572 lines
24 KiB
JSON
572 lines
24 KiB
JSON
{
|
|
"app": {
|
|
"title": "Plezy",
|
|
"loading": "Caricamento..."
|
|
},
|
|
"auth": {
|
|
"signInWithPlex": "Accedi con Plex",
|
|
"showQRCode": "Mostra QR Code",
|
|
"cancel": "Cancella",
|
|
"authenticate": "Autenticazione",
|
|
"retry": "Riprova",
|
|
"debugEnterToken": "Debug: Inserisci Token Plex",
|
|
"plexTokenLabel": "Token Auth Plex",
|
|
"plexTokenHint": "Inserisci il tuo token di Plex.tv",
|
|
"authenticationTimeout": "Autenticazione scaduta. Riprova.",
|
|
"scanQRCodeInstruction": "Scansiona questo QR code con un dispositivo connesso a Plex per autenticarti.",
|
|
"waitingForAuth": "In attesa di autenticazione...\nCompleta l'accesso dal tuo browser."
|
|
},
|
|
"common": {
|
|
"cancel": "Cancella",
|
|
"save": "Salva",
|
|
"close": "Chiudi",
|
|
"clear": "Pulisci",
|
|
"reset": "Ripristina",
|
|
"later": "Più tardi",
|
|
"submit": "Invia",
|
|
"confirm": "Conferma",
|
|
"retry": "Riprova",
|
|
"logout": "Disconnetti",
|
|
"unknown": "Sconosciuto",
|
|
"refresh": "Aggiorna",
|
|
"yes": "Sì",
|
|
"no": "No",
|
|
"delete": "Elimina",
|
|
"shuffle": "Casuale",
|
|
"addTo": "Aggiungi a..."
|
|
},
|
|
"screens": {
|
|
"licenses": "Licenze",
|
|
"selectServer": "Seleziona server",
|
|
"switchProfile": "Cambia profilo",
|
|
"subtitleStyling": "Stile sottotitoli",
|
|
"mpvConfig": "Configurazione MPV",
|
|
"search": "Cerca",
|
|
"logs": "Registro"
|
|
},
|
|
"update": {
|
|
"available": "Aggiornamento disponibile",
|
|
"versionAvailable": "Versione ${version} disponibile",
|
|
"currentVersion": "Corrente: ${version}",
|
|
"skipVersion": "Salta questa versione",
|
|
"viewRelease": "Visualizza dettagli release",
|
|
"latestVersion": "La versione installata è l'ultima disponibile",
|
|
"checkFailed": "Impossibile controllare gli aggiornamenti"
|
|
},
|
|
"settings": {
|
|
"title": "Impostazioni",
|
|
"language": "Lingua",
|
|
"theme": "Tema",
|
|
"appearance": "Aspetto",
|
|
"videoPlayback": "Riproduzione video",
|
|
"advanced": "Avanzate",
|
|
"useSeasonPostersDescription": "Mostra il poster della stagione invece del poster della serie per gli episodi",
|
|
"showHeroSectionDescription": "Visualizza il carosello dei contenuti in primo piano sulla schermata iniziale",
|
|
"secondsLabel": "Secondi",
|
|
"minutesLabel": "Minuti",
|
|
"secondsShort": "s",
|
|
"minutesShort": "m",
|
|
"durationHint": "Inserisci durata (${min}-${max})",
|
|
"systemTheme": "Sistema",
|
|
"systemThemeDescription": "Segui le impostazioni di sistema",
|
|
"lightTheme": "Chiaro",
|
|
"darkTheme": "Scuro",
|
|
"libraryDensity": "Densità libreria",
|
|
"compact": "Compatta",
|
|
"compactDescription": "Schede più piccole, più elementi visibili",
|
|
"normal": "Normale",
|
|
"normalDescription": "Dimensione predefinita",
|
|
"comfortable": "Comoda",
|
|
"comfortableDescription": "Schede più grandi, meno elementi visibili",
|
|
"viewMode": "Modalità di visualizzazione",
|
|
"gridView": "Griglia",
|
|
"gridViewDescription": "Visualizza gli elementi in un layout a griglia",
|
|
"listView": "Elenco",
|
|
"listViewDescription": "Visualizza gli elementi in un layout a elenco",
|
|
"useSeasonPosters": "Usa poster delle stagioni",
|
|
"showHeroSection": "Mostra sezione principale",
|
|
"hardwareDecoding": "Decodifica Hardware",
|
|
"hardwareDecodingDescription": "Utilizza l'accelerazione hardware quando disponibile",
|
|
"bufferSize": "Dimensione buffer",
|
|
"bufferSizeMB": "${size}MB",
|
|
"subtitleStyling": "Stile sottotitoli",
|
|
"subtitleStylingDescription": "Personalizza l'aspetto dei sottotitoli",
|
|
"smallSkipDuration": "Durata skip breve",
|
|
"largeSkipDuration": "Durata skip lungo",
|
|
"secondsUnit": "${seconds} secondi",
|
|
"defaultSleepTimer": "Timer spegnimento predefinito",
|
|
"minutesUnit": "${minutes} minuti",
|
|
"rememberTrackSelections": "Ricorda selezioni tracce per serie/film",
|
|
"rememberTrackSelectionsDescription": "Salva automaticamente le preferenze delle lingue audio e sottotitoli quando cambi tracce durante la riproduzione",
|
|
"videoPlayerControls": "Controlli del lettore video",
|
|
"keyboardShortcuts": "Scorciatoie da tastiera",
|
|
"keyboardShortcutsDescription": "Personalizza le scorciatoie da tastiera",
|
|
"videoPlayerNavigation": "Navigazione del lettore video",
|
|
"videoPlayerNavigationDescription": "Usa i tasti freccia per navigare nei controlli del lettore video",
|
|
"debugLogging": "Log di debug",
|
|
"debugLoggingDescription": "Abilita il logging dettagliato per la risoluzione dei problemi",
|
|
"viewLogs": "Visualizza log",
|
|
"viewLogsDescription": "Visualizza i log dell'applicazione",
|
|
"clearCache": "Svuota cache",
|
|
"clearCacheDescription": "Questa opzione cancellerà tutte le immagini e i dati memorizzati nella cache. Dopo aver cancellato la cache, l'app potrebbe impiegare più tempo per caricare i contenuti.",
|
|
"clearCacheSuccess": "Cache cancellata correttamente",
|
|
"resetSettings": "Ripristina impostazioni",
|
|
"resetSettingsDescription": "Questa opzione ripristinerà tutte le impostazioni ai valori predefiniti. Non può essere annullata.",
|
|
"resetSettingsSuccess": "Impostazioni ripristinate correttamente",
|
|
"shortcutsReset": "Scorciatoie ripristinate alle impostazioni predefinite",
|
|
"about": "Informazioni",
|
|
"aboutDescription": "Informazioni sull'app e le licenze",
|
|
"updates": "Aggiornamenti",
|
|
"updateAvailable": "Aggiornamento disponibile",
|
|
"checkForUpdates": "Controlla aggiornamenti",
|
|
"validationErrorEnterNumber": "Inserisci un numero valido",
|
|
"validationErrorDuration": "la durata deve essere compresa tra ${min} e ${max} ${unit}",
|
|
"shortcutAlreadyAssigned": "Scorciatoia già assegnata a ${action}",
|
|
"shortcutUpdated": "Scorciatoia aggiornata per ${action}",
|
|
"autoSkip": "Salto Automatico",
|
|
"autoSkipIntro": "Salta Intro Automaticamente",
|
|
"autoSkipIntroDescription": "Salta automaticamente i marcatori dell'intro dopo alcuni secondi",
|
|
"autoSkipCredits": "Salta Crediti Automaticamente",
|
|
"autoSkipCreditsDescription": "Salta automaticamente i crediti e riproduci l'episodio successivo",
|
|
"autoSkipDelay": "Ritardo Salto Automatico",
|
|
"autoSkipDelayDescription": "Aspetta ${seconds} secondi prima del salto automatico",
|
|
"downloads": "Download",
|
|
"downloadLocationDescription": "Scegli dove salvare i contenuti scaricati",
|
|
"downloadLocationDefault": "Predefinita (Archiviazione App)",
|
|
"downloadLocationCustom": "Posizione Personalizzata",
|
|
"selectFolder": "Seleziona Cartella",
|
|
"resetToDefault": "Ripristina Predefinita",
|
|
"currentPath": "Corrente: ${path}",
|
|
"downloadLocationChanged": "Posizione di download modificata",
|
|
"downloadLocationReset": "Posizione di download ripristinata a predefinita",
|
|
"downloadLocationInvalid": "La cartella selezionata non è scrivibile",
|
|
"downloadLocationSelectError": "Impossibile selezionare la cartella",
|
|
"downloadOnWifiOnly": "Scarica solo con WiFi",
|
|
"downloadOnWifiOnlyDescription": "Impedisci i download quando si utilizza la rete dati cellulare",
|
|
"cellularDownloadBlocked": "I download sono disabilitati sulla rete dati cellulare. Connettiti al WiFi o modifica l'impostazione."
|
|
},
|
|
"search": {
|
|
"hint": "Cerca film. spettacoli, musica...",
|
|
"tryDifferentTerm": "Prova altri termini di ricerca",
|
|
"searchYourMedia": "Cerca nei tuoi media",
|
|
"enterTitleActorOrKeyword": "Inserisci un titolo, attore o parola chiave"
|
|
},
|
|
"hotkeys": {
|
|
"setShortcutFor": "Imposta scorciatoia per ${actionName}",
|
|
"clearShortcut": "Elimina scorciatoia"
|
|
},
|
|
"pinEntry": {
|
|
"enterPin": "Inserisci PIN",
|
|
"showPin": "Mostra PIN",
|
|
"hidePin": "Nascondi PIN"
|
|
},
|
|
"fileInfo": {
|
|
"title": "Info sul file",
|
|
"video": "Video",
|
|
"audio": "Audio",
|
|
"file": "File",
|
|
"advanced": "Avanzate",
|
|
"codec": "Codec",
|
|
"resolution": "Risoluzione",
|
|
"bitrate": "Bitrate",
|
|
"frameRate": "Frame Rate",
|
|
"aspectRatio": "Aspect Ratio",
|
|
"profile": "Profilo",
|
|
"bitDepth": "Profondità colore",
|
|
"colorSpace": "Spazio colore",
|
|
"colorRange": "Gamma colori",
|
|
"colorPrimaries": "Colori primari",
|
|
"chromaSubsampling": "Sottocampionamento cromatico",
|
|
"channels": "Canali",
|
|
"path": "Percorso",
|
|
"size": "Dimensione",
|
|
"container": "Contenitore",
|
|
"duration": "Durata",
|
|
"optimizedForStreaming": "Ottimizzato per lo streaming",
|
|
"has64bitOffsets": "Offset a 64-bit"
|
|
},
|
|
"mediaMenu": {
|
|
"markAsWatched": "Segna come visto",
|
|
"markAsUnwatched": "Segna come non visto",
|
|
"removeFromContinueWatching": "Rimuovi da Continua a guardare",
|
|
"goToSeries": "Vai alle serie",
|
|
"goToSeason": "Vai alla stagione",
|
|
"shufflePlay": "Riproduzione casuale",
|
|
"fileInfo": "Info sul file"
|
|
},
|
|
"accessibility": {
|
|
"mediaCardMovie": "${title}, film",
|
|
"mediaCardShow": "${title}, serie TV",
|
|
"mediaCardEpisode": "${title}, ${episodeInfo}",
|
|
"mediaCardSeason": "${title}, ${seasonInfo}",
|
|
"mediaCardWatched": "visto",
|
|
"mediaCardPartiallyWatched": "${percent} percento visto",
|
|
"mediaCardUnwatched": "non visto",
|
|
"tapToPlay": "Tocca per riprodurre"
|
|
},
|
|
"tooltips": {
|
|
"shufflePlay": "Riproduzione casuale",
|
|
"markAsWatched": "Segna come visto",
|
|
"markAsUnwatched": "Segna come non visto"
|
|
},
|
|
"videoControls": {
|
|
"audioLabel": "Audio",
|
|
"subtitlesLabel": "Sottotitoli",
|
|
"resetToZero": "Riporta a 0ms",
|
|
"addTime": "+${amount}${unit}",
|
|
"minusTime": "-${amount}${unit}",
|
|
"playsLater": "${label} riprodotto dopo",
|
|
"playsEarlier": "${label} riprodotto prima",
|
|
"noOffset": "Nessun offset",
|
|
"letterbox": "Letterbox",
|
|
"fillScreen": "Riempi schermo",
|
|
"stretch": "Allunga",
|
|
"lockRotation": "Blocca rotazione",
|
|
"unlockRotation": "Sblocca rotazione",
|
|
"sleepTimer": "Timer di spegnimento",
|
|
"timerActive": "Timer attivo",
|
|
"playbackWillPauseIn": "La riproduzione si interromperà tra ${duration}",
|
|
"sleepTimerCompleted": "Timer di spegnimento completato - riproduzione in pausa",
|
|
"playButton": "Riproduci",
|
|
"pauseButton": "Pausa",
|
|
"seekBackwardButton": "Riavvolgi di ${seconds} secondi",
|
|
"seekForwardButton": "Avanza di ${seconds} secondi",
|
|
"previousButton": "Episodio precedente",
|
|
"nextButton": "Episodio successivo",
|
|
"previousChapterButton": "Capitolo precedente",
|
|
"nextChapterButton": "Capitolo successivo",
|
|
"muteButton": "Silenzia",
|
|
"unmuteButton": "Riattiva audio",
|
|
"settingsButton": "Impostazioni video",
|
|
"audioTrackButton": "Tracce audio",
|
|
"subtitlesButton": "Sottotitoli",
|
|
"chaptersButton": "Capitoli",
|
|
"versionsButton": "Versioni video",
|
|
"aspectRatioButton": "Proporzioni",
|
|
"fullscreenButton": "Attiva schermo intero",
|
|
"exitFullscreenButton": "Esci da schermo intero",
|
|
"alwaysOnTopButton": "Sempre in primo piano",
|
|
"rotationLockButton": "Blocco rotazione",
|
|
"timelineSlider": "Timeline video",
|
|
"volumeSlider": "Livello volume",
|
|
"backButton": "Indietro"
|
|
},
|
|
"userStatus": {
|
|
"admin": "Admin",
|
|
"restricted": "Limitato",
|
|
"protected": "Protetto",
|
|
"current": "ATTUALE"
|
|
},
|
|
"messages": {
|
|
"markedAsWatched": "Segna come visto",
|
|
"markedAsUnwatched": "Segna come non visto",
|
|
"markedAsWatchedOffline": "Segnato come visto (sincronizzato online)",
|
|
"markedAsUnwatchedOffline": "Segnato come non visto (sincronizzato online)",
|
|
"removedFromContinueWatching": "Rimosso da Continua a guardare",
|
|
"errorLoading": "Errore: ${error}",
|
|
"fileInfoNotAvailable": "Informazioni sul file non disponibili",
|
|
"errorLoadingFileInfo": "Errore caricamento informazioni sul file: ${error}",
|
|
"errorLoadingSeries": "Errore caricamento serie",
|
|
"errorLoadingSeason": "Errore caricamento stagione",
|
|
"musicNotSupported": "La riproduzione musicale non è ancora supportata",
|
|
"logsCleared": "Log eliminati",
|
|
"logsCopied": "Log copiati negli appunti",
|
|
"noLogsAvailable": "Nessun log disponibile",
|
|
"libraryScanning": "Scansione \"${title}\"...",
|
|
"libraryScanStarted": "Scansione libreria iniziata per \"${title}\"",
|
|
"libraryScanFailed": "Impossibile eseguire scansione della libreria: ${error}",
|
|
"metadataRefreshing": "Aggiornamento metadati per \"${title}\"...",
|
|
"metadataRefreshStarted": "Aggiornamento metadati per \"${title}\"",
|
|
"metadataRefreshFailed": "Errore aggiornamento metadati: ${error}",
|
|
"logoutConfirm": "Sei sicuro di volerti disconnettere?",
|
|
"noSeasonsFound": "Nessuna stagione trovata",
|
|
"noEpisodesFound": "Nessun episodio trovato nella prima stagione",
|
|
"noEpisodesFoundGeneral": "Nessun episodio trovato",
|
|
"noResultsFound": "Nessun risultato",
|
|
"sleepTimerSet": "Imposta timer spegnimento per ${label}",
|
|
"noItemsAvailable": "Nessun elemento disponibile",
|
|
"failedToCreatePlayQueue": "Impossibile creare la coda di riproduzione",
|
|
"failedToCreatePlayQueueNoItems": "Impossibile creare la coda di riproduzione - nessun elemento",
|
|
"failedPlayback": "Impossibile ${action}: ${error}"
|
|
},
|
|
"subtitlingStyling": {
|
|
"stylingOptions": "Opzioni stile",
|
|
"fontSize": "Dimensione",
|
|
"textColor": "Colore testo",
|
|
"borderSize": "Dimensione bordo",
|
|
"borderColor": "Colore bordo",
|
|
"backgroundOpacity": "Opacità sfondo",
|
|
"backgroundColor": "Colore sfondo"
|
|
},
|
|
"mpvConfig": {
|
|
"title": "Configurazione MPV",
|
|
"description": "Impostazioni avanzate del lettore video",
|
|
"properties": "Proprietà",
|
|
"presets": "Preset",
|
|
"noProperties": "Nessuna proprietà configurata",
|
|
"noPresets": "Nessun preset salvato",
|
|
"addProperty": "Aggiungi proprietà",
|
|
"editProperty": "Modifica proprietà",
|
|
"deleteProperty": "Elimina proprietà",
|
|
"propertyKey": "Chiave proprietà",
|
|
"propertyKeyHint": "es. hwdec, demuxer-max-bytes",
|
|
"propertyValue": "Valore proprietà",
|
|
"propertyValueHint": "es. auto, 256000000",
|
|
"saveAsPreset": "Salva come preset...",
|
|
"presetName": "Nome preset",
|
|
"presetNameHint": "Inserisci un nome per questo preset",
|
|
"loadPreset": "Carica",
|
|
"deletePreset": "Elimina",
|
|
"presetSaved": "Preset salvato",
|
|
"presetLoaded": "Preset caricato",
|
|
"presetDeleted": "Preset eliminato",
|
|
"confirmDeletePreset": "Sei sicuro di voler eliminare questo preset?",
|
|
"confirmDeleteProperty": "Sei sicuro di voler eliminare questa proprietà?",
|
|
"entriesCount": "${count} voci"
|
|
},
|
|
"dialog": {
|
|
"confirmAction": "Conferma azione",
|
|
"cancel": "Cancella",
|
|
"playNow": "Riproduci ora"
|
|
},
|
|
"discover": {
|
|
"title": "Esplora",
|
|
"switchProfile": "Cambia profilo",
|
|
"switchServer": "Cambia server",
|
|
"logout": "Disconnetti",
|
|
"noContentAvailable": "Nessun contenuto disponibile",
|
|
"addMediaToLibraries": "Aggiungi alcuni file multimediali alle tue librerie",
|
|
"continueWatching": "Continua a guardare",
|
|
"play": "Riproduci",
|
|
"playEpisode": "S${season}E${episode}",
|
|
"pause": "Pausa",
|
|
"overview": "Panoramica",
|
|
"cast": "Attori",
|
|
"seasons": "Stagioni",
|
|
"studio": "Studio",
|
|
"rating": "Classificazione",
|
|
"watched": "Guardato",
|
|
"episodeCount": "${count} episodi",
|
|
"watchedProgress": "${watched}/${total} guardati",
|
|
"movie": "Film",
|
|
"tvShow": "Serie TV",
|
|
"minutesLeft": "${minutes} minuti rimanenti"
|
|
},
|
|
"errors": {
|
|
"searchFailed": "Ricerca fallita: ${error}",
|
|
"connectionTimeout": "Timeout connessione durante caricamento di ${context}",
|
|
"connectionFailed": "Impossibile connettersi al server Plex.",
|
|
"failedToLoad": "Impossibile caricare ${context}: ${error}",
|
|
"noClientAvailable": "Nessun client disponibile",
|
|
"authenticationFailed": "Autenticazione fallita: ${error}",
|
|
"couldNotLaunchUrl": "Impossibile avviare URL di autenticazione",
|
|
"pleaseEnterToken": "Inserisci token",
|
|
"invalidToken": "Token non valido",
|
|
"failedToVerifyToken": "Verifica token fallita: ${error}",
|
|
"failedToSwitchProfile": "Impossibile passare a ${displayName}"
|
|
},
|
|
"libraries": {
|
|
"title": "Librerie",
|
|
"scanLibraryFiles": "Scansiona file libreria",
|
|
"scanLibrary": "Scansiona libreria",
|
|
"analyze": "Analizza",
|
|
"analyzeLibrary": "Analizza libreria",
|
|
"refreshMetadata": "Aggiorna metadati",
|
|
"emptyTrash": "Svuota cestino",
|
|
"emptyingTrash": "Svuotamento cestino per \"${title}\"...",
|
|
"trashEmptied": "Cestino svuotato per \"${title}\"",
|
|
"failedToEmptyTrash": "Impossibile svuotare cestino: ${error}",
|
|
"analyzing": "Analisi \"${title}\"...",
|
|
"analysisStarted": "Analisi iniziata per \"${title}\"",
|
|
"failedToAnalyze": "Impossibile analizzare libreria: ${error}",
|
|
"noLibrariesFound": "Nessuna libreria trovata",
|
|
"thisLibraryIsEmpty": "Questa libreria è vuota",
|
|
"all": "Tutto",
|
|
"clearAll": "Cancella tutto",
|
|
"scanLibraryConfirm": "Sei sicuro di voler scansionare \"${title}\"?",
|
|
"analyzeLibraryConfirm": "Sei sicuro di voler analizzare \"${title}\"?",
|
|
"refreshMetadataConfirm": "Sei sicuro di voler aggiornare i metadati per \"${title}\"?",
|
|
"emptyTrashConfirm": "Sei sicuro di voler svuotare il cestino per \"${title}\"?",
|
|
"manageLibraries": "Gestisci librerie",
|
|
"sort": "Ordina",
|
|
"sortBy": "Ordina per",
|
|
"filters": "Filtri",
|
|
"confirmActionMessage": "Sei sicuro di voler eseguire questa azione?",
|
|
"showLibrary": "Mostra libreria",
|
|
"hideLibrary": "Nascondi libreria",
|
|
"libraryOptions": "Opzioni libreria",
|
|
"content": "contenuto della libreria",
|
|
"selectLibrary": "Seleziona libreria",
|
|
"filtersWithCount": "Filtri (${count})",
|
|
"noRecommendations": "Nessun consiglio disponibile",
|
|
"noCollections": "Nessuna raccolta in questa libreria",
|
|
"noFoldersFound": "Nessuna cartella trovata",
|
|
"folders": "cartelle",
|
|
"tabs": {
|
|
"recommended": "Consigliati",
|
|
"browse": "Esplora",
|
|
"collections": "Raccolte",
|
|
"playlists": "Playlist"
|
|
},
|
|
"groupings": {
|
|
"all": "Tutti",
|
|
"movies": "Film",
|
|
"shows": "Serie TV",
|
|
"seasons": "Stagioni",
|
|
"episodes": "Episodi",
|
|
"folders": "Cartelle"
|
|
}
|
|
},
|
|
"about": {
|
|
"title": "Informazioni",
|
|
"openSourceLicenses": "Licenze Open Source",
|
|
"versionLabel": "Versione ${version}",
|
|
"appDescription": "Un bellissimo client Plex per Flutter",
|
|
"viewLicensesDescription": "Visualizza le licenze delle librerie di terze parti"
|
|
},
|
|
"serverSelection": {
|
|
"allServerConnectionsFailed": "Impossibile connettersi a nessun server. Controlla la tua rete e riprova.",
|
|
"noServersFound": "Nessun server trovato",
|
|
"noServersFoundForAccount": "Nessun server trovato per ${username} (${email})",
|
|
"failedToLoadServers": "Impossibile caricare i server: ${error}"
|
|
},
|
|
"hubDetail": {
|
|
"title": "Titolo",
|
|
"releaseYear": "Anno rilascio",
|
|
"dateAdded": "Data aggiunta",
|
|
"rating": "Valutazione",
|
|
"noItemsFound": "Nessun elemento trovato"
|
|
},
|
|
"logs": {
|
|
"clearLogs": "Cancella log",
|
|
"copyLogs": "Copia log",
|
|
"error": "Errore:",
|
|
"stackTrace": "Traccia dello stack:"
|
|
},
|
|
"licenses": {
|
|
"relatedPackages": "Pacchetti correlati",
|
|
"license": "Licenza",
|
|
"licenseNumber": "Licenza ${number}",
|
|
"licensesCount": "${count} licenze"
|
|
},
|
|
"navigation": {
|
|
"home": "Home",
|
|
"search": "Cerca",
|
|
"libraries": "Librerie",
|
|
"settings": "Impostazioni",
|
|
"downloads": "Download"
|
|
},
|
|
"downloads": {
|
|
"title": "Download",
|
|
"manage": "Gestisci",
|
|
"tvShows": "Serie TV",
|
|
"movies": "Film",
|
|
"noDownloads": "Nessun download",
|
|
"noDownloadsDescription": "I contenuti scaricati appariranno qui per la visualizzazione offline",
|
|
"downloadNow": "Scarica",
|
|
"deleteDownload": "Elimina download",
|
|
"retryDownload": "Riprova download",
|
|
"downloadQueued": "Download in coda",
|
|
"episodesQueued": "${count} episodi in coda per il download",
|
|
"downloadDeleted": "Download eliminato",
|
|
"deleteConfirm": "Sei sicuro di voler eliminare \"${title}\"? Il file scaricato verrà rimosso dal tuo dispositivo.",
|
|
"deletingWithProgress": "Eliminazione di ${title}... (${current} di ${total})"
|
|
},
|
|
"playlists": {
|
|
"title": "Playlist",
|
|
"noPlaylists": "Nessuna playlist trovata",
|
|
"create": "Crea playlist",
|
|
"playlistName": "Nome playlist",
|
|
"enterPlaylistName": "Inserisci nome playlist",
|
|
"delete": "Elimina playlist",
|
|
"removeItem": "Rimuovi da playlist",
|
|
"smartPlaylist": "Playlist intelligente",
|
|
"itemCount": "${count} elementi",
|
|
"oneItem": "1 elemento",
|
|
"emptyPlaylist": "Questa playlist è vuota",
|
|
"deleteConfirm": "Eliminare playlist?",
|
|
"deleteMessage": "Sei sicuro di voler eliminare \"${name}\"?",
|
|
"created": "Playlist creata",
|
|
"deleted": "Playlist eliminata",
|
|
"itemAdded": "Aggiunto alla playlist",
|
|
"itemRemoved": "Rimosso dalla playlist",
|
|
"selectPlaylist": "Seleziona playlist",
|
|
"createNewPlaylist": "Crea nuova playlist",
|
|
"errorCreating": "Errore durante la creazione della playlist",
|
|
"errorDeleting": "Errore durante l'eliminazione della playlist",
|
|
"errorLoading": "Errore durante il caricamento delle playlist",
|
|
"errorAdding": "Errore durante l'aggiunta alla playlist",
|
|
"errorReordering": "Errore durante il riordino dell'elemento della playlist",
|
|
"errorRemoving": "Errore durante la rimozione dalla playlist",
|
|
"playlist": "Playlist"
|
|
},
|
|
"collections": {
|
|
"title": "Raccolte",
|
|
"collection": "Raccolta",
|
|
"empty": "La raccolta è vuota",
|
|
"unknownLibrarySection": "Impossibile eliminare: sezione libreria sconosciuta",
|
|
"deleteCollection": "Elimina raccolta",
|
|
"deleteConfirm": "Sei sicuro di voler eliminare \"${title}\"? Questa azione non può essere annullata.",
|
|
"deleted": "Raccolta eliminata",
|
|
"deleteFailed": "Impossibile eliminare la raccolta",
|
|
"deleteFailedWithError": "Impossibile eliminare la raccolta: ${error}",
|
|
"failedToLoadItems": "Impossibile caricare gli elementi della raccolta: ${error}",
|
|
"selectCollection": "Seleziona raccolta",
|
|
"createNewCollection": "Crea nuova raccolta",
|
|
"collectionName": "Nome raccolta",
|
|
"enterCollectionName": "Inserisci nome raccolta",
|
|
"addedToCollection": "Aggiunto alla raccolta",
|
|
"errorAddingToCollection": "Errore nell'aggiunta alla raccolta",
|
|
"created": "Raccolta creata",
|
|
"removeFromCollection": "Rimuovi dalla raccolta",
|
|
"removeFromCollectionConfirm": "Rimuovere \"${title}\" da questa raccolta?",
|
|
"removedFromCollection": "Rimosso dalla raccolta",
|
|
"removeFromCollectionFailed": "Impossibile rimuovere dalla raccolta",
|
|
"removeFromCollectionError": "Errore durante la rimozione dalla raccolta: ${error}"
|
|
},
|
|
"watchTogether": {
|
|
"title": "Guarda Insieme",
|
|
"description": "Guarda contenuti in sincronia con amici e familiari",
|
|
"createSession": "Crea Sessione",
|
|
"creating": "Creazione...",
|
|
"joinSession": "Unisciti alla Sessione",
|
|
"joining": "Connessione...",
|
|
"controlMode": "Modalità di Controllo",
|
|
"controlModeQuestion": "Chi può controllare la riproduzione?",
|
|
"hostOnly": "Solo Host",
|
|
"anyone": "Tutti",
|
|
"hostingSession": "Hosting Sessione",
|
|
"inSession": "In Sessione",
|
|
"sessionCode": "Codice Sessione",
|
|
"hostControlsPlayback": "L'host controlla la riproduzione",
|
|
"anyoneCanControl": "Tutti possono controllare la riproduzione",
|
|
"hostControls": "Controllo host",
|
|
"anyoneControls": "Controllo di tutti",
|
|
"participants": "Partecipanti",
|
|
"host": "Host",
|
|
"hostBadge": "HOST",
|
|
"youAreHost": "Sei l'host",
|
|
"watchingWithOthers": "Guardando con altri",
|
|
"endSession": "Termina Sessione",
|
|
"leaveSession": "Lascia Sessione",
|
|
"endSessionQuestion": "Terminare la Sessione?",
|
|
"leaveSessionQuestion": "Lasciare la Sessione?",
|
|
"endSessionConfirm": "Questo terminerà la sessione per tutti i partecipanti.",
|
|
"leaveSessionConfirm": "Sarai rimosso dalla sessione.",
|
|
"endSessionConfirmOverlay": "Questo terminerà la sessione di visione per tutti i partecipanti.",
|
|
"leaveSessionConfirmOverlay": "Sarai disconnesso dalla sessione di visione.",
|
|
"end": "Termina",
|
|
"leave": "Lascia",
|
|
"syncing": "Sincronizzazione...",
|
|
"participant": "partecipante",
|
|
"joinWatchSession": "Unisciti alla Sessione di Visione",
|
|
"enterCodeHint": "Inserisci codice di 8 caratteri",
|
|
"pasteFromClipboard": "Incolla dagli appunti",
|
|
"pleaseEnterCode": "Inserisci un codice sessione",
|
|
"codeMustBe8Chars": "Il codice sessione deve essere di 8 caratteri",
|
|
"joinInstructions": "Inserisci il codice sessione condiviso dall'host per unirti alla loro sessione di visione.",
|
|
"failedToCreate": "Impossibile creare la sessione",
|
|
"failedToJoin": "Impossibile unirsi alla sessione"
|
|
}
|
|
}
|