason": "Fel vid laddning av säsong",
|
||
"musicNotSupported": "Musikuppspelning stöds inte ännu",
|
||
"noDescriptionAvailable": "Ingen beskrivning tillgänglig",
|
||
"noProfilesAvailable": "Inga profiler tillgängliga",
|
||
"contactAdminForProfiles": "Kontakta din Plex-administratör för att lägga till profiler",
|
||
"unableToDetermineLibrarySection": "Kan inte avgöra biblioteksavdelningen för detta objekt",
|
||
"logsCleared": "Loggar rensade",
|
||
"logsCopied": "Loggar kopierade till urklipp",
|
||
"noLogsAvailable": "Inga loggar tillgängliga",
|
||
"libraryScanning": "Skannar \"${title}\"...",
|
||
"libraryScanStarted": "Biblioteksskanning startad för \"${title}\"",
|
||
"libraryScanFailed": "Misslyckades att skanna bibliotek: ${error}",
|
||
"metadataRefreshing": "Uppdaterar metadata för \"${title}\"...",
|
||
"metadataRefreshStarted": "Metadata-uppdatering startad för \"${title}\"",
|
||
"metadataRefreshFailed": "Misslyckades att uppdatera metadata: ${error}",
|
||
"logoutConfirm": "Är du säker på att du vill logga ut?",
|
||
"noSeasonsFound": "Inga säsonger hittades",
|
||
"noEpisodesFound": "Inga avsnitt hittades i första säsongen",
|
||
"noEpisodesFoundGeneral": "Inga avsnitt hittades",
|
||
"noResultsFound": "Inga resultat hittades",
|
||
"sleepTimerSet": "Sovtimer inställd för ${label}",
|
||
"noItemsAvailable": "Inga objekt tillgängliga",
|
||
"failedToCreatePlayQueueNoItems": "Det gick inte att skapa uppspelningskö – inga objekt",
|
||
"failedPlayback": "Kunde inte ${action}: ${error}",
|
||
"switchingToCompatiblePlayer": "Byter till kompatibel spelare...",
|
||
"serverLimitTitle": "Uppspelningen misslyckades",
|
||
"serverLimitBody": "Servern returnerade ett fel (HTTP 500). Det betyder oftast att serverägaren har satt en gräns för bandbredd eller transkodning som avvisar din session. Det finns inget du kan göra från klienten — serverägaren behöver justera sina inställningar.",
|
||
"logsUploaded": "Loggar uppladdade",
|
||
"logsUploadFailed": "Uppladdning av loggar misslyckades",
|
||
"logId": "Logg-ID"
|
||
},
|
||
"subtitlingStyling": {
|
||
"text": "Text",
|
||
"border": "Kantlinje",
|
||
"background": "Bakgrund",
|
||
"fontSize": "Teckenstorlek",
|
||
"textColor": "Textfärg",
|
||
"borderSize": "Kantstorlek",
|
||
"borderColor": "Kantfärg",
|
||
"backgroundOpacity": "Bakgrundsopacitet",
|
||
"backgroundColor": "Bakgrundsfärg",
|
||
"position": "Position",
|
||
"assOverride": "ASS-åsidosättning",
|
||
"bold": "Fet",
|
||
"italic": "Kursiv"
|
||
},
|
||
"mpvConfig": {
|
||
"title": "mpv-konfiguration",
|
||
"description": "Avancerade videospelares inställningar",
|
||
"presets": "Förval",
|
||
"noPresets": "Inga sparade förval",
|
||
"saveAsPreset": "Spara som förval...",
|
||
"presetName": "Förvalnamn",
|
||
"presetNameHint": "Ange ett namn för detta förval",
|
||
"loadPreset": "Ladda",
|
||
"deletePreset": "Ta bort",
|
||
"presetSaved": "Förval sparat",
|
||
"presetLoaded": "Förval laddat",
|
||
"presetDeleted": "Förval borttaget",
|
||
"confirmDeletePreset": "Är du säker på att du vill ta bort detta förval?",
|
||
"configPlaceholder": "gpu-api=vulkan\nhwdec=auto\n# comment"
|
||
},
|
||
"dialog": {
|
||
"confirmAction": "Bekräfta åtgärd"
|
||
},
|
||
"discover": {
|
||
"title": "Upptäck",
|
||
"switchProfile": "Byt profil",
|
||
"noContentAvailable": "Inget innehåll tillgängligt",
|
||
"addMediaToLibraries": "Lägg till media till dina bibliotek",
|
||
"continueWatching": "Fortsätt titta",
|
||
"playEpisode": "S${season}E${episode}",
|
||
"overview": "Översikt",
|
||
"cast": "Rollbesättning",
|
||
"extras": "Trailers och Extra",
|
||
"studio": "Studio",
|
||
"rating": "Åldersgräns",
|
||
"movie": "Film",
|
||
"tvShow": "TV-serie",
|
||
"minutesLeft": "${minutes} min kvar"
|
||
},
|
||
"errors": {
|
||
"searchFailed": "Sökning misslyckades: ${error}",
|
||
"connectionTimeout": "Anslutnings-timeout vid laddning ${context}",
|
||
"connectionFailed": "Kan inte ansluta till Plex-server",
|
||
"failedToLoad": "Misslyckades att ladda ${context}: ${error}",
|
||
"noClientAvailable": "Ingen klient tillgänglig",
|
||
"authenticationFailed": "Autentisering misslyckades: ${error}",
|
||
"couldNotLaunchUrl": "Kunde inte öppna autentiserings-URL",
|
||
"pleaseEnterToken": "Vänligen ange en token",
|
||
"invalidToken": "Ogiltig token",
|
||
"failedToVerifyToken": "Misslyckades att verifiera token: ${error}",
|
||
"failedToSwitchProfile": "Misslyckades att byta till ${displayName}"
|
||
},
|
||
"libraries": {
|
||
"title": "Bibliotek",
|
||
"scanLibraryFiles": "Skanna biblioteksfiler",
|
||
"scanLibrary": "Skanna bibliotek",
|
||
"analyze": "Analysera",
|
||
"analyzeLibrary": "Analysera bibliotek",
|
||
"refreshMetadata": "Uppdatera metadata",
|
||
"emptyTrash": "Töm papperskorg",
|
||
"emptyingTrash": "Tömmer papperskorg för \"${title}\"...",
|
||
"trashEmptied": "Papperskorg tömd för \"${title}\"",
|
||
"failedToEmptyTrash": "Misslyckades att tömma papperskorg: ${error}",
|
||
"analyzing": "Analyserar \"${title}\"...",
|
||
"analysisStarted": "Analys startad för \"${title}\"",
|
||
"failedToAnalyze": "Misslyckades att analysera bibliotek: ${error}",
|
||
"noLibrariesFound": "Inga bibliotek hittades",
|
||
"thisLibraryIsEmpty": "Detta bibliotek är tomt",
|
||
"all": "Alla",
|
||
"clearAll": "Rensa alla",
|
||
"scanLibraryConfirm": "Är du säker på att du vill skanna \"${title}\"?",
|
||
"analyzeLibraryConfirm": "Är du säker på att du vill analysera \"${title}\"?",
|
||
"refreshMetadataConfirm": "Är du säker på att du vill uppdatera metadata för \"${title}\"?",
|
||
"emptyTrashConfirm": "Är du säker på att du vill tömma papperskorgen för \"${title}\"?",
|
||
"manageLibraries": "Hantera bibliotek",
|
||
"sort": "Sortera",
|
||
"sortBy": "Sortera efter",
|
||
"filters": "Filter",
|
||
"confirmActionMessage": "Är du säker på att du vill utföra denna åtgärd?",
|
||
"showLibrary": "Visa bibliotek",
|
||
"hideLibrary": "Dölj bibliotek",
|
||
"libraryOptions": "Biblioteksalternativ",
|
||
"content": "bibliotekets innehåll",
|
||
"selectLibrary": "Välj bibliotek",
|
||
"filtersWithCount": "Filter (${count})",
|
||
"noRecommendations": "Inga rekommendationer tillgängliga",
|
||
"noCollections": "Inga samlingar i det här biblioteket",
|
||
"noFoldersFound": "Inga mappar hittades",
|
||
"folders": "mappar",
|
||
"tabs": {
|
||
"recommended": "Rekommenderat",
|
||
"browse": "Bläddra",
|
||
"collections": "Samlingar",
|
||
"playlists": "Spellistor"
|
||
},
|
||
"groupings": {
|
||
"title": "Gruppering",
|
||
"all": "Alla",
|
||
"movies": "Filmer",
|
||
"shows": "Serier",
|
||
"seasons": "Säsonger",
|
||
"episodes": "Avsnitt",
|
||
"folders": "Mappar"
|
||
}
|
||
},
|
||
"about": {
|
||
"title": "Om",
|
||
"openSourceLicenses": "Öppen källkod-licenser",
|
||
"versionLabel": "Version ${version}",
|
||
"appDescription": "En vacker Plex-klient för Flutter",
|
||
"viewLicensesDescription": "Visa licenser för tredjepartsbibliotek"
|
||
},
|
||
"serverSelection": {
|
||
"allServerConnectionsFailed": "Misslyckades att ansluta till servrar. Kontrollera ditt nätverk och försök igen.",
|
||
"noServersFoundForAccount": "Inga servrar hittades för ${username} (${email})",
|
||
"failedToLoadServers": "Misslyckades att ladda servrar: ${error}"
|
||
},
|
||
"hubDetail": {
|
||
"title": "Titel",
|
||
"releaseYear": "Utgivningsår",
|
||
"dateAdded": "Datum tillagd",
|
||
"rating": "Betyg",
|
||
"noItemsFound": "Inga objekt hittades"
|
||
},
|
||
"logs": {
|
||
"clearLogs": "Rensa loggar",
|
||
"copyLogs": "Kopiera loggar",
|
||
"uploadLogs": "Ladda upp loggar"
|
||
},
|
||
"licenses": {
|
||
"relatedPackages": "Relaterade paket",
|
||
"license": "Licens",
|
||
"licenseNumber": "Licens ${number}",
|
||
"licensesCount": "${count} licenser"
|
||
},
|
||
"navigation": {
|
||
"libraries": "Bibliotek",
|
||
"downloads": "Nerladdat",
|
||
"liveTv": "Live-TV"
|
||
},
|
||
"liveTv": {
|
||
"title": "Live-TV",
|
||
"guide": "Programguide",
|
||
"noChannels": "Inga kanaler tillgängliga",
|
||
"noDvr": "Ingen DVR konfigurerad på någon server",
|
||
"noPrograms": "Ingen programdata tillgänglig",
|
||
"live": "LIVE",
|
||
"reloadGuide": "Ladda om programguide",
|
||
"now": "Nu",
|
||
"today": "Idag",
|
||
"midnight": "Midnatt",
|
||
"overnight": "Natt",
|
||
"morning": "Morgon",
|
||
"daytime": "Dagtid",
|
||
"evening": "Kväll",
|
||
"lateNight": "Sen kväll",
|
||
"whatsOn": "På TV nu",
|
||
"watchChannel": "Titta på kanal",
|
||
"favorites": "Favoriter",
|
||
"reorderFavorites": "Ordna om favoriter",
|
||
"joinSession": "Gå med i pågående session",
|
||
"watchFromStart": "Titta från början (${minutes} min sedan)",
|
||
"watchLive": "Titta live",
|
||
"goToLive": "Gå till live"
|
||
},
|
||
"collections": {
|
||
"title": "Samlingar",
|
||
"collection": "Samling",
|
||
"empty": "Samlingen är tom",
|
||
"unknownLibrarySection": "Kan inte ta bort: okänd bibliotekssektion",
|
||
"deleteCollection": "Ta bort samling",
|
||
"deleteConfirm": "Är du säker på att du vill ta bort \"${title}\"? Detta går inte att ångra.",
|
||
"deleted": "Samling borttagen",
|
||
"deleteFailed": "Det gick inte att ta bort samlingen",
|
||
"deleteFailedWithError": "Det gick inte att ta bort samlingen: ${error}",
|
||
"failedToLoadItems": "Det gick inte att läsa in samlingsobjekt: ${error}",
|
||
"selectCollection": "Välj samling",
|
||
"collectionName": "Samlingsnamn",
|
||
"enterCollectionName": "Ange samlingsnamn",
|
||
"addedToCollection": "Tillagd i samling",
|
||
"errorAddingToCollection": "Fel vid tillägg i samling",
|
||
"created": "Samling skapad",
|
||
"removeFromCollection": "Ta bort från samling",
|
||
"removeFromCollectionConfirm": "Ta bort \"${title}\" från denna samling?",
|
||
"removedFromCollection": "Borttagen från samling",
|
||
"removeFromCollectionFailed": "Misslyckades med att ta bort från samling",
|
||
"removeFromCollectionError": "Fel vid borttagning från samling: ${error}",
|
||
"searchCollections": "Sök samlingar..."
|
||
},
|
||
"playlists": {
|
||
"title": "Spellistor",
|
||
"playlist": "Spellista",
|
||
"noPlaylists": "Inga spellistor hittades",
|
||
"create": "Skapa spellista",
|
||
"playlistName": "Spellistans namn",
|
||
"enterPlaylistName": "Ange spellistans namn",
|
||
"delete": "Ta bort spellista",
|
||
"removeItem": "Ta bort från spellista",
|
||
"smartPlaylist": "Smart spellista",
|
||
"itemCount": "${count} objekt",
|
||
"oneItem": "1 objekt",
|
||
"emptyPlaylist": "Denna spellista är tom",
|
||
"deleteConfirm": "Ta bort spellista?",
|
||
"deleteMessage": "Är du säker på att du vill ta bort \"${name}\"?",
|
||
"created": "Spellista skapad",
|
||
"deleted": "Spellista borttagen",
|
||
"itemAdded": "Tillagd i spellista",
|
||
"itemRemoved": "Borttagen från spellista",
|
||
"selectPlaylist": "Välj spellista",
|
||
"errorCreating": "Det gick inte att skapa spellista",
|
||
"errorDeleting": "Det gick inte att ta bort spellista",
|
||
"errorLoading": "Det gick inte att ladda spellistor",
|
||
"errorAdding": "Det gick inte att lägga till i spellista",
|
||
"errorReordering": "Det gick inte att omordna spellisteobjekt",
|
||
"errorRemoving": "Det gick inte att ta bort från spellista"
|
||
},
|
||
"watchTogether": {
|
||
"title": "Titta Tillsammans",
|
||
"description": "Titta på innehåll synkroniserat med vänner och familj",
|
||
"createSession": "Skapa Session",
|
||
"creating": "Skapar...",
|
||
"joinSession": "Gå med i Session",
|
||
"joining": "Ansluter...",
|
||
"controlMode": "Kontrollläge",
|
||
"controlModeQuestion": "Vem kan styra uppspelningen?",
|
||
"hostOnly": "Endast Värd",
|
||
"anyone": "Alla",
|
||
"hostingSession": "Värd för Session",
|
||
"inSession": "I Session",
|
||
"sessionCode": "Sessionskod",
|
||
"hostControlsPlayback": "Värden styr uppspelningen",
|
||
"anyoneCanControl": "Alla kan styra uppspelningen",
|
||
"hostControls": "Värd styr",
|
||
"anyoneControls": "Alla styr",
|
||
"participants": "Deltagare",
|
||
"host": "Värd",
|
||
"hostBadge": "VÄRD",
|
||
"youAreHost": "Du är värden",
|
||
"watchingWithOthers": "Tittar med andra",
|
||
"endSession": "Avsluta Session",
|
||
"leaveSession": "Lämna Session",
|
||
"endSessionQuestion": "Avsluta Session?",
|
||
"leaveSessionQuestion": "Lämna Session?",
|
||
"endSessionConfirm": "Detta avslutar sessionen för alla deltagare.",
|
||
"leaveSessionConfirm": "Du kommer att tas bort från sessionen.",
|
||
"endSessionConfirmOverlay": "Detta avslutar tittarsessionen för alla deltagare.",
|
||
"leaveSessionConfirmOverlay": "Du kommer att kopplas bort från tittarsessionen.",
|
||
"end": "Avsluta",
|
||
"leave": "Lämna",
|
||
"syncing": "Synkroniserar...",
|
||
"joinWatchSession": "Gå med i Tittarsession",
|
||
"enterCodeHint": "Ange 5-teckens kod",
|
||
"pasteFromClipboard": "Klistra in från urklipp",
|
||
"pleaseEnterCode": "Vänligen ange en sessionskod",
|
||
"codeMustBe5Chars": "Sessionskod måste vara 5 tecken",
|
||
"joinInstructions": "Ange sessionskoden som delats av värden för att gå med i deras tittarsession.",
|
||
"failedToCreate": "Det gick inte att skapa session",
|
||
"failedToJoin": "Det gick inte att gå med i session",
|
||
"sessionCodeCopied": "Sessionskod kopierad till urklipp",
|
||
"relayUnreachable": "Reläservern kan inte nås. Detta kan bero på att din internetleverantör blockerar anslutningen. Du kan fortfarande försöka, men Watch Together kanske inte fungerar.",
|
||
"reconnectingToHost": "Återansluter till värd...",
|
||
"currentPlayback": "Aktuell uppspelning",
|
||
"joinCurrentPlayback": "Gå med i aktuell uppspelning",
|
||
"joinCurrentPlaybackDescription": "Hoppa tillbaka till det värden tittar på just nu",
|
||
"failedToOpenCurrentPlayback": "Kunde inte öppna aktuell uppspelning",
|
||
"participantJoined": "${name} gick med",
|
||
"participantLeft": "${name} lämnade",
|
||
"participantPaused": "${name} pausade",
|
||
"participantResumed": "${name} återupptog",
|
||
"participantSeeked": "${name} spolade",
|
||
"participantBuffering": "${name} buffrar",
|
||
"waitingForParticipants": "Väntar på att andra laddar...",
|
||
"recentRooms": "Senaste rum",
|
||
"renameRoom": "Byt namn på rum",
|
||
"removeRoom": "Ta bort"
|
||
},
|
||
"downloads": {
|
||
"title": "Nedladdningar",
|
||
"manage": "Hantera",
|
||
"tvShows": "TV-serier",
|
||
"movies": "Filmer",
|
||
"noDownloads": "Inga nedladdningar ännu",
|
||
"noDownloadsDescription": "Nedladdat innehåll visas här för offline-visning",
|
||
"downloadNow": "Ladda ner",
|
||
"deleteDownload": "Ta bort nedladdning",
|
||
"retryDownload": "Försök igen",
|
||
"downloadQueued": "Nedladdning köad",
|
||
"serverErrorBitrate": "Serverfel — filen överskrider möjligen gränsen för fjärrströmning-bitrate",
|
||
"episodesQueued": "${count} avsnitt köade för nedladdning",
|
||
"downloadDeleted": "Nedladdning borttagen",
|
||
"deleteConfirm": "Är du säker på att du vill ta bort \"${title}\"? Den nedladdade filen kommer att tas bort från din enhet.",
|
||
"deletingWithProgress": "Tar bort ${title}... (${current} av ${total})",
|
||
"noDownloadsTree": "Inga nedladdningar",
|
||
"pauseAll": "Pausa alla",
|
||
"resumeAll": "Återuppta alla",
|
||
"deleteAll": "Ta bort alla",
|
||
"selectVersion": "Välj version",
|
||
"allEpisodes": "Alla avsnitt",
|
||
"unwatchedOnly": "Endast osedda",
|
||
"nextNUnwatched": "Nästa ${count} osedda",
|
||
"customAmount": "Ange antal...",
|
||
"howManyEpisodes": "Hur många avsnitt?",
|
||
"itemsQueued": "${count} objekt köade för nedladdning",
|
||
"keepSynced": "Håll synkroniserad",
|
||
"downloadOnce": "Ladda ner en gång",
|
||
"keepNUnwatched": "Behåll ${count} osedda",
|
||
"editSyncRule": "Redigera synkregel",
|
||
"removeSyncRule": "Ta bort synkregel",
|
||
"removeSyncRuleConfirm": "Sluta synkronisera \"${title}\"? Nedladdade avsnitt behålls.",
|
||
"syncRuleCreated": "Synkregel skapad — behåller ${count} osedda avsnitt",
|
||
"syncRuleUpdated": "Synkregel uppdaterad",
|
||
"syncRuleRemoved": "Synkregel borttagen",
|
||
"syncedNewEpisodes": "Synkroniserade ${count} nya avsnitt för ${title}",
|
||
"activeSyncRules": "Synkregler",
|
||
"noSyncRules": "Inga synkregler",
|
||
"manageSyncRule": "Hantera synkronisering",
|
||
"editEpisodeCount": "Antal avsnitt",
|
||
"editSyncFilter": "Synkroniseringsfilter",
|
||
"syncAllItems": "Synkroniserar alla objekt",
|
||
"syncUnwatchedItems": "Synkroniserar osedda objekt",
|
||
"syncRuleListCreated": "Synkroniseringsregel skapad"
|
||
},
|
||
"shaders": {
|
||
"title": "Shaders",
|
||
"noShaderDescription": "Ingen videoförbättring",
|
||
"nvscalerDescription": "NVIDIA-bildskalning för skarpare video",
|
||
"qualityFast": "Snabb",
|
||
"qualityHQ": "Hög kvalitet",
|
||
"mode": "Läge",
|
||
"importShader": "Importera shader",
|
||
"customShaderDescription": "Anpassad GLSL-shader",
|
||
"shaderImported": "Shader importerad",
|
||
"shaderImportFailed": "Kunde inte importera shader",
|
||
"deleteShader": "Ta bort shader",
|
||
"deleteShaderConfirm": "Ta bort \"${name}\"?"
|
||
},
|
||
"companionRemote": {
|
||
"title": "Fjärrkontroll",
|
||
"connectedTo": "Ansluten till ${name}",
|
||
"session": {
|
||
"startingServer": "Startar fjärrserver...",
|
||
"failedToCreate": "Kunde inte starta fjärrserver:",
|
||
"hostAddress": "Värdadress",
|
||
"connected": "Ansluten",
|
||
"serverRunning": "Fjärrserver aktiv",
|
||
"serverStopped": "Fjärrserver stoppad",
|
||
"serverRunningDescription": "Mobila enheter i ditt nätverk kan upptäcka och ansluta till denna app",
|
||
"serverStoppedDescription": "Starta servern för att tillåta mobila enheter att ansluta",
|
||
"usePhoneToControl": "Använd din mobila enhet för att styra denna app",
|
||
"startServer": "Starta server",
|
||
"stopServer": "Stoppa server",
|
||
"minimize": "Minimera"
|
||
},
|
||
"pairing": {
|
||
"discoveryDescription": "Enheter i ditt nätverk som kör Plezy med samma Plex-konto visas automatiskt",
|
||
"hostAddressHint": "192.168.1.100:48632",
|
||
"connecting": "Ansluter...",
|
||
"searchingForDevices": "Söker efter enheter...",
|
||
"noDevicesFound": "Inga enheter hittades i ditt nätverk",
|
||
"noDevicesHint": "Se till att Plezy är öppet på din dator och att båda enheterna är på samma WiFi-nätverk",
|
||
"availableDevices": "Tillgängliga enheter",
|
||
"manualConnection": "Manuell anslutning",
|
||
"cryptoInitFailed": "Kunde inte initiera säker anslutning. Se till att du är inloggad på ett Plex-konto.",
|
||
"validationHostRequired": "Ange värdadress",
|
||
"validationHostFormat": "Format måste vara IP:port (t.ex. 192.168.1.100:48632)",
|
||
"connectionTimedOut": "Anslutningen tog för lång tid. Se till att båda enheterna är på samma nätverk.",
|
||
"sessionNotFound": "Kunde inte hitta enheten. Se till att Plezy körs på värden.",
|
||
"authFailed": "Autentisering misslyckades. Se till att båda enheterna använder samma Plex-konto.",
|
||
"failedToConnect": "Kunde inte ansluta: ${error}"
|
||
},
|
||
"remote": {
|
||
"disconnectConfirm": "Vill du koppla från fjärrsessionen?",
|
||
"reconnecting": "Återansluter...",
|
||
"attemptOf": "Försök ${current} av 5",
|
||
"retryNow": "Försök nu",
|
||
"tabRemote": "Fjärrkontroll",
|
||
"tabPlay": "Spela",
|
||
"tabMore": "Mer",
|
||
"menu": "Meny",
|
||
"tabNavigation": "Fliknavigering",
|
||
"tabDiscover": "Upptäck",
|
||
"tabLibraries": "Bibliotek",
|
||
"tabSearch": "Sök",
|
||
"tabDownloads": "Nedladdningar",
|
||
"tabSettings": "Inställningar",
|
||
"previous": "Föregående",
|
||
"playPause": "Spela/Pausa",
|
||
"next": "Nästa",
|
||
"seekBack": "Spola bakåt",
|
||
"stop": "Stopp",
|
||
"seekForward": "Spola framåt",
|
||
"volume": "Volym",
|
||
"volumeDown": "Ner",
|
||
"volumeUp": "Upp",
|
||
"fullscreen": "Helskärm",
|
||
"subtitles": "Undertexter",
|
||
"audio": "Ljud",
|
||
"searchHint": "Sök på datorn..."
|
||
}
|
||
},
|
||
"videoSettings": {
|
||
"playbackSettings": "Uppspelningsinställningar",
|
||
"playbackSpeed": "Uppspelningshastighet",
|
||
"sleepTimer": "Sovtimer",
|
||
"audioSync": "Ljudsynkronisering",
|
||
"subtitleSync": "Undertextsynkronisering",
|
||
"hdr": "HDR",
|
||
"audioOutput": "Ljudutgång",
|
||
"performanceOverlay": "Prestandaöverlägg",
|
||
"audioPassthrough": "Ljudgenomkoppling",
|
||
"audioNormalization": "Normalisera ljudstyrka"
|
||
},
|
||
"externalPlayer": {
|
||
"title": "Extern spelare",
|
||
"useExternalPlayer": "Använd extern spelare",
|
||
"useExternalPlayerDescription": "Öppna videor i en extern app istället för den inbyggda spelaren",
|
||
"selectPlayer": "Välj spelare",
|
||
"customPlayers": "Anpassade spelare",
|
||
"systemDefault": "Systemstandard",
|
||
"addCustomPlayer": "Lägg till anpassad spelare",
|
||
"playerName": "Spelarnamn",
|
||
"playerCommand": "Kommando",
|
||
"playerPackage": "Paketnamn",
|
||
"playerUrlScheme": "URL-schema",
|
||
"off": "Av",
|
||
"launchFailed": "Kunde inte öppna extern spelare",
|
||
"appNotInstalled": "${name} är inte installerad",
|
||
"playInExternalPlayer": "Spela i extern spelare"
|
||
},
|
||
"metadataEdit": {
|
||
"editMetadata": "Redigera...",
|
||
"screenTitle": "Redigera metadata",
|
||
"basicInfo": "Grundläggande info",
|
||
"artwork": "Artwork",
|
||
"advancedSettings": "Avancerade inställningar",
|
||
"title": "Titel",
|
||
"sortTitle": "Sorteringstitel",
|
||
"originalTitle": "Originaltitel",
|
||
"releaseDate": "Utgivningsdatum",
|
||
"contentRating": "Åldersgräns",
|
||
"studio": "Studio",
|
||
"tagline": "Tagline",
|
||
"summary": "Sammanfattning",
|
||
"poster": "Poster",
|
||
"background": "Bakgrund",
|
||
"logo": "Logotyp",
|
||
"squareArt": "Kvadratisk bild",
|
||
"selectPoster": "Välj poster",
|
||
"selectBackground": "Välj bakgrund",
|
||
"selectLogo": "Välj logotyp",
|
||
"selectSquareArt": "Välj kvadratisk bild",
|
||
"fromUrl": "Från URL",
|
||
"uploadFile": "Ladda upp fil",
|
||
"enterImageUrl": "Ange bild-URL",
|
||
"imageUrl": "Bild-URL",
|
||
"metadataUpdated": "Metadata uppdaterad",
|
||
"metadataUpdateFailed": "Kunde inte uppdatera metadata",
|
||
"artworkUpdated": "Artwork uppdaterad",
|
||
"artworkUpdateFailed": "Kunde inte uppdatera artwork",
|
||
"noArtworkAvailable": "Ingen artwork tillgänglig",
|
||
"notSet": "Inte angiven",
|
||
"libraryDefault": "Biblioteksstandard",
|
||
"accountDefault": "Kontostandard",
|
||
"seriesDefault": "Seriestandard",
|
||
"episodeSorting": "Avsnittsortering",
|
||
"oldestFirst": "Äldst först",
|
||
"newestFirst": "Nyast först",
|
||
"keep": "Behåll",
|
||
"allEpisodes": "Alla avsnitt",
|
||
"latestEpisodes": "${count} senaste avsnitten",
|
||
"latestEpisode": "Senaste avsnittet",
|
||
"episodesAddedPastDays": "Avsnitt tillagda de senaste ${count} dagarna",
|
||
"deleteAfterPlaying": "Ta bort avsnitt efter uppspelning",
|
||
"never": "Aldrig",
|
||
"afterADay": "Efter en dag",
|
||
"afterAWeek": "Efter en vecka",
|
||
"afterAMonth": "Efter en månad",
|
||
"onNextRefresh": "Vid nästa uppdatering",
|
||
"seasons": "Säsonger",
|
||
"show": "Visa",
|
||
"hide": "Dölj",
|
||
"episodeOrdering": "Avsnittsordning",
|
||
"tmdbAiring": "The Movie Database (Sändning)",
|
||
"tvdbAiring": "TheTVDB (Sändning)",
|
||
"tvdbAbsolute": "TheTVDB (Absolut)",
|
||
"metadataLanguage": "Metadataspråk",
|
||
"useOriginalTitle": "Använd originaltitel",
|
||
"preferredAudioLanguage": "Föredraget ljudspråk",
|
||
"preferredSubtitleLanguage": "Föredraget undertextspråk",
|
||
"subtitleMode": "Automatiskt val av undertexter",
|
||
"manuallySelected": "Manuellt vald",
|
||
"shownWithForeignAudio": "Visas vid främmande ljud",
|
||
"alwaysEnabled": "Alltid aktiverad",
|
||
"tags": "Taggar",
|
||
"addTag": "Lägg till tagg",
|
||
"genre": "Genre",
|
||
"director": "Regissör",
|
||
"writer": "Författare",
|
||
"producer": "Producent",
|
||
"country": "Land",
|
||
"collection": "Samling",
|
||
"label": "Etikett",
|
||
"style": "Stil",
|
||
"mood": "Stämning"
|
||
},
|
||
"matchScreen": {
|
||
"match": "Matcha...",
|
||
"fixMatch": "Rätta matchning...",
|
||
"unmatch": "Ta bort matchning",
|
||
"unmatchConfirm": "Ta bort den aktuella matchningen för det här objektet? Plex behandlar det som omatchat tills du matchar det igen.",
|
||
"unmatchSuccess": "Matchning borttagen",
|
||
"unmatchFailed": "Det gick inte att ta bort matchningen",
|
||
"matchApplied": "Matchning tillämpad",
|
||
"matchFailed": "Det gick inte att tillämpa matchningen",
|
||
"titleHint": "Titel",
|
||
"yearHint": "År",
|
||
"search": "Sök",
|
||
"noMatchesFound": "Inga matchningar hittades"
|
||
},
|
||
"serverTasks": {
|
||
"title": "Serveruppgifter",
|
||
"failedToLoad": "Kunde inte ladda uppgifter",
|
||
"noTasks": "Inga pågående uppgifter"
|
||
},
|
||
"trakt": {
|
||
"title": "Trakt",
|
||
"connected": "Ansluten",
|
||
"connectedAs": "Ansluten som @${username}",
|
||
"disconnectConfirm": "Koppla från Trakt-konto?",
|
||
"disconnectConfirmBody": "Plezy slutar skicka uppspelningshändelser till Trakt. Du kan ansluta igen när som helst.",
|
||
"scrobble": "Realtids-scrobbling",
|
||
"scrobbleDescription": "Skicka uppspelnings-, paus- och stopphändelser till Trakt under uppspelning.",
|
||
"watchedSync": "Synkronisera tittad-status",
|
||
"watchedSyncDescription": "När du markerar något som tittat i Plezy markeras det också på Trakt.",
|
||
"connectFailed": "Kunde inte ansluta till Trakt. Försök igen."
|
||
},
|
||
"trackers": {
|
||
"title": "Spårare",
|
||
"hubSubtitle": "Håll ditt tittarprogress synkroniserat med Trakt och andra tjänster.",
|
||
"notConnected": "Ej ansluten",
|
||
"connectedAs": "Ansluten som @${username}",
|
||
"scrobble": "Spåra framsteg automatiskt",
|
||
"scrobbleDescription": "Uppdaterar din lista när du är klar med ett avsnitt eller en film.",
|
||
"disconnectConfirm": "Koppla från ${service}?",
|
||
"disconnectConfirmBody": "Plezy slutar uppdatera din ${service}-lista. Du kan ansluta igen när som helst.",
|
||
"connectFailed": "Kunde inte ansluta till ${service}. Försök igen.",
|
||
"services": {
|
||
"mal": "MyAnimeList",
|
||
"anilist": "AniList",
|
||
"simkl": "Simkl"
|
||
},
|
||
"deviceCode": {
|
||
"title": "Aktivera Plezy på ${service}",
|
||
"body": "Besök ${url} och ange den här koden:",
|
||
"openToActivate": "Öppna ${service} för att aktivera",
|
||
"waitingForAuthorization": "Väntar på auktorisering…",
|
||
"codeCopied": "Kod kopierad"
|
||
}
|
||
}
|
||
}
|