- Use PUT instead of POST and singular element path (art/poster) to
match Plex Web API behavior
- Set content type to application/octet-stream for binary uploads
- Add GestureDetector for mouse/touch tap support in artwork picker
- Always refresh detail screen metadata after returning from edit