Files
plezy/lib/i18n/strings_sv.i18n.json
T

506 lines
20 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
{
"app": {
"title": "Plezy",
"loading": "Laddar..."
},
"auth": {
"signInWithPlex": "Logga in med Plex",
"showQRCode": "Visa QR-kod",
"cancel": "Avbryt",
"authenticate": "Autentisera",
"retry": "Försök igen",
"debugEnterToken": "Debug: Ange Plex-token",
"plexTokenLabel": "Plex-autentiseringstoken",
"plexTokenHint": "Ange din Plex.tv-token",
"authenticationTimeout": "Autentisering tog för lång tid. Försök igen.",
"scanQRCodeInstruction": "Skanna denna QR-kod med en enhet inloggad på Plex för att autentisera.",
"waitingForAuth": "Väntar på autentisering...\nVänligen slutför inloggning i din webbläsare."
},
"common": {
"cancel": "Avbryt",
"save": "Spara",
"close": "Stäng",
"clear": "Rensa",
"reset": "Återställ",
"later": "Senare",
"submit": "Skicka",
"confirm": "Bekräfta",
"retry": "Försök igen",
"playNow": "Spela nu",
"logout": "Logga ut",
"online": "Online",
"offline": "Offline",
"owned": "Egen",
"shared": "Delad",
"current": "NUVARANDE",
"unknown": "Okänd",
"refresh": "Uppdatera",
"yes": "Ja",
"no": "Nej",
"server": "Server",
"delete": "Ta bort",
"shuffle": "Blanda",
"addTo": "Lägg till i..."
},
"screens": {
"licenses": "Licenser",
"selectServer": "Välj server",
"switchProfile": "Byt profil",
"subtitleStyling": "Undertext-styling",
"search": "Sök",
"logs": "Loggar"
},
"update": {
"available": "Uppdatering tillgänglig",
"versionAvailable": "Version ${version} är tillgänglig",
"currentVersion": "Nuvarande: ${version}",
"skipVersion": "Hoppa över denna version",
"viewRelease": "Visa release",
"latestVersion": "Du har den senaste versionen",
"checkFailed": "Misslyckades att kontrollera uppdateringar"
},
"settings": {
"title": "Inställningar",
"language": "Språk",
"theme": "Tema",
"appearance": "Utseende",
"videoPlayback": "Videouppspelning",
"shufflePlay": "Blanda uppspelning",
"advanced": "Avancerat",
"useSeasonPostersDescription": "Visa säsongsaffisch istället för serieaffisch för avsnitt",
"showHeroSectionDescription": "Visa utvalda innehållskarusell på startsidan",
"secondsLabel": "Sekunder",
"minutesLabel": "Minuter",
"secondsShort": "s",
"minutesShort": "m",
"durationHint": "Ange tid (${min}-${max})",
"systemTheme": "System",
"systemThemeDescription": "Följ systeminställningar",
"lightTheme": "Ljust",
"darkTheme": "Mörkt",
"libraryDensity": "Biblioteksdensitet",
"compact": "Kompakt",
"compactDescription": "Mindre kort, fler objekt synliga",
"normal": "Normal",
"normalDescription": "Standardstorlek",
"comfortable": "Bekväm",
"comfortableDescription": "Större kort, färre objekt synliga",
"viewMode": "Visningsläge",
"gridView": "Rutnät",
"gridViewDescription": "Visa objekt i rutnätslayout",
"listView": "Lista",
"listViewDescription": "Visa objekt i listlayout",
"useSeasonPosters": "Använd säsongsaffischer",
"showHeroSection": "Visa hjältesektion",
"hardwareDecoding": "Hårdvaruavkodning",
"hardwareDecodingDescription": "Använd hårdvaruacceleration när tillgängligt",
"bufferSize": "Bufferstorlek",
"bufferSizeMB": "${size}MB",
"subtitleStyling": "Undertext-styling",
"subtitleStylingDescription": "Anpassa undertextutseende",
"smallSkipDuration": "Kort hoppvaraktighet",
"largeSkipDuration": "Lång hoppvaraktighet",
"secondsUnit": "${seconds} sekunder",
"defaultSleepTimer": "Standard sovtimer",
"minutesUnit": "${minutes} minuter",
"rememberTrackSelections": "Kom ihåg spårval per serie/film",
"rememberTrackSelectionsDescription": "Spara automatiskt ljud- och undertextspråkpreferenser när du ändrar spår under uppspelning",
"unwatchedOnly": "Endast osedda",
"unwatchedOnlyDescription": "Inkludera endast osedda avsnitt i blandningskön",
"shuffleOrderNavigation": "Blandningsordning-navigation",
"shuffleOrderNavigationDescription": "Nästa/föregående knappar följer blandad ordning",
"loopShuffleQueue": "Loopa blandningskö",
"loopShuffleQueueDescription": "Starta om kö när slutet nås",
"videoPlayerControls": "Videospelar-kontroller",
"keyboardShortcuts": "Tangentbordsgenvägar",
"keyboardShortcutsDescription": "Anpassa tangentbordsgenvägar",
"debugLogging": "Felsökningsloggning",
"debugLoggingDescription": "Aktivera detaljerad loggning för felsökning",
"viewLogs": "Visa loggar",
"viewLogsDescription": "Visa applikationsloggar",
"clearCache": "Rensa cache",
"clearCacheDescription": "Detta rensar alla cachade bilder och data. Appen kan ta längre tid att ladda innehåll efter cache-rensning.",
"clearCacheSuccess": "Cache rensad framgångsrikt",
"resetSettings": "Återställ inställningar",
"resetSettingsDescription": "Detta återställer alla inställningar till standardvärden. Denna åtgärd kan inte ångras.",
"resetSettingsSuccess": "Inställningar återställda framgångsrikt",
"shortcutsReset": "Genvägar återställda till standard",
"about": "Om",
"aboutDescription": "Appinformation och licenser",
"updates": "Uppdateringar",
"updateAvailable": "Uppdatering tillgänglig",
"checkForUpdates": "Kontrollera uppdateringar",
"validationErrorEnterNumber": "Vänligen ange ett giltigt nummer",
"validationErrorDuration": "Tiden måste vara mellan ${min} och ${max} ${unit}",
"shortcutAlreadyAssigned": "Genväg redan tilldelad ${action}",
"shortcutUpdated": "Genväg uppdaterad för ${action}"
},
"search": {
"hint": "Sök filmer, serier, musik...",
"tryDifferentTerm": "Prova en annan sökterm",
"searchYourMedia": "Sök i dina media",
"enterTitleActorOrKeyword": "Ange en titel, skådespelare eller nyckelord"
},
"hotkeys": {
"setShortcutFor": "Sätt genväg för ${actionName}",
"clearShortcut": "Rensa genväg"
},
"pinEntry": {
"enterPin": "Ange PIN",
"showPin": "Visa PIN",
"hidePin": "Dölj PIN"
},
"fileInfo": {
"title": "Filinformation",
"video": "Video",
"audio": "Ljud",
"file": "Fil",
"advanced": "Avancerat",
"codec": "Kodek",
"resolution": "Upplösning",
"bitrate": "Bithastighet",
"frameRate": "Bildfrekvens",
"aspectRatio": "Bildförhållande",
"profile": "Profil",
"bitDepth": "Bitdjup",
"colorSpace": "Färgrymd",
"colorRange": "Färgområde",
"colorPrimaries": "Färggrunder",
"chromaSubsampling": "Kroma-undersampling",
"channels": "Kanaler",
"path": "Sökväg",
"size": "Storlek",
"container": "Container",
"duration": "Varaktighet",
"optimizedForStreaming": "Optimerad för streaming",
"has64bitOffsets": "64-bit offset"
},
"mediaMenu": {
"markAsWatched": "Markera som sedd",
"markAsUnwatched": "Markera som osedd",
"removeFromContinueWatching": "Ta bort från Fortsätt titta",
"goToSeries": "Gå till serie",
"goToSeason": "Gå till säsong",
"shufflePlay": "Blanda uppspelning",
"fileInfo": "Filinformation"
},
"accessibility": {
"mediaCardMovie": "${title}, movie",
"mediaCardShow": "${title}, TV show",
"mediaCardEpisode": "${title}, ${episodeInfo}",
"mediaCardSeason": "${title}, ${seasonInfo}",
"mediaCardWatched": "watched",
"mediaCardPartiallyWatched": "${percent} percent watched",
"mediaCardUnwatched": "unwatched",
"tapToPlay": "Tap to play"
},
"tooltips": {
"shufflePlay": "Blanda uppspelning",
"markAsWatched": "Markera som sedd",
"markAsUnwatched": "Markera som osedd"
},
"videoControls": {
"audioLabel": "Ljud",
"subtitlesLabel": "Undertexter",
"resetToZero": "Återställ till 0ms",
"addTime": "+${amount}${unit}",
"minusTime": "-${amount}${unit}",
"playsLater": "${label} spelas senare",
"playsEarlier": "${label} spelas tidigare",
"noOffset": "Ingen offset",
"letterbox": "Letterbox",
"fillScreen": "Fyll skärm",
"stretch": "Sträck",
"lockRotation": "Lås rotation",
"unlockRotation": "Lås upp rotation",
"sleepTimer": "Sovtimer",
"timerActive": "Timer aktiv",
"playbackWillPauseIn": "Uppspelningen pausas om ${duration}",
"sleepTimerCompleted": "Sovtimer slutförd - uppspelning pausad",
"playButton": "Play",
"pauseButton": "Pause",
"seekBackwardButton": "Seek backward ${seconds} seconds",
"seekForwardButton": "Seek forward ${seconds} seconds",
"previousButton": "Previous episode",
"nextButton": "Next episode",
"previousChapterButton": "Previous chapter",
"nextChapterButton": "Next chapter",
"volumeButton": "Volume",
"muteButton": "Mute",
"unmuteButton": "Unmute",
"settingsButton": "Video settings",
"audioTrackButton": "Audio tracks",
"subtitlesButton": "Subtitles",
"chaptersButton": "Chapters",
"versionsButton": "Video versions",
"aspectRatioButton": "Aspect ratio",
"fullscreenButton": "Enter fullscreen",
"exitFullscreenButton": "Exit fullscreen",
"rotationLockButton": "Rotation lock",
"timelineSlider": "Video timeline",
"volumeSlider": "Volume level",
"backButton": "Back"
},
"userStatus": {
"admin": "Admin",
"restricted": "Begränsad",
"protected": "Skyddad",
"current": "NUVARANDE"
},
"messages": {
"markedAsWatched": "Markerad som sedd",
"markedAsUnwatched": "Markerad som osedd",
"removedFromContinueWatching": "Borttagen från Fortsätt titta",
"errorLoading": "Fel: ${error}",
"fileInfoNotAvailable": "Filinformation inte tillgänglig",
"errorLoadingFileInfo": "Fel vid laddning av filinformation: ${error}",
"errorLoadingSeries": "Fel vid laddning av serie",
"errorLoadingSeason": "Fel vid laddning av säsong",
"musicNotSupported": "Musikuppspelning stöds inte ännu",
"logsCleared": "Loggar rensade",
"logsCopied": "Loggar kopierade till urklipp",
"noLogsAvailable": "Inga loggar tillgängliga",
"libraryScanning": "Skannar \"${title}\"...",
"libraryScanStarted": "Biblioteksskanning startad för \"${title}\"",
"libraryScanFailed": "Misslyckades att skanna bibliotek: ${error}",
"metadataRefreshing": "Uppdaterar metadata för \"${title}\"...",
"metadataRefreshStarted": "Metadata-uppdatering startad för \"${title}\"",
"metadataRefreshFailed": "Misslyckades att uppdatera metadata: ${error}",
"noPlexToken": "Ingen Plex-token hittad. Vänligen logga in igen.",
"logoutConfirm": "Är du säker på att du vill logga ut?",
"noSeasonsFound": "Inga säsonger hittades",
"noEpisodesFound": "Inga avsnitt hittades i första säsongen",
"noEpisodesFoundGeneral": "Inga avsnitt hittades",
"noResultsFound": "Inga resultat hittades",
"sleepTimerSet": "Sovtimer inställd för ${label}",
"failedToSwitchProfile": "Misslyckades att byta till ${displayName}",
"noItemsAvailable": "Inga objekt tillgängliga",
"failedToCreatePlayQueue": "Det gick inte att skapa uppspelningskö",
"failedToCreatePlayQueueNoItems": "Det gick inte att skapa uppspelningskö inga objekt",
"failedPlayback": "Kunde inte ${action}: ${error}"
},
"profile": {
"noUsersAvailable": "Inga användare tillgängliga"
},
"subtitlingStyling": {
"stylingOptions": "Stilalternativ",
"fontSize": "Teckenstorlek",
"textColor": "Textfärg",
"borderSize": "Kantstorlek",
"borderColor": "Kantfärg",
"backgroundOpacity": "Bakgrundsopacitet",
"backgroundColor": "Bakgrundsfärg"
},
"dialog": {
"confirmAction": "Bekräfta åtgärd",
"areYouSure": "Är du säker på att du vill utföra denna åtgärd?",
"cancel": "Avbryt",
"playNow": "Spela nu"
},
"discover": {
"title": "Upptäck",
"switchProfile": "Byt profil",
"switchServer": "Byt server",
"logout": "Logga ut",
"noContentAvailable": "Inget innehåll tillgängligt",
"addMediaToLibraries": "Lägg till media till dina bibliotek",
"continueWatching": "Fortsätt titta",
"recentlyAdded": "Nyligen tillagda",
"play": "Spela",
"resume": "Återuppta",
"playEpisode": "Spela S${season}, E${episode}",
"resumeEpisode": "Återuppta S${season}, E${episode}",
"pause": "Pausa",
"overview": "Översikt",
"cast": "Rollbesättning",
"seasons": "Säsonger",
"studio": "Studio",
"rating": "Åldersgräns",
"watched": "Tittad",
"episodeCount": "${count} avsnitt",
"watchedProgress": "${watched}/${total} sedda",
"movie": "Film",
"tvShow": "TV-serie",
"minutesLeft": "${minutes} min kvar"
},
"errors": {
"searchFailed": "Sökning misslyckades: ${error}",
"connectionTimeout": "Anslutnings-timeout vid laddning ${context}",
"connectionFailed": "Kan inte ansluta till Plex-server",
"failedToLoad": "Misslyckades att ladda ${context}: ${error}",
"noClientAvailable": "Ingen klient tillgänglig",
"authenticationFailed": "Autentisering misslyckades: ${error}",
"couldNotLaunchUrl": "Kunde inte öppna autentiserings-URL",
"pleaseEnterToken": "Vänligen ange en token",
"invalidToken": "Ogiltig token",
"failedToVerifyToken": "Misslyckades att verifiera token: ${error}",
"failedToSwitchProfile": "Misslyckades att byta till ${displayName}",
"connectionFailedGeneric": "Anslutning misslyckades"
},
"libraries": {
"title": "Bibliotek",
"scanLibraryFiles": "Skanna biblioteksfiler",
"scanLibrary": "Skanna bibliotek",
"analyze": "Analysera",
"analyzeLibrary": "Analysera bibliotek",
"refreshMetadata": "Uppdatera metadata",
"emptyTrash": "Töm papperskorg",
"emptyingTrash": "Tömmer papperskorg för \"${title}\"...",
"trashEmptied": "Papperskorg tömd för \"${title}\"",
"failedToEmptyTrash": "Misslyckades att tömma papperskorg: ${error}",
"analyzing": "Analyserar \"${title}\"...",
"analysisStarted": "Analys startad för \"${title}\"",
"failedToAnalyze": "Misslyckades att analysera bibliotek: ${error}",
"noLibrariesFound": "Inga bibliotek hittades",
"thisLibraryIsEmpty": "Detta bibliotek är tomt",
"all": "Alla",
"clearAll": "Rensa alla",
"scanLibraryConfirm": "Är du säker på att du vill skanna \"${title}\"?",
"analyzeLibraryConfirm": "Är du säker på att du vill analysera \"${title}\"?",
"refreshMetadataConfirm": "Är du säker på att du vill uppdatera metadata för \"${title}\"?",
"emptyTrashConfirm": "Är du säker på att du vill tömma papperskorgen för \"${title}\"?",
"manageLibraries": "Hantera bibliotek",
"sort": "Sortera",
"sortBy": "Sortera efter",
"filters": "Filter",
"loadingLibraryWithCount": "Laddar bibliotek... (${count} objekt laddade)",
"confirmActionMessage": "Är du säker på att du vill utföra denna åtgärd?",
"showLibrary": "Visa bibliotek",
"hideLibrary": "Dölj bibliotek",
"libraryOptions": "Biblioteksalternativ",
"content": "bibliotekets innehåll",
"selectLibrary": "Välj bibliotek",
"filtersWithCount": "Filter (${count})",
"noRecommendations": "Inga rekommendationer tillgängliga",
"noCollections": "Inga samlingar i det här biblioteket",
"noFoldersFound": "Inga mappar hittades",
"folders": "mappar",
"tabs": {
"recommended": "Rekommenderat",
"browse": "Bläddra",
"collections": "Samlingar",
"playlists": "Spellistor"
},
"groupings": {
"all": "Alla",
"movies": "Filmer",
"shows": "Serier",
"seasons": "Säsonger",
"episodes": "Avsnitt",
"folders": "Mappar"
}
},
"about": {
"title": "Om",
"openSourceLicenses": "Öppen källkod-licenser",
"versionLabel": "Version ${version}",
"appDescription": "En vacker Plex-klient för Flutter",
"viewLicensesDescription": "Visa licenser för tredjepartsbibliotek"
},
"serverSelection": {
"connectingToServer": "Ansluter till server...",
"serverDebugCopied": "Server-felsökningsdata kopierad till urklipp",
"copyDebugData": "Kopiera felsökningsdata",
"noServersFound": "Inga servrar hittades",
"malformedServerData": "Hittade ${count} server(ar) med felformaterad data. Inga giltiga servrar tillgängliga.",
"incompleteServerInfo": "Vissa servrar har ofullständig information och hoppades över. Vänligen kontrollera ditt Plex.tv-konto.",
"incompleteConnectionInfo": "Server-anslutningsinformation är ofullständig. Försök igen.",
"malformedServerInfo": "Serverinformation är felformaterad: ${message}",
"networkConnectionFailed": "Nätverksanslutning misslyckades. Kontrollera din internetanslutning och försök igen.",
"authenticationFailed": "Autentisering misslyckades. Logga in igen.",
"plexServiceUnavailable": "Plex-tjänst otillgänglig. Försök igen senare.",
"failedToLoadServers": "Misslyckades att ladda servrar: ${error}"
},
"hubDetail": {
"title": "Titel",
"releaseYear": "Utgivningsår",
"dateAdded": "Datum tillagd",
"rating": "Betyg",
"noItemsFound": "Inga objekt hittades"
},
"logs": {
"title": "Loggar",
"clearLogs": "Rensa loggar",
"copyLogs": "Kopiera loggar",
"exportLogs": "Exportera loggar",
"noLogsToShow": "Inga loggar att visa",
"error": "Fel:",
"stackTrace": "Stack trace:"
},
"licenses": {
"relatedPackages": "Relaterade paket",
"license": "Licens",
"licenseNumber": "Licens ${number}",
"licensesCount": "${count} licenser"
},
"navigation": {
"home": "Hem",
"search": "Sök",
"libraries": "Bibliotek",
"settings": "Inställningar"
},
"playlists": {
"title": "Spellistor",
"noPlaylists": "Inga spellistor hittades",
"create": "Skapa spellista",
"newPlaylist": "Ny spellista",
"playlistName": "Spellistans namn",
"enterPlaylistName": "Ange spellistans namn",
"edit": "Redigera spellista",
"delete": "Ta bort spellista",
"addTo": "Lägg till i spellista",
"addItems": "Lägg till objekt",
"removeItem": "Ta bort från spellista",
"clearPlaylist": "Rensa spellista",
"playAll": "Spela alla",
"shuffle": "Blanda",
"smartPlaylist": "Smart spellista",
"regularPlaylist": "Vanlig spellista",
"itemCount": "${count} objekt",
"oneItem": "1 objekt",
"emptyPlaylist": "Denna spellista är tom",
"deleteConfirm": "Ta bort spellista?",
"deleteMessage": "Är du säker på att du vill ta bort \"${name}\"?",
"created": "Spellista skapad",
"updated": "Spellista uppdaterad",
"deleted": "Spellista borttagen",
"itemAdded": "Tillagd i spellista",
"itemRemoved": "Borttagen från spellista",
"selectPlaylist": "Välj spellista",
"createNewPlaylist": "Skapa ny spellista",
"errorCreating": "Det gick inte att skapa spellista",
"errorDeleting": "Det gick inte att ta bort spellista",
"errorLoading": "Det gick inte att ladda spellistor",
"errorAdding": "Det gick inte att lägga till i spellista",
"errorReordering": "Det gick inte att omordna spellisteobjekt",
"errorRemoving": "Det gick inte att ta bort från spellista",
"playlist": "Spellista"
},
"collections": {
"title": "Samlingar",
"collection": "Samling",
"empty": "Samlingen är tom",
"noItems": "Inga objekt i den här samlingen",
"unknownLibrarySection": "Kan inte ta bort: okänd bibliotekssektion",
"deleteCollection": "Ta bort samling",
"deleteConfirm": "Är du säker på att du vill ta bort \"${title}\"? Detta går inte att ångra.",
"deleted": "Samling borttagen",
"deleteFailed": "Det gick inte att ta bort samlingen",
"deleteFailedWithError": "Det gick inte att ta bort samlingen: ${error}",
"failedToLoadItems": "Det gick inte att läsa in samlingsobjekt: ${error}",
"addTo": "Lägg till i samling",
"selectCollection": "Välj samling",
"createNewCollection": "Skapa ny samling",
"collectionName": "Samlingsnamn",
"enterCollectionName": "Ange samlingsnamn",
"addedToCollection": "Tillagd i samling",
"errorAddingToCollection": "Fel vid tillägg i samling",
"created": "Samling skapad",
"removeFromCollection": "Ta bort från samling",
"removeFromCollectionConfirm": "Ta bort \"${title}\" från denna samling?",
"removedFromCollection": "Borttagen från samling",
"removeFromCollectionFailed": "Misslyckades med att ta bort från samling",
"removeFromCollectionError": "Fel vid borttagning från samling: ${error}"
}
}