979 lines
44 KiB
JSON
979 lines
44 KiB
JSON
{
|
|
"app": {
|
|
"title": "Plezy"
|
|
},
|
|
"auth": {
|
|
"signInWithPlex": "Inloggen met Plex",
|
|
"showQRCode": "Toon QR-code",
|
|
"authenticate": "Authenticeren",
|
|
"authenticationTimeout": "Authenticatie verlopen. Probeer opnieuw.",
|
|
"scanQRToSignIn": "Scan deze QR-code om in te loggen",
|
|
"waitingForAuth": "Wachten op authenticatie...\nVoltooi het inloggen in je browser.",
|
|
"useBrowser": "Gebruik browser"
|
|
},
|
|
"common": {
|
|
"cancel": "Annuleren",
|
|
"save": "Opslaan",
|
|
"close": "Sluiten",
|
|
"clear": "Wissen",
|
|
"reset": "Resetten",
|
|
"later": "Later",
|
|
"submit": "Verzenden",
|
|
"confirm": "Bevestigen",
|
|
"retry": "Opnieuw proberen",
|
|
"logout": "Uitloggen",
|
|
"unknown": "Onbekend",
|
|
"refresh": "Vernieuwen",
|
|
"yes": "Ja",
|
|
"no": "Nee",
|
|
"delete": "Verwijderen",
|
|
"shuffle": "Willekeurig",
|
|
"addTo": "Toevoegen aan...",
|
|
"createNew": "Nieuw aanmaken",
|
|
"connect": "Verbinden",
|
|
"disconnect": "Verbinding verbreken",
|
|
"play": "Afspelen",
|
|
"pause": "Pauzeren",
|
|
"resume": "Hervatten",
|
|
"error": "Fout",
|
|
"search": "Zoeken",
|
|
"home": "Home",
|
|
"back": "Terug",
|
|
"settings": "Opties",
|
|
"mute": "Dempen",
|
|
"ok": "OK",
|
|
"reconnect": "Opnieuw verbinden",
|
|
"exitConfirmTitle": "App afsluiten?",
|
|
"exitConfirmMessage": "Weet je zeker dat je wilt afsluiten?",
|
|
"dontAskAgain": "Niet meer vragen",
|
|
"exit": "Afsluiten",
|
|
"viewAll": "Alles weergeven",
|
|
"checkingNetwork": "Netwerk controleren...",
|
|
"refreshingServers": "Servers vernieuwen...",
|
|
"loadingServers": "Servers laden...",
|
|
"connectingToServers": "Verbinden met servers...",
|
|
"startingOfflineMode": "Offlinemodus starten...",
|
|
"loading": "Laden..."
|
|
},
|
|
"screens": {
|
|
"licenses": "Licenties",
|
|
"switchProfile": "Wissel van profiel",
|
|
"subtitleStyling": "Ondertitel opmaak",
|
|
"mpvConfig": "mpv.conf",
|
|
"logs": "Logbestanden"
|
|
},
|
|
"update": {
|
|
"available": "Update beschikbaar",
|
|
"versionAvailable": "Versie ${version} is beschikbaar",
|
|
"currentVersion": "Huidig: ${version}",
|
|
"skipVersion": "Deze versie overslaan",
|
|
"viewRelease": "Bekijk release",
|
|
"latestVersion": "Je hebt de nieuwste versie",
|
|
"checkFailed": "Kon niet controleren op updates"
|
|
},
|
|
"settings": {
|
|
"title": "Instellingen",
|
|
"supportDeveloper": "Steun Plezy",
|
|
"supportDeveloperDescription": "Doneer via Liberapay om de ontwikkeling te steunen",
|
|
"language": "Taal",
|
|
"theme": "Thema",
|
|
"appearance": "Uiterlijk",
|
|
"videoPlayback": "Video afspelen",
|
|
"videoPlaybackDescription": "Afspeelgedrag configureren",
|
|
"advanced": "Geavanceerd",
|
|
"episodePosterMode": "Aflevering poster stijl",
|
|
"seriesPoster": "Serie poster",
|
|
"seasonPoster": "Seizoen poster",
|
|
"episodeThumbnail": "Miniatuur",
|
|
"showHeroSectionDescription": "Toon uitgelichte inhoud carrousel op startscherm",
|
|
"secondsLabel": "Seconden",
|
|
"minutesLabel": "Minuten",
|
|
"secondsShort": "s",
|
|
"minutesShort": "m",
|
|
"durationHint": "Voer duur in (${min}-${max})",
|
|
"systemTheme": "Systeem",
|
|
"lightTheme": "Licht",
|
|
"darkTheme": "Donker",
|
|
"oledTheme": "OLED",
|
|
"libraryDensity": "Bibliotheek dichtheid",
|
|
"compact": "Compact",
|
|
"comfortable": "Comfortabel",
|
|
"viewMode": "Weergavemodus",
|
|
"gridView": "Raster",
|
|
"listView": "Lijst",
|
|
"showHeroSection": "Toon hoofdsectie",
|
|
"useGlobalHubs": "Plex Home-indeling gebruiken",
|
|
"useGlobalHubsDescription": "Toon startpagina-hubs zoals de officiële Plex-client. Indien uitgeschakeld, worden in plaats daarvan aanbevelingen per bibliotheek getoond.",
|
|
"showServerNameOnHubs": "Servernaam tonen bij hubs",
|
|
"showServerNameOnHubsDescription": "Toon altijd de servernaam in hub-titels. Indien uitgeschakeld, alleen bij dubbele hub-namen.",
|
|
"alwaysKeepSidebarOpen": "Zijbalk altijd open houden",
|
|
"alwaysKeepSidebarOpenDescription": "Zijbalk blijft uitgevouwen en inhoudsgebied past zich aan",
|
|
"showUnwatchedCount": "Aantal ongekeken tonen",
|
|
"showUnwatchedCountDescription": "Toon aantal ongekeken afleveringen bij series en seizoenen",
|
|
"hideSpoilers": "Spoilers voor ongekeken afleveringen verbergen",
|
|
"hideSpoilersDescription": "Miniaturen vervagen en beschrijvingen verbergen voor afleveringen die je nog niet hebt gezien",
|
|
"playerBackend": "Speler backend",
|
|
"exoPlayer": "ExoPlayer (Aanbevolen)",
|
|
"mpv": "mpv",
|
|
"hardwareDecoding": "Hardware decodering",
|
|
"hardwareDecodingDescription": "Gebruik hardware versnelling indien beschikbaar",
|
|
"bufferSize": "Buffer grootte",
|
|
"bufferSizeMB": "${size}MB",
|
|
"bufferSizeAuto": "Auto (Aanbevolen)",
|
|
"bufferSizeWarning": "Je apparaat heeft ${heap}MB geheugen. Een buffer van ${size}MB kan afspeelproblemen veroorzaken.",
|
|
"subtitleStyling": "Ondertitel opmaak",
|
|
"subtitleStylingDescription": "Pas ondertitel uiterlijk aan",
|
|
"smallSkipDuration": "Korte skip duur",
|
|
"largeSkipDuration": "Lange skip duur",
|
|
"rewindOnResume": "Terugspoelen bij hervatten",
|
|
"secondsUnit": "${seconds} seconden",
|
|
"defaultSleepTimer": "Standaard slaap timer",
|
|
"minutesUnit": "bij ${minutes} minuten",
|
|
"rememberTrackSelections": "Onthoud track selecties per serie/film",
|
|
"rememberTrackSelectionsDescription": "Bewaar automatisch audio- en ondertiteltaalvoorkeuren wanneer je tracks wijzigt tijdens afspelen",
|
|
"clickVideoTogglesPlayback": "Klik op de video om afspelen/pauzeren te wisselen.",
|
|
"clickVideoTogglesPlaybackDescription": "Als deze optie is ingeschakeld, wordt de video afgespeeld of gepauzeerd wanneer je op de videospeler klikt. Anders worden bij een klik de afspeelbedieningen weergegeven of verborgen.",
|
|
"videoPlayerControls": "Videospeler bediening",
|
|
"keyboardShortcuts": "Toetsenbord sneltoetsen",
|
|
"keyboardShortcutsDescription": "Pas toetsenbord sneltoetsen aan",
|
|
"videoPlayerNavigation": "Videospeler navigatie",
|
|
"videoPlayerNavigationDescription": "Gebruik pijltjestoetsen om door de videospeler bediening te navigeren",
|
|
"watchTogetherRelay": "Samen Kijken Relay",
|
|
"watchTogetherRelayDescription": "Stel een aangepaste relay-server in voor Samen Kijken. Alle deelnemers moeten dezelfde server gebruiken.",
|
|
"watchTogetherRelayHint": "https://mijn-relay.voorbeeld.nl",
|
|
"crashReporting": "Crashrapportage",
|
|
"crashReportingDescription": "Crashrapporten verzenden om de app te verbeteren",
|
|
"debugLogging": "Debug logging",
|
|
"debugLoggingDescription": "Schakel gedetailleerde logging in voor probleemoplossing",
|
|
"viewLogs": "Bekijk logs",
|
|
"viewLogsDescription": "Bekijk applicatie logs",
|
|
"clearCache": "Cache wissen",
|
|
"clearCacheDescription": "Dit wist alle gecachte afbeeldingen en gegevens. De app kan langer duren om inhoud te laden na het wissen van de cache.",
|
|
"clearCacheSuccess": "Cache succesvol gewist",
|
|
"resetSettings": "Instellingen resetten",
|
|
"resetSettingsDescription": "Dit reset alle instellingen naar hun standaard waarden. Deze actie kan niet ongedaan gemaakt worden.",
|
|
"resetSettingsSuccess": "Instellingen succesvol gereset",
|
|
"shortcutsReset": "Sneltoetsen gereset naar standaard",
|
|
"about": "Over",
|
|
"aboutDescription": "App informatie en licenties",
|
|
"updates": "Updates",
|
|
"updateAvailable": "Update beschikbaar",
|
|
"checkForUpdates": "Controleer op updates",
|
|
"validationErrorEnterNumber": "Voer een geldig nummer in",
|
|
"validationErrorDuration": "Duur moet tussen ${min} en ${max} ${unit} zijn",
|
|
"shortcutAlreadyAssigned": "Sneltoets al toegewezen aan ${action}",
|
|
"shortcutUpdated": "Sneltoets bijgewerkt voor ${action}",
|
|
"autoSkip": "Automatisch Overslaan",
|
|
"autoSkipIntro": "Intro Automatisch Overslaan",
|
|
"autoSkipIntroDescription": "Intro-markeringen na enkele seconden automatisch overslaan",
|
|
"autoSkipCredits": "Credits Automatisch Overslaan",
|
|
"autoSkipCreditsDescription": "Credits automatisch overslaan en volgende aflevering afspelen",
|
|
"autoSkipDelay": "Vertraging Automatisch Overslaan",
|
|
"autoSkipDelayDescription": "${seconds} seconden wachten voor automatisch overslaan",
|
|
"introPattern": "Intromarkeringspatroon",
|
|
"introPatternDescription": "Reguliere expressie om intromarkeringen in hoofdstuktitels te herkennen",
|
|
"creditsPattern": "Aftitelingmarkeringspatroon",
|
|
"creditsPatternDescription": "Reguliere expressie om aftitelingmarkeringen in hoofdstuktitels te herkennen",
|
|
"invalidRegex": "Ongeldige reguliere expressie",
|
|
"downloads": "Downloads",
|
|
"downloadLocationDescription": "Kies waar gedownloade content wordt opgeslagen",
|
|
"downloadLocationDefault": "Standaard (App-opslag)",
|
|
"downloadLocationCustom": "Aangepaste Locatie",
|
|
"selectFolder": "Selecteer Map",
|
|
"resetToDefault": "Herstel naar Standaard",
|
|
"currentPath": "Huidig: ${path}",
|
|
"downloadLocationChanged": "Downloadlocatie gewijzigd",
|
|
"downloadLocationReset": "Downloadlocatie hersteld naar standaard",
|
|
"downloadLocationInvalid": "Geselecteerde map is niet beschrijfbaar",
|
|
"downloadLocationSelectError": "Kan map niet selecteren",
|
|
"downloadOnWifiOnly": "Alleen via WiFi downloaden",
|
|
"downloadOnWifiOnlyDescription": "Voorkom downloads bij gebruik van mobiele data",
|
|
"autoRemoveWatchedDownloads": "Bekeken downloads automatisch verwijderen",
|
|
"autoRemoveWatchedDownloadsDescription": "Gedownloade afleveringen en films automatisch verwijderen wanneer ze als bekeken zijn gemarkeerd",
|
|
"cellularDownloadBlocked": "Downloads zijn uitgeschakeld bij mobiele data. Maak verbinding met WiFi of wijzig de instelling.",
|
|
"maxVolume": "Maximaal volume",
|
|
"maxVolumeDescription": "Volume boven 100% toestaan voor stille media",
|
|
"maxVolumePercent": "${percent}%",
|
|
"discordRichPresence": "Discord Rich Presence",
|
|
"discordRichPresenceDescription": "Toon op Discord wat je aan het kijken bent",
|
|
"trakt": "Trakt",
|
|
"traktDescription": "Kijkgeschiedenis synchroniseren met Trakt",
|
|
"companionRemoteServer": "Companion Remote-server",
|
|
"companionRemoteServerDescription": "Sta mobiele apparaten op je netwerk toe om deze app te bedienen",
|
|
"autoPip": "Automatische beeld-in-beeld",
|
|
"autoPipDescription": "Automatisch beeld-in-beeld activeren bij het verlaten van de app tijdens afspelen",
|
|
"matchContentFrameRate": "Inhoudsframesnelheid afstemmen",
|
|
"matchContentFrameRateDescription": "Pas de schermverversingssnelheid aan op de video-inhoud, vermindert haperingen en bespaart batterij",
|
|
"matchRefreshRate": "Verversingssnelheid afstemmen",
|
|
"matchRefreshRateDescription": "Schermverversingssnelheid aanpassen aan de video-inhoud op volledig scherm",
|
|
"matchDynamicRange": "Dynamisch bereik afstemmen",
|
|
"matchDynamicRangeDescription": "HDR automatisch inschakelen voor HDR-inhoud en terugkeren naar SDR bij het verlaten van de speler",
|
|
"displaySwitchDelay": "Vertraging bij schermwisseling",
|
|
"tunneledPlayback": "Getunnelde weergave",
|
|
"tunneledPlaybackDescription": "Gebruik hardwareversnelde videotunneling. Schakel uit als je een zwart scherm met geluid ziet bij HDR-content",
|
|
"requireProfileSelectionOnOpen": "Vraag om profiel bij openen",
|
|
"requireProfileSelectionOnOpenDescription": "Toon profielselectie telkens wanneer de app wordt geopend",
|
|
"confirmExitOnBack": "Bevestigen voor afsluiten",
|
|
"confirmExitOnBackDescription": "Toon een bevestigingsvenster bij het drukken op terug om de app af te sluiten",
|
|
"forceTvMode": "TV-modus forceren",
|
|
"forceTvModeDescription": "Gebruik de TV-indeling ongeacht automatische detectie. Handig op Android TV-apparaten die de leanback-functie niet melden. Start de app opnieuw bij wijziging.",
|
|
"autoHidePerformanceOverlay": "Prestatie-overlay automatisch verbergen",
|
|
"autoHidePerformanceOverlayDescription": "Laat de prestatie-overlay meevervagen met de afspeelknoppen",
|
|
"showNavBarLabels": "Navigatiebalk labels tonen",
|
|
"showNavBarLabelsDescription": "Tekstlabels onder de pictogrammen van de navigatiebalk weergeven",
|
|
"liveTvDefaultFavorites": "Standaard favoriete zenders",
|
|
"liveTvDefaultFavoritesDescription": "Toon alleen favoriete zenders bij het openen van Live TV",
|
|
"display": "Display",
|
|
"homeScreen": "Home Screen",
|
|
"navigation": "Navigation",
|
|
"content": "Content",
|
|
"player": "Player",
|
|
"subtitlesAndConfig": "Subtitles & Configuration",
|
|
"seekAndTiming": "Seek & Timing",
|
|
"behavior": "Behavior"
|
|
},
|
|
"search": {
|
|
"hint": "Zoek films, series, muziek...",
|
|
"tryDifferentTerm": "Probeer een andere zoekterm",
|
|
"searchYourMedia": "Zoek in je media",
|
|
"enterTitleActorOrKeyword": "Voer een titel, acteur of trefwoord in"
|
|
},
|
|
"hotkeys": {
|
|
"setShortcutFor": "Stel sneltoets in voor ${actionName}",
|
|
"clearShortcut": "Wis sneltoets",
|
|
"actions": {
|
|
"playPause": "Afspelen/Pauzeren",
|
|
"volumeUp": "Volume omhoog",
|
|
"volumeDown": "Volume omlaag",
|
|
"seekForward": "Vooruitspoelen (${seconds}s)",
|
|
"seekBackward": "Terugspoelen (${seconds}s)",
|
|
"fullscreenToggle": "Volledig scherm",
|
|
"muteToggle": "Dempen",
|
|
"subtitleToggle": "Ondertiteling",
|
|
"audioTrackNext": "Volgende audiotrack",
|
|
"subtitleTrackNext": "Volgende ondertiteltrack",
|
|
"chapterNext": "Volgend hoofdstuk",
|
|
"chapterPrevious": "Vorig hoofdstuk",
|
|
"speedIncrease": "Snelheid verhogen",
|
|
"speedDecrease": "Snelheid verlagen",
|
|
"speedReset": "Snelheid resetten",
|
|
"subSeekNext": "Naar volgende ondertitel",
|
|
"subSeekPrev": "Naar vorige ondertitel",
|
|
"shaderToggle": "Shaders aan/uit",
|
|
"skipMarker": "Intro/aftiteling overslaan"
|
|
}
|
|
},
|
|
"fileInfo": {
|
|
"title": "Bestand info",
|
|
"video": "Video",
|
|
"audio": "Audio",
|
|
"file": "Bestand",
|
|
"advanced": "Geavanceerd",
|
|
"codec": "Codec",
|
|
"resolution": "Resolutie",
|
|
"bitrate": "Bitrate",
|
|
"frameRate": "Frame rate",
|
|
"aspectRatio": "Beeldverhouding",
|
|
"profile": "Profiel",
|
|
"bitDepth": "Bit diepte",
|
|
"colorSpace": "Kleurruimte",
|
|
"colorRange": "Kleurbereik",
|
|
"colorPrimaries": "Kleurprimaires",
|
|
"chromaSubsampling": "Chroma subsampling",
|
|
"channels": "Kanalen",
|
|
"subtitles": "Ondertitels",
|
|
"overallBitrate": "Totale bitrate",
|
|
"path": "Pad",
|
|
"size": "Grootte",
|
|
"container": "Container",
|
|
"duration": "Duur",
|
|
"optimizedForStreaming": "Geoptimaliseerd voor streaming",
|
|
"has64bitOffsets": "64-bit Offsets"
|
|
},
|
|
"mediaMenu": {
|
|
"markAsWatched": "Markeer als gekeken",
|
|
"markAsUnwatched": "Markeer als ongekeken",
|
|
"removeFromContinueWatching": "Verwijder uit Doorgaan met kijken",
|
|
"goToSeries": "Ga naar serie",
|
|
"goToSeason": "Ga naar seizoen",
|
|
"shufflePlay": "Willekeurig afspelen",
|
|
"fileInfo": "Bestand info",
|
|
"deleteFromServer": "Verwijderen van server",
|
|
"confirmDelete": "Dit zal deze media en de bijbehorende bestanden permanent van je server verwijderen. Dit kan niet ongedaan worden gemaakt.",
|
|
"deleteMultipleWarning": "Dit omvat alle afleveringen en hun bestanden.",
|
|
"mediaDeletedSuccessfully": "Media-item succesvol verwijderd",
|
|
"mediaFailedToDelete": "Verwijderen van media-item mislukt",
|
|
"rate": "Beoordelen",
|
|
"playFromBeginning": "Afspelen vanaf het begin",
|
|
"playVersion": "Versie afspelen..."
|
|
},
|
|
"accessibility": {
|
|
"mediaCardMovie": "${title}, film",
|
|
"mediaCardShow": "${title}, TV-serie",
|
|
"mediaCardEpisode": "${title}, ${episodeInfo}",
|
|
"mediaCardSeason": "${title}, ${seasonInfo}",
|
|
"mediaCardWatched": "bekeken",
|
|
"mediaCardPartiallyWatched": "${percent} procent bekeken",
|
|
"mediaCardUnwatched": "niet bekeken",
|
|
"tapToPlay": "Tik om af te spelen"
|
|
},
|
|
"tooltips": {
|
|
"shufflePlay": "Willekeurig afspelen",
|
|
"playTrailer": "Trailer afspelen",
|
|
"markAsWatched": "Markeer als gekeken",
|
|
"markAsUnwatched": "Markeer als ongekeken"
|
|
},
|
|
"videoControls": {
|
|
"audioLabel": "Audio",
|
|
"subtitlesLabel": "Ondertitels",
|
|
"resetToZero": "Reset naar 0ms",
|
|
"addTime": "+${amount}${unit}",
|
|
"minusTime": "-${amount}${unit}",
|
|
"playsLater": "${label} speelt later af",
|
|
"playsEarlier": "${label} speelt eerder af",
|
|
"noOffset": "Geen offset",
|
|
"letterbox": "Letterbox",
|
|
"fillScreen": "Vul scherm",
|
|
"stretch": "Uitrekken",
|
|
"lockRotation": "Vergrendel rotatie",
|
|
"unlockRotation": "Ontgrendel rotatie",
|
|
"timerActive": "Timer actief",
|
|
"playbackWillPauseIn": "Afspelen wordt gepauzeerd over ${duration}",
|
|
"stillWatching": "Kijk je nog?",
|
|
"pausingIn": "Pauze over ${seconds}s",
|
|
"continueWatching": "Doorgaan",
|
|
"autoPlayNext": "Automatisch volgende afspelen",
|
|
"playNext": "Volgende afspelen",
|
|
"playButton": "Afspelen",
|
|
"pauseButton": "Pauzeren",
|
|
"seekBackwardButton": "Terugspoelen ${seconds} seconden",
|
|
"seekForwardButton": "Vooruitspoelen ${seconds} seconden",
|
|
"previousButton": "Vorige aflevering",
|
|
"nextButton": "Volgende aflevering",
|
|
"previousChapterButton": "Vorig hoofdstuk",
|
|
"nextChapterButton": "Volgend hoofdstuk",
|
|
"muteButton": "Dempen",
|
|
"unmuteButton": "Dempen opheffen",
|
|
"settingsButton": "Video-instellingen",
|
|
"tracksButton": "Audio en ondertitels",
|
|
"chaptersButton": "Hoofdstukken",
|
|
"versionsButton": "Videoversies",
|
|
"pipButton": "Beeld-in-beeld modus",
|
|
"aspectRatioButton": "Beeldverhouding",
|
|
"ambientLighting": "Omgevingsverlichting",
|
|
"fullscreenButton": "Volledig scherm activeren",
|
|
"exitFullscreenButton": "Volledig scherm verlaten",
|
|
"alwaysOnTopButton": "Altijd bovenop",
|
|
"rotationLockButton": "Rotatievergrendeling",
|
|
"lockScreen": "Vergrendel scherm",
|
|
"screenLockButton": "Schermvergrendeling",
|
|
"longPressToUnlock": "Lang indrukken om te ontgrendelen",
|
|
"timelineSlider": "Videotijdlijn",
|
|
"volumeSlider": "Volumeniveau",
|
|
"endsAt": "Eindigt om ${time}",
|
|
"pipActive": "Afspelen in beeld-in-beeld",
|
|
"pipFailed": "Beeld-in-beeld kon niet worden gestart",
|
|
"pipErrors": {
|
|
"androidVersion": "Vereist Android 8.0 of nieuwer",
|
|
"iosVersion": "Vereist iOS 15.0 of nieuwer",
|
|
"permissionDisabled": "Beeld-in-beeld toestemming is uitgeschakeld. Schakel deze in via Instellingen > Apps > Plezy > Beeld-in-beeld",
|
|
"notSupported": "Dit apparaat ondersteunt geen beeld-in-beeld modus",
|
|
"voSwitchFailed": "Kan video-uitvoer niet wisselen voor beeld-in-beeld",
|
|
"failed": "Beeld-in-beeld kon niet worden gestart",
|
|
"unknown": "Er is een fout opgetreden: ${error}"
|
|
},
|
|
"chapters": "Hoofdstukken",
|
|
"noChaptersAvailable": "Geen hoofdstukken beschikbaar",
|
|
"queue": "Wachtrij",
|
|
"noQueueItems": "Geen items in de wachtrij",
|
|
"searchSubtitles": "Ondertitels zoeken",
|
|
"language": "Taal",
|
|
"noSubtitlesFound": "Geen ondertitels gevonden",
|
|
"subtitleDownloaded": "Ondertitel gedownload",
|
|
"subtitleDownloadFailed": "Ondertitel downloaden mislukt",
|
|
"searchLanguages": "Talen zoeken..."
|
|
},
|
|
"userStatus": {
|
|
"admin": "Beheerder",
|
|
"restricted": "Beperkt",
|
|
"protected": "Beschermd",
|
|
"current": "HUIDIG"
|
|
},
|
|
"messages": {
|
|
"markedAsWatched": "Gemarkeerd als gekeken",
|
|
"markedAsUnwatched": "Gemarkeerd als ongekeken",
|
|
"markedAsWatchedOffline": "Gemarkeerd als gekeken (sync wanneer online)",
|
|
"markedAsUnwatchedOffline": "Gemarkeerd als ongekeken (sync wanneer online)",
|
|
"autoRemovedWatchedDownload": "Automatisch verwijderd: ${title}",
|
|
"removedFromContinueWatching": "Verwijderd uit Doorgaan met kijken",
|
|
"errorLoading": "Fout: ${error}",
|
|
"fileInfoNotAvailable": "Bestand informatie niet beschikbaar",
|
|
"errorLoadingFileInfo": "Fout bij laden bestand info: ${error}",
|
|
"errorLoadingSeries": "Fout bij laden serie",
|
|
"errorLoadingSeason": "Fout bij laden seizoen",
|
|
"musicNotSupported": "Muziek afspelen wordt nog niet ondersteund",
|
|
"logsCleared": "Logs gewist",
|
|
"logsCopied": "Logs gekopieerd naar klembord",
|
|
"noLogsAvailable": "Geen logs beschikbaar",
|
|
"libraryScanning": "Scannen \"${title}\"...",
|
|
"libraryScanStarted": "Bibliotheek scan gestart voor \"${title}\"",
|
|
"libraryScanFailed": "Kon bibliotheek niet scannen: ${error}",
|
|
"metadataRefreshing": "Metadata vernieuwen voor \"${title}\"...",
|
|
"metadataRefreshStarted": "Metadata vernieuwen gestart voor \"${title}\"",
|
|
"metadataRefreshFailed": "Kon metadata niet vernieuwen: ${error}",
|
|
"logoutConfirm": "Weet je zeker dat je wilt uitloggen?",
|
|
"noSeasonsFound": "Geen seizoenen gevonden",
|
|
"noEpisodesFound": "Geen afleveringen gevonden in eerste seizoen",
|
|
"noEpisodesFoundGeneral": "Geen afleveringen gevonden",
|
|
"noResultsFound": "Geen resultaten gevonden",
|
|
"sleepTimerSet": "Slaap timer ingesteld voor ${label}",
|
|
"noItemsAvailable": "Geen items beschikbaar",
|
|
"failedToCreatePlayQueueNoItems": "Kan afspeelwachtrij niet maken - geen items",
|
|
"failedPlayback": "Afspelen van ${action} mislukt: ${error}",
|
|
"switchingToCompatiblePlayer": "Overschakelen naar compatibele speler...",
|
|
"serverLimitTitle": "Afspelen mislukt",
|
|
"serverLimitBody": "De server gaf een fout terug (HTTP 500). Dit betekent meestal dat de servereigenaar een bandbreedte- of transcoderingslimiet heeft ingesteld die jouw sessie weigert. Er valt vanaf de client niets te doen — de servereigenaar moet de instellingen aanpassen.",
|
|
"logsUploaded": "Logs geüpload",
|
|
"logsUploadFailed": "Uploaden van logs mislukt",
|
|
"logId": "Log-ID"
|
|
},
|
|
"subtitlingStyling": {
|
|
"text": "Tekst",
|
|
"border": "Rand",
|
|
"background": "Achtergrond",
|
|
"fontSize": "Lettergrootte",
|
|
"textColor": "Tekstkleur",
|
|
"borderSize": "Rand grootte",
|
|
"borderColor": "Randkleur",
|
|
"backgroundOpacity": "Achtergrond transparantie",
|
|
"backgroundColor": "Achtergrondkleur",
|
|
"position": "Positie",
|
|
"assOverride": "ASS-overschrijving",
|
|
"bold": "Vet",
|
|
"italic": "Cursief"
|
|
},
|
|
"mpvConfig": {
|
|
"title": "mpv-configuratie",
|
|
"description": "Geavanceerde videospeler-instellingen",
|
|
"presets": "Voorinstellingen",
|
|
"noPresets": "Geen opgeslagen voorinstellingen",
|
|
"saveAsPreset": "Opslaan als voorinstelling...",
|
|
"presetName": "Naam voorinstelling",
|
|
"presetNameHint": "Voer een naam in voor deze voorinstelling",
|
|
"loadPreset": "Laden",
|
|
"deletePreset": "Verwijderen",
|
|
"presetSaved": "Voorinstelling opgeslagen",
|
|
"presetLoaded": "Voorinstelling geladen",
|
|
"presetDeleted": "Voorinstelling verwijderd",
|
|
"confirmDeletePreset": "Weet je zeker dat je deze voorinstelling wilt verwijderen?",
|
|
"configPlaceholder": "gpu-api=vulkan\nhwdec=auto\n# comment"
|
|
},
|
|
"dialog": {
|
|
"confirmAction": "Bevestig actie"
|
|
},
|
|
"discover": {
|
|
"title": "Ontdekken",
|
|
"switchProfile": "Wissel van profiel",
|
|
"noContentAvailable": "Geen inhoud beschikbaar",
|
|
"addMediaToLibraries": "Voeg wat media toe aan je bibliotheken",
|
|
"continueWatching": "Verder kijken",
|
|
"playEpisode": "S${season}E${episode}",
|
|
"overview": "Overzicht",
|
|
"cast": "Acteurs",
|
|
"extras": "Trailers & Extra's",
|
|
"studio": "Studio",
|
|
"rating": "Leeftijd",
|
|
"movie": "Film",
|
|
"tvShow": "TV Serie",
|
|
"minutesLeft": "${minutes} min over"
|
|
},
|
|
"errors": {
|
|
"searchFailed": "Zoeken mislukt: ${error}",
|
|
"connectionTimeout": "Verbinding time-out tijdens laden ${context}",
|
|
"connectionFailed": "Kan geen verbinding maken met Plex server",
|
|
"failedToLoad": "Kon ${context} niet laden: ${error}",
|
|
"noClientAvailable": "Geen client beschikbaar",
|
|
"authenticationFailed": "Authenticatie mislukt: ${error}",
|
|
"couldNotLaunchUrl": "Kon auth URL niet openen",
|
|
"pleaseEnterToken": "Voer een token in",
|
|
"invalidToken": "Ongeldig token",
|
|
"failedToVerifyToken": "Kon token niet verifiëren: ${error}",
|
|
"failedToSwitchProfile": "Kon niet wisselen naar ${displayName}"
|
|
},
|
|
"libraries": {
|
|
"title": "Bibliotheken",
|
|
"scanLibraryFiles": "Scan bibliotheek bestanden",
|
|
"scanLibrary": "Scan bibliotheek",
|
|
"analyze": "Analyseren",
|
|
"analyzeLibrary": "Analyseer bibliotheek",
|
|
"refreshMetadata": "Vernieuw metadata",
|
|
"emptyTrash": "Prullenbak legen",
|
|
"emptyingTrash": "Prullenbak legen voor \"${title}\"...",
|
|
"trashEmptied": "Prullenbak geleegd voor \"${title}\"",
|
|
"failedToEmptyTrash": "Kon prullenbak niet legen: ${error}",
|
|
"analyzing": "Analyseren \"${title}\"...",
|
|
"analysisStarted": "Analyse gestart voor \"${title}\"",
|
|
"failedToAnalyze": "Kon bibliotheek niet analyseren: ${error}",
|
|
"noLibrariesFound": "Geen bibliotheken gevonden",
|
|
"thisLibraryIsEmpty": "Deze bibliotheek is leeg",
|
|
"all": "Alles",
|
|
"clearAll": "Alles wissen",
|
|
"scanLibraryConfirm": "Weet je zeker dat je \"${title}\" wilt scannen?",
|
|
"analyzeLibraryConfirm": "Weet je zeker dat je \"${title}\" wilt analyseren?",
|
|
"refreshMetadataConfirm": "Weet je zeker dat je metadata wilt vernieuwen voor \"${title}\"?",
|
|
"emptyTrashConfirm": "Weet je zeker dat je de prullenbak wilt legen voor \"${title}\"?",
|
|
"manageLibraries": "Beheer bibliotheken",
|
|
"sort": "Sorteren",
|
|
"sortBy": "Sorteer op",
|
|
"filters": "Filters",
|
|
"confirmActionMessage": "Weet je zeker dat je deze actie wilt uitvoeren?",
|
|
"showLibrary": "Toon bibliotheek",
|
|
"hideLibrary": "Verberg bibliotheek",
|
|
"libraryOptions": "Bibliotheek opties",
|
|
"content": "bibliotheekinhoud",
|
|
"selectLibrary": "Bibliotheek kiezen",
|
|
"filtersWithCount": "Filters (${count})",
|
|
"noRecommendations": "Geen aanbevelingen beschikbaar",
|
|
"noCollections": "Geen collecties in deze bibliotheek",
|
|
"noFoldersFound": "Geen mappen gevonden",
|
|
"folders": "mappen",
|
|
"tabs": {
|
|
"recommended": "Aanbevolen",
|
|
"browse": "Bladeren",
|
|
"collections": "Collecties",
|
|
"playlists": "Afspeellijsten"
|
|
},
|
|
"groupings": {
|
|
"title": "Groepering",
|
|
"all": "Alles",
|
|
"movies": "Films",
|
|
"shows": "Series",
|
|
"seasons": "Seizoenen",
|
|
"episodes": "Afleveringen",
|
|
"folders": "Mappen"
|
|
}
|
|
},
|
|
"about": {
|
|
"title": "Over",
|
|
"openSourceLicenses": "Open Source licenties",
|
|
"versionLabel": "Versie ${version}",
|
|
"appDescription": "Een mooie Plex client voor Flutter",
|
|
"viewLicensesDescription": "Bekijk licenties van third-party bibliotheken"
|
|
},
|
|
"serverSelection": {
|
|
"allServerConnectionsFailed": "Kon niet verbinden met servers. Controleer je netwerk en probeer opnieuw.",
|
|
"noServersFoundForAccount": "Geen servers gevonden voor ${username} (${email})",
|
|
"failedToLoadServers": "Kon servers niet laden: ${error}"
|
|
},
|
|
"hubDetail": {
|
|
"title": "Titel",
|
|
"releaseYear": "Uitgavejaar",
|
|
"dateAdded": "Datum toegevoegd",
|
|
"rating": "Beoordeling",
|
|
"noItemsFound": "Geen items gevonden"
|
|
},
|
|
"logs": {
|
|
"clearLogs": "Wis logs",
|
|
"copyLogs": "Kopieer logs",
|
|
"uploadLogs": "Logs uploaden"
|
|
},
|
|
"licenses": {
|
|
"relatedPackages": "Gerelateerde pakketten",
|
|
"license": "Licentie",
|
|
"licenseNumber": "Licentie ${number}",
|
|
"licensesCount": "${count} licenties"
|
|
},
|
|
"navigation": {
|
|
"libraries": "Media",
|
|
"downloads": "Downloads",
|
|
"liveTv": "Live TV"
|
|
},
|
|
"liveTv": {
|
|
"title": "Live TV",
|
|
"guide": "Gids",
|
|
"noChannels": "Geen zenders beschikbaar",
|
|
"noDvr": "Geen DVR geconfigureerd op een server",
|
|
"noPrograms": "Geen programmagegevens beschikbaar",
|
|
"live": "LIVE",
|
|
"reloadGuide": "Gids herladen",
|
|
"now": "Nu",
|
|
"today": "Vandaag",
|
|
"midnight": "Middernacht",
|
|
"overnight": "Nacht",
|
|
"morning": "Ochtend",
|
|
"daytime": "Overdag",
|
|
"evening": "Avond",
|
|
"lateNight": "Late avond",
|
|
"whatsOn": "Nu op TV",
|
|
"watchChannel": "Kanaal bekijken",
|
|
"favorites": "Favorieten",
|
|
"reorderFavorites": "Favorieten herordenen",
|
|
"joinSession": "Deelnemen aan lopende sessie",
|
|
"watchFromStart": "Kijk vanaf het begin (${minutes} min geleden)",
|
|
"watchLive": "Live kijken",
|
|
"goToLive": "Ga naar live"
|
|
},
|
|
"collections": {
|
|
"title": "Collecties",
|
|
"collection": "Collectie",
|
|
"empty": "Collectie is leeg",
|
|
"unknownLibrarySection": "Kan niet verwijderen: onbekende bibliotheeksectie",
|
|
"deleteCollection": "Collectie verwijderen",
|
|
"deleteConfirm": "Weet je zeker dat je \"${title}\" wilt verwijderen? Deze actie kan niet ongedaan worden gemaakt.",
|
|
"deleted": "Collectie verwijderd",
|
|
"deleteFailed": "Collectie verwijderen mislukt",
|
|
"deleteFailedWithError": "Collectie verwijderen mislukt: ${error}",
|
|
"failedToLoadItems": "Collectie-items laden mislukt: ${error}",
|
|
"selectCollection": "Selecteer collectie",
|
|
"collectionName": "Collectienaam",
|
|
"enterCollectionName": "Voer collectienaam in",
|
|
"addedToCollection": "Toegevoegd aan collectie",
|
|
"errorAddingToCollection": "Fout bij toevoegen aan collectie",
|
|
"created": "Collectie gemaakt",
|
|
"removeFromCollection": "Verwijderen uit collectie",
|
|
"removeFromCollectionConfirm": "\"${title}\" uit deze collectie verwijderen?",
|
|
"removedFromCollection": "Uit collectie verwijderd",
|
|
"removeFromCollectionFailed": "Verwijderen uit collectie mislukt",
|
|
"removeFromCollectionError": "Fout bij verwijderen uit collectie: ${error}",
|
|
"searchCollections": "Collecties zoeken..."
|
|
},
|
|
"playlists": {
|
|
"title": "Afspeellijsten",
|
|
"playlist": "Afspeellijst",
|
|
"noPlaylists": "Geen afspeellijsten gevonden",
|
|
"create": "Afspeellijst maken",
|
|
"playlistName": "Naam afspeellijst",
|
|
"enterPlaylistName": "Voer naam afspeellijst in",
|
|
"delete": "Afspeellijst verwijderen",
|
|
"removeItem": "Verwijderen uit afspeellijst",
|
|
"smartPlaylist": "Slimme afspeellijst",
|
|
"itemCount": "${count} items",
|
|
"oneItem": "1 item",
|
|
"emptyPlaylist": "Deze afspeellijst is leeg",
|
|
"deleteConfirm": "Afspeellijst verwijderen?",
|
|
"deleteMessage": "Weet je zeker dat je \"${name}\" wilt verwijderen?",
|
|
"created": "Afspeellijst gemaakt",
|
|
"deleted": "Afspeellijst verwijderd",
|
|
"itemAdded": "Toegevoegd aan afspeellijst",
|
|
"itemRemoved": "Verwijderd uit afspeellijst",
|
|
"selectPlaylist": "Selecteer afspeellijst",
|
|
"errorCreating": "Fout bij maken afspeellijst",
|
|
"errorDeleting": "Fout bij verwijderen afspeellijst",
|
|
"errorLoading": "Fout bij laden afspeellijsten",
|
|
"errorAdding": "Fout bij toevoegen aan afspeellijst",
|
|
"errorReordering": "Fout bij herschikken van afspeellijstitem",
|
|
"errorRemoving": "Fout bij verwijderen uit afspeellijst"
|
|
},
|
|
"watchTogether": {
|
|
"title": "Samen Kijken",
|
|
"description": "Kijk synchroon met vrienden en familie",
|
|
"createSession": "Sessie Maken",
|
|
"creating": "Maken...",
|
|
"joinSession": "Sessie Deelnemen",
|
|
"joining": "Deelnemen...",
|
|
"controlMode": "Controlemodus",
|
|
"controlModeQuestion": "Wie kan het afspelen bedienen?",
|
|
"hostOnly": "Alleen Host",
|
|
"anyone": "Iedereen",
|
|
"hostingSession": "Sessie Hosten",
|
|
"inSession": "In Sessie",
|
|
"sessionCode": "Sessiecode",
|
|
"hostControlsPlayback": "Host bedient het afspelen",
|
|
"anyoneCanControl": "Iedereen kan het afspelen bedienen",
|
|
"hostControls": "Host bedient",
|
|
"anyoneControls": "Iedereen bedient",
|
|
"participants": "Deelnemers",
|
|
"host": "Host",
|
|
"hostBadge": "HOST",
|
|
"youAreHost": "Jij bent de host",
|
|
"watchingWithOthers": "Kijken met anderen",
|
|
"endSession": "Sessie Beëindigen",
|
|
"leaveSession": "Sessie Verlaten",
|
|
"endSessionQuestion": "Sessie Beëindigen?",
|
|
"leaveSessionQuestion": "Sessie Verlaten?",
|
|
"endSessionConfirm": "Dit beëindigt de sessie voor alle deelnemers.",
|
|
"leaveSessionConfirm": "Je wordt uit de sessie verwijderd.",
|
|
"endSessionConfirmOverlay": "Dit beëindigt de kijksessie voor alle deelnemers.",
|
|
"leaveSessionConfirmOverlay": "Je wordt losgekoppeld van de kijksessie.",
|
|
"end": "Beëindigen",
|
|
"leave": "Verlaten",
|
|
"syncing": "Synchroniseren...",
|
|
"joinWatchSession": "Kijksessie Deelnemen",
|
|
"enterCodeHint": "Voer 5-teken code in",
|
|
"pasteFromClipboard": "Plakken van klembord",
|
|
"pleaseEnterCode": "Voer een sessiecode in",
|
|
"codeMustBe5Chars": "Sessiecode moet 5 tekens zijn",
|
|
"joinInstructions": "Voer de sessiecode in die door de host is gedeeld om deel te nemen aan hun kijksessie.",
|
|
"failedToCreate": "Sessie maken mislukt",
|
|
"failedToJoin": "Sessie deelnemen mislukt",
|
|
"sessionCodeCopied": "Sessiecode gekopieerd naar klembord",
|
|
"relayUnreachable": "De relayserver is niet bereikbaar. Dit kan worden veroorzaakt doordat je internetprovider de verbinding blokkeert. Je kunt het toch proberen, maar Watch Together werkt mogelijk niet.",
|
|
"reconnectingToHost": "Opnieuw verbinden met host...",
|
|
"currentPlayback": "Huidige weergave",
|
|
"joinCurrentPlayback": "Deelnemen aan huidige weergave",
|
|
"joinCurrentPlaybackDescription": "Ga terug naar wat de host nu kijkt",
|
|
"failedToOpenCurrentPlayback": "Huidige weergave kon niet worden geopend",
|
|
"participantJoined": "${name} is toegetreden",
|
|
"participantLeft": "${name} heeft de sessie verlaten",
|
|
"participantPaused": "${name} heeft gepauzeerd",
|
|
"participantResumed": "${name} heeft hervat",
|
|
"participantSeeked": "${name} heeft gespoeld",
|
|
"participantBuffering": "${name} is aan het bufferen",
|
|
"waitingForParticipants": "Wachten tot anderen geladen zijn...",
|
|
"recentRooms": "Recente kamers",
|
|
"renameRoom": "Kamer hernoemen",
|
|
"removeRoom": "Verwijderen"
|
|
},
|
|
"downloads": {
|
|
"title": "Downloads",
|
|
"manage": "Beheren",
|
|
"tvShows": "Series",
|
|
"movies": "Films",
|
|
"noDownloads": "Nog geen downloads",
|
|
"noDownloadsDescription": "Gedownloade content verschijnt hier voor offline weergave",
|
|
"downloadNow": "Download",
|
|
"deleteDownload": "Download verwijderen",
|
|
"retryDownload": "Download opnieuw proberen",
|
|
"downloadQueued": "Download in wachtrij",
|
|
"serverErrorBitrate": "Serverfout — het bestand overschrijdt mogelijk de bitrate-limiet voor remote streaming",
|
|
"episodesQueued": "${count} afleveringen in wachtrij voor download",
|
|
"downloadDeleted": "Download verwijderd",
|
|
"deleteConfirm": "Weet je zeker dat je \"${title}\" wilt verwijderen? Het gedownloade bestand wordt van je apparaat verwijderd.",
|
|
"deletingWithProgress": "Verwijderen van ${title}... (${current} van ${total})",
|
|
"noDownloadsTree": "Geen downloads",
|
|
"pauseAll": "Alles pauzeren",
|
|
"resumeAll": "Alles hervatten",
|
|
"deleteAll": "Alles verwijderen",
|
|
"selectVersion": "Versie selecteren",
|
|
"allEpisodes": "Alle afleveringen",
|
|
"unwatchedOnly": "Alleen onbekeken",
|
|
"nextNUnwatched": "Volgende ${count} onbekeken",
|
|
"customAmount": "Aangepast aantal...",
|
|
"howManyEpisodes": "Hoeveel afleveringen?",
|
|
"itemsQueued": "${count} items in downloadwachtrij",
|
|
"keepSynced": "Gesynchroniseerd houden",
|
|
"downloadOnce": "Eenmalig downloaden",
|
|
"keepNUnwatched": "${count} onbekeken behouden",
|
|
"editSyncRule": "Synchronisatieregel bewerken",
|
|
"removeSyncRule": "Synchronisatieregel verwijderen",
|
|
"removeSyncRuleConfirm": "Synchronisatie van \"${title}\" stoppen? Gedownloade afleveringen worden behouden.",
|
|
"syncRuleCreated": "Synchronisatieregel aangemaakt — ${count} onbekeken afleveringen behouden",
|
|
"syncRuleUpdated": "Synchronisatieregel bijgewerkt",
|
|
"syncRuleRemoved": "Synchronisatieregel verwijderd",
|
|
"syncedNewEpisodes": "${count} nieuwe afleveringen gesynchroniseerd voor ${title}",
|
|
"activeSyncRules": "Synchronisatieregels",
|
|
"noSyncRules": "Geen synchronisatieregels",
|
|
"manageSyncRule": "Synchronisatie beheren",
|
|
"editEpisodeCount": "Aantal afleveringen",
|
|
"editSyncFilter": "Synchronisatiefilter",
|
|
"syncAllItems": "Alle items synchroniseren",
|
|
"syncUnwatchedItems": "Ongekeken items synchroniseren",
|
|
"syncRuleListCreated": "Synchronisatieregel aangemaakt"
|
|
},
|
|
"shaders": {
|
|
"title": "Shaders",
|
|
"noShaderDescription": "Geen videoverbetering",
|
|
"nvscalerDescription": "NVIDIA-beeldschaling voor scherpere video",
|
|
"qualityFast": "Snel",
|
|
"qualityHQ": "Hoge kwaliteit",
|
|
"mode": "Modus",
|
|
"importShader": "Shader importeren",
|
|
"customShaderDescription": "Aangepaste GLSL-shader",
|
|
"shaderImported": "Shader geïmporteerd",
|
|
"shaderImportFailed": "Shader importeren mislukt",
|
|
"deleteShader": "Shader verwijderen",
|
|
"deleteShaderConfirm": "\"${name}\" verwijderen?"
|
|
},
|
|
"companionRemote": {
|
|
"title": "Afstandsbediening",
|
|
"connectedTo": "Verbonden met ${name}",
|
|
"session": {
|
|
"startingServer": "Externe server starten...",
|
|
"failedToCreate": "Kan externe server niet starten:",
|
|
"hostAddress": "Hostadres",
|
|
"connected": "Verbonden",
|
|
"serverRunning": "Externe server actief",
|
|
"serverStopped": "Externe server gestopt",
|
|
"serverRunningDescription": "Mobiele apparaten op je netwerk kunnen deze app ontdekken en ermee verbinden",
|
|
"serverStoppedDescription": "Start de server om mobiele apparaten te laten verbinden",
|
|
"usePhoneToControl": "Gebruik je mobiele apparaat om deze app te bedienen",
|
|
"startServer": "Server starten",
|
|
"stopServer": "Server stoppen",
|
|
"minimize": "Minimaliseren"
|
|
},
|
|
"pairing": {
|
|
"discoveryDescription": "Apparaten op je netwerk die Plezy gebruiken met hetzelfde Plex-account verschijnen automatisch",
|
|
"hostAddressHint": "192.168.1.100:48632",
|
|
"connecting": "Verbinden...",
|
|
"searchingForDevices": "Apparaten zoeken...",
|
|
"noDevicesFound": "Geen apparaten gevonden op je netwerk",
|
|
"noDevicesHint": "Zorg ervoor dat Plezy geopend is op je desktop en dat beide apparaten op hetzelfde WiFi-netwerk zitten",
|
|
"availableDevices": "Beschikbare apparaten",
|
|
"manualConnection": "Handmatige verbinding",
|
|
"cryptoInitFailed": "Kan beveiligde verbinding niet initialiseren. Zorg ervoor dat je bent ingelogd bij een Plex-account.",
|
|
"validationHostRequired": "Voer het hostadres in",
|
|
"validationHostFormat": "Formaat moet IP:poort zijn (bijv. 192.168.1.100:48632)",
|
|
"connectionTimedOut": "Verbinding verlopen. Zorg ervoor dat beide apparaten op hetzelfde netwerk zitten.",
|
|
"sessionNotFound": "Apparaat niet gevonden. Zorg ervoor dat Plezy draait op de host.",
|
|
"authFailed": "Authenticatie mislukt. Zorg ervoor dat beide apparaten hetzelfde Plex-account gebruiken.",
|
|
"failedToConnect": "Kan niet verbinden: ${error}"
|
|
},
|
|
"remote": {
|
|
"disconnectConfirm": "Wil je de verbinding met de externe sessie verbreken?",
|
|
"reconnecting": "Opnieuw verbinden...",
|
|
"attemptOf": "Poging ${current} van 5",
|
|
"retryNow": "Nu opnieuw proberen",
|
|
"tabRemote": "Afstandsbediening",
|
|
"tabPlay": "Afspelen",
|
|
"tabMore": "Meer",
|
|
"menu": "Menu",
|
|
"tabNavigation": "Tabnavigatie",
|
|
"tabDiscover": "Ontdekken",
|
|
"tabLibraries": "Bibliotheken",
|
|
"tabSearch": "Zoeken",
|
|
"tabDownloads": "Downloads",
|
|
"tabSettings": "Instellingen",
|
|
"previous": "Vorige",
|
|
"playPause": "Afspelen/Pauzeren",
|
|
"next": "Volgende",
|
|
"seekBack": "Terugspoelen",
|
|
"stop": "Stoppen",
|
|
"seekForward": "Vooruitspoelen",
|
|
"volume": "Volume",
|
|
"volumeDown": "Omlaag",
|
|
"volumeUp": "Omhoog",
|
|
"fullscreen": "Volledig scherm",
|
|
"subtitles": "Ondertitels",
|
|
"audio": "Audio",
|
|
"searchHint": "Zoeken op desktop..."
|
|
}
|
|
},
|
|
"videoSettings": {
|
|
"playbackSettings": "Afspeelinstellingen",
|
|
"playbackSpeed": "Afspeelsnelheid",
|
|
"sleepTimer": "Slaaptimer",
|
|
"audioSync": "Audio synchronisatie",
|
|
"subtitleSync": "Ondertitel synchronisatie",
|
|
"hdr": "HDR",
|
|
"audioOutput": "Audio-uitvoer",
|
|
"performanceOverlay": "Prestatie-overlay",
|
|
"audioPassthrough": "Audio-doorvoer",
|
|
"audioNormalization": "Audionormalisatie"
|
|
},
|
|
"externalPlayer": {
|
|
"title": "Externe speler",
|
|
"useExternalPlayer": "Externe speler gebruiken",
|
|
"useExternalPlayerDescription": "Open video's in een externe app in plaats van de ingebouwde speler",
|
|
"selectPlayer": "Speler selecteren",
|
|
"customPlayers": "Aangepaste spelers",
|
|
"systemDefault": "Systeemstandaard",
|
|
"addCustomPlayer": "Aangepaste speler toevoegen",
|
|
"playerName": "Spelernaam",
|
|
"playerCommand": "Commando",
|
|
"playerPackage": "Pakketnaam",
|
|
"playerUrlScheme": "URL-schema",
|
|
"off": "Uit",
|
|
"launchFailed": "Kan externe speler niet openen",
|
|
"appNotInstalled": "${name} is niet geïnstalleerd",
|
|
"playInExternalPlayer": "Afspelen in externe speler"
|
|
},
|
|
"metadataEdit": {
|
|
"editMetadata": "Bewerken...",
|
|
"screenTitle": "Metadata bewerken",
|
|
"basicInfo": "Basisinformatie",
|
|
"artwork": "Artwork",
|
|
"advancedSettings": "Geavanceerde instellingen",
|
|
"title": "Titel",
|
|
"sortTitle": "Sorteertitel",
|
|
"originalTitle": "Oorspronkelijke titel",
|
|
"releaseDate": "Releasedatum",
|
|
"contentRating": "Leeftijdsclassificatie",
|
|
"studio": "Studio",
|
|
"tagline": "Tagline",
|
|
"summary": "Samenvatting",
|
|
"poster": "Poster",
|
|
"background": "Achtergrond",
|
|
"logo": "Logo",
|
|
"squareArt": "Vierkante afbeelding",
|
|
"selectPoster": "Poster selecteren",
|
|
"selectBackground": "Achtergrond selecteren",
|
|
"selectLogo": "Logo selecteren",
|
|
"selectSquareArt": "Vierkante afbeelding selecteren",
|
|
"fromUrl": "Vanaf URL",
|
|
"uploadFile": "Bestand uploaden",
|
|
"enterImageUrl": "Voer afbeeldings-URL in",
|
|
"imageUrl": "Afbeeldings-URL",
|
|
"metadataUpdated": "Metadata bijgewerkt",
|
|
"metadataUpdateFailed": "Metadata bijwerken mislukt",
|
|
"artworkUpdated": "Artwork bijgewerkt",
|
|
"artworkUpdateFailed": "Artwork bijwerken mislukt",
|
|
"noArtworkAvailable": "Geen artwork beschikbaar",
|
|
"notSet": "Niet ingesteld",
|
|
"libraryDefault": "Bibliotheekstandaard",
|
|
"accountDefault": "Accountstandaard",
|
|
"seriesDefault": "Seriestandaard",
|
|
"episodeSorting": "Afleveringen sorteren",
|
|
"oldestFirst": "Oudste eerst",
|
|
"newestFirst": "Nieuwste eerst",
|
|
"keep": "Bewaren",
|
|
"allEpisodes": "Alle afleveringen",
|
|
"latestEpisodes": "${count} nieuwste afleveringen",
|
|
"latestEpisode": "Nieuwste aflevering",
|
|
"episodesAddedPastDays": "Afleveringen toegevoegd in de afgelopen ${count} dagen",
|
|
"deleteAfterPlaying": "Afleveringen verwijderen na afspelen",
|
|
"never": "Nooit",
|
|
"afterADay": "Na een dag",
|
|
"afterAWeek": "Na een week",
|
|
"afterAMonth": "Na een maand",
|
|
"onNextRefresh": "Bij volgende verversing",
|
|
"seasons": "Seizoenen",
|
|
"show": "Tonen",
|
|
"hide": "Verbergen",
|
|
"episodeOrdering": "Afleveringsvolgorde",
|
|
"tmdbAiring": "The Movie Database (Uitgezonden)",
|
|
"tvdbAiring": "TheTVDB (Uitgezonden)",
|
|
"tvdbAbsolute": "TheTVDB (Absoluut)",
|
|
"metadataLanguage": "Metadatataal",
|
|
"useOriginalTitle": "Oorspronkelijke titel gebruiken",
|
|
"preferredAudioLanguage": "Voorkeurstaal audio",
|
|
"preferredSubtitleLanguage": "Voorkeurstaal ondertiteling",
|
|
"subtitleMode": "Automatische ondertitelselectie",
|
|
"manuallySelected": "Handmatig geselecteerd",
|
|
"shownWithForeignAudio": "Weergeven bij anderstalig geluid",
|
|
"alwaysEnabled": "Altijd ingeschakeld",
|
|
"tags": "Tags",
|
|
"addTag": "Tag toevoegen",
|
|
"genre": "Genre",
|
|
"director": "Regisseur",
|
|
"writer": "Schrijver",
|
|
"producer": "Producent",
|
|
"country": "Land",
|
|
"collection": "Collectie",
|
|
"label": "Label",
|
|
"style": "Stijl",
|
|
"mood": "Stemming"
|
|
},
|
|
"serverTasks": {
|
|
"title": "Servertaken",
|
|
"failedToLoad": "Taken konden niet worden geladen",
|
|
"noTasks": "Geen actieve taken"
|
|
},
|
|
"trakt": {
|
|
"title": "Trakt",
|
|
"connected": "Verbonden",
|
|
"connectedAs": "Verbonden als @${username}",
|
|
"disconnectConfirm": "Trakt-account loskoppelen?",
|
|
"disconnectConfirmBody": "Plezy stopt met het versturen van afspeelgebeurtenissen naar Trakt. Je kunt op elk moment opnieuw verbinden.",
|
|
"scrobble": "Realtime scrobbling",
|
|
"scrobbleDescription": "Verstuur play-, pauze- en stopgebeurtenissen tijdens afspelen naar Trakt.",
|
|
"watchedSync": "Bekeken-status synchroniseren",
|
|
"watchedSyncDescription": "Wanneer je items als bekeken markeert in Plezy, worden ze ook op Trakt gemarkeerd.",
|
|
"deviceCodeTitle": "Activeer Plezy op Trakt",
|
|
"deviceCodeBody": "Ga naar ${url} en voer deze code in:",
|
|
"openTraktActivate": "Open Trakt om te activeren",
|
|
"waitingForAuthorization": "Wacht op autorisatie…",
|
|
"codeCopied": "Code gekopieerd",
|
|
"connectFailed": "Kan niet verbinden met Trakt. Probeer opnieuw."
|
|
}
|
|
}
|