1052 lines
49 KiB
JSON
1052 lines
49 KiB
JSON
{
|
||
"app": {
|
||
"title": "Plezy"
|
||
},
|
||
"auth": {
|
||
"signInWithPlex": "Mit Plex anmelden",
|
||
"showQRCode": "QR-Code anzeigen",
|
||
"authenticate": "Authentifizieren",
|
||
"authenticationTimeout": "Authentifizierung abgelaufen. Bitte erneut versuchen.",
|
||
"scanQRToSignIn": "QR-Code scannen zum Anmelden",
|
||
"waitingForAuth": "Warte auf Authentifizierung...\nBitte Anmeldung im Browser abschließen.",
|
||
"useBrowser": "Browser verwenden"
|
||
},
|
||
"common": {
|
||
"cancel": "Abbrechen",
|
||
"save": "Speichern",
|
||
"close": "Schließen",
|
||
"clear": "Leeren",
|
||
"reset": "Zurücksetzen",
|
||
"later": "Später",
|
||
"submit": "Senden",
|
||
"confirm": "Bestätigen",
|
||
"retry": "Erneut versuchen",
|
||
"logout": "Abmelden",
|
||
"unknown": "Unbekannt",
|
||
"refresh": "Aktualisieren",
|
||
"yes": "Ja",
|
||
"no": "Nein",
|
||
"delete": "Löschen",
|
||
"shuffle": "Zufall",
|
||
"addTo": "Hinzufügen zu...",
|
||
"createNew": "Neu erstellen",
|
||
"connect": "Verbinden",
|
||
"disconnect": "Trennen",
|
||
"play": "Abspielen",
|
||
"pause": "Pause",
|
||
"resume": "Fortsetzen",
|
||
"error": "Fehler",
|
||
"search": "Suche",
|
||
"home": "Start",
|
||
"back": "Zurück",
|
||
"settings": "Optionen",
|
||
"mute": "Stumm",
|
||
"ok": "OK",
|
||
"reconnect": "Erneut verbinden",
|
||
"exitConfirmTitle": "App beenden?",
|
||
"exitConfirmMessage": "Möchtest du die App wirklich beenden?",
|
||
"dontAskAgain": "Nicht erneut fragen",
|
||
"exit": "Beenden",
|
||
"viewAll": "Alle anzeigen",
|
||
"checkingNetwork": "Netzwerk wird geprüft...",
|
||
"refreshingServers": "Server werden aktualisiert...",
|
||
"loadingServers": "Server werden geladen...",
|
||
"connectingToServers": "Verbindung zu Servern...",
|
||
"startingOfflineMode": "Offlinemodus wird gestartet...",
|
||
"loading": "Laden...",
|
||
"fullscreen": "Vollbild",
|
||
"exitFullscreen": "Vollbild verlassen"
|
||
},
|
||
"screens": {
|
||
"licenses": "Lizenzen",
|
||
"switchProfile": "Profil wechseln",
|
||
"subtitleStyling": "Untertitel-Stil",
|
||
"mpvConfig": "mpv.conf",
|
||
"logs": "Protokolle"
|
||
},
|
||
"update": {
|
||
"available": "Update verfügbar",
|
||
"versionAvailable": "Version ${version} ist verfügbar",
|
||
"currentVersion": "Aktuell: ${version}",
|
||
"skipVersion": "Diese Version überspringen",
|
||
"viewRelease": "Release anzeigen",
|
||
"latestVersion": "Aktuellste Version installiert",
|
||
"checkFailed": "Fehler bei der Updateprüfung"
|
||
},
|
||
"settings": {
|
||
"title": "Einstellungen",
|
||
"supportDeveloper": "Plezy unterstützen",
|
||
"supportDeveloperDescription": "Per Liberapay spenden, um die Entwicklung zu fördern",
|
||
"language": "Sprache",
|
||
"theme": "Design",
|
||
"appearance": "Darstellung",
|
||
"videoPlayback": "Videowiedergabe",
|
||
"videoPlaybackDescription": "Wiedergabeverhalten konfigurieren",
|
||
"advanced": "Erweitert",
|
||
"episodePosterMode": "Episoden-Poster-Stil",
|
||
"seriesPoster": "Serienposter",
|
||
"seasonPoster": "Staffelposter",
|
||
"episodeThumbnail": "Miniatur",
|
||
"showHeroSectionDescription": "Bereich mit empfohlenen Inhalten auf der Startseite anzeigen",
|
||
"secondsLabel": "Sekunden",
|
||
"minutesLabel": "Minuten",
|
||
"secondsShort": "s",
|
||
"minutesShort": "m",
|
||
"durationHint": "Dauer eingeben (${min}-${max})",
|
||
"systemTheme": "System",
|
||
"lightTheme": "Hell",
|
||
"darkTheme": "Dunkel",
|
||
"oledTheme": "OLED",
|
||
"libraryDensity": "Mediathekdichte",
|
||
"compact": "Kompakt",
|
||
"comfortable": "Großzügig",
|
||
"viewMode": "Ansichtsmodus",
|
||
"gridView": "Raster",
|
||
"listView": "Liste",
|
||
"showHeroSection": "Hero-Bereich anzeigen",
|
||
"useGlobalHubs": "Plex-Startseiten-Layout verwenden",
|
||
"useGlobalHubsDescription": "Zeigt Startseiten-Hubs wie der offizielle Plex-Client. Wenn deaktiviert, werden stattdessen Empfehlungen pro Bibliothek angezeigt.",
|
||
"showServerNameOnHubs": "Servername bei Hubs anzeigen",
|
||
"showServerNameOnHubsDescription": "Zeigt immer den Servernamen in Hub-Titeln an. Wenn deaktiviert, nur bei doppelten Hub-Namen.",
|
||
"alwaysKeepSidebarOpen": "Seitenleiste immer geöffnet halten",
|
||
"alwaysKeepSidebarOpenDescription": "Seitenleiste bleibt erweitert und Inhaltsbereich passt sich an",
|
||
"showUnwatchedCount": "Anzahl nicht gesehener Folgen anzeigen",
|
||
"showUnwatchedCountDescription": "Zeigt die Anzahl nicht gesehener Episoden bei Serien und Staffeln an",
|
||
"showEpisodeNumberOnCards": "Episodennummer auf Karten anzeigen",
|
||
"showEpisodeNumberOnCardsDescription": "Episodennummer neben der Staffel (z. B. S2 E3) auf Episodenkarten anzeigen",
|
||
"hideSpoilers": "Spoiler für nicht gesehene Episoden verbergen",
|
||
"hideSpoilersDescription": "Vorschaubilder unscharf machen und Beschreibungen für noch nicht gesehene Episoden ausblenden",
|
||
"playerBackend": "Player-Backend",
|
||
"exoPlayer": "ExoPlayer (Empfohlen)",
|
||
"mpv": "mpv",
|
||
"hardwareDecoding": "Hardware-Decodierung",
|
||
"hardwareDecodingDescription": "Hardwarebeschleunigung verwenden, sofern verfügbar",
|
||
"bufferSize": "Puffergröße",
|
||
"bufferSizeMB": "${size}MB",
|
||
"bufferSizeAuto": "Auto (Empfohlen)",
|
||
"bufferSizeWarning": "Ihr Gerät hat ${heap}MB Speicher. Ein ${size}MB-Puffer kann Wiedergabeprobleme verursachen.",
|
||
"defaultQualityTitle": "Standardqualität",
|
||
"defaultQualityDescription": "Wird beim Starten der Wiedergabe verwendet. Niedrigere Werte reduzieren die Bandbreite.",
|
||
"subtitleStyling": "Untertitel-Stil",
|
||
"subtitleStylingDescription": "Aussehen von Untertiteln anpassen",
|
||
"smallSkipDuration": "Kleine Sprungdauer",
|
||
"largeSkipDuration": "Große Sprungdauer",
|
||
"rewindOnResume": "Zurückspulen bei Fortsetzung",
|
||
"secondsUnit": "${seconds} Sekunden",
|
||
"defaultSleepTimer": "Standard-Sleep-Timer",
|
||
"minutesUnit": "${minutes} Minuten",
|
||
"rememberTrackSelections": "Spurauswahl pro Serie/Film merken",
|
||
"rememberTrackSelectionsDescription": "Audio- und Untertitelsprache automatisch speichern, wenn während der Wiedergabe geändert",
|
||
"clickVideoTogglesPlayback": "Klicken Sie auf das Video, um die Wiedergabe zu starten oder zu pausieren.",
|
||
"clickVideoTogglesPlaybackDescription": "Wenn diese Option aktiviert ist, wird durch Klicken auf den Videoplayer die Wiedergabe gestartet oder pausiert. Andernfalls werden durch Klicken die Wiedergabesteuerungen ein- oder ausgeblendet.",
|
||
"videoPlayerControls": "Videoplayer-Steuerung",
|
||
"keyboardShortcuts": "Tastenkürzel",
|
||
"keyboardShortcutsDescription": "Tastenkürzel anpassen",
|
||
"videoPlayerNavigation": "Videoplayer-Navigation",
|
||
"videoPlayerNavigationDescription": "Pfeiltasten zur Navigation der Videoplayer-Steuerung verwenden",
|
||
"watchTogetherRelay": "Gemeinsam Schauen Relay",
|
||
"watchTogetherRelayDescription": "Einen benutzerdefinierten Relay-Server für Gemeinsam Schauen festlegen. Alle Teilnehmer müssen denselben Server verwenden.",
|
||
"watchTogetherRelayHint": "https://mein-relay.beispiel.de",
|
||
"crashReporting": "Absturzberichte",
|
||
"crashReportingDescription": "Absturzberichte senden, um die App zu verbessern",
|
||
"debugLogging": "Debug-Protokollierung",
|
||
"debugLoggingDescription": "Detaillierte Protokolle zur Fehleranalyse aktivieren",
|
||
"viewLogs": "Protokolle anzeigen",
|
||
"viewLogsDescription": "App-Protokolle anzeigen",
|
||
"clearCache": "Cache löschen",
|
||
"clearCacheDescription": "Löscht alle zwischengespeicherten Bilder und Daten. Die App kann danach langsamer laden.",
|
||
"clearCacheSuccess": "Cache erfolgreich gelöscht",
|
||
"resetSettings": "Einstellungen zurücksetzen",
|
||
"resetSettingsDescription": "Alle Einstellungen auf Standard zurücksetzen. Dies kann nicht rückgängig gemacht werden.",
|
||
"resetSettingsSuccess": "Einstellungen erfolgreich zurückgesetzt",
|
||
"backup": "Sicherung",
|
||
"exportSettings": "Einstellungen exportieren",
|
||
"exportSettingsDescription": "Speichere deine Einstellungen in einer Datei",
|
||
"exportSettingsSuccess": "Einstellungen exportiert",
|
||
"exportSettingsFailed": "Einstellungen konnten nicht exportiert werden",
|
||
"importSettings": "Einstellungen importieren",
|
||
"importSettingsDescription": "Einstellungen aus einer Datei wiederherstellen",
|
||
"importSettingsConfirm": "Dies ersetzt deine aktuellen Einstellungen. Fortfahren?",
|
||
"importSettingsSuccess": "Einstellungen importiert",
|
||
"importSettingsFailed": "Einstellungen konnten nicht importiert werden",
|
||
"importSettingsInvalidFile": "Diese Datei ist kein gültiger Plezy-Einstellungsexport",
|
||
"importSettingsNoUser": "Vor dem Import bitte anmelden",
|
||
"shortcutsReset": "Tastenkürzel auf Standard zurückgesetzt",
|
||
"about": "Über",
|
||
"aboutDescription": "App-Informationen und Lizenzen",
|
||
"updates": "Updates",
|
||
"updateAvailable": "Update verfügbar",
|
||
"checkForUpdates": "Nach Updates suchen",
|
||
"autoCheckUpdatesOnStartup": "Beim Start automatisch nach Updates suchen",
|
||
"autoCheckUpdatesOnStartupDescription": "Benachrichtigung anzeigen, wenn beim Start eine neue Version verfügbar ist",
|
||
"validationErrorEnterNumber": "Bitte eine gültige Zahl eingeben",
|
||
"validationErrorDuration": "Dauer muss zwischen ${min} und ${max} ${unit} liegen",
|
||
"shortcutAlreadyAssigned": "Tastenkürzel bereits zugewiesen an ${action}",
|
||
"shortcutUpdated": "Tastenkürzel aktualisiert für ${action}",
|
||
"autoSkip": "Automatisches Überspringen",
|
||
"autoSkipIntro": "Intro automatisch überspringen",
|
||
"autoSkipIntroDescription": "Intro-Marker nach wenigen Sekunden automatisch überspringen",
|
||
"autoSkipCredits": "Abspann automatisch überspringen",
|
||
"autoSkipCreditsDescription": "Abspann automatisch überspringen und nächste Episode abspielen",
|
||
"autoSkipDelay": "Verzögerung für automatisches Überspringen",
|
||
"autoSkipDelayDescription": "${seconds} Sekunden vor dem automatischen Überspringen warten",
|
||
"introPattern": "Intro-Markierungsmuster",
|
||
"introPatternDescription": "Regulärer Ausdruck zum Erkennen von Intro-Markierungen in Kapiteltiteln",
|
||
"creditsPattern": "Abspann-Markierungsmuster",
|
||
"creditsPatternDescription": "Regulärer Ausdruck zum Erkennen von Abspann-Markierungen in Kapiteltiteln",
|
||
"invalidRegex": "Ungültiger regulärer Ausdruck",
|
||
"downloads": "Downloads",
|
||
"downloadLocationDescription": "Speicherort für heruntergeladene Inhalte wählen",
|
||
"downloadLocationDefault": "Standard (App-Speicher)",
|
||
"downloadLocationCustom": "Benutzerdefinierter Speicherort",
|
||
"selectFolder": "Ordner auswählen",
|
||
"resetToDefault": "Auf Standard zurücksetzen",
|
||
"currentPath": "Aktuell: ${path}",
|
||
"downloadLocationChanged": "Download-Speicherort geändert",
|
||
"downloadLocationReset": "Download-Speicherort auf Standard zurückgesetzt",
|
||
"downloadLocationInvalid": "Ausgewählter Ordner ist nicht beschreibbar",
|
||
"downloadLocationSelectError": "Ordnerauswahl fehlgeschlagen",
|
||
"downloadOnWifiOnly": "Nur über WLAN herunterladen",
|
||
"downloadOnWifiOnlyDescription": "Downloads über mobile Daten verhindern",
|
||
"autoRemoveWatchedDownloads": "Gesehene Downloads automatisch entfernen",
|
||
"autoRemoveWatchedDownloadsDescription": "Heruntergeladene Episoden und Filme automatisch löschen, wenn sie als gesehen markiert werden",
|
||
"cellularDownloadBlocked": "Downloads sind über mobile Daten deaktiviert. Verbinde dich mit einem WLAN oder ändere die Einstellung.",
|
||
"maxVolume": "Maximale Lautstärke",
|
||
"maxVolumeDescription": "Lautstärke über 100% für leise Medien erlauben",
|
||
"maxVolumePercent": "${percent}%",
|
||
"discordRichPresence": "Discord Rich Presence",
|
||
"discordRichPresenceDescription": "Zeige auf Discord, was du gerade schaust",
|
||
"trakt": "Trakt",
|
||
"traktDescription": "Wiedergabeverlauf mit Trakt synchronisieren",
|
||
"trackers": "Tracker",
|
||
"trackersDescription": "Fortschritt mit Trakt, MyAnimeList, AniList und Simkl synchronisieren",
|
||
"companionRemoteServer": "Companion Remote Server",
|
||
"companionRemoteServerDescription": "Mobilgeräten in deinem Netzwerk erlauben, diese App zu steuern",
|
||
"autoPip": "Automatisches Bild-in-Bild",
|
||
"autoPipDescription": "Automatisch Bild-in-Bild aktivieren, wenn die App während der Wiedergabe verlassen wird",
|
||
"matchContentFrameRate": "Inhalts-Bildrate anpassen",
|
||
"matchContentFrameRateDescription": "Bildwiederholfrequenz des Displays an den Videoinhalt anpassen, reduziert Ruckeln und spart Akku",
|
||
"matchRefreshRate": "Bildwiederholrate anpassen",
|
||
"matchRefreshRateDescription": "Bildwiederholrate des Displays an den Videoinhalt im Vollbildmodus anpassen",
|
||
"matchDynamicRange": "Dynamikumfang anpassen",
|
||
"matchDynamicRangeDescription": "HDR für HDR-Inhalte automatisch aktivieren und beim Verlassen des Players auf SDR zurücksetzen",
|
||
"displaySwitchDelay": "Verzögerung beim Displaywechsel",
|
||
"tunneledPlayback": "Tunnelwiedergabe",
|
||
"tunneledPlaybackDescription": "Hardware-beschleunigte Video-Tunnelierung verwenden. Deaktivieren, wenn bei HDR-Inhalten ein schwarzer Bildschirm mit Ton erscheint",
|
||
"requireProfileSelectionOnOpen": "Profil beim Öffnen abfragen",
|
||
"requireProfileSelectionOnOpenDescription": "Profilauswahl bei jedem Öffnen der App anzeigen",
|
||
"confirmExitOnBack": "Vor dem Beenden bestätigen",
|
||
"confirmExitOnBackDescription": "Bestätigungsdialog anzeigen, wenn Zurück zum Beenden der App gedrückt wird",
|
||
"forceTvMode": "TV-Modus erzwingen",
|
||
"forceTvModeDescription": "TV-Layout unabhängig von der automatischen Erkennung verwenden. Nützlich für Android-TV-Geräte, die das Leanback-Feature nicht melden. Startet die App bei Änderung neu.",
|
||
"autoHidePerformanceOverlay": "Leistungsoverlay automatisch ausblenden",
|
||
"autoHidePerformanceOverlayDescription": "Leistungsoverlay mit den Wiedergabesteuerungen ein-/ausblenden",
|
||
"showNavBarLabels": "Navigationsleisten-Beschriftungen anzeigen",
|
||
"showNavBarLabelsDescription": "Textbeschriftungen unter den Symbolen der Navigationsleiste anzeigen",
|
||
"liveTvDefaultFavorites": "Standardmäßig Favoritenkanäle",
|
||
"liveTvDefaultFavoritesDescription": "Beim Öffnen von Live TV nur Favoritenkanäle anzeigen",
|
||
"display": "Display",
|
||
"homeScreen": "Home Screen",
|
||
"navigation": "Navigation",
|
||
"content": "Content",
|
||
"player": "Player",
|
||
"subtitlesAndConfig": "Subtitles & Configuration",
|
||
"seekAndTiming": "Seek & Timing",
|
||
"behavior": "Behavior"
|
||
},
|
||
"search": {
|
||
"hint": "Filme, Serien, Musik suchen...",
|
||
"tryDifferentTerm": "Anderen Suchbegriff versuchen",
|
||
"searchYourMedia": "In den eigenen Medien suchen",
|
||
"enterTitleActorOrKeyword": "Titel, Schauspieler oder Stichwort eingeben"
|
||
},
|
||
"hotkeys": {
|
||
"setShortcutFor": "Tastenkürzel festlegen für ${actionName}",
|
||
"clearShortcut": "Kürzel löschen",
|
||
"actions": {
|
||
"playPause": "Wiedergabe/Pause",
|
||
"volumeUp": "Lauter",
|
||
"volumeDown": "Leiser",
|
||
"seekForward": "Vorspulen (${seconds}s)",
|
||
"seekBackward": "Zurückspulen (${seconds}s)",
|
||
"fullscreenToggle": "Vollbild umschalten",
|
||
"muteToggle": "Stumm umschalten",
|
||
"subtitleToggle": "Untertitel umschalten",
|
||
"audioTrackNext": "Nächste Audiospur",
|
||
"subtitleTrackNext": "Nächste Untertitelspur",
|
||
"chapterNext": "Nächstes Kapitel",
|
||
"chapterPrevious": "Vorheriges Kapitel",
|
||
"episodeNext": "Nächste Episode",
|
||
"episodePrevious": "Vorherige Episode",
|
||
"speedIncrease": "Geschwindigkeit erhöhen",
|
||
"speedDecrease": "Geschwindigkeit verringern",
|
||
"speedReset": "Geschwindigkeit zurücksetzen",
|
||
"subSeekNext": "Zum nächsten Untertitel springen",
|
||
"subSeekPrev": "Zum vorherigen Untertitel springen",
|
||
"shaderToggle": "Shader umschalten",
|
||
"skipMarker": "Intro/Abspann überspringen"
|
||
}
|
||
},
|
||
"fileInfo": {
|
||
"title": "Dateiinfo",
|
||
"video": "Video",
|
||
"audio": "Audio",
|
||
"file": "Datei",
|
||
"advanced": "Erweitert",
|
||
"codec": "Codec",
|
||
"resolution": "Auflösung",
|
||
"bitrate": "Bitrate",
|
||
"frameRate": "Bildrate",
|
||
"aspectRatio": "Seitenverhältnis",
|
||
"profile": "Profil",
|
||
"bitDepth": "Farbtiefe",
|
||
"colorSpace": "Farbraum",
|
||
"colorRange": "Farbbereich",
|
||
"colorPrimaries": "Primärfarben",
|
||
"chromaSubsampling": "Chroma-Subsampling",
|
||
"channels": "Kanäle",
|
||
"subtitles": "Untertitel",
|
||
"overallBitrate": "Gesamt-Bitrate",
|
||
"path": "Pfad",
|
||
"size": "Größe",
|
||
"container": "Container",
|
||
"duration": "Dauer",
|
||
"optimizedForStreaming": "Für Streaming optimiert",
|
||
"has64bitOffsets": "64-Bit-Offsets"
|
||
},
|
||
"mediaMenu": {
|
||
"markAsWatched": "Als gesehen markieren",
|
||
"markAsUnwatched": "Als ungesehen markieren",
|
||
"removeFromContinueWatching": "Aus ‚Weiterschauen‘ entfernen",
|
||
"goToSeries": "Zur Serie",
|
||
"goToSeason": "Zur Staffel",
|
||
"shufflePlay": "Zufallswiedergabe",
|
||
"fileInfo": "Dateiinfo",
|
||
"deleteFromServer": "Vom Server löschen",
|
||
"confirmDelete": "Dieses Medium und seine Dateien werden dauerhaft von Ihrem Server gelöscht. Dies kann nicht rückgängig gemacht werden.",
|
||
"deleteMultipleWarning": "Dies umfasst alle Episoden und deren Dateien.",
|
||
"mediaDeletedSuccessfully": "Medienelement erfolgreich gelöscht",
|
||
"mediaFailedToDelete": "Löschen des Medienelements fehlgeschlagen",
|
||
"rate": "Bewerten",
|
||
"playFromBeginning": "Von Anfang an abspielen",
|
||
"playVersion": "Version abspielen..."
|
||
},
|
||
"accessibility": {
|
||
"mediaCardMovie": "${title}, Film",
|
||
"mediaCardShow": "${title}, Serie",
|
||
"mediaCardEpisode": "${title}, ${episodeInfo}",
|
||
"mediaCardSeason": "${title}, ${seasonInfo}",
|
||
"mediaCardWatched": "angesehen",
|
||
"mediaCardPartiallyWatched": "${percent} Prozent angesehen",
|
||
"mediaCardUnwatched": "ungeschaut",
|
||
"tapToPlay": "Zum Abspielen tippen"
|
||
},
|
||
"tooltips": {
|
||
"shufflePlay": "Zufallswiedergabe",
|
||
"playTrailer": "Trailer abspielen",
|
||
"markAsWatched": "Als gesehen markieren",
|
||
"markAsUnwatched": "Als ungesehen markieren"
|
||
},
|
||
"videoControls": {
|
||
"audioLabel": "Audio",
|
||
"subtitlesLabel": "Untertitel",
|
||
"resetToZero": "Auf 0 ms zurücksetzen",
|
||
"addTime": "+${amount}${unit}",
|
||
"minusTime": "-${amount}${unit}",
|
||
"playsLater": "${label} spielt später",
|
||
"playsEarlier": "${label} spielt früher",
|
||
"noOffset": "Kein Offset",
|
||
"letterbox": "Letterbox",
|
||
"fillScreen": "Bild füllen",
|
||
"stretch": "Strecken",
|
||
"lockRotation": "Rotation sperren",
|
||
"unlockRotation": "Rotation entsperren",
|
||
"timerActive": "Schlaftimer aktiv",
|
||
"playbackWillPauseIn": "Wiedergabe wird in ${duration} pausiert",
|
||
"stillWatching": "Schaust du noch?",
|
||
"pausingIn": "Pause in ${seconds}s",
|
||
"continueWatching": "Weiter",
|
||
"autoPlayNext": "Nächstes automatisch abspielen",
|
||
"playNext": "Nächstes abspielen",
|
||
"playButton": "Wiedergeben",
|
||
"pauseButton": "Pause",
|
||
"seekBackwardButton": "${seconds} Sekunden zurück",
|
||
"seekForwardButton": "${seconds} Sekunden vor",
|
||
"previousButton": "Vorherige Episode",
|
||
"nextButton": "Nächste Episode",
|
||
"previousChapterButton": "Vorheriges Kapitel",
|
||
"nextChapterButton": "Nächstes Kapitel",
|
||
"muteButton": "Stumm schalten",
|
||
"unmuteButton": "Stummschaltung aufheben",
|
||
"settingsButton": "Videoeinstellungen",
|
||
"tracksButton": "Audio und Untertitel",
|
||
"chaptersButton": "Kapitel",
|
||
"versionsButton": "Videoversionen",
|
||
"versionQualityButton": "Version & Qualität",
|
||
"versionColumnHeader": "Version",
|
||
"qualityColumnHeader": "Qualität",
|
||
"qualityOriginal": "Original",
|
||
"qualityPresetLabel": "${resolution}p ${bitrate} Mbps",
|
||
"qualityBandwidthEstimate": "~${bitrate} Mbps",
|
||
"transcodeUnavailableFallback": "Transkodierung nicht verfügbar — Wiedergabe in Originalqualität",
|
||
"pipButton": "Bild-in-Bild Modus",
|
||
"aspectRatioButton": "Seitenverhältnis",
|
||
"ambientLighting": "Umgebungsbeleuchtung",
|
||
"fullscreenButton": "Vollbild aktivieren",
|
||
"exitFullscreenButton": "Vollbild verlassen",
|
||
"alwaysOnTopButton": "Immer im Vordergrund",
|
||
"rotationLockButton": "Drehsperre",
|
||
"lockScreen": "Bildschirm sperren",
|
||
"screenLockButton": "Bildschirmsperre",
|
||
"longPressToUnlock": "Lange drücken zum Entsperren",
|
||
"timelineSlider": "Video-Zeitleiste",
|
||
"volumeSlider": "Lautstärkepegel",
|
||
"endsAt": "Endet um ${time}",
|
||
"pipActive": "Wiedergabe im Bild-in-Bild-Modus",
|
||
"pipFailed": "Bild-in-Bild konnte nicht gestartet werden",
|
||
"pipErrors": {
|
||
"androidVersion": "Erfordert Android 8.0 oder neuer",
|
||
"iosVersion": "Erfordert iOS 15.0 oder neuer",
|
||
"permissionDisabled": "Bild-in-Bild-Berechtigung ist deaktiviert. Aktiviere sie unter Einstellungen > Apps > Plezy > Bild-in-Bild",
|
||
"notSupported": "Dieses Gerät unterstützt den Bild-in-Bild-Modus nicht",
|
||
"voSwitchFailed": "Videoausgabe für Bild-in-Bild konnte nicht umgeschaltet werden",
|
||
"failed": "Bild-in-Bild konnte nicht gestartet werden",
|
||
"unknown": "Ein Fehler ist aufgetreten: ${error}"
|
||
},
|
||
"chapters": "Kapitel",
|
||
"noChaptersAvailable": "Keine Kapitel verfügbar",
|
||
"queue": "Warteschlange",
|
||
"noQueueItems": "Keine Elemente in der Warteschlange",
|
||
"searchSubtitles": "Untertitel suchen",
|
||
"language": "Sprache",
|
||
"noSubtitlesFound": "Keine Untertitel gefunden",
|
||
"subtitleDownloaded": "Untertitel heruntergeladen",
|
||
"subtitleDownloadFailed": "Untertitel konnte nicht heruntergeladen werden",
|
||
"searchLanguages": "Sprachen suchen..."
|
||
},
|
||
"userStatus": {
|
||
"admin": "Eigentümer",
|
||
"restricted": "Eingeschränkt",
|
||
"protected": "Geschützt",
|
||
"current": "AKTUELL"
|
||
},
|
||
"messages": {
|
||
"markedAsWatched": "Als gesehen markiert",
|
||
"markedAsUnwatched": "Als ungesehen markiert",
|
||
"markedAsWatchedOffline": "Als gesehen markiert (wird synchronisiert, wenn online)",
|
||
"markedAsUnwatchedOffline": "Als ungesehen markiert (wird synchronisiert, wenn online)",
|
||
"autoRemovedWatchedDownload": "Automatisch entfernt: ${title}",
|
||
"removedFromContinueWatching": "Aus ‚Weiterschauen' entfernt",
|
||
"errorLoading": "Fehler: ${error}",
|
||
"fileInfoNotAvailable": "Dateiinfo nicht verfügbar",
|
||
"errorLoadingFileInfo": "Fehler beim Laden der Dateiinfo: ${error}",
|
||
"errorLoadingSeries": "Fehler beim Laden der Serie",
|
||
"errorLoadingSeason": "Fehler beim Laden der Staffel",
|
||
"musicNotSupported": "Musikwiedergabe wird noch nicht unterstützt",
|
||
"noDescriptionAvailable": "Keine Beschreibung verfügbar",
|
||
"noProfilesAvailable": "Keine Profile verfügbar",
|
||
"contactAdminForProfiles": "Kontaktiere deinen Plex-Administrator, um Profile hinzuzufügen",
|
||
"unableToDetermineLibrarySection": "Bibliotheksbereich für dieses Element kann nicht ermittelt werden",
|
||
"logsCleared": "Protokolle gelöscht",
|
||
"logsCopied": "Protokolle in Zwischenablage kopiert",
|
||
"noLogsAvailable": "Keine Protokolle verfügbar",
|
||
"libraryScanning": "Scanne „${title}“...",
|
||
"libraryScanStarted": "Mediathekscan gestartet für „${title}“",
|
||
"libraryScanFailed": "Fehler beim Scannen der Mediathek: ${error}",
|
||
"metadataRefreshing": "Metadaten werden aktualisiert für „${title}“...",
|
||
"metadataRefreshStarted": "Metadaten-Aktualisierung gestartet für „${title}“",
|
||
"metadataRefreshFailed": "Metadaten konnten nicht aktualisiert werden: ${error}",
|
||
"logoutConfirm": "Abmeldung wirklich durchführen?",
|
||
"noSeasonsFound": "Keine Staffeln gefunden",
|
||
"noEpisodesFound": "Keine Episoden in der ersten Staffel gefunden",
|
||
"noEpisodesFoundGeneral": "Keine Episoden gefunden",
|
||
"noResultsFound": "Keine Ergebnisse gefunden",
|
||
"sleepTimerSet": "Sleep-Timer gesetzt auf ${label}",
|
||
"noItemsAvailable": "Keine Elemente verfügbar",
|
||
"failedToCreatePlayQueueNoItems": "Wiedergabewarteschlange konnte nicht erstellt werden – keine Elemente",
|
||
"failedPlayback": "Wiedergabe für ${action} fehlgeschlagen: ${error}",
|
||
"switchingToCompatiblePlayer": "Wechsle zu kompatiblem Player...",
|
||
"serverLimitTitle": "Wiedergabe fehlgeschlagen",
|
||
"serverLimitBody": "Der Server hat einen Fehler zurückgegeben (HTTP 500). Das bedeutet meist, dass der Serverbesitzer ein Bandbreiten- oder Transcoding-Limit festgelegt hat, das deine Sitzung ablehnt. Vom Client aus lässt sich nichts machen — der Serverbesitzer muss seine Einstellungen anpassen.",
|
||
"logsUploaded": "Protokolle hochgeladen",
|
||
"logsUploadFailed": "Protokolle konnten nicht hochgeladen werden",
|
||
"logId": "Protokoll-ID"
|
||
},
|
||
"subtitlingStyling": {
|
||
"text": "Text",
|
||
"border": "Rahmen",
|
||
"background": "Hintergrund",
|
||
"fontSize": "Schriftgröße",
|
||
"textColor": "Textfarbe",
|
||
"borderSize": "Rahmengröße",
|
||
"borderColor": "Rahmenfarbe",
|
||
"backgroundOpacity": "Hintergrunddeckkraft",
|
||
"backgroundColor": "Hintergrundfarbe",
|
||
"position": "Position",
|
||
"assOverride": "ASS-Überschreibung",
|
||
"bold": "Fett",
|
||
"italic": "Kursiv"
|
||
},
|
||
"mpvConfig": {
|
||
"title": "mpv-Konfiguration",
|
||
"description": "Erweiterte Videoplayer-Einstellungen",
|
||
"presets": "Voreinstellungen",
|
||
"noPresets": "Keine gespeicherten Voreinstellungen",
|
||
"saveAsPreset": "Als Voreinstellung speichern...",
|
||
"presetName": "Name der Voreinstellung",
|
||
"presetNameHint": "Namen für diese Voreinstellung eingeben",
|
||
"loadPreset": "Laden",
|
||
"deletePreset": "Löschen",
|
||
"presetSaved": "Voreinstellung gespeichert",
|
||
"presetLoaded": "Voreinstellung geladen",
|
||
"presetDeleted": "Voreinstellung gelöscht",
|
||
"confirmDeletePreset": "Möchten Sie diese Voreinstellung wirklich löschen?",
|
||
"configPlaceholder": "gpu-api=vulkan\nhwdec=auto\n# comment"
|
||
},
|
||
"dialog": {
|
||
"confirmAction": "Aktion bestätigen"
|
||
},
|
||
"discover": {
|
||
"title": "Entdecken",
|
||
"switchProfile": "Profil wechseln",
|
||
"noContentAvailable": "Kein Inhalt verfügbar",
|
||
"addMediaToLibraries": "Medien zur Mediathek hinzufügen",
|
||
"continueWatching": "Weiterschauen",
|
||
"playEpisode": "S${season}E${episode}",
|
||
"overview": "Übersicht",
|
||
"cast": "Besetzung",
|
||
"extras": "Trailer & Extras",
|
||
"studio": "Studio",
|
||
"rating": "Altersfreigabe",
|
||
"movie": "Film",
|
||
"tvShow": "Serie",
|
||
"minutesLeft": "${minutes} Min übrig"
|
||
},
|
||
"errors": {
|
||
"searchFailed": "Suche fehlgeschlagen: ${error}",
|
||
"connectionTimeout": "Zeitüberschreitung beim Laden von ${context}",
|
||
"connectionFailed": "Verbindung zum Plex-Server fehlgeschlagen",
|
||
"failedToLoad": "Fehler beim Laden von ${context}: ${error}",
|
||
"noClientAvailable": "Kein Client verfügbar",
|
||
"authenticationFailed": "Authentifizierung fehlgeschlagen: ${error}",
|
||
"couldNotLaunchUrl": "Auth-URL konnte nicht geöffnet werden",
|
||
"pleaseEnterToken": "Bitte Token eingeben",
|
||
"invalidToken": "Ungültiges Token",
|
||
"failedToVerifyToken": "Token-Verifizierung fehlgeschlagen: ${error}",
|
||
"failedToSwitchProfile": "Profilwechsel zu ${displayName} fehlgeschlagen"
|
||
},
|
||
"libraries": {
|
||
"title": "Mediatheken",
|
||
"scanLibraryFiles": "Mediatheksdateien scannen",
|
||
"scanLibrary": "Mediathek scannen",
|
||
"analyze": "Analysieren",
|
||
"analyzeLibrary": "Mediathek analysieren",
|
||
"refreshMetadata": "Metadaten aktualisieren",
|
||
"emptyTrash": "Papierkorb leeren",
|
||
"emptyingTrash": "Papierkorb für „${title}“ wird geleert...",
|
||
"trashEmptied": "Papierkorb für „${title}“ geleert",
|
||
"failedToEmptyTrash": "Papierkorb konnte nicht geleert werden: ${error}",
|
||
"analyzing": "Analysiere „${title}“...",
|
||
"analysisStarted": "Analyse gestartet für „${title}“",
|
||
"failedToAnalyze": "Analyse der Mediathek fehlgeschlagen: ${error}",
|
||
"noLibrariesFound": "Keine Mediatheken gefunden",
|
||
"thisLibraryIsEmpty": "Diese Mediathek ist leer",
|
||
"all": "Alle",
|
||
"clearAll": "Alle löschen",
|
||
"scanLibraryConfirm": "„${title}“ wirklich scannen?",
|
||
"analyzeLibraryConfirm": "„${title}“ wirklich analysieren?",
|
||
"refreshMetadataConfirm": "Metadaten für „${title}“ wirklich aktualisieren?",
|
||
"emptyTrashConfirm": "Papierkorb für „${title}“ wirklich leeren?",
|
||
"manageLibraries": "Mediatheken verwalten",
|
||
"sort": "Sortieren",
|
||
"sortBy": "Sortieren nach",
|
||
"filters": "Filter",
|
||
"confirmActionMessage": "Aktion wirklich durchführen?",
|
||
"showLibrary": "Mediathek anzeigen",
|
||
"hideLibrary": "Mediathek ausblenden",
|
||
"libraryOptions": "Mediatheksoptionen",
|
||
"content": "Bibliotheksinhalt",
|
||
"selectLibrary": "Bibliothek auswählen",
|
||
"filtersWithCount": "Filter (${count})",
|
||
"noRecommendations": "Keine Empfehlungen verfügbar",
|
||
"noCollections": "Keine Sammlungen in dieser Mediathek",
|
||
"noFoldersFound": "Keine Ordner gefunden",
|
||
"folders": "Ordner",
|
||
"tabs": {
|
||
"recommended": "Empfohlen",
|
||
"browse": "Durchsuchen",
|
||
"collections": "Sammlungen",
|
||
"playlists": "Wiedergabelisten"
|
||
},
|
||
"groupings": {
|
||
"title": "Gruppierung",
|
||
"all": "Alle",
|
||
"movies": "Filme",
|
||
"shows": "Serien",
|
||
"seasons": "Staffeln",
|
||
"episodes": "Episoden",
|
||
"folders": "Ordner"
|
||
}
|
||
},
|
||
"about": {
|
||
"title": "Über",
|
||
"openSourceLicenses": "Open-Source-Lizenzen",
|
||
"versionLabel": "Version ${version}",
|
||
"appDescription": "Ein schöner Plex-Client für Flutter",
|
||
"viewLicensesDescription": "Lizenzen von Drittanbieter-Bibliotheken anzeigen"
|
||
},
|
||
"serverSelection": {
|
||
"allServerConnectionsFailed": "Verbindung zu allen Servern fehlgeschlagen. Bitte Netzwerk prüfen und erneut versuchen.",
|
||
"noServersFoundForAccount": "Keine Server gefunden für ${username} (${email})",
|
||
"failedToLoadServers": "Server konnten nicht geladen werden: ${error}"
|
||
},
|
||
"hubDetail": {
|
||
"title": "Titel",
|
||
"releaseYear": "Erscheinungsjahr",
|
||
"dateAdded": "Hinzugefügt am",
|
||
"rating": "Bewertung",
|
||
"noItemsFound": "Keine Elemente gefunden"
|
||
},
|
||
"logs": {
|
||
"clearLogs": "Protokolle löschen",
|
||
"copyLogs": "Protokolle kopieren",
|
||
"uploadLogs": "Protokolle hochladen"
|
||
},
|
||
"licenses": {
|
||
"relatedPackages": "Verwandte Pakete",
|
||
"license": "Lizenz",
|
||
"licenseNumber": "Lizenz ${number}",
|
||
"licensesCount": "${count} Lizenzen"
|
||
},
|
||
"navigation": {
|
||
"libraries": "Medien",
|
||
"downloads": "Downloads",
|
||
"liveTv": "Live-TV"
|
||
},
|
||
"liveTv": {
|
||
"title": "Live-TV",
|
||
"guide": "Programmführer",
|
||
"noChannels": "Keine Kanäle verfügbar",
|
||
"noDvr": "Kein DVR auf einem Server konfiguriert",
|
||
"noPrograms": "Keine Programmdaten verfügbar",
|
||
"live": "LIVE",
|
||
"reloadGuide": "Programmführer neu laden",
|
||
"now": "Jetzt",
|
||
"today": "Heute",
|
||
"midnight": "Mitternacht",
|
||
"overnight": "Nacht",
|
||
"morning": "Morgen",
|
||
"daytime": "Tagsüber",
|
||
"evening": "Abend",
|
||
"lateNight": "Spätnacht",
|
||
"whatsOn": "Jetzt im TV",
|
||
"watchChannel": "Kanal ansehen",
|
||
"favorites": "Favoriten",
|
||
"reorderFavorites": "Favoriten sortieren",
|
||
"joinSession": "Laufender Sitzung beitreten",
|
||
"watchFromStart": "Von Anfang an ansehen (vor ${minutes} Min.)",
|
||
"watchLive": "Live ansehen",
|
||
"goToLive": "Zum Live-Bild"
|
||
},
|
||
"collections": {
|
||
"title": "Sammlungen",
|
||
"collection": "Sammlung",
|
||
"empty": "Sammlung ist leer",
|
||
"unknownLibrarySection": "Löschen nicht möglich: Unbekannte Bibliothekssektion",
|
||
"deleteCollection": "Sammlung löschen",
|
||
"deleteConfirm": "Sind Sie sicher, dass Sie \"${title}\" löschen möchten? Dies kann nicht rückgängig gemacht werden.",
|
||
"deleted": "Sammlung gelöscht",
|
||
"deleteFailed": "Sammlung konnte nicht gelöscht werden",
|
||
"deleteFailedWithError": "Sammlung konnte nicht gelöscht werden: ${error}",
|
||
"failedToLoadItems": "Sammlungselemente konnten nicht geladen werden: ${error}",
|
||
"selectCollection": "Sammlung auswählen",
|
||
"collectionName": "Sammlungsname",
|
||
"enterCollectionName": "Sammlungsnamen eingeben",
|
||
"addedToCollection": "Zur Sammlung hinzugefügt",
|
||
"errorAddingToCollection": "Fehler beim Hinzufügen zur Sammlung",
|
||
"created": "Sammlung erstellt",
|
||
"removeFromCollection": "Aus Sammlung entfernen",
|
||
"removeFromCollectionConfirm": "\"${title}\" aus dieser Sammlung entfernen?",
|
||
"removedFromCollection": "Aus Sammlung entfernt",
|
||
"removeFromCollectionFailed": "Entfernen aus Sammlung fehlgeschlagen",
|
||
"removeFromCollectionError": "Fehler beim Entfernen aus der Sammlung: ${error}",
|
||
"searchCollections": "Sammlungen durchsuchen..."
|
||
},
|
||
"playlists": {
|
||
"title": "Wiedergabelisten",
|
||
"playlist": "Wiedergabeliste",
|
||
"noPlaylists": "Keine Wiedergabelisten gefunden",
|
||
"create": "Wiedergabeliste erstellen",
|
||
"playlistName": "Name der Wiedergabeliste",
|
||
"enterPlaylistName": "Name der Wiedergabeliste eingeben",
|
||
"delete": "Wiedergabeliste löschen",
|
||
"removeItem": "Aus Wiedergabeliste entfernen",
|
||
"smartPlaylist": "Intelligente Wiedergabeliste",
|
||
"itemCount": "${count} Elemente",
|
||
"oneItem": "1 Element",
|
||
"emptyPlaylist": "Diese Wiedergabeliste ist leer",
|
||
"deleteConfirm": "Wiedergabeliste löschen?",
|
||
"deleteMessage": "Soll \"${name}\" wirklich gelöscht werden?",
|
||
"created": "Wiedergabeliste erstellt",
|
||
"deleted": "Wiedergabeliste gelöscht",
|
||
"itemAdded": "Zur Wiedergabeliste hinzugefügt",
|
||
"itemRemoved": "Aus Wiedergabeliste entfernt",
|
||
"selectPlaylist": "Wiedergabeliste auswählen",
|
||
"errorCreating": "Wiedergabeliste konnte nicht erstellt werden",
|
||
"errorDeleting": "Wiedergabeliste konnte nicht gelöscht werden",
|
||
"errorLoading": "Wiedergabelisten konnten nicht geladen werden",
|
||
"errorAdding": "Konnte nicht zur Wiedergabeliste hinzugefügt werden",
|
||
"errorReordering": "Element der Wiedergabeliste konnte nicht neu geordnet werden",
|
||
"errorRemoving": "Konnte nicht aus der Wiedergabeliste entfernt werden"
|
||
},
|
||
"watchTogether": {
|
||
"title": "Gemeinsam Schauen",
|
||
"description": "Inhalte synchron mit Freunden und Familie schauen",
|
||
"createSession": "Sitzung Erstellen",
|
||
"creating": "Erstellen...",
|
||
"joinSession": "Sitzung Beitreten",
|
||
"joining": "Beitreten...",
|
||
"controlMode": "Steuerungsmodus",
|
||
"controlModeQuestion": "Wer kann die Wiedergabe steuern?",
|
||
"hostOnly": "Nur Host",
|
||
"anyone": "Alle",
|
||
"hostingSession": "Sitzung Hosten",
|
||
"inSession": "In Sitzung",
|
||
"sessionCode": "Sitzungscode",
|
||
"hostControlsPlayback": "Host steuert die Wiedergabe",
|
||
"anyoneCanControl": "Alle können die Wiedergabe steuern",
|
||
"hostControls": "Host steuert",
|
||
"anyoneControls": "Alle steuern",
|
||
"participants": "Teilnehmer",
|
||
"host": "Host",
|
||
"hostBadge": "HOST",
|
||
"youAreHost": "Du bist der Host",
|
||
"watchingWithOthers": "Mit anderen schauen",
|
||
"endSession": "Sitzung Beenden",
|
||
"leaveSession": "Sitzung Verlassen",
|
||
"endSessionQuestion": "Sitzung Beenden?",
|
||
"leaveSessionQuestion": "Sitzung Verlassen?",
|
||
"endSessionConfirm": "Dies beendet die Sitzung für alle Teilnehmer.",
|
||
"leaveSessionConfirm": "Du wirst aus der Sitzung entfernt.",
|
||
"endSessionConfirmOverlay": "Dies beendet die Schausitzung für alle Teilnehmer.",
|
||
"leaveSessionConfirmOverlay": "Du wirst von der Schausitzung getrennt.",
|
||
"end": "Beenden",
|
||
"leave": "Verlassen",
|
||
"syncing": "Synchronisieren...",
|
||
"joinWatchSession": "Schausitzung Beitreten",
|
||
"enterCodeHint": "5-stelligen Code eingeben",
|
||
"pasteFromClipboard": "Aus Zwischenablage einfügen",
|
||
"pleaseEnterCode": "Bitte gib einen Sitzungscode ein",
|
||
"codeMustBe5Chars": "Sitzungscode muss 5 Zeichen haben",
|
||
"joinInstructions": "Gib den vom Host geteilten Sitzungscode ein, um seiner Schausitzung beizutreten.",
|
||
"failedToCreate": "Sitzung konnte nicht erstellt werden",
|
||
"failedToJoin": "Sitzung konnte nicht beigetreten werden",
|
||
"sessionCodeCopied": "Sitzungscode in Zwischenablage kopiert",
|
||
"relayUnreachable": "Der Relay-Server ist nicht erreichbar. Möglicherweise blockiert dein Internetanbieter die Verbindung. Du kannst es trotzdem versuchen, aber Watch Together funktioniert eventuell nicht.",
|
||
"reconnectingToHost": "Verbindung zum Host wird wiederhergestellt...",
|
||
"currentPlayback": "Aktuelle Wiedergabe",
|
||
"joinCurrentPlayback": "Aktuelle Wiedergabe beitreten",
|
||
"joinCurrentPlaybackDescription": "Springe zurück zu dem, was der Host gerade ansieht",
|
||
"failedToOpenCurrentPlayback": "Aktuelle Wiedergabe konnte nicht geöffnet werden",
|
||
"participantJoined": "${name} ist beigetreten",
|
||
"participantLeft": "${name} hat die Sitzung verlassen",
|
||
"participantPaused": "${name} hat pausiert",
|
||
"participantResumed": "${name} hat fortgesetzt",
|
||
"participantSeeked": "${name} hat gespult",
|
||
"participantBuffering": "${name} puffert",
|
||
"waitingForParticipants": "Warte auf andere zum Laden...",
|
||
"recentRooms": "Letzte Räume",
|
||
"renameRoom": "Raum umbenennen",
|
||
"removeRoom": "Entfernen"
|
||
},
|
||
"downloads": {
|
||
"title": "Downloads",
|
||
"manage": "Verwalten",
|
||
"tvShows": "Serien",
|
||
"movies": "Filme",
|
||
"noDownloads": "Noch keine Downloads",
|
||
"noDownloadsDescription": "Heruntergeladene Inhalte werden hier für die Offline-Wiedergabe angezeigt",
|
||
"downloadNow": "Herunterladen",
|
||
"deleteDownload": "Download löschen",
|
||
"retryDownload": "Download wiederholen",
|
||
"downloadQueued": "Download in Warteschlange",
|
||
"serverErrorBitrate": "Serverfehler — die Datei überschreitet möglicherweise das Remote-Streaming-Bitratenlimit",
|
||
"episodesQueued": "${count} Episoden zum Download hinzugefügt",
|
||
"downloadDeleted": "Download gelöscht",
|
||
"deleteConfirm": "Möchtest du \"${title}\" wirklich löschen? Die heruntergeladene Datei wird von deinem Gerät entfernt.",
|
||
"deletingWithProgress": "Lösche ${title}... (${current} von ${total})",
|
||
"noDownloadsTree": "Keine Downloads",
|
||
"pauseAll": "Alle pausieren",
|
||
"resumeAll": "Alle fortsetzen",
|
||
"deleteAll": "Alle löschen",
|
||
"selectVersion": "Version auswählen",
|
||
"allEpisodes": "Alle Episoden",
|
||
"unwatchedOnly": "Nur ungesehene",
|
||
"nextNUnwatched": "Nächste ${count} ungesehene",
|
||
"customAmount": "Eigene Anzahl...",
|
||
"howManyEpisodes": "Wie viele Episoden?",
|
||
"itemsQueued": "${count} Elemente zum Download eingereiht",
|
||
"keepSynced": "Synchronisiert halten",
|
||
"downloadOnce": "Einmal herunterladen",
|
||
"keepNUnwatched": "${count} ungesehene behalten",
|
||
"editSyncRule": "Sync-Regel bearbeiten",
|
||
"removeSyncRule": "Sync-Regel entfernen",
|
||
"removeSyncRuleConfirm": "Synchronisierung von \"${title}\" beenden? Heruntergeladene Episoden werden behalten.",
|
||
"syncRuleCreated": "Sync-Regel erstellt — ${count} ungesehene Episoden werden behalten",
|
||
"syncRuleUpdated": "Sync-Regel aktualisiert",
|
||
"syncRuleRemoved": "Sync-Regel entfernt",
|
||
"syncedNewEpisodes": "${count} neue Episoden für ${title} synchronisiert",
|
||
"activeSyncRules": "Sync-Regeln",
|
||
"noSyncRules": "Keine Sync-Regeln",
|
||
"manageSyncRule": "Synchronisierung verwalten",
|
||
"editEpisodeCount": "Episodenanzahl",
|
||
"editSyncFilter": "Synchronisierungsfilter",
|
||
"syncAllItems": "Alle Einträge synchronisieren",
|
||
"syncUnwatchedItems": "Ungesehene Einträge synchronisieren",
|
||
"syncRuleListCreated": "Sync-Regel erstellt"
|
||
},
|
||
"shaders": {
|
||
"title": "Shader",
|
||
"noShaderDescription": "Keine Videoverbesserung",
|
||
"nvscalerDescription": "NVIDIA-Bildskalierung für schärferes Video",
|
||
"qualityFast": "Schnell",
|
||
"qualityHQ": "Hohe Qualität",
|
||
"mode": "Modus",
|
||
"importShader": "Shader importieren",
|
||
"customShaderDescription": "Benutzerdefinierter GLSL-Shader",
|
||
"shaderImported": "Shader importiert",
|
||
"shaderImportFailed": "Shader konnte nicht importiert werden",
|
||
"deleteShader": "Shader löschen",
|
||
"deleteShaderConfirm": "\"${name}\" löschen?"
|
||
},
|
||
"companionRemote": {
|
||
"title": "Companion-Fernbedienung",
|
||
"connectedTo": "Verbunden mit ${name}",
|
||
"session": {
|
||
"startingServer": "Remote-Server wird gestartet...",
|
||
"failedToCreate": "Remote-Server konnte nicht gestartet werden:",
|
||
"hostAddress": "Host-Adresse",
|
||
"connected": "Verbunden",
|
||
"serverRunning": "Remote-Server aktiv",
|
||
"serverStopped": "Remote-Server gestoppt",
|
||
"serverRunningDescription": "Mobilgeräte in deinem Netzwerk können diese App finden und sich verbinden",
|
||
"serverStoppedDescription": "Starte den Server, um Mobilgeräten die Verbindung zu ermöglichen",
|
||
"usePhoneToControl": "Verwende dein Mobilgerät, um diese App zu steuern",
|
||
"startServer": "Server starten",
|
||
"stopServer": "Server stoppen",
|
||
"minimize": "Minimieren"
|
||
},
|
||
"pairing": {
|
||
"discoveryDescription": "Geräte in deinem Netzwerk, die Plezy mit demselben Plex-Konto nutzen, erscheinen automatisch",
|
||
"hostAddressHint": "192.168.1.100:48632",
|
||
"connecting": "Verbinden...",
|
||
"searchingForDevices": "Suche nach Geräten...",
|
||
"noDevicesFound": "Keine Geräte in deinem Netzwerk gefunden",
|
||
"noDevicesHint": "Stelle sicher, dass Plezy auf deinem Desktop geöffnet ist und beide Geräte im selben WLAN sind",
|
||
"availableDevices": "Verfügbare Geräte",
|
||
"manualConnection": "Manuelle Verbindung",
|
||
"cryptoInitFailed": "Sichere Verbindung konnte nicht initialisiert werden. Stelle sicher, dass du bei einem Plex-Konto angemeldet bist.",
|
||
"validationHostRequired": "Bitte Host-Adresse eingeben",
|
||
"validationHostFormat": "Format muss IP:Port sein (z.B. 192.168.1.100:48632)",
|
||
"connectionTimedOut": "Verbindung abgelaufen. Stelle sicher, dass beide Geräte im selben Netzwerk sind.",
|
||
"sessionNotFound": "Gerät nicht gefunden. Stelle sicher, dass Plezy auf dem Host läuft.",
|
||
"authFailed": "Authentifizierung fehlgeschlagen. Stelle sicher, dass beide Geräte dasselbe Plex-Konto verwenden.",
|
||
"failedToConnect": "Verbindung fehlgeschlagen: ${error}"
|
||
},
|
||
"remote": {
|
||
"disconnectConfirm": "Möchtest du die Verbindung zur Fernsteuerungssitzung trennen?",
|
||
"reconnecting": "Verbindung wird wiederhergestellt...",
|
||
"attemptOf": "Versuch ${current} von 5",
|
||
"retryNow": "Jetzt wiederholen",
|
||
"tabRemote": "Fernbedienung",
|
||
"tabPlay": "Wiedergabe",
|
||
"tabMore": "Mehr",
|
||
"menu": "Menü",
|
||
"tabNavigation": "Tab-Navigation",
|
||
"tabDiscover": "Entdecken",
|
||
"tabLibraries": "Mediatheken",
|
||
"tabSearch": "Suche",
|
||
"tabDownloads": "Downloads",
|
||
"tabSettings": "Einstellungen",
|
||
"previous": "Zurück",
|
||
"playPause": "Wiedergabe/Pause",
|
||
"next": "Weiter",
|
||
"seekBack": "Zurückspulen",
|
||
"stop": "Stopp",
|
||
"seekForward": "Vorspulen",
|
||
"volume": "Lautstärke",
|
||
"volumeDown": "Leiser",
|
||
"volumeUp": "Lauter",
|
||
"fullscreen": "Vollbild",
|
||
"subtitles": "Untertitel",
|
||
"audio": "Audio",
|
||
"searchHint": "Auf Desktop suchen..."
|
||
}
|
||
},
|
||
"videoSettings": {
|
||
"playbackSettings": "Wiedergabeeinstellungen",
|
||
"playbackSpeed": "Wiedergabegeschwindigkeit",
|
||
"sleepTimer": "Schlaftimer",
|
||
"audioSync": "Audio-Synchronisation",
|
||
"subtitleSync": "Untertitel-Synchronisation",
|
||
"hdr": "HDR",
|
||
"audioOutput": "Audioausgabe",
|
||
"performanceOverlay": "Leistungsanzeige",
|
||
"audioPassthrough": "Audio-Durchleitung",
|
||
"audioNormalization": "Lautstärke normalisieren"
|
||
},
|
||
"externalPlayer": {
|
||
"title": "Externer Player",
|
||
"useExternalPlayer": "Externen Player verwenden",
|
||
"useExternalPlayerDescription": "Videos in einer externen App statt im integrierten Player öffnen",
|
||
"selectPlayer": "Player auswählen",
|
||
"customPlayers": "Benutzerdefinierte Player",
|
||
"systemDefault": "Systemstandard",
|
||
"addCustomPlayer": "Benutzerdefinierten Player hinzufügen",
|
||
"playerName": "Playername",
|
||
"playerCommand": "Befehl",
|
||
"playerPackage": "Paketname",
|
||
"playerUrlScheme": "URL-Schema",
|
||
"off": "Aus",
|
||
"launchFailed": "Externer Player konnte nicht geöffnet werden",
|
||
"appNotInstalled": "${name} ist nicht installiert",
|
||
"playInExternalPlayer": "In externem Player abspielen"
|
||
},
|
||
"metadataEdit": {
|
||
"editMetadata": "Bearbeiten...",
|
||
"screenTitle": "Metadaten bearbeiten",
|
||
"basicInfo": "Grundlegende Infos",
|
||
"artwork": "Artwork",
|
||
"advancedSettings": "Erweiterte Einstellungen",
|
||
"title": "Titel",
|
||
"sortTitle": "Sortiertitel",
|
||
"originalTitle": "Originaltitel",
|
||
"releaseDate": "Erscheinungsdatum",
|
||
"contentRating": "Altersfreigabe",
|
||
"studio": "Studio",
|
||
"tagline": "Tagline",
|
||
"summary": "Zusammenfassung",
|
||
"poster": "Poster",
|
||
"background": "Hintergrund",
|
||
"logo": "Logo",
|
||
"squareArt": "Quadratisches Bild",
|
||
"selectPoster": "Poster auswählen",
|
||
"selectBackground": "Hintergrund auswählen",
|
||
"selectLogo": "Logo auswählen",
|
||
"selectSquareArt": "Quadratisches Bild auswählen",
|
||
"fromUrl": "Von URL",
|
||
"uploadFile": "Datei hochladen",
|
||
"enterImageUrl": "Bild-URL eingeben",
|
||
"imageUrl": "Bild-URL",
|
||
"metadataUpdated": "Metadaten aktualisiert",
|
||
"metadataUpdateFailed": "Metadaten konnten nicht aktualisiert werden",
|
||
"artworkUpdated": "Artwork aktualisiert",
|
||
"artworkUpdateFailed": "Artwork konnte nicht aktualisiert werden",
|
||
"noArtworkAvailable": "Kein Artwork verfügbar",
|
||
"notSet": "Nicht festgelegt",
|
||
"libraryDefault": "Bibliotheksstandard",
|
||
"accountDefault": "Kontostandard",
|
||
"seriesDefault": "Serienstandard",
|
||
"episodeSorting": "Episodensortierung",
|
||
"oldestFirst": "Älteste zuerst",
|
||
"newestFirst": "Neueste zuerst",
|
||
"keep": "Behalten",
|
||
"allEpisodes": "Alle Episoden",
|
||
"latestEpisodes": "${count} neueste Episoden",
|
||
"latestEpisode": "Neueste Episode",
|
||
"episodesAddedPastDays": "Episoden der letzten ${count} Tage",
|
||
"deleteAfterPlaying": "Episoden nach Wiedergabe löschen",
|
||
"never": "Nie",
|
||
"afterADay": "Nach einem Tag",
|
||
"afterAWeek": "Nach einer Woche",
|
||
"afterAMonth": "Nach einem Monat",
|
||
"onNextRefresh": "Bei nächster Aktualisierung",
|
||
"seasons": "Staffeln",
|
||
"show": "Anzeigen",
|
||
"hide": "Ausblenden",
|
||
"episodeOrdering": "Episodenreihenfolge",
|
||
"tmdbAiring": "The Movie Database (Ausgestrahlt)",
|
||
"tvdbAiring": "TheTVDB (Ausgestrahlt)",
|
||
"tvdbAbsolute": "TheTVDB (Absolut)",
|
||
"metadataLanguage": "Metadaten-Sprache",
|
||
"useOriginalTitle": "Originaltitel verwenden",
|
||
"preferredAudioLanguage": "Bevorzugte Audiosprache",
|
||
"preferredSubtitleLanguage": "Bevorzugte Untertitelsprache",
|
||
"subtitleMode": "Automatische Untertitelauswahl",
|
||
"manuallySelected": "Manuell ausgewählt",
|
||
"shownWithForeignAudio": "Bei fremdsprachigem Audio anzeigen",
|
||
"alwaysEnabled": "Immer aktiviert",
|
||
"tags": "Tags",
|
||
"addTag": "Tag hinzufügen",
|
||
"genre": "Genre",
|
||
"director": "Regisseur",
|
||
"writer": "Autor",
|
||
"producer": "Produzent",
|
||
"country": "Land",
|
||
"collection": "Sammlung",
|
||
"label": "Label",
|
||
"style": "Stil",
|
||
"mood": "Stimmung"
|
||
},
|
||
"matchScreen": {
|
||
"match": "Zuordnen...",
|
||
"fixMatch": "Zuordnung korrigieren...",
|
||
"unmatch": "Zuordnung aufheben",
|
||
"unmatchConfirm": "Die aktuelle Zuordnung dieses Eintrags entfernen? Plex behandelt ihn als nicht zugeordnet, bis du ihn erneut zuordnest.",
|
||
"unmatchSuccess": "Zuordnung aufgehoben",
|
||
"unmatchFailed": "Zuordnung konnte nicht aufgehoben werden",
|
||
"matchApplied": "Zuordnung angewendet",
|
||
"matchFailed": "Zuordnung konnte nicht angewendet werden",
|
||
"titleHint": "Titel",
|
||
"yearHint": "Jahr",
|
||
"search": "Suchen",
|
||
"noMatchesFound": "Keine Treffer gefunden"
|
||
},
|
||
"serverTasks": {
|
||
"title": "Serveraufgaben",
|
||
"failedToLoad": "Aufgaben konnten nicht geladen werden",
|
||
"noTasks": "Keine laufenden Aufgaben"
|
||
},
|
||
"trakt": {
|
||
"title": "Trakt",
|
||
"connected": "Verbunden",
|
||
"connectedAs": "Verbunden als @${username}",
|
||
"disconnectConfirm": "Trakt-Konto trennen?",
|
||
"disconnectConfirmBody": "Plezy sendet keine Wiedergabe-Ereignisse mehr an Trakt. Du kannst dich jederzeit erneut verbinden.",
|
||
"scrobble": "Echtzeit-Scrobbling",
|
||
"scrobbleDescription": "Sende Play-, Pause- und Stopp-Ereignisse während der Wiedergabe an Trakt.",
|
||
"watchedSync": "Gesehen-Status synchronisieren",
|
||
"watchedSyncDescription": "Wenn du Inhalte in Plezy als gesehen markierst, werden sie auch auf Trakt markiert.",
|
||
"connectFailed": "Verbindung zu Trakt fehlgeschlagen. Versuche es erneut."
|
||
},
|
||
"trackers": {
|
||
"title": "Tracker",
|
||
"hubSubtitle": "Halte deinen Wiedergabefortschritt mit Trakt und anderen Diensten synchron.",
|
||
"notConnected": "Nicht verbunden",
|
||
"connectedAs": "Verbunden als @${username}",
|
||
"scrobble": "Fortschritt automatisch verfolgen",
|
||
"scrobbleDescription": "Aktualisiere deine Liste, wenn du eine Folge oder einen Film beendest.",
|
||
"disconnectConfirm": "${service} trennen?",
|
||
"disconnectConfirmBody": "Plezy aktualisiert deine ${service}-Liste nicht mehr. Du kannst jederzeit wieder verbinden.",
|
||
"connectFailed": "Verbindung zu ${service} fehlgeschlagen. Versuche es erneut.",
|
||
"services": {
|
||
"mal": "MyAnimeList",
|
||
"anilist": "AniList",
|
||
"simkl": "Simkl"
|
||
},
|
||
"deviceCode": {
|
||
"title": "Plezy auf ${service} aktivieren",
|
||
"body": "Gehe zu ${url} und gib diesen Code ein:",
|
||
"openToActivate": "${service} zum Aktivieren öffnen",
|
||
"waitingForAuthorization": "Warte auf Autorisierung…",
|
||
"codeCopied": "Code kopiert"
|
||
},
|
||
"oauthProxy": {
|
||
"title": "Bei ${service} anmelden",
|
||
"body": "Scanne diesen QR-Code mit deinem Handy oder öffne die URL unten auf einem Gerät mit Browser.",
|
||
"openToSignIn": "${service} zum Anmelden öffnen",
|
||
"urlCopied": "URL kopiert"
|
||
}
|
||
}
|
||
}
|