Discover and libraries now fetch only the servers that came online since
the last pass and merge the results; already-loaded servers are not
refetched. Both providers also own their online-servers listener
(registered in the constructor, removed in dispose), so profile switches
no longer leak listeners that kept disposed providers refetching.