Files
plezy/lib/i18n/strings_sv.i18n.json
T

373 lines
15 KiB
JSON

{
"app": {
"title": "Plezy",
"loading": "Laddar..."
},
"auth": {
"signInWithPlex": "Logga in med Plex",
"showQRCode": "Visa QR-kod",
"cancel": "Avbryt",
"authenticate": "Autentisera",
"retry": "Försök igen",
"debugEnterToken": "Debug: Ange Plex-token",
"plexTokenLabel": "Plex-autentiseringstoken",
"plexTokenHint": "Ange din Plex.tv-token",
"authenticationTimeout": "Autentisering tog för lång tid. Försök igen.",
"scanQRCodeInstruction": "Skanna denna QR-kod med en enhet inloggad på Plex för att autentisera.",
"waitingForAuth": "Väntar på autentisering...\nVänligen slutför inloggning i din webbläsare."
},
"common": {
"cancel": "Avbryt",
"save": "Spara",
"close": "Stäng",
"clear": "Rensa",
"reset": "Återställ",
"later": "Senare",
"submit": "Skicka",
"confirm": "Bekräfta",
"retry": "Försök igen",
"playNow": "Spela nu",
"logout": "Logga ut",
"online": "Online",
"offline": "Offline",
"owned": "Egen",
"shared": "Delad",
"current": "NUVARANDE",
"unknown": "Okänd",
"refresh": "Uppdatera",
"yes": "Ja",
"no": "Nej",
"server": "Server"
},
"screens": {
"licenses": "Licenser",
"selectServer": "Välj server",
"switchProfile": "Byt profil",
"subtitleStyling": "Undertext-styling",
"search": "Sök",
"logs": "Loggar"
},
"update": {
"available": "Uppdatering tillgänglig",
"versionAvailable": "Version ${version} är tillgänglig",
"currentVersion": "Nuvarande: ${version}",
"skipVersion": "Hoppa över denna version",
"viewRelease": "Visa release",
"latestVersion": "Du har den senaste versionen",
"checkFailed": "Misslyckades att kontrollera uppdateringar"
},
"settings": {
"title": "Inställningar",
"language": "Språk",
"theme": "Tema",
"appearance": "Utseende",
"videoPlayback": "Videouppspelning",
"shufflePlay": "Blanda uppspelning",
"advanced": "Avancerat",
"useSeasonPostersDescription": "Visa säsongsaffisch istället för serieaffisch för avsnitt",
"showHeroSectionDescription": "Visa utvalda innehållskarusell på startsidan",
"secondsLabel": "Sekunder",
"minutesLabel": "Minuter",
"secondsShort": "s",
"minutesShort": "m",
"durationHint": "Ange tid (${min}-${max})",
"systemTheme": "System",
"systemThemeDescription": "Följ systeminställningar",
"lightTheme": "Ljust",
"darkTheme": "Mörkt",
"libraryDensity": "Biblioteksdensitet",
"compact": "Kompakt",
"compactDescription": "Mindre kort, fler objekt synliga",
"normal": "Normal",
"normalDescription": "Standardstorlek",
"comfortable": "Bekväm",
"comfortableDescription": "Större kort, färre objekt synliga",
"viewMode": "Visningsläge",
"gridView": "Rutnät",
"gridViewDescription": "Visa objekt i rutnätslayout",
"listView": "Lista",
"listViewDescription": "Visa objekt i listlayout",
"useSeasonPosters": "Använd säsongsaffischer",
"showHeroSection": "Visa hjältesektion",
"hardwareDecoding": "Hårdvaruavkodning",
"hardwareDecodingDescription": "Använd hårdvaruacceleration när tillgängligt",
"bufferSize": "Bufferstorlek",
"bufferSizeMB": "${size}MB",
"subtitleStyling": "Undertext-styling",
"subtitleStylingDescription": "Anpassa undertextutseende",
"smallSkipDuration": "Kort hoppvaraktighet",
"largeSkipDuration": "Lång hoppvaraktighet",
"secondsUnit": "${seconds} sekunder",
"defaultSleepTimer": "Standard sovtimer",
"minutesUnit": "${minutes} minuter",
"rememberTrackSelections": "Kom ihåg spårval per serie/film",
"rememberTrackSelectionsDescription": "Spara automatiskt ljud- och undertextspråkpreferenser när du ändrar spår under uppspelning",
"unwatchedOnly": "Endast osedda",
"unwatchedOnlyDescription": "Inkludera endast osedda avsnitt i blandningskön",
"shuffleOrderNavigation": "Blandningsordning-navigation",
"shuffleOrderNavigationDescription": "Nästa/föregående knappar följer blandad ordning",
"loopShuffleQueue": "Loopa blandningskö",
"loopShuffleQueueDescription": "Starta om kö när slutet nås",
"videoPlayerControls": "Videospelar-kontroller",
"keyboardShortcuts": "Tangentbordsgenvägar",
"keyboardShortcutsDescription": "Anpassa tangentbordsgenvägar",
"debugLogging": "Felsökningsloggning",
"debugLoggingDescription": "Aktivera detaljerad loggning för felsökning",
"viewLogs": "Visa loggar",
"viewLogsDescription": "Visa applikationsloggar",
"clearCache": "Rensa cache",
"clearCacheDescription": "Detta rensar alla cachade bilder och data. Appen kan ta längre tid att ladda innehåll efter cache-rensning.",
"clearCacheSuccess": "Cache rensad framgångsrikt",
"resetSettings": "Återställ inställningar",
"resetSettingsDescription": "Detta återställer alla inställningar till standardvärden. Denna åtgärd kan inte ångras.",
"resetSettingsSuccess": "Inställningar återställda framgångsrikt",
"shortcutsReset": "Genvägar återställda till standard",
"about": "Om",
"aboutDescription": "Appinformation och licenser",
"updates": "Uppdateringar",
"updateAvailable": "Uppdatering tillgänglig",
"checkForUpdates": "Kontrollera uppdateringar",
"validationErrorEnterNumber": "Vänligen ange ett giltigt nummer",
"validationErrorDuration": "Tiden måste vara mellan ${min} och ${max} ${unit}",
"shortcutAlreadyAssigned": "Genväg redan tilldelad ${action}",
"shortcutUpdated": "Genväg uppdaterad för ${action}"
},
"search": {
"hint": "Sök filmer, serier, musik...",
"tryDifferentTerm": "Prova en annan sökterm",
"searchYourMedia": "Sök i dina media",
"enterTitleActorOrKeyword": "Ange en titel, skådespelare eller nyckelord"
},
"hotkeys": {
"setShortcutFor": "Sätt genväg för ${actionName}",
"clearShortcut": "Rensa genväg"
},
"pinEntry": {
"enterPin": "Ange PIN",
"showPin": "Visa PIN",
"hidePin": "Dölj PIN"
},
"fileInfo": {
"title": "Filinformation",
"video": "Video",
"audio": "Ljud",
"file": "Fil",
"advanced": "Avancerat",
"codec": "Kodek",
"resolution": "Upplösning",
"bitrate": "Bithastighet",
"frameRate": "Bildfrekvens",
"aspectRatio": "Bildförhållande",
"profile": "Profil",
"bitDepth": "Bitdjup",
"colorSpace": "Färgrymd",
"colorRange": "Färgområde",
"colorPrimaries": "Färggrunder",
"chromaSubsampling": "Kroma-undersampling",
"channels": "Kanaler",
"path": "Sökväg",
"size": "Storlek",
"container": "Container",
"duration": "Varaktighet",
"optimizedForStreaming": "Optimerad för streaming",
"has64bitOffsets": "64-bit offset"
},
"mediaMenu": {
"markAsWatched": "Markera som sedd",
"markAsUnwatched": "Markera som osedd",
"removeFromContinueWatching": "Ta bort från Fortsätt titta",
"goToSeries": "Gå till serie",
"goToSeason": "Gå till säsong",
"shufflePlay": "Blanda uppspelning",
"fileInfo": "Filinformation"
},
"tooltips": {
"shufflePlay": "Blanda uppspelning",
"markAsWatched": "Markera som sedd",
"markAsUnwatched": "Markera som osedd"
},
"videoControls": {
"audioLabel": "Ljud",
"subtitlesLabel": "Undertexter",
"resetToZero": "Återställ till 0ms",
"addTime": "+${amount}${unit}",
"minusTime": "-${amount}${unit}",
"playsLater": "${label} spelas senare",
"playsEarlier": "${label} spelas tidigare",
"noOffset": "Ingen offset",
"letterbox": "Letterbox",
"fillScreen": "Fyll skärm",
"stretch": "Sträck",
"lockRotation": "Lås rotation",
"unlockRotation": "Lås upp rotation"
},
"userStatus": {
"admin": "Admin",
"restricted": "Begränsad",
"protected": "Skyddad"
},
"messages": {
"markedAsWatched": "Markerad som sedd",
"markedAsUnwatched": "Markerad som osedd",
"removedFromContinueWatching": "Borttagen från Fortsätt titta",
"errorLoading": "Fel: ${error}",
"fileInfoNotAvailable": "Filinformation inte tillgänglig",
"errorLoadingFileInfo": "Fel vid laddning av filinformation: ${error}",
"errorLoadingSeries": "Fel vid laddning av serie",
"errorLoadingSeason": "Fel vid laddning av säsong",
"musicNotSupported": "Musikuppspelning stöds inte ännu",
"logsCleared": "Loggar rensade",
"logsCopied": "Loggar kopierade till urklipp",
"noLogsAvailable": "Inga loggar tillgängliga",
"libraryScanning": "Skannar \"${title}\"...",
"libraryScanStarted": "Biblioteksskanning startad för \"${title}\"",
"libraryScanFailed": "Misslyckades att skanna bibliotek: ${error}",
"metadataRefreshing": "Uppdaterar metadata för \"${title}\"...",
"metadataRefreshStarted": "Metadata-uppdatering startad för \"${title}\"",
"metadataRefreshFailed": "Misslyckades att uppdatera metadata: ${error}",
"noPlexToken": "Ingen Plex-token hittad. Vänligen logga in igen.",
"logoutConfirm": "Är du säker på att du vill logga ut?",
"noSeasonsFound": "Inga säsonger hittades",
"noEpisodesFound": "Inga avsnitt hittades i första säsongen",
"noEpisodesFoundGeneral": "Inga avsnitt hittades",
"noResultsFound": "Inga resultat hittades",
"sleepTimerSet": "Sovtimer inställd för ${label}",
"failedToSwitchProfile": "Misslyckades att byta till ${displayName}"
},
"profile": {
"noUsersAvailable": "Inga användare tillgängliga"
},
"subtitlingStyling": {
"stylingOptions": "Stilalternativ",
"fontSize": "Teckenstorlek",
"textColor": "Textfärg",
"borderSize": "Kantstorlek",
"borderColor": "Kantfärg",
"backgroundOpacity": "Bakgrundsopacitet",
"backgroundColor": "Bakgrundsfärg"
},
"dialog": {
"confirmAction": "Bekräfta åtgärd",
"areYouSure": "Är du säker på att du vill utföra denna åtgärd?",
"cancel": "Avbryt",
"playNow": "Spela nu"
},
"discover": {
"title": "Upptäck",
"switchProfile": "Byt profil",
"switchServer": "Byt server",
"logout": "Logga ut",
"noContentAvailable": "Inget innehåll tillgängligt",
"addMediaToLibraries": "Lägg till media till dina bibliotek",
"continueWatching": "Fortsätt titta",
"recentlyAdded": "Nyligen tillagda",
"play": "Spela",
"resume": "Återuppta",
"playEpisode": "Spela S${season}, E${episode}",
"resumeEpisode": "Återuppta S${season}, E${episode}",
"pause": "Pausa",
"overview": "Översikt",
"cast": "Rollbesättning",
"episodeCount": "${count} avsnitt",
"watchedProgress": "${watched}/${total} sedda",
"movie": "Film",
"tvShow": "TV-serie",
"minutesLeft": "${minutes} min kvar"
},
"errors": {
"searchFailed": "Sökning misslyckades: ${error}",
"connectionTimeout": "Anslutnings-timeout vid laddning ${context}",
"connectionFailed": "Kan inte ansluta till Plex-server",
"failedToLoad": "Misslyckades att ladda ${context}: ${error}",
"noClientAvailable": "Ingen klient tillgänglig",
"authenticationFailed": "Autentisering misslyckades: ${error}",
"couldNotLaunchUrl": "Kunde inte öppna autentiserings-URL",
"pleaseEnterToken": "Vänligen ange en token",
"invalidToken": "Ogiltig token",
"failedToVerifyToken": "Misslyckades att verifiera token: ${error}",
"failedToSwitchProfile": "Misslyckades att byta till ${displayName}",
"connectionFailedGeneric": "Anslutning misslyckades"
},
"libraries": {
"title": "Bibliotek",
"scanLibraryFiles": "Skanna biblioteksfiler",
"scanLibrary": "Skanna bibliotek",
"analyze": "Analysera",
"analyzeLibrary": "Analysera bibliotek",
"refreshMetadata": "Uppdatera metadata",
"emptyTrash": "Töm papperskorg",
"emptyingTrash": "Tömmer papperskorg för \"${title}\"...",
"trashEmptied": "Papperskorg tömd för \"${title}\"",
"failedToEmptyTrash": "Misslyckades att tömma papperskorg: ${error}",
"analyzing": "Analyserar \"${title}\"...",
"analysisStarted": "Analys startad för \"${title}\"",
"failedToAnalyze": "Misslyckades att analysera bibliotek: ${error}",
"noLibrariesFound": "Inga bibliotek hittades",
"thisLibraryIsEmpty": "Detta bibliotek är tomt",
"all": "Alla",
"clearAll": "Rensa alla",
"scanLibraryConfirm": "Är du säker på att du vill skanna \"${title}\"?",
"analyzeLibraryConfirm": "Är du säker på att du vill analysera \"${title}\"?",
"refreshMetadataConfirm": "Är du säker på att du vill uppdatera metadata för \"${title}\"?",
"emptyTrashConfirm": "Är du säker på att du vill tömma papperskorgen för \"${title}\"?",
"manageLibraries": "Hantera bibliotek",
"sort": "Sortera",
"sortBy": "Sortera efter",
"filters": "Filter",
"loadingLibraryWithCount": "Laddar bibliotek... (${count} objekt laddade)",
"confirmActionMessage": "Är du säker på att du vill utföra denna åtgärd?",
"showLibrary": "Visa bibliotek",
"hideLibrary": "Dölj bibliotek",
"libraryOptions": "Biblioteksalternativ"
},
"about": {
"title": "Om",
"openSourceLicenses": "Öppen källkod-licenser",
"versionLabel": "Version ${version}",
"appDescription": "En vacker Plex-klient för Flutter",
"viewLicensesDescription": "Visa licenser för tredjepartsbibliotek"
},
"serverSelection": {
"connectingToServer": "Ansluter till server...",
"serverDebugCopied": "Server-felsökningsdata kopierad till urklipp",
"copyDebugData": "Kopiera felsökningsdata",
"noServersFound": "Inga servrar hittades",
"malformedServerData": "Hittade ${count} server(ar) med felformaterad data. Inga giltiga servrar tillgängliga.",
"incompleteServerInfo": "Vissa servrar har ofullständig information och hoppades över. Vänligen kontrollera ditt Plex.tv-konto.",
"incompleteConnectionInfo": "Server-anslutningsinformation är ofullständig. Försök igen.",
"malformedServerInfo": "Serverinformation är felformaterad: ${message}",
"networkConnectionFailed": "Nätverksanslutning misslyckades. Kontrollera din internetanslutning och försök igen.",
"authenticationFailed": "Autentisering misslyckades. Logga in igen.",
"plexServiceUnavailable": "Plex-tjänst otillgänglig. Försök igen senare.",
"failedToLoadServers": "Misslyckades att ladda servrar: ${error}"
},
"hubDetail": {
"title": "Titel",
"releaseYear": "Utgivningsår",
"dateAdded": "Datum tillagd",
"rating": "Betyg",
"noItemsFound": "Inga objekt hittades"
},
"logs": {
"title": "Loggar",
"clearLogs": "Rensa loggar",
"copyLogs": "Kopiera loggar",
"exportLogs": "Exportera loggar",
"noLogsToShow": "Inga loggar att visa",
"error": "Fel:",
"stackTrace": "Stack trace:"
},
"licenses": {
"relatedPackages": "Relaterade paket",
"license": "Licens",
"licenseNumber": "Licens ${number}",
"licensesCount": "${count} licenser"
},
"navigation": {
"home": "Hem",
"search": "Sök",
"libraries": "Bibliotek",
"settings": "Inställningar"
}
}