Files
plezy/lib/i18n/pt.i18n.json
T
edde746 d1bb99635a feat: configurable intro/credits marker regex patterns
Add settings to customize regex patterns for matching intro and credits
markers in chapter titles, with the current hardcoded values as defaults.
Also reclassifies real markers with non-standard type strings against the
configured patterns.
2026-03-11 15:00:24 +01:00

905 lines
40 KiB
JSON

{
"app": {
"title": "Plezy"
},
"auth": {
"signInWithPlex": "Entrar com Plex",
"showQRCode": "Mostrar QR Code",
"authenticate": "Autenticar",
"authenticationTimeout": "A autenticação expirou. Tente novamente.",
"scanQRToSignIn": "Escaneie este QR code para entrar",
"waitingForAuth": "Aguardando autenticação...\nConclua o login no seu navegador.",
"useBrowser": "Usar navegador"
},
"common": {
"cancel": "Cancelar",
"save": "Salvar",
"close": "Fechar",
"clear": "Limpar",
"reset": "Redefinir",
"later": "Depois",
"submit": "Enviar",
"confirm": "Confirmar",
"retry": "Tentar novamente",
"logout": "Sair",
"unknown": "Desconhecido",
"refresh": "Atualizar",
"yes": "Sim",
"no": "Não",
"delete": "Excluir",
"shuffle": "Aleatório",
"addTo": "Adicionar a...",
"createNew": "Criar novo",
"remove": "Remover",
"paste": "Colar",
"connect": "Conectar",
"disconnect": "Desconectar",
"play": "Reproduzir",
"pause": "Pausar",
"resume": "Retomar",
"error": "Erro",
"search": "Buscar",
"home": "Início",
"back": "Voltar",
"settings": "Configurações",
"mute": "Silenciar",
"ok": "OK",
"loading": "Carregando...",
"reconnect": "Reconectar",
"exitConfirmTitle": "Sair do app?",
"exitConfirmMessage": "Tem certeza que deseja sair?",
"dontAskAgain": "Não perguntar novamente",
"exit": "Sair",
"viewAll": "Ver Tudo",
"checkingNetwork": "Verificando rede...",
"refreshingServers": "Atualizando servidores...",
"loadingServers": "Carregando servidores...",
"connectingToServers": "Conectando aos servidores...",
"startingOfflineMode": "Iniciando modo offline..."
},
"screens": {
"licenses": "Licenças",
"switchProfile": "Trocar Perfil",
"subtitleStyling": "Estilo de Legendas",
"mpvConfig": "mpv.conf",
"logs": "Logs"
},
"update": {
"available": "Atualização Disponível",
"versionAvailable": "Versão ${version} está disponível",
"currentVersion": "Atual: ${version}",
"skipVersion": "Pular Esta Versão",
"viewRelease": "Ver Lançamento",
"latestVersion": "Você está na versão mais recente",
"checkFailed": "Falha ao verificar atualizações"
},
"settings": {
"title": "Configurações",
"language": "Idioma",
"theme": "Tema",
"appearance": "Aparência",
"videoPlayback": "Reprodução de Vídeo",
"advanced": "Avançado",
"episodePosterMode": "Estilo do Poster de Episódio",
"seriesPoster": "Poster da Série",
"seriesPosterDescription": "Mostrar o poster da série para todos os episódios",
"seasonPoster": "Poster da Temporada",
"seasonPosterDescription": "Mostrar o poster específico da temporada para episódios",
"episodeThumbnail": "Miniatura do Episódio",
"episodeThumbnailDescription": "Mostrar miniaturas 16:9 de captura de tela do episódio",
"showHeroSectionDescription": "Exibir carrossel de conteúdo em destaque na tela inicial",
"secondsLabel": "Segundos",
"minutesLabel": "Minutos",
"secondsShort": "s",
"minutesShort": "m",
"durationHint": "Insira a duração (${min}-${max})",
"systemTheme": "Sistema",
"systemThemeDescription": "Seguir configurações do sistema",
"lightTheme": "Claro",
"darkTheme": "Escuro",
"oledTheme": "OLED",
"oledThemeDescription": "Preto puro para telas OLED",
"libraryDensity": "Densidade da Biblioteca",
"compact": "Compacto",
"compactDescription": "Cards menores, mais itens visíveis",
"normal": "Normal",
"normalDescription": "Tamanho padrão",
"comfortable": "Confortável",
"comfortableDescription": "Cards maiores, menos itens visíveis",
"viewMode": "Modo de Visualização",
"gridView": "Grade",
"gridViewDescription": "Exibir itens em layout de grade",
"listView": "Lista",
"listViewDescription": "Exibir itens em layout de lista",
"showHeroSection": "Mostrar Seção de Destaque",
"useGlobalHubs": "Usar Layout Plex Home",
"useGlobalHubsDescription": "Mostrar hubs da página inicial como o cliente oficial Plex. Quando desativado, mostra recomendações por biblioteca.",
"showServerNameOnHubs": "Mostrar Nome do Servidor nos Hubs",
"showServerNameOnHubsDescription": "Sempre exibir o nome do servidor nos títulos dos hubs. Quando desativado, mostra apenas para nomes duplicados.",
"alwaysKeepSidebarOpen": "Manter Barra Lateral Sempre Aberta",
"alwaysKeepSidebarOpenDescription": "A barra lateral fica expandida e a área de conteúdo se ajusta",
"showUnwatchedCount": "Mostrar Contagem de Não Assistidos",
"showUnwatchedCountDescription": "Exibir contagem de episódios não assistidos em séries e temporadas",
"hideSpoilers": "Ocultar Spoilers de Episódios Não Assistidos",
"hideSpoilersDescription": "Desfocar miniaturas e ocultar descrições de episódios que você ainda não assistiu",
"playerBackend": "Backend do Player",
"exoPlayer": "ExoPlayer (Recomendado)",
"exoPlayerDescription": "Player nativo Android com melhor suporte a hardware",
"mpv": "mpv",
"mpvDescription": "Player avançado com mais recursos e suporte a legendas ASS",
"hardwareDecoding": "Decodificação por Hardware",
"hardwareDecodingDescription": "Usar aceleração por hardware quando disponível",
"bufferSize": "Tamanho do Buffer",
"bufferSizeMB": "${size}MB",
"bufferSizeAuto": "Automático (Recomendado)",
"bufferSizeWarning": "Seu dispositivo tem ${heap}MB de memória. Um buffer de ${size}MB pode causar problemas de reprodução.",
"subtitleStyling": "Estilo de Legendas",
"subtitleStylingDescription": "Personalizar aparência das legendas",
"smallSkipDuration": "Duração do Avanço Curto",
"largeSkipDuration": "Duração do Avanço Longo",
"secondsUnit": "${seconds} segundos",
"defaultSleepTimer": "Timer de Sono Padrão",
"minutesUnit": "${minutes} minutos",
"rememberTrackSelections": "Lembrar seleção de faixas por série/filme",
"rememberTrackSelectionsDescription": "Salvar automaticamente preferências de idioma de áudio e legenda ao trocar faixas durante a reprodução",
"clickVideoTogglesPlayback": "Clicar no vídeo para alternar reprodução/pausa",
"clickVideoTogglesPlaybackDescription": "Se ativado, clicar no player reproduz/pausa o vídeo. Caso contrário, clicar mostra/oculta os controles.",
"videoPlayerControls": "Controles do Player de Vídeo",
"keyboardShortcuts": "Atalhos de Teclado",
"keyboardShortcutsDescription": "Personalizar atalhos de teclado",
"videoPlayerNavigation": "Navegação do Player de Vídeo",
"videoPlayerNavigationDescription": "Usar teclas de seta para navegar nos controles do player",
"crashReporting": "Relatório de Erros",
"crashReportingDescription": "Enviar relatórios de erros para ajudar a melhorar o app",
"debugLogging": "Log de Depuração",
"debugLoggingDescription": "Ativar log detalhado para solução de problemas",
"viewLogs": "Ver Logs",
"viewLogsDescription": "Ver logs do aplicativo",
"clearCache": "Limpar Cache",
"clearCacheDescription": "Isso limpará todas as imagens e dados em cache. O app pode demorar mais para carregar conteúdo após limpar o cache.",
"clearCacheSuccess": "Cache limpo com sucesso",
"resetSettings": "Redefinir Configurações",
"resetSettingsDescription": "Isso redefinirá todas as configurações para os valores padrão. Esta ação não pode ser desfeita.",
"resetSettingsSuccess": "Configurações redefinidas com sucesso",
"shortcutsReset": "Atalhos redefinidos para o padrão",
"about": "Sobre",
"aboutDescription": "Informações do app e licenças",
"updates": "Atualizações",
"updateAvailable": "Atualização Disponível",
"checkForUpdates": "Verificar Atualizações",
"validationErrorEnterNumber": "Insira um número válido",
"validationErrorDuration": "A duração deve ser entre ${min} e ${max} ${unit}",
"shortcutAlreadyAssigned": "Atalho já atribuído a ${action}",
"shortcutUpdated": "Atalho atualizado para ${action}",
"autoSkip": "Pular Automaticamente",
"autoSkipIntro": "Pular Intro Automaticamente",
"autoSkipIntroDescription": "Pular marcadores de intro automaticamente após alguns segundos",
"autoSkipCredits": "Pular Créditos Automaticamente",
"autoSkipCreditsDescription": "Pular créditos automaticamente e reproduzir próximo episódio",
"autoSkipDelay": "Atraso do Pulo Automático",
"autoSkipDelayDescription": "Aguardar ${seconds} segundos antes de pular automaticamente",
"introPattern": "Padrão de marcador de intro",
"introPatternDescription": "Expressão regular para corresponder marcadores de intro nos títulos dos capítulos",
"creditsPattern": "Padrão de marcador de créditos",
"creditsPatternDescription": "Expressão regular para corresponder marcadores de créditos nos títulos dos capítulos",
"invalidRegex": "Expressão regular inválida",
"downloads": "Downloads",
"downloadLocationDescription": "Escolha onde armazenar conteúdo baixado",
"downloadLocationDefault": "Padrão (Armazenamento do App)",
"downloadLocationCustom": "Local Personalizado",
"selectFolder": "Selecionar Pasta",
"resetToDefault": "Redefinir para Padrão",
"currentPath": "Atual: ${path}",
"downloadLocationChanged": "Local de download alterado",
"downloadLocationReset": "Local de download redefinido para padrão",
"downloadLocationInvalid": "A pasta selecionada não permite gravação",
"downloadLocationSelectError": "Falha ao selecionar pasta",
"downloadOnWifiOnly": "Baixar apenas no WiFi",
"downloadOnWifiOnlyDescription": "Impedir downloads quando em dados móveis",
"cellularDownloadBlocked": "Downloads estão desativados em dados móveis. Conecte ao WiFi ou altere a configuração.",
"maxVolume": "Volume Máximo",
"maxVolumeDescription": "Permitir aumento de volume acima de 100% para mídias silenciosas",
"maxVolumePercent": "${percent}%",
"discordRichPresence": "Discord Rich Presence",
"discordRichPresenceDescription": "Mostrar o que você está assistindo no Discord",
"autoPip": "Picture-in-Picture Automático",
"autoPipDescription": "Entrar automaticamente em picture-in-picture ao sair do app durante a reprodução",
"matchContentFrameRate": "Corresponder Taxa de Quadros do Conteúdo",
"matchContentFrameRateDescription": "Ajustar a taxa de atualização da tela para corresponder ao conteúdo de vídeo, reduzindo tremulação e economizando bateria",
"tunneledPlayback": "Reprodução Tunelizada",
"tunneledPlaybackDescription": "Usar tunelamento de vídeo acelerado por hardware. Desative se você vir uma tela preta com áudio em conteúdo HDR",
"requireProfileSelectionOnOpen": "Pedir perfil ao abrir o app",
"requireProfileSelectionOnOpenDescription": "Mostrar seleção de perfil toda vez que o app for aberto",
"confirmExitOnBack": "Confirmar antes de sair",
"confirmExitOnBackDescription": "Mostrar diálogo de confirmação ao pressionar voltar para sair do app",
"showNavBarLabels": "Mostrar Rótulos da Barra de Navegação",
"showNavBarLabelsDescription": "Exibir rótulos de texto sob os ícones da barra de navegação"
},
"search": {
"hint": "Buscar filmes, séries, músicas...",
"tryDifferentTerm": "Tente um termo de busca diferente",
"searchYourMedia": "Buscar suas mídias",
"enterTitleActorOrKeyword": "Insira um título, ator ou palavra-chave"
},
"hotkeys": {
"setShortcutFor": "Definir Atalho para ${actionName}",
"clearShortcut": "Limpar atalho",
"actions": {
"playPause": "Reproduzir/Pausar",
"volumeUp": "Aumentar Volume",
"volumeDown": "Diminuir Volume",
"seekForward": "Avançar (${seconds}s)",
"seekBackward": "Retroceder (${seconds}s)",
"fullscreenToggle": "Alternar Tela Cheia",
"muteToggle": "Alternar Silêncio",
"subtitleToggle": "Alternar Legendas",
"audioTrackNext": "Próxima Faixa de Áudio",
"subtitleTrackNext": "Próxima Faixa de Legenda",
"chapterNext": "Próximo Capítulo",
"chapterPrevious": "Capítulo Anterior",
"speedIncrease": "Aumentar Velocidade",
"speedDecrease": "Diminuir Velocidade",
"speedReset": "Redefinir Velocidade",
"subSeekNext": "Ir para Próxima Legenda",
"subSeekPrev": "Ir para Legenda Anterior",
"shaderToggle": "Alternar Shaders",
"skipMarker": "Pular Intro/Créditos"
}
},
"pinEntry": {
"enterPin": "Inserir PIN",
"showPin": "Mostrar PIN",
"hidePin": "Ocultar PIN"
},
"fileInfo": {
"title": "Info do Arquivo",
"video": "Vídeo",
"audio": "Áudio",
"file": "Arquivo",
"advanced": "Avançado",
"codec": "Codec",
"resolution": "Resolução",
"bitrate": "Taxa de Bits",
"frameRate": "Taxa de Quadros",
"aspectRatio": "Proporção",
"profile": "Perfil",
"bitDepth": "Profundidade de Bits",
"colorSpace": "Espaço de Cor",
"colorRange": "Faixa de Cor",
"colorPrimaries": "Primárias de Cor",
"chromaSubsampling": "Subamostragem de Croma",
"channels": "Canais",
"path": "Caminho",
"size": "Tamanho",
"container": "Container",
"duration": "Duração",
"optimizedForStreaming": "Otimizado para Streaming",
"has64bitOffsets": "Offsets de 64 bits"
},
"mediaMenu": {
"markAsWatched": "Marcar como Assistido",
"markAsUnwatched": "Marcar como Não Assistido",
"removeFromContinueWatching": "Remover de Continuar Assistindo",
"goToSeries": "Ir para a série",
"goToSeason": "Ir para a temporada",
"shufflePlay": "Reprodução Aleatória",
"fileInfo": "Info do Arquivo",
"deleteFromServer": "Excluir do servidor",
"confirmDelete": "Isso excluirá permanentemente esta mídia e seus arquivos do seu servidor. Esta ação não pode ser desfeita.",
"deleteMultipleWarning": "Isso inclui todos os episódios e seus arquivos.",
"mediaDeletedSuccessfully": "Item de mídia excluído com sucesso",
"mediaFailedToDelete": "Falha ao excluir item de mídia",
"rate": "Avaliar"
},
"accessibility": {
"mediaCardMovie": "${title}, filme",
"mediaCardShow": "${title}, série de TV",
"mediaCardEpisode": "${title}, ${episodeInfo}",
"mediaCardSeason": "${title}, ${seasonInfo}",
"mediaCardWatched": "assistido",
"mediaCardPartiallyWatched": "${percent} por cento assistido",
"mediaCardUnwatched": "não assistido",
"tapToPlay": "Toque para reproduzir"
},
"tooltips": {
"shufflePlay": "Reprodução aleatória",
"playTrailer": "Reproduzir trailer",
"markAsWatched": "Marcar como assistido",
"markAsUnwatched": "Marcar como não assistido"
},
"videoControls": {
"audioLabel": "Áudio",
"subtitlesLabel": "Legendas",
"resetToZero": "Redefinir para 0ms",
"addTime": "+${amount}${unit}",
"minusTime": "-${amount}${unit}",
"playsLater": "${label} reproduz depois",
"playsEarlier": "${label} reproduz antes",
"noOffset": "Sem deslocamento",
"letterbox": "Letterbox",
"fillScreen": "Preencher tela",
"stretch": "Esticar",
"lockRotation": "Travar rotação",
"unlockRotation": "Destravar rotação",
"timerActive": "Timer Ativo",
"playbackWillPauseIn": "A reprodução pausará em ${duration}",
"sleepTimerCompleted": "Timer de sono concluído - reprodução pausada",
"stillWatching": "Ainda assistindo?",
"pausingIn": "Pausando em ${seconds}s",
"continueWatching": "Continuar",
"autoPlayNext": "Reproduzir Próximo Automaticamente",
"playNext": "Reproduzir Próximo",
"playButton": "Reproduzir",
"pauseButton": "Pausar",
"seekBackwardButton": "Retroceder ${seconds} segundos",
"seekForwardButton": "Avançar ${seconds} segundos",
"previousButton": "Episódio anterior",
"nextButton": "Próximo episódio",
"previousChapterButton": "Capítulo anterior",
"nextChapterButton": "Próximo capítulo",
"muteButton": "Silenciar",
"unmuteButton": "Ativar som",
"settingsButton": "Configurações de vídeo",
"audioTrackButton": "Faixas de áudio",
"subtitlesButton": "Legendas",
"tracksButton": "Áudio e Legendas",
"chaptersButton": "Capítulos",
"versionsButton": "Versões do vídeo",
"pipButton": "Modo Picture-in-Picture",
"aspectRatioButton": "Proporção",
"ambientLighting": "Iluminação ambiente",
"ambientLightingOn": "Ativar iluminação ambiente",
"ambientLightingOff": "Desativar iluminação ambiente",
"fullscreenButton": "Entrar em tela cheia",
"exitFullscreenButton": "Sair da tela cheia",
"alwaysOnTopButton": "Sempre no topo",
"rotationLockButton": "Travar rotação",
"timelineSlider": "Linha do tempo do vídeo",
"volumeSlider": "Nível de volume",
"endsAt": "Termina às ${time}",
"pipActive": "Reproduzindo em Picture-in-Picture",
"pipFailed": "Falha ao iniciar picture-in-picture",
"pipErrors": {
"androidVersion": "Requer Android 8.0 ou superior",
"iosVersion": "Requer iOS 15.0 ou superior",
"permissionDisabled": "A permissão de picture-in-picture está desativada. Ative em Configurações > Apps > Plezy > Picture-in-picture",
"notSupported": "O dispositivo não suporta modo picture-in-picture",
"voSwitchFailed": "Falha ao trocar saída de vídeo para picture-in-picture",
"failed": "Falha ao iniciar picture-in-picture",
"unknown": "Ocorreu um erro: ${error}"
},
"chapters": "Capítulos",
"noChaptersAvailable": "Nenhum capítulo disponível",
"queue": "Fila",
"noQueueItems": "Nenhum item na fila"
},
"userStatus": {
"admin": "Admin",
"restricted": "Restrito",
"protected": "Protegido",
"current": "ATUAL"
},
"messages": {
"markedAsWatched": "Marcado como assistido",
"markedAsUnwatched": "Marcado como não assistido",
"markedAsWatchedOffline": "Marcado como assistido (será sincronizado quando online)",
"markedAsUnwatchedOffline": "Marcado como não assistido (será sincronizado quando online)",
"removedFromContinueWatching": "Removido de Continuar Assistindo",
"errorLoading": "Erro: ${error}",
"fileInfoNotAvailable": "Informações do arquivo não disponíveis",
"errorLoadingFileInfo": "Erro ao carregar info do arquivo: ${error}",
"errorLoadingSeries": "Erro ao carregar série",
"errorLoadingSeason": "Erro ao carregar temporada",
"musicNotSupported": "Reprodução de música ainda não é suportada",
"logsCleared": "Logs limpos",
"logsCopied": "Logs copiados para a área de transferência",
"noLogsAvailable": "Nenhum log disponível",
"libraryScanning": "Escaneando \"${title}\"...",
"libraryScanStarted": "Escaneamento da biblioteca iniciado para \"${title}\"",
"libraryScanFailed": "Falha ao escanear biblioteca: ${error}",
"metadataRefreshing": "Atualizando metadados de \"${title}\"...",
"metadataRefreshStarted": "Atualização de metadados iniciada para \"${title}\"",
"metadataRefreshFailed": "Falha ao atualizar metadados: ${error}",
"logoutConfirm": "Tem certeza que deseja sair?",
"noSeasonsFound": "Nenhuma temporada encontrada",
"noEpisodesFound": "Nenhum episódio encontrado na primeira temporada",
"noEpisodesFoundGeneral": "Nenhum episódio encontrado",
"noResultsFound": "Nenhum resultado encontrado",
"sleepTimerSet": "Timer de sono definido para ${label}",
"noItemsAvailable": "Nenhum item disponível",
"failedToCreatePlayQueueNoItems": "Falha ao criar fila de reprodução - sem itens",
"failedPlayback": "Falha ao ${action}: ${error}",
"switchingToCompatiblePlayer": "Alternando para player compatível...",
"logsUploaded": "Logs enviados",
"logsUploadFailed": "Falha ao enviar logs",
"logId": "ID do Log"
},
"subtitlingStyling": {
"stylingOptions": "Opções de Estilo",
"fontSize": "Tamanho da Fonte",
"textColor": "Cor do Texto",
"borderSize": "Tamanho da Borda",
"borderColor": "Cor da Borda",
"backgroundOpacity": "Opacidade do Fundo",
"backgroundColor": "Cor de Fundo",
"position": "Posição"
},
"mpvConfig": {
"title": "mpv.conf",
"description": "Configurações avançadas do player de vídeo",
"presets": "Predefinições",
"noPresets": "Nenhuma predefinição salva",
"saveAsPreset": "Salvar como Predefinição...",
"presetName": "Nome da Predefinição",
"presetNameHint": "Insira um nome para esta predefinição",
"loadPreset": "Carregar",
"deletePreset": "Excluir",
"presetSaved": "Predefinição salva",
"presetLoaded": "Predefinição carregada",
"presetDeleted": "Predefinição excluída",
"confirmDeletePreset": "Tem certeza que deseja excluir esta predefinição?",
"configPlaceholder": "gpu-api=vulkan\nhwdec=auto\n# comment"
},
"dialog": {
"confirmAction": "Confirmar Ação"
},
"discover": {
"title": "Descobrir",
"switchProfile": "Trocar Perfil",
"noContentAvailable": "Nenhum conteúdo disponível",
"addMediaToLibraries": "Adicione mídias às suas bibliotecas",
"continueWatching": "Continuar Assistindo",
"playEpisode": "S${season}E${episode}",
"overview": "Sinopse",
"cast": "Elenco",
"extras": "Trailers e Extras",
"seasons": "Temporadas",
"studio": "Estúdio",
"rating": "Avaliação",
"episodeCount": "${count} episódios",
"watchedProgress": "${watched}/${total} assistidos",
"movie": "Filme",
"tvShow": "Série de TV",
"minutesLeft": "${minutes} min restantes"
},
"errors": {
"searchFailed": "Falha na busca: ${error}",
"connectionTimeout": "Tempo de conexão esgotado ao carregar ${context}",
"connectionFailed": "Não foi possível conectar ao servidor Plex",
"failedToLoad": "Falha ao carregar ${context}: ${error}",
"noClientAvailable": "Nenhum cliente disponível",
"authenticationFailed": "Falha na autenticação: ${error}",
"couldNotLaunchUrl": "Não foi possível abrir a URL de autenticação",
"pleaseEnterToken": "Insira um token",
"invalidToken": "Token inválido",
"failedToVerifyToken": "Falha ao verificar token: ${error}",
"failedToSwitchProfile": "Falha ao trocar para ${displayName}"
},
"libraries": {
"title": "Bibliotecas",
"scanLibraryFiles": "Escanear Arquivos da Biblioteca",
"scanLibrary": "Escanear Biblioteca",
"analyze": "Analisar",
"analyzeLibrary": "Analisar Biblioteca",
"refreshMetadata": "Atualizar Metadados",
"emptyTrash": "Esvaziar Lixeira",
"emptyingTrash": "Esvaziando lixeira de \"${title}\"...",
"trashEmptied": "Lixeira esvaziada de \"${title}\"",
"failedToEmptyTrash": "Falha ao esvaziar lixeira: ${error}",
"analyzing": "Analisando \"${title}\"...",
"analysisStarted": "Análise iniciada para \"${title}\"",
"failedToAnalyze": "Falha ao analisar biblioteca: ${error}",
"noLibrariesFound": "Nenhuma biblioteca encontrada",
"thisLibraryIsEmpty": "Esta biblioteca está vazia",
"all": "Todos",
"clearAll": "Limpar Tudo",
"scanLibraryConfirm": "Tem certeza que deseja escanear \"${title}\"?",
"analyzeLibraryConfirm": "Tem certeza que deseja analisar \"${title}\"?",
"refreshMetadataConfirm": "Tem certeza que deseja atualizar os metadados de \"${title}\"?",
"emptyTrashConfirm": "Tem certeza que deseja esvaziar a lixeira de \"${title}\"?",
"manageLibraries": "Gerenciar Bibliotecas",
"sort": "Ordenar",
"sortBy": "Ordenar Por",
"filters": "Filtros",
"confirmActionMessage": "Tem certeza que deseja realizar esta ação?",
"showLibrary": "Mostrar biblioteca",
"hideLibrary": "Ocultar biblioteca",
"libraryOptions": "Opções da biblioteca",
"content": "conteúdo da biblioteca",
"selectLibrary": "Selecionar biblioteca",
"filtersWithCount": "Filtros (${count})",
"noRecommendations": "Nenhuma recomendação disponível",
"noCollections": "Nenhuma coleção nesta biblioteca",
"noFoldersFound": "Nenhuma pasta encontrada",
"folders": "pastas",
"tabs": {
"recommended": "Recomendados",
"browse": "Navegar",
"collections": "Coleções",
"playlists": "Playlists"
},
"groupings": {
"all": "Todos",
"movies": "Filmes",
"shows": "Séries de TV",
"seasons": "Temporadas",
"episodes": "Episódios",
"folders": "Pastas"
}
},
"about": {
"title": "Sobre",
"openSourceLicenses": "Licenças Open Source",
"versionLabel": "Versão ${version}",
"appDescription": "Um belo cliente Plex para Flutter",
"viewLicensesDescription": "Ver licenças de bibliotecas de terceiros"
},
"serverSelection": {
"allServerConnectionsFailed": "Falha ao conectar a qualquer servidor. Verifique sua rede e tente novamente.",
"noServersFoundForAccount": "Nenhum servidor encontrado para ${username} (${email})",
"failedToLoadServers": "Falha ao carregar servidores: ${error}"
},
"hubDetail": {
"title": "Título",
"releaseYear": "Ano de Lançamento",
"dateAdded": "Data de Adição",
"rating": "Avaliação",
"noItemsFound": "Nenhum item encontrado"
},
"logs": {
"clearLogs": "Limpar Logs",
"copyLogs": "Copiar Logs",
"uploadLogs": "Enviar Logs",
"error": "Erro:",
"stackTrace": "Stack Trace:"
},
"licenses": {
"relatedPackages": "Pacotes Relacionados",
"license": "Licença",
"licenseNumber": "Licença ${number}",
"licensesCount": "${count} licenças"
},
"navigation": {
"libraries": "Bibliotecas",
"downloads": "Downloads",
"liveTv": "TV ao Vivo"
},
"liveTv": {
"title": "TV ao Vivo",
"channels": "Canais",
"guide": "Guia",
"noChannels": "Nenhum canal disponível",
"noDvr": "Nenhum DVR configurado em nenhum servidor",
"tuneFailed": "Falha ao sintonizar canal",
"loading": "Carregando canais...",
"nowPlaying": "Reproduzindo Agora",
"noPrograms": "Nenhum dado de programação disponível",
"channelNumber": "Ch. ${number}",
"live": "AO VIVO",
"hd": "HD",
"premiere": "NOVO",
"reloadGuide": "Recarregar Guia",
"allChannels": "Todos os Canais",
"now": "Agora",
"today": "Hoje",
"midnight": "Meia-noite",
"overnight": "Madrugada",
"morning": "Manhã",
"daytime": "Dia",
"evening": "Noite",
"lateNight": "Madrugada",
"whatsOn": "O que Está Passando",
"watchChannel": "Assistir Canal"
},
"collections": {
"title": "Coleções",
"collection": "Coleção",
"empty": "A coleção está vazia",
"unknownLibrarySection": "Não é possível excluir: Seção de biblioteca desconhecida",
"deleteCollection": "Excluir Coleção",
"deleteConfirm": "Tem certeza que deseja excluir \"${title}\"? Esta ação não pode ser desfeita.",
"deleted": "Coleção excluída",
"deleteFailed": "Falha ao excluir coleção",
"deleteFailedWithError": "Falha ao excluir coleção: ${error}",
"failedToLoadItems": "Falha ao carregar itens da coleção: ${error}",
"selectCollection": "Selecionar Coleção",
"collectionName": "Nome da Coleção",
"enterCollectionName": "Insira o nome da coleção",
"addedToCollection": "Adicionado à coleção",
"errorAddingToCollection": "Falha ao adicionar à coleção",
"created": "Coleção criada",
"removeFromCollection": "Remover da coleção",
"removeFromCollectionConfirm": "Remover \"${title}\" desta coleção?",
"removedFromCollection": "Removido da coleção",
"removeFromCollectionFailed": "Falha ao remover da coleção",
"removeFromCollectionError": "Erro ao remover da coleção: ${error}"
},
"playlists": {
"title": "Playlists",
"playlist": "Playlist",
"noPlaylists": "Nenhuma playlist encontrada",
"create": "Criar Playlist",
"playlistName": "Nome da Playlist",
"enterPlaylistName": "Insira o nome da playlist",
"delete": "Excluir Playlist",
"removeItem": "Remover da Playlist",
"smartPlaylist": "Playlist Inteligente",
"itemCount": "${count} itens",
"oneItem": "1 item",
"emptyPlaylist": "Esta playlist está vazia",
"deleteConfirm": "Excluir Playlist?",
"deleteMessage": "Tem certeza que deseja excluir \"${name}\"?",
"created": "Playlist criada",
"deleted": "Playlist excluída",
"itemAdded": "Adicionado à playlist",
"itemRemoved": "Removido da playlist",
"selectPlaylist": "Selecionar Playlist",
"errorCreating": "Falha ao criar playlist",
"errorDeleting": "Falha ao excluir playlist",
"errorLoading": "Falha ao carregar playlists",
"errorAdding": "Falha ao adicionar à playlist",
"errorReordering": "Falha ao reordenar item da playlist",
"errorRemoving": "Falha ao remover da playlist"
},
"watchTogether": {
"title": "Assistir Juntos",
"description": "Assista conteúdo sincronizado com amigos e família",
"createSession": "Criar Sessão",
"creating": "Criando...",
"joinSession": "Entrar na Sessão",
"joining": "Entrando...",
"controlMode": "Modo de Controle",
"controlModeQuestion": "Quem pode controlar a reprodução?",
"hostOnly": "Apenas o Anfitrião",
"anyone": "Qualquer pessoa",
"hostingSession": "Hospedando Sessão",
"inSession": "Em Sessão",
"sessionCode": "Código da Sessão",
"hostControlsPlayback": "Anfitrião controla a reprodução",
"anyoneCanControl": "Qualquer pessoa pode controlar a reprodução",
"hostControls": "Controle do anfitrião",
"anyoneControls": "Controle de todos",
"participants": "Participantes",
"host": "Anfitrião",
"hostBadge": "HOST",
"youAreHost": "Você é o anfitrião",
"watchingWithOthers": "Assistindo com outros",
"endSession": "Encerrar Sessão",
"leaveSession": "Sair da Sessão",
"endSessionQuestion": "Encerrar Sessão?",
"leaveSessionQuestion": "Sair da Sessão?",
"endSessionConfirm": "Isso encerrará a sessão para todos os participantes.",
"leaveSessionConfirm": "Você será removido da sessão.",
"endSessionConfirmOverlay": "Isso encerrará a sessão de visualização para todos os participantes.",
"leaveSessionConfirmOverlay": "Você será desconectado da sessão de visualização.",
"end": "Encerrar",
"leave": "Sair",
"syncing": "Sincronizando...",
"joinWatchSession": "Entrar na Sessão",
"enterCodeHint": "Insira o código de 8 caracteres",
"pasteFromClipboard": "Colar da área de transferência",
"pleaseEnterCode": "Insira um código de sessão",
"codeMustBe8Chars": "O código da sessão deve ter 8 caracteres",
"joinInstructions": "Insira o código da sessão compartilhado pelo anfitrião para entrar na sessão.",
"failedToCreate": "Falha ao criar sessão",
"failedToJoin": "Falha ao entrar na sessão",
"sessionCodeCopied": "Código da sessão copiado para a área de transferência",
"relayUnreachable": "O servidor de retransmissão está inacessível. Isso pode ser causado pelo seu provedor bloqueando a conexão. Você ainda pode tentar, mas o Assistir Juntos pode não funcionar.",
"reconnectingToHost": "Reconectando ao anfitrião...",
"currentPlayback": "Reprodução Atual",
"joinCurrentPlayback": "Entrar na Reprodução Atual",
"joinCurrentPlaybackDescription": "Voltar ao que o anfitrião está assistindo agora",
"failedToOpenCurrentPlayback": "Falha ao abrir reprodução atual",
"participantJoined": "${name} entrou",
"participantLeft": "${name} saiu"
},
"downloads": {
"title": "Downloads",
"manage": "Gerenciar",
"tvShows": "Séries de TV",
"movies": "Filmes",
"noDownloads": "Nenhum download ainda",
"noDownloadsDescription": "Conteúdo baixado aparecerá aqui para visualização offline",
"downloadNow": "Baixar",
"deleteDownload": "Excluir download",
"retryDownload": "Tentar download novamente",
"downloadQueued": "Download na fila",
"episodesQueued": "${count} episódios na fila de download",
"downloadDeleted": "Download excluído",
"deleteConfirm": "Tem certeza que deseja excluir \"${title}\"? Isso removerá o arquivo baixado do seu dispositivo.",
"deletingWithProgress": "Excluindo ${title}... (${current} de ${total})",
"noDownloadsTree": "Nenhum download",
"pauseAll": "Pausar todos",
"resumeAll": "Retomar todos",
"deleteAll": "Excluir todos"
},
"shaders": {
"title": "Shaders",
"noShaderDescription": "Sem aprimoramento de vídeo",
"nvscalerDescription": "Escalonamento de imagem NVIDIA para vídeo mais nítido",
"qualityFast": "Rápido",
"qualityHQ": "Alta Qualidade",
"mode": "Modo",
"importShader": "Importar Shader",
"customShaderDescription": "Shader GLSL personalizado",
"shaderImported": "Shader importado",
"shaderImportFailed": "Falha ao importar shader",
"deleteShader": "Excluir Shader",
"deleteShaderConfirm": "Excluir \"${name}\"?"
},
"companionRemote": {
"title": "Controle Remoto",
"connectToDevice": "Conectar ao Dispositivo",
"hostRemoteSession": "Hospedar Sessão Remota",
"controlThisDevice": "Controle este dispositivo com seu celular",
"remoteControl": "Controle Remoto",
"controlDesktop": "Controlar um dispositivo desktop",
"connectedTo": "Conectado a ${name}",
"session": {
"creatingSession": "Criando sessão remota...",
"failedToCreate": "Falha ao criar sessão remota:",
"noSession": "Nenhuma sessão disponível",
"scanQrCode": "Escanear QR Code",
"orEnterManually": "Ou insira manualmente",
"hostAddress": "Endereço do Host",
"sessionId": "ID da Sessão",
"pin": "PIN",
"connected": "Conectado",
"waitingForConnection": "Aguardando conexão...",
"usePhoneToControl": "Use seu dispositivo móvel para controlar este app",
"copiedToClipboard": "${label} copiado para a área de transferência",
"copyToClipboard": "Copiar para área de transferência",
"newSession": "Nova Sessão",
"minimize": "Minimizar"
},
"pairing": {
"scan": "Escanear",
"manual": "Manual",
"pairWithDesktop": "Parear com Desktop",
"enterSessionDetails": "Insira os detalhes da sessão exibidos no seu dispositivo desktop",
"hostAddressHint": "192.168.1.100:48632",
"sessionIdHint": "Insira o ID da sessão de 8 caracteres",
"pinHint": "Insira o PIN de 6 dígitos",
"connecting": "Conectando...",
"tips": "Dicas",
"tipDesktop": "Abra o Plezy no desktop e ative o Controle Remoto nas configurações ou menu",
"tipScan": "Use a aba Escanear para parear rapidamente escaneando o QR code no seu desktop",
"tipWifi": "Certifique-se de que ambos os dispositivos estão na mesma rede WiFi",
"cameraPermissionRequired": "A permissão da câmera é necessária para escanear QR codes.\nConceda acesso à câmera nas configurações do dispositivo.",
"cameraError": "Não foi possível iniciar a câmera: ${error}",
"scanInstruction": "Aponte sua câmera para o QR code exibido no seu desktop",
"invalidQrCode": "Formato de QR code inválido",
"validationHostRequired": "Insira o endereço do host",
"validationHostFormat": "O formato deve ser IP:porta (ex: 192.168.1.100:48632)",
"validationSessionIdRequired": "Insira um ID de sessão",
"validationSessionIdLength": "O ID da sessão deve ter 8 caracteres",
"validationPinRequired": "Insira um PIN",
"validationPinLength": "O PIN deve ter 6 dígitos",
"connectionTimedOut": "Tempo de conexão esgotado. Verifique o ID da sessão e o PIN.",
"sessionNotFound": "Sessão não encontrada. Verifique suas credenciais.",
"failedToConnect": "Falha ao conectar: ${error}"
},
"remote": {
"disconnectConfirm": "Deseja desconectar da sessão remota?",
"reconnecting": "Reconectando...",
"attemptOf": "Tentativa ${current} de 5",
"retryNow": "Tentar Agora",
"connectionError": "Erro de conexão",
"notConnected": "Não conectado",
"tabRemote": "Remoto",
"tabPlay": "Reproduzir",
"tabMore": "Mais",
"menu": "Menu",
"tabNavigation": "Navegação",
"tabDiscover": "Descobrir",
"tabLibraries": "Bibliotecas",
"tabSearch": "Buscar",
"tabDownloads": "Downloads",
"tabSettings": "Configurações",
"previous": "Anterior",
"playPause": "Reproduzir/Pausar",
"next": "Próximo",
"seekBack": "Retroceder",
"stop": "Parar",
"seekForward": "Avançar",
"volume": "Volume",
"volumeDown": "Diminuir",
"volumeUp": "Aumentar",
"fullscreen": "Tela Cheia",
"subtitles": "Legendas",
"audio": "Áudio",
"searchHint": "Buscar no desktop..."
}
},
"videoSettings": {
"playbackSettings": "Configurações de Reprodução",
"playbackSpeed": "Velocidade de Reprodução",
"sleepTimer": "Timer de Sono",
"audioSync": "Sincronia de Áudio",
"subtitleSync": "Sincronia de Legendas",
"hdr": "HDR",
"audioOutput": "Saída de Áudio",
"performanceOverlay": "Overlay de Desempenho",
"audioPassthrough": "Passagem de Áudio",
"audioNormalization": "Normalização de Áudio"
},
"externalPlayer": {
"title": "Player Externo",
"useExternalPlayer": "Usar Player Externo",
"useExternalPlayerDescription": "Abrir vídeos em um app externo em vez do player integrado",
"selectPlayer": "Selecionar Player",
"systemDefault": "Padrão do Sistema",
"addCustomPlayer": "Adicionar Player Personalizado",
"playerName": "Nome do Player",
"playerCommand": "Comando",
"playerPackage": "Nome do Pacote",
"playerUrlScheme": "Esquema de URL",
"customPlayer": "Player Personalizado",
"off": "Desativado",
"launchFailed": "Falha ao abrir player externo",
"appNotInstalled": "${name} não está instalado",
"playInExternalPlayer": "Reproduzir no Player Externo"
},
"metadataEdit": {
"editMetadata": "Editar...",
"screenTitle": "Editar Metadados",
"basicInfo": "Informações Básicas",
"artwork": "Arte",
"advancedSettings": "Configurações Avançadas",
"title": "Título",
"sortTitle": "Título para Ordenação",
"originalTitle": "Título Original",
"releaseDate": "Data de Lançamento",
"contentRating": "Classificação Indicativa",
"studio": "Estúdio",
"tagline": "Tagline",
"summary": "Sinopse",
"poster": "Poster",
"background": "Plano de Fundo",
"selectPoster": "Selecionar Poster",
"selectBackground": "Selecionar Plano de Fundo",
"fromUrl": "Da URL",
"uploadFile": "Enviar Arquivo",
"enterImageUrl": "Insira a URL da imagem",
"imageUrl": "URL da Imagem",
"metadataUpdated": "Metadados atualizados",
"metadataUpdateFailed": "Falha ao atualizar metadados",
"artworkUpdated": "Arte atualizada",
"artworkUpdateFailed": "Falha ao atualizar arte",
"noArtworkAvailable": "Nenhuma arte disponível",
"notSet": "Não definido",
"libraryDefault": "Padrão da biblioteca",
"accountDefault": "Padrão da conta",
"seriesDefault": "Padrão da série",
"episodeSorting": "Ordenação de Episódios",
"oldestFirst": "Mais antigos primeiro",
"newestFirst": "Mais recentes primeiro",
"keep": "Manter",
"allEpisodes": "Todos os episódios",
"latestEpisodes": "${count} episódios mais recentes",
"latestEpisode": "Episódio mais recente",
"episodesAddedPastDays": "Episódios adicionados nos últimos ${count} dias",
"deleteAfterPlaying": "Excluir Episódios Após Reproduzir",
"never": "Nunca",
"afterADay": "Após um dia",
"afterAWeek": "Após uma semana",
"afterAMonth": "Após um mês",
"onNextRefresh": "Na próxima atualização",
"seasons": "Temporadas",
"show": "Mostrar",
"hide": "Ocultar",
"episodeOrdering": "Ordenação de Episódios",
"tmdbAiring": "The Movie Database (Exibição)",
"tvdbAiring": "TheTVDB (Exibição)",
"tvdbAbsolute": "TheTVDB (Absoluto)",
"metadataLanguage": "Idioma dos Metadados",
"useOriginalTitle": "Usar Título Original",
"preferredAudioLanguage": "Idioma de Áudio Preferido",
"preferredSubtitleLanguage": "Idioma de Legenda Preferido",
"subtitleMode": "Modo de Seleção Automática de Legendas",
"manuallySelected": "Seleção manual",
"shownWithForeignAudio": "Exibir com áudio estrangeiro",
"alwaysEnabled": "Sempre ativado"
}
}