edde746
ff461d9f71
With "Default to Favorite Channels" enabled and no favorites stored — or only favorites left over from a since-rebuilt lineup — the favorites filter reduced the guide to zero channels and GuideTab rendered just the timeline bar: no rows, no message, no sign a filter was active. Users read it as Live TV being broken; the Aug 8 report in #887 shows 44 channels and 447 grid programs loading in the log while the screenshot shows a blank guide and 0 favorite channels. When the filter removes every loaded channel, the guide tab now shows an empty state naming the cause with a "Show All Channels" action that clears the filter. The action stays D-pad reachable: the tab-bar focus handoff falls through to the action's focus node while the empty state replaces GuideTab, and activating it hands focus back to the restored guide content. Favorites that match no loaded channel get the same treatment as an empty favorites list. Verified: flutter test test/screens/livetv/, analyzer parity, clean_translations --check --strict, and slang codegen freshness. Refs #887.
1947 lines
91 KiB
JSON
1947 lines
91 KiB
JSON
{
|
||
"app": {
|
||
"title": "Plezy"
|
||
},
|
||
"auth": {
|
||
"signInWithPlex": "Inloggen met Plex",
|
||
"showQRCode": "Toon QR-code",
|
||
"authenticate": "Authenticeren",
|
||
"authenticationTimeout": "Authenticatie verlopen. Probeer opnieuw.",
|
||
"scanQRToSignIn": "Scan deze QR-code om in te loggen",
|
||
"waitingForAuth": "Wachten op authenticatie...\nMeld je aan via je browser.",
|
||
"useBrowser": "Gebruik browser",
|
||
"or": "of",
|
||
"connectToMediaBrowser": "Verbinding maken met ${product}",
|
||
"useQuickConnect": "Quick Connect gebruiken",
|
||
"quickConnectInstructions": "Open Quick Connect in Jellyfin en voer deze code in.",
|
||
"quickConnectWaiting": "Wachten op goedkeuring…",
|
||
"quickConnectCancel": "Annuleren",
|
||
"quickConnectExpired": "Quick Connect is verlopen. Probeer opnieuw.",
|
||
"localDataRecoveryRequired": "Plezy kon lokale aanmeldings- en openstaande afspeelgegevens niet veilig herstellen. Meld je opnieuw aan."
|
||
},
|
||
"common": {
|
||
"cancel": "Annuleren",
|
||
"save": "Opslaan",
|
||
"close": "Sluiten",
|
||
"clear": "Wissen",
|
||
"reset": "Resetten",
|
||
"later": "Later",
|
||
"submit": "Verzenden",
|
||
"confirm": "Bevestigen",
|
||
"retry": "Opnieuw proberen",
|
||
"logout": "Uitloggen",
|
||
"unknown": "Onbekend",
|
||
"refresh": "Vernieuwen",
|
||
"yes": "Ja",
|
||
"no": "Nee",
|
||
"delete": "Verwijderen",
|
||
"edit": "Bewerken",
|
||
"shuffle": "Willekeurig",
|
||
"addTo": "Toevoegen aan...",
|
||
"createNew": "Nieuw aanmaken",
|
||
"connect": "Verbinden",
|
||
"disconnect": "Verbinding verbreken",
|
||
"play": "Afspelen",
|
||
"pause": "Pauzeren",
|
||
"resume": "Hervatten",
|
||
"error": "Fout",
|
||
"search": "Zoeken",
|
||
"home": "Home",
|
||
"back": "Terug",
|
||
"settings": "Instellingen",
|
||
"mute": "Dempen",
|
||
"ok": "OK",
|
||
"off": "Uit",
|
||
"seasonNumber": "Seizoen ${number}",
|
||
"episodeNumberTitle": "Aflevering ${number} - ${title}",
|
||
"chapterNumber": "Hoofdstuk ${number}",
|
||
"reconnect": "Opnieuw verbinden",
|
||
"viewAll": "Alles weergeven",
|
||
"checkingNetwork": "Netwerk controleren...",
|
||
"loadingServers": "Servers laden...",
|
||
"connectingToServers": "Verbinden met servers...",
|
||
"startingOfflineMode": "Offlinemodus starten...",
|
||
"loading": "Laden...",
|
||
"fullscreen": "Volledig scherm",
|
||
"exitFullscreen": "Volledig scherm verlaten",
|
||
"pressBackAgainToExit": "Druk nogmaals op terug om af te sluiten",
|
||
"ratingSource": {
|
||
"critic": "Critici",
|
||
"audience": "Publiek",
|
||
"imdb": "IMDb",
|
||
"tmdb": "TMDB",
|
||
"rottenTomatoes": "Rotten Tomatoes",
|
||
"simkl": "Simkl",
|
||
"mal": "MyAnimeList",
|
||
"anilist": "AniList",
|
||
"trakt": "Trakt",
|
||
"rottenTomatoesCritic": "Rotten Tomatoes-critici",
|
||
"rottenTomatoesAudience": "Rotten Tomatoes-publiek"
|
||
}
|
||
},
|
||
"screens": {
|
||
"licenses": "Licenties",
|
||
"switchProfile": "Wissel van profiel",
|
||
"subtitleStyling": "Ondertitelopmaak",
|
||
"mpvConfig": "mpv.conf",
|
||
"logs": "Logbestanden"
|
||
},
|
||
"update": {
|
||
"available": "Update beschikbaar",
|
||
"versionAvailable": "Versie ${version} is beschikbaar",
|
||
"currentVersion": "Huidig: ${version}",
|
||
"skipVersion": "Deze versie overslaan",
|
||
"viewRelease": "Bekijk release",
|
||
"latestVersion": "Je hebt de nieuwste versie",
|
||
"checkFailed": "Kon niet controleren op updates"
|
||
},
|
||
"settings": {
|
||
"title": "Instellingen",
|
||
"supportDeveloper": "Steun Plezy",
|
||
"supportDeveloperDescription": "Doneer via Liberapay om de ontwikkeling te steunen",
|
||
"language": "Taal",
|
||
"theme": "Thema",
|
||
"appearance": "Uiterlijk",
|
||
"videoPlayback": "Video afspelen",
|
||
"videoPlaybackDescription": "Afspeelgedrag configureren",
|
||
"advanced": "Geavanceerd",
|
||
"episodePosterMode": "Stijl van afleveringsposter",
|
||
"seriesPoster": "Serieposter",
|
||
"seasonPoster": "Seizoensposter",
|
||
"episodeThumbnail": "Miniatuur",
|
||
"showHeroSectionDescription": "Toon de carrousel met uitgelichte inhoud op het startscherm",
|
||
"secondsLabel": "Seconden",
|
||
"minutesLabel": "Minuten",
|
||
"secondsShort": "s",
|
||
"minutesShort": "m",
|
||
"durationHint": "Voer duur in (${min}-${max})",
|
||
"systemTheme": "Systeem",
|
||
"lightTheme": "Licht",
|
||
"darkTheme": "Donker",
|
||
"oledTheme": "OLED",
|
||
"libraryDensity": "Bibliotheekdichtheid",
|
||
"displayScale": "Weergaveschaal",
|
||
"compact": "Compact",
|
||
"comfortable": "Comfortabel",
|
||
"tvCornerSpotlightBackdrop": "Uitgelichte achtergrond in de hoek",
|
||
"tvCornerSpotlightBackdropDescription": "Toon de uitgelichte afbeelding rechtsboven in plaats van schermvullend",
|
||
"viewMode": "Weergavemodus",
|
||
"gridView": "Raster",
|
||
"listView": "Lijst",
|
||
"showHeroSection": "Toon hoofdsectie",
|
||
"continueWatchingAction": "Actie voor 'Doorgaan met kijken'",
|
||
"continueWatchingPlay": "Afspelen",
|
||
"continueWatchingDetails": "Details openen",
|
||
"episodeAction": "Afleveringsactie",
|
||
"episodePlay": "Afspelen",
|
||
"episodeDetails": "Details openen",
|
||
"useGlobalHubs": "Startlayout gebruiken",
|
||
"useGlobalHubsDescription": "Toon gecombineerde hubs op het startscherm. Gebruik anders bibliotheekaanbevelingen.",
|
||
"showServerNameOnHubs": "Servernaam tonen bij hubs",
|
||
"showServerNameOnHubsDescription": "Toon servernamen altijd in hubtitels.",
|
||
"groupLibrariesByServer": "Bibliotheken groeperen per server",
|
||
"groupLibrariesByServerDescription": "Groepeer zijbalkbibliotheken onder elke mediaserver.",
|
||
"alwaysKeepSidebarOpen": "Zijbalk altijd open houden",
|
||
"alwaysKeepSidebarOpenDescription": "Zijbalk blijft uitgevouwen en inhoudsgebied past zich aan",
|
||
"showUnwatchedCount": "Aantal ongekeken tonen",
|
||
"showUnwatchedCountDescription": "Toon aantal ongekeken afleveringen bij series en seizoenen",
|
||
"showEpisodeNumberOnCards": "Afleveringsnummer op kaarten tonen",
|
||
"showEpisodeNumberOnCardsDescription": "Toon seizoen- en afleveringsnummer op afleveringskaarten",
|
||
"showSeasonPostersOnTabs": "Toon seizoensposters op tabbladen",
|
||
"showSeasonPostersOnTabsDescription": "Toon de poster van elk seizoen boven het tabblad",
|
||
"tvFullCardLayout": "Volledige tv-kaarten",
|
||
"tvFullCardLayoutDescription": "Gebruik tv-kaarten met alleen afbeeldingen en namen van acteurs als overlay",
|
||
"focusGlow": "Focusgloed",
|
||
"focusGlowDescription": "Toon een zachte gloed rond de kaart met focus",
|
||
"visualEffects": "Visuele effecten",
|
||
"visualEffectsAuto": "Automatisch",
|
||
"visualEffectsAutoDescription": "Effecten automatisch verminderen op apparaten met laag vermogen",
|
||
"visualEffectsFull": "Volledig",
|
||
"visualEffectsReduced": "Verminderd",
|
||
"visualEffectsReducedDescription": "Minder animaties en illustraties met lagere resolutie",
|
||
"hideSpoilers": "Spoilers voor ongekeken afleveringen verbergen",
|
||
"hideSpoilersDescription": "Vervaag miniaturen en beschrijvingen van ongekeken afleveringen",
|
||
"playerBackend": "Afspeelbackend",
|
||
"exoPlayer": "ExoPlayer",
|
||
"mpv": "mpv",
|
||
"hardwareDecoding": "Hardwaredecodering",
|
||
"hardwareDecodingDescription": "Gebruik hardwareversnelling indien beschikbaar",
|
||
"bufferSize": "Buffergrootte",
|
||
"bufferSizeMB": "${size}MB",
|
||
"bufferSizeAuto": "Automatisch (aanbevolen)",
|
||
"bufferSizeWarning": "${heap}MB geheugen beschikbaar. Een buffer van ${size}MB kan afspelen beïnvloeden.",
|
||
"playbackBuffer": "Afspeelbuffer",
|
||
"playbackBufferAuto": "Auto (aanbevolen)",
|
||
"playbackBufferLarge": "Groot",
|
||
"playbackBufferExtraLarge": "Extra groot",
|
||
"playbackBufferDescription": "Buffert meer tegen onstabiele verbindingen. Ook beperkt door de buffergrootte.",
|
||
"defaultQualityTitle": "Standaardkwaliteit",
|
||
"musicQualityTitle": "Muziekkwaliteit",
|
||
"subtitleStyling": "Ondertitelopmaak",
|
||
"subtitleStylingDescription": "Pas de weergave van ondertitels aan",
|
||
"smallSkipDuration": "Korte sprong",
|
||
"largeSkipDuration": "Lange sprong",
|
||
"rewindOnResume": "Terugspoelen bij hervatten",
|
||
"secondsUnit": "${seconds} seconden",
|
||
"defaultSleepTimer": "Standaardslaaptimer",
|
||
"minutesUnit": "${minutes} minuten",
|
||
"rememberTrackSelections": "Trackselecties per serie of film onthouden",
|
||
"rememberTrackSelectionsDescription": "Onthoud audio- en ondertitelkeuzes per titel",
|
||
"followServerTrackSelections": "Trackselecties van de server per aflevering gebruiken",
|
||
"followServerTrackSelectionsDescription": "Pas bij het wisselen van aflevering de op de server geselecteerde audio en ondertitels toe in plaats van de huidige keuze over te nemen",
|
||
"showChapterMarkersOnTimeline": "Hoofdstukmarkeringen op tijdlijn tonen",
|
||
"showChapterMarkersOnTimelineDescription": "Verdeel de tijdlijn bij hoofdstukgrenzen",
|
||
"clickVideoTogglesPlayback": "Klik op de video om afspelen of pauzeren te wisselen",
|
||
"clickVideoTogglesPlaybackDescription": "Klik op de video om af te spelen of te pauzeren in plaats van de bediening te tonen.",
|
||
"videoPlayerControls": "Videospelerbediening",
|
||
"keyboardShortcuts": "Toetsenbordsneltoetsen",
|
||
"keyboardShortcutsDescription": "Pas de toetsenbordsneltoetsen aan",
|
||
"videoPlayerNavigation": "Videospelernavigatie",
|
||
"videoPlayerNavigationDescription": "Gebruik de pijltjestoetsen om door de videospelerbediening te navigeren",
|
||
"watchTogetherRelay": "Relay voor Samen kijken",
|
||
"watchTogetherRelayDescription": "Stel een aangepaste relay in. Iedereen moet dezelfde server gebruiken.",
|
||
"watchTogetherRelayHint": "https://mijn-relay.voorbeeld.nl",
|
||
"watchTogetherRelayInvalid": "Voer een geldige HTTP- of HTTPS-basis-URL voor de relay in.",
|
||
"crashReporting": "Crashrapportage",
|
||
"crashReportingDescription": "Crashrapporten verzenden om de app te verbeteren",
|
||
"debugLogging": "Debuglogboek",
|
||
"debugLoggingDescription": "Schakel gedetailleerde logboekregistratie in om problemen op te lossen",
|
||
"viewLogs": "Logbestanden bekijken",
|
||
"viewLogsDescription": "Logbestanden van de app bekijken",
|
||
"clearImageCache": "Afbeeldingscache wissen",
|
||
"clearImageCacheDescription": "Gecachte artwork en miniaturen wissen. Afbeeldingen kunnen langzamer laden tot ze opnieuw zijn gedownload.",
|
||
"clearImageCacheSuccess": "Afbeeldingscache succesvol gewist",
|
||
"resetSettings": "Instellingen resetten",
|
||
"resetSettingsDescription": "Standaardinstellingen herstellen. Dit kan niet ongedaan worden gemaakt.",
|
||
"resetSettingsSuccess": "Instellingen succesvol gereset",
|
||
"backup": "Back-up",
|
||
"exportSettings": "Instellingen exporteren",
|
||
"exportSettingsDescription": "Sla je voorkeuren op in een bestand",
|
||
"exportSettingsSuccess": "Instellingen geëxporteerd",
|
||
"importSettings": "Instellingen importeren",
|
||
"importSettingsDescription": "Voorkeuren herstellen vanuit een bestand",
|
||
"importSettingsConfirm": "Hiermee worden je huidige instellingen vervangen. Doorgaan?",
|
||
"importSettingsSuccess": "Instellingen geïmporteerd",
|
||
"importSettingsInvalidFile": "Dit bestand is geen geldige Plezy-export",
|
||
"importSettingsNoUser": "Meld je aan voordat je instellingen importeert",
|
||
"shortcutsReset": "Sneltoetsen gereset naar standaard",
|
||
"about": "Over",
|
||
"aboutDescription": "App-informatie en licenties",
|
||
"updates": "Updates",
|
||
"updateAvailable": "Update beschikbaar",
|
||
"checkForUpdates": "Controleer op updates",
|
||
"autoCheckUpdatesOnStartup": "Automatisch controleren op updates bij opstarten",
|
||
"autoCheckUpdatesOnStartupDescription": "Melden wanneer er bij start een update beschikbaar is",
|
||
"validationErrorEnterNumber": "Voer een geldig nummer in",
|
||
"validationErrorDuration": "Duur moet tussen ${min} en ${max} ${unit} zijn",
|
||
"shortcutAlreadyAssigned": "Sneltoets al toegewezen aan ${action}",
|
||
"shortcutUpdated": "Sneltoets bijgewerkt voor ${action}",
|
||
"saveFailed": "Wijzigingen konden niet worden opgeslagen. Probeer het opnieuw.",
|
||
"autoSkip": "Automatisch overslaan",
|
||
"autoSkipIntro": "Intro automatisch overslaan",
|
||
"autoSkipIntroDescription": "Intromarkeringen na enkele seconden automatisch overslaan",
|
||
"autoSkipCredits": "Aftiteling automatisch overslaan",
|
||
"autoSkipCreditsDescription": "Aftiteling automatisch overslaan en de volgende aflevering afspelen",
|
||
"forceSkipMarkerFallback": "Reservemarkeringen afdwingen",
|
||
"forceSkipMarkerFallbackDescription": "Gebruik patronen in hoofdstuktitels, zelfs wanneer Plex markeringen heeft",
|
||
"autoSkipDelay": "Vertraging voor automatisch overslaan",
|
||
"autoSkipDelayDescription": "${seconds} seconden wachten voor automatisch overslaan",
|
||
"introPattern": "Intromarkeringspatroon",
|
||
"introPatternDescription": "Reguliere expressie om intromarkeringen in hoofdstuktitels te herkennen",
|
||
"creditsPattern": "Aftitelingmarkeringspatroon",
|
||
"creditsPatternDescription": "Reguliere expressie om aftitelingmarkeringen in hoofdstuktitels te herkennen",
|
||
"invalidRegex": "Ongeldige reguliere expressie",
|
||
"regex": "Reguliere expressie",
|
||
"downloads": "Downloads",
|
||
"downloadLocationDescription": "Kies waar gedownloade inhoud wordt opgeslagen",
|
||
"downloadLocationDefault": "Standaard (app-opslag)",
|
||
"downloadLocationCustom": "Aangepaste locatie",
|
||
"selectFolder": "Map selecteren",
|
||
"resetToDefault": "Standaardinstelling herstellen",
|
||
"currentPath": "Huidig: ${path}",
|
||
"downloadLocationChanged": "Downloadlocatie gewijzigd",
|
||
"downloadLocationReset": "Downloadlocatie hersteld naar standaard",
|
||
"downloadLocationInvalid": "Geselecteerde map is niet beschrijfbaar",
|
||
"downloadLocationPickerUnavailable": "Mapselectie is niet beschikbaar op dit apparaat",
|
||
"downloadOnWifiOnly": "Alleen via wifi downloaden",
|
||
"downloadOnWifiOnlyDescription": "Voorkom downloads bij gebruik van mobiele data",
|
||
"autoRemoveWatchedDownloads": "Bekeken downloads automatisch verwijderen",
|
||
"autoRemoveWatchedDownloadsDescription": "Bekeken downloads automatisch verwijderen",
|
||
"cellularDownloadBlocked": "Downloads via een mobiel netwerk zijn geblokkeerd. Gebruik wifi of wijzig de instelling.",
|
||
"maxVolume": "Maximaal volume",
|
||
"maxVolumeDescription": "Volume boven 100% toestaan voor stille media",
|
||
"maxVolumePercent": "${percent}%",
|
||
"discordRichPresence": "Discord Rich Presence",
|
||
"discordRichPresenceDescription": "Toon op Discord wat je aan het kijken bent",
|
||
"services": "Diensten",
|
||
"servicesDescription": "Koppel Trakt, MyAnimeList, Seerr en meer",
|
||
"manageLibrariesDescription": "Bibliotheken herordenen en verbergen",
|
||
"companionRemoteServer": "Companion Remote-server",
|
||
"companionRemoteServerDescription": "Sta mobiele apparaten op je netwerk toe om deze app te bedienen",
|
||
"autoPip": "Automatische beeld-in-beeld",
|
||
"autoPipDescription": "Schakel over naar beeld-in-beeld als je tijdens het afspelen de app verlaat",
|
||
"matchContentFrameRate": "Inhoudsframesnelheid afstemmen",
|
||
"matchContentFrameRateDescription": "Stem schermverversing af op videocontent",
|
||
"matchRefreshRate": "Verversingssnelheid afstemmen",
|
||
"matchRefreshRateDescription": "Stem schermverversing af in volledig scherm",
|
||
"matchDynamicRange": "Dynamisch bereik afstemmen",
|
||
"matchDynamicRangeDescription": "Schakel HDR in voor HDR-content en daarna terug naar SDR",
|
||
"displaySwitchDelay": "Vertraging bij schermwisseling",
|
||
"tunneledPlayback": "Getunnelde weergave",
|
||
"tunneledPlaybackDescription": "Gebruik videotunneling. Schakel uit als HDR-afspelen zwart beeld geeft.",
|
||
"audioPassthrough": "Audio-doorvoer",
|
||
"audioPassthroughDescription": "Stuur Dolby/DTS-audio zonder hercodering naar je receiver of tv en behoud surroundgeluid. Schakel uit als je geen geluid hebt.",
|
||
"audioPassthroughDescriptionAppleTv": "Gebruik de ingebouwde Dolby-decoder van Apple voor Dolby Digital Plus, inclusief Atmos. DTS en TrueHD worden nog steeds als meerkanaals-PCM afgespeeld. Schakel dit uit als je geen geluid hoort.",
|
||
"audioDownmix": "Downmixen naar stereo",
|
||
"audioDownmixDescription": "Mix surroundgeluid terug naar twee kanalen voor stereoluidsprekers of een koptelefoon",
|
||
"downmixCenterBoost": "Versterking middenkanaal",
|
||
"downmixCenterBoostValue": "${db} dB",
|
||
"downmixCenterBoostLabel": "Versterking (dB)",
|
||
"downmixCenterBoostShort": "dB",
|
||
"audioDownmixNormalize": "Volume normaliseren bij downmix",
|
||
"audioDownmixNormalizeDescription": "Verlaagt de mix om clipping te voorkomen. Zet uit om het originele volume te behouden (kan vervormen bij luide scènes).",
|
||
"atmosDiagnostics": "Atmos-uitvoertest",
|
||
"atmosDiagnosticsDescription": "Diagnosticeer de Dolby Atmos-uitvoer door testsignalen via de systeemspeler af te spelen",
|
||
"atmosTestHlsAtmos": "Apple Atmos-stream",
|
||
"atmosTestHlsAtmosDescription": "Bewezen werkende Dolby Atmos-stream. De receiver zou Dolby Atmos moeten tonen.",
|
||
"atmosTestHlsControl": "Apple surround-stream",
|
||
"atmosTestHlsControlDescription": "Controlestream zonder Atmos. De receiver zou surround zonder Atmos moeten tonen.",
|
||
"atmosTestRawStream": "Ruwe EAC3-stream",
|
||
"atmosTestRawStreamDescription": "Streamt het testbestand precies zoals Atmos-weergave in de speler. Vereist de URL van het testbestand.",
|
||
"atmosTestRawFile": "Ruw EAC3-bestand",
|
||
"atmosTestRawFileDescription": "Speelt het testbestand met bekende lengte af. Vereist de URL van het testbestand.",
|
||
"atmosTestAsbarNative": "Sample-bufferrenderer (native)",
|
||
"atmosTestAsbarNativeDescription": "Stuurt de ongewijzigde gecomprimeerde audio van het bestand rechtstreeks naar de systeemrenderer. Vereist de URL van het testbestand.",
|
||
"atmosTestAsbarGenerated": "Sample-bufferrenderer (opnieuw opgebouwd)",
|
||
"atmosTestAsbarGeneratedDescription": "Hetzelfde, maar met de audiobeschrijving opgebouwd zoals bij afspelen. Vereist de URL van het testbestand.",
|
||
"atmosTestSessionMode": "Filmafspeelmodus gebruiken",
|
||
"atmosTestSessionModeDescription": "Uit gebruikt de modus die Dolby documenteert. Aan gebruikt de vorige modus.",
|
||
"atmosTestShowRoutePicker": "AirPlay-uitvoer kiezen",
|
||
"atmosTestHideRoutePicker": "AirPlay-uitvoerkiezer verbergen",
|
||
"atmosTestRoutePickerDescription": "Stuurt de test naar een AirPlay-ontvanger. Alleen AirPlay meldt de bepaalde audiomodus.",
|
||
"atmosTestStop": "Test stoppen",
|
||
"atmosTestUrl": "URL van testbestand",
|
||
"atmosTestUrlDescription": "HTTP-URL van een ruw .ec3 Dolby Atmos-bestand (bijv. uitgepakt met ffmpeg)",
|
||
"atmosTestUrlMissing": "Stel eerst de URL van het testbestand in",
|
||
"atmosTestStatus": "Status",
|
||
"dvConversionMode": "Dolby Vision-conversie",
|
||
"dvConversionModeDescription": "Kies hoe ExoPlayer Dolby Vision Profile 7-bestanden verwerkt.",
|
||
"dvConversionAuto": "Automatisch",
|
||
"dvConversionNative": "Native / uitgeschakeld",
|
||
"dvConversionDv81": "P7 → P8.1",
|
||
"dvConversionHevcStrip": "P7 → HEVC",
|
||
"dvConversionAutoDescription": "Gebruik detectie van apparaatmogelijkheden en het normale terugvalgedrag",
|
||
"dvConversionNativeDescription": "Dwing native DV7 af en voorkom een nieuwe poging met DV-conversie",
|
||
"dvConversionDv81Description": "Dwing directe RPU-conversie naar Dolby Vision-profiel 8.1 af",
|
||
"dvConversionHevcStripDescription": "Verwijder Dolby Vision RPU/EL-lagen en bied gewone HEVC aan",
|
||
"requireProfileSelectionOnOpen": "Vraag om profiel bij openen",
|
||
"requireProfileSelectionOnOpenDescription": "Toon profielselectie telkens wanneer de app wordt geopend",
|
||
"forceTvMode": "Tv-modus afdwingen",
|
||
"forceTvModeDescription": "Dwing de tv-indeling af op apparaten zonder automatische detectie. Herstart vereist.",
|
||
"startInFullscreen": "Starten in volledig scherm",
|
||
"startInFullscreenDescription": "Open Plezy bij het starten in volledig scherm",
|
||
"exitFullscreenOnPlayerClose": "Volledig scherm verlaten bij sluiten van speler",
|
||
"exitFullscreenOnPlayerCloseDescription": "Verlaat automatisch de volledigschermmodus wanneer de videospeler wordt gesloten",
|
||
"autoHidePerformanceOverlay": "Prestatie-overlay automatisch verbergen",
|
||
"autoHidePerformanceOverlayDescription": "Laat de prestatie-overlay samen met de afspeelknoppen vervagen",
|
||
"showNavBarLabels": "Labels op navigatiebalk tonen",
|
||
"showNavBarLabelsDescription": "Tekstlabels onder de pictogrammen op de navigatiebalk weergeven",
|
||
"startupSection": "Opstartsectie",
|
||
"liveTvDefaultFavorites": "Standaard favoriete zenders",
|
||
"liveTvDefaultFavoritesDescription": "Toon alleen favoriete zenders bij het openen van Live TV",
|
||
"display": "Weergave",
|
||
"homeScreen": "Startscherm",
|
||
"navigation": "Navigatie",
|
||
"window": "Venster",
|
||
"content": "Inhoud",
|
||
"player": "Speler",
|
||
"subtitlesAndConfig": "Ondertitels en instellingen",
|
||
"seekAndTiming": "Spoelen en timing",
|
||
"behavior": "Gedrag"
|
||
},
|
||
"search": {
|
||
"hint": "Zoek films, series, muziek...",
|
||
"tryDifferentTerm": "Probeer een andere zoekterm",
|
||
"searchYourMedia": "Zoek in je media",
|
||
"enterTitleActorOrKeyword": "Voer een titel, acteur of trefwoord in"
|
||
},
|
||
"hotkeys": {
|
||
"setShortcutFor": "Stel sneltoets in voor ${actionName}",
|
||
"clearShortcut": "Wis sneltoets",
|
||
"noShortcutSet": "Geen sneltoets ingesteld",
|
||
"currentShortcut": "Huidige sneltoets:",
|
||
"pressToRecord": "Selecteer om een sneltoets op te nemen",
|
||
"recordingShortcut": "Druk nu op de sneltoets",
|
||
"actions": {
|
||
"playPause": "Afspelen/Pauzeren",
|
||
"volumeUp": "Volume omhoog",
|
||
"volumeDown": "Volume omlaag",
|
||
"seekForward": "Vooruitspoelen (${seconds}s)",
|
||
"seekBackward": "Terugspoelen (${seconds}s)",
|
||
"fullscreenToggle": "Volledig scherm",
|
||
"muteToggle": "Dempen",
|
||
"subtitleToggle": "Ondertiteling",
|
||
"audioTrackNext": "Volgende audiotrack",
|
||
"subtitleTrackNext": "Volgende ondertiteltrack",
|
||
"chapterNext": "Volgend hoofdstuk",
|
||
"chapterPrevious": "Vorig hoofdstuk",
|
||
"episodeNext": "Volgende aflevering",
|
||
"episodePrevious": "Vorige aflevering",
|
||
"speedIncrease": "Snelheid verhogen",
|
||
"speedDecrease": "Snelheid verlagen",
|
||
"speedReset": "Snelheid resetten",
|
||
"zoomIn": "Inzoomen",
|
||
"zoomOut": "Uitzoomen",
|
||
"zoomReset": "Zoom resetten",
|
||
"subSeekNext": "Naar volgende ondertitel",
|
||
"subSeekPrev": "Naar vorige ondertitel",
|
||
"shaderToggle": "Shaders aan/uit",
|
||
"skipMarker": "Intro/aftiteling overslaan",
|
||
"screenshot": "Schermafbeelding maken"
|
||
}
|
||
},
|
||
"fileInfo": {
|
||
"title": "Bestandsinformatie",
|
||
"overview": "Overzicht",
|
||
"video": "Video",
|
||
"audio": "Audio",
|
||
"subtitles": "Ondertitels",
|
||
"images": "Ingebedde afbeeldingen",
|
||
"dataStreams": "Datastreams",
|
||
"lyrics": "Songteksten",
|
||
"file": "Bestand",
|
||
"attachments": "Bijlagen",
|
||
"delivery": "Levering",
|
||
"versionCounter": "Versie ${index} van ${count}",
|
||
"fileCounter": "Bestand ${index} van ${count}",
|
||
"noStreams": "De server rapporteerde geen streams voor dit bestand.",
|
||
"copyPath": "Pad kopiëren",
|
||
"pathCopied": "Bestandspad gekopieerd",
|
||
"codec": "Codec",
|
||
"codecTag": "Codec-tag",
|
||
"resolution": "Resolutie",
|
||
"codedResolution": "Gecodeerde resolutie",
|
||
"bitrate": "Bitrate",
|
||
"frameRate": "Framesnelheid",
|
||
"rotation": "Rotatie",
|
||
"comment": "Opmerking",
|
||
"audioDescription": "Audiodescriptie",
|
||
"headerCompression": "Headercompressie",
|
||
"sidecarFile": "Sidecar-bestand",
|
||
"transportTimestamp": "Transporttijdstempel",
|
||
"displayOffset": "Display-offset",
|
||
"previewFailureCode": "Foutcode preview",
|
||
"previewRetries": "Previewpogingen",
|
||
"aspectRatio": "Beeldverhouding",
|
||
"pixelAspectRatio": "Pixel-aspectratio",
|
||
"profile": "Profiel",
|
||
"level": "Niveau",
|
||
"bitDepth": "Bitdiepte",
|
||
"pixelFormat": "Pixelformaat",
|
||
"colorSpace": "Kleurruimte",
|
||
"colorRange": "Kleurbereik",
|
||
"colorPrimaries": "Kleurprimaires",
|
||
"colorTransfer": "Kleurtransfer",
|
||
"chromaSubsampling": "Chroma-subsampling",
|
||
"chromaLocation": "Chroma-positie",
|
||
"scanType": "Scantype",
|
||
"interlaced": "Interlaced",
|
||
"anamorphic": "Anamorf",
|
||
"referenceFrames": "Referentieframes",
|
||
"dynamicRange": "Dynamisch bereik",
|
||
"dolbyVision": "Dolby Vision",
|
||
"dolbyVisionLevel": "Dolby Vision-niveau",
|
||
"dolbyVisionVersion": "Dolby Vision-versie",
|
||
"dolbyVisionLayers": "Dolby Vision-lagen",
|
||
"baseLayerCompatibility": "Compatibiliteit basislaag",
|
||
"avcBitstream": "AVC-bitstroom",
|
||
"nalLengthSize": "NAL-lengte",
|
||
"scalingMatrix": "Aangepaste schalingsmatrix",
|
||
"streamIdentifier": "Stream-id",
|
||
"streamIndex": "Streamindex",
|
||
"streamId": "Stream-ID",
|
||
"language": "Taal",
|
||
"languageCode": "Taalcode",
|
||
"streamTitle": "Tracktitel",
|
||
"channels": "Kanalen",
|
||
"sampleRate": "Samplingsnelheid",
|
||
"spatialAudio": "Ruimtelijke audio",
|
||
"textBased": "Op tekst gebaseerd",
|
||
"subtitleFormat": "Sidecar-formaat",
|
||
"provider": "Provider",
|
||
"matchScore": "Matchscore",
|
||
"externalDelivery": "Kan afzonderlijk worden geleverd",
|
||
"sidecarPath": "Sidecar-pad",
|
||
"sourceStream": "Gekopieerd van",
|
||
"temporary": "Tijdelijk",
|
||
"timeBase": "Tijdbasis",
|
||
"overallBitrate": "Totale bitrate",
|
||
"path": "Pad",
|
||
"fileName": "Bestandsnaam",
|
||
"size": "Grootte",
|
||
"totalSize": "Totale grootte",
|
||
"container": "Container",
|
||
"duration": "Duur",
|
||
"previewThumbnails": "Preview-miniaturen",
|
||
"previewIndex": "Preview-index",
|
||
"packetLength": "Pakketlengte",
|
||
"filePresent": "Bestand aanwezig",
|
||
"fileReadable": "Leesbaar door server",
|
||
"streamPath": "Streampad",
|
||
"optimizedForStreaming": "Geoptimaliseerd voor streaming",
|
||
"has64bitOffsets": "64-bits offsets",
|
||
"protocol": "Protocol",
|
||
"mediaType": "Mediatype",
|
||
"sourceKind": "Soort bron",
|
||
"optimizedVersion": "Geoptimaliseerde versie",
|
||
"optimizationTarget": "Optimalisatiedoel",
|
||
"deletedAt": "Verwijderd",
|
||
"remoteSource": "Externe bron",
|
||
"infiniteStream": "Oneindige stream",
|
||
"directPlay": "Direct Play",
|
||
"directStream": "Direct Stream",
|
||
"transcoding": "Transcoderen",
|
||
"etag": "ETag",
|
||
"versionId": "Versie-ID",
|
||
"fileId": "Bestands-ID",
|
||
"defaultAudioTrack": "Standaard audiotrack",
|
||
"defaultSubtitleTrack": "Standaard ondertitelingstrack",
|
||
"subtitlesOff": "Uit",
|
||
"flagDefault": "Standaard",
|
||
"flagForced": "Geforceerd",
|
||
"flagSelected": "Geselecteerd",
|
||
"flagExternal": "Extern",
|
||
"flagHearingImpaired": "Slechthorend",
|
||
"flagDub": "Nasynchronisatie",
|
||
"flagOriginal": "Origineel"
|
||
},
|
||
"mediaMenu": {
|
||
"markAsWatched": "Als bekeken markeren",
|
||
"markAsUnwatched": "Als ongekeken markeren",
|
||
"removeFromContinueWatching": "Uit 'Doorgaan met kijken' verwijderen",
|
||
"viewDetails": "Details bekijken",
|
||
"goToSeries": "Ga naar serie",
|
||
"shufflePlay": "Willekeurig afspelen",
|
||
"shuffleNotAvailableOffline": "Willekeurig afspelen is offline niet beschikbaar",
|
||
"fileInfo": "Bestandsinformatie",
|
||
"deleteEpisodeFromServer": "Aflevering verwijderen van server",
|
||
"deleteSeasonFromServer": "Seizoen verwijderen van server",
|
||
"deleteShowFromServer": "Serie verwijderen van server",
|
||
"deleteMovieFromServer": "Film verwijderen van server",
|
||
"deleteEpisodeTitle": "Deze aflevering verwijderen?",
|
||
"deleteSeasonTitle": "Dit seizoen verwijderen?",
|
||
"deleteShowTitle": "Deze serie verwijderen?",
|
||
"deleteMovieTitle": "Deze film verwijderen?",
|
||
"deleteEpisodeConfirm": "Aflevering verwijderen",
|
||
"deleteSeasonConfirm": "Seizoen verwijderen",
|
||
"deleteShowConfirm": "Serie verwijderen",
|
||
"deleteMovieConfirm": "Film verwijderen",
|
||
"deleteAnyway": "Toch verwijderen",
|
||
"confirmDeleteTarget": "${title} definitief van je server verwijderen?",
|
||
"deleteMultipleWarning": "Dit omvat alle afleveringen en hun bestanden.",
|
||
"deleteEpisodeCountWarning": {
|
||
"one": "Hiermee wordt de ${n} aflevering erin verwijderd, inclusief het bestand.",
|
||
"other": "Hiermee worden alle ${n} afleveringen erin verwijderd, inclusief hun bestanden."
|
||
},
|
||
"deleteMultiPartWarning": {
|
||
"one": "Dit item wordt opgeslagen als ${n} bestand, dat wordt verwijderd.",
|
||
"other": "Dit item wordt opgeslagen over ${n} bestanden, en ze worden allemaal verwijderd."
|
||
},
|
||
"deleteSharedFileHeading": {
|
||
"one": "${n} andere aflevering staat in hetzelfde bestand en wordt ook verwijderd:",
|
||
"other": "${n} andere afleveringen staan in hetzelfde bestand en worden ook verwijderd:"
|
||
},
|
||
"deleteScopeUnverifiedProbeFailed": "Plezy kon niet controleren welke bestanden hiermee worden verwijderd, dus het kan meer verwijderen dan het hierboven genoemde item. Annuleer en probeer het opnieuw, of verwijder toch.",
|
||
"deleteScopeUnverifiedNoFileInfo": "Je server heeft geen bestandsgegevens voor dit item verstrekt, dus Plezy kan niet controleren welke bestanden hiermee worden verwijderd. Het kan meer verwijderen dan het hierboven genoemde item.",
|
||
"mediaDeletedSuccessfully": "Media-item succesvol verwijderd",
|
||
"mediaFailedToDelete": "Verwijderen van media-item mislukt",
|
||
"rate": "Beoordelen",
|
||
"playFromBeginning": "Afspelen vanaf het begin",
|
||
"playVersion": "Versie afspelen..."
|
||
},
|
||
"rateSheet": {
|
||
"title": "Beoordelen",
|
||
"server": "Server",
|
||
"favorite": "Favoriet",
|
||
"favorited": "Toegevoegd aan favorieten",
|
||
"saved": "Opgeslagen",
|
||
"notAvailable": "Geen overeenkomst gevonden",
|
||
"noConnectedServices": "Koppel een dienst in Instellingen om daar een beoordeling te geven."
|
||
},
|
||
"accessibility": {
|
||
"mediaCardMovie": "${title}, film",
|
||
"mediaCardShow": "${title}, tv-serie",
|
||
"mediaCardEpisode": "${title}, ${episodeInfo}",
|
||
"mediaCardSeason": "${title}, ${seasonInfo}",
|
||
"mediaCardWatched": "bekeken",
|
||
"mediaCardPartiallyWatched": "${percent} procent bekeken",
|
||
"mediaCardUnwatched": "niet bekeken",
|
||
"tapToPlay": "Tik om af te spelen",
|
||
"decrease": "Verlagen",
|
||
"increase": "Verhogen",
|
||
"decreaseValue": "${label} verlagen",
|
||
"increaseValue": "${label} verhogen",
|
||
"hue": "Tint",
|
||
"saturation": "Verzadiging",
|
||
"brightness": "Helderheid",
|
||
"hexColor": "Hexkleur",
|
||
"expandText": "Tekst uitvouwen",
|
||
"collapseText": "Tekst samenvouwen",
|
||
"alphabetNavigation": "Alfabetische navigatie",
|
||
"alphabetScrollHint": "Veeg omhoog of omlaag om per letter te bewegen",
|
||
"rowColumnPosition": "Rij ${row} van ${rowCount}, kolom ${column} van ${columnCount}",
|
||
"rowPosition": "Rij ${row} van ${rowCount}"
|
||
},
|
||
"tooltips": {
|
||
"shufflePlay": "Willekeurig afspelen",
|
||
"playTrailer": "Trailer afspelen",
|
||
"markAsWatched": "Als bekeken markeren",
|
||
"markAsUnwatched": "Als ongekeken markeren"
|
||
},
|
||
"audioTracks": {
|
||
"track": "Audiospoor ${n}"
|
||
},
|
||
"videoControls": {
|
||
"audioLabel": "Audio",
|
||
"subtitlesLabel": "Ondertitels",
|
||
"resetToZero": "Terugzetten naar 0 ms",
|
||
"addTime": "+${amount}${unit}",
|
||
"minusTime": "-${amount}${unit}",
|
||
"playsLater": "${label} speelt later af",
|
||
"playsEarlier": "${label} speelt eerder af",
|
||
"noOffset": "Geen offset",
|
||
"letterbox": "Letterbox",
|
||
"fillScreen": "Scherm vullen",
|
||
"stretch": "Uitrekken",
|
||
"lockRotation": "Rotatie vergrendelen",
|
||
"unlockRotation": "Rotatie ontgrendelen",
|
||
"timerActive": "Timer actief",
|
||
"playbackWillPauseIn": "Afspelen wordt gepauzeerd over ${duration}",
|
||
"sleepTimerEndOfVideo": "Einde van huidige video",
|
||
"sleepTimerStopAtHeader": "Stoppen bij",
|
||
"sleepTimerDurationHeader": "Timer",
|
||
"playbackWillPauseAtEnd": "Afspelen wordt gepauzeerd aan het einde van deze video",
|
||
"stillWatching": "Kijk je nog?",
|
||
"pausingIn": "Pauze over ${seconds}s",
|
||
"continueWatching": "Doorgaan",
|
||
"autoPlayNext": "Volgende automatisch afspelen",
|
||
"playNext": "Volgende afspelen",
|
||
"playButton": "Afspelen",
|
||
"pauseButton": "Pauzeren",
|
||
"playbackPaused": "Gepauzeerd",
|
||
"playbackResumed": "Afspelen",
|
||
"loadingVideo": "Video laden",
|
||
"showPlaybackControls": "Afspeelbediening tonen",
|
||
"hidePlaybackControls": "Afspeelbediening verbergen",
|
||
"seekBackwardButton": "${seconds} seconden terugspoelen",
|
||
"seekForwardButton": "${seconds} seconden vooruitspoelen",
|
||
"previousButton": "Vorige aflevering",
|
||
"nextButton": "Volgende aflevering",
|
||
"previousChapterButton": "Vorig hoofdstuk",
|
||
"nextChapterButton": "Volgend hoofdstuk",
|
||
"muteButton": "Dempen",
|
||
"unmuteButton": "Dempen opheffen",
|
||
"settingsButton": "Afspeelinstellingen",
|
||
"tracksButton": "Audio en ondertitels",
|
||
"chaptersButton": "Hoofdstukken",
|
||
"versionQualityButton": "Versie en kwaliteit",
|
||
"versionColumnHeader": "Versie",
|
||
"qualityColumnHeader": "Kwaliteit",
|
||
"qualityOriginal": "Origineel",
|
||
"qualityPresetLabel": "${resolution}p ${bitrate} Mbps",
|
||
"transcodeUnavailableFallback": "Transcoderen niet beschikbaar — originele kwaliteit wordt afgespeeld",
|
||
"subtitleUnavailableFallback": "De geselecteerde ondertitels konden niet worden geladen — afspelen gaat door zonder ondertitels",
|
||
"pipButton": "Beeld-in-beeldmodus",
|
||
"aspectRatioButton": "Beeldverhouding",
|
||
"ambientLighting": "Omgevingsverlichting",
|
||
"fullscreenButton": "Volledig scherm activeren",
|
||
"exitFullscreenButton": "Volledig scherm verlaten",
|
||
"alwaysOnTopButton": "Altijd bovenop",
|
||
"rotationLockButton": "Rotatievergrendeling",
|
||
"lockScreen": "Scherm vergrendelen",
|
||
"screenLockButton": "Schermvergrendeling",
|
||
"longPressToUnlock": "Lang indrukken om te ontgrendelen",
|
||
"timelineSlider": "Videotijdlijn",
|
||
"volumeSlider": "Volumeniveau",
|
||
"endsAt": "Eindigt om ${time}",
|
||
"pipActive": "Afspelen in beeld-in-beeld",
|
||
"pipFailed": "Beeld-in-beeld kon niet worden gestart",
|
||
"screenshotSaved": "Schermafbeelding opgeslagen",
|
||
"zoomPercent": "Zoom ${percent}%",
|
||
"pipErrors": {
|
||
"androidVersion": "Vereist Android 8.0 of nieuwer",
|
||
"iosVersion": "Vereist iOS 15.0 of nieuwer",
|
||
"permissionDisabled": "Beeld-in-beeld is uitgeschakeld. Schakel het in via de systeeminstellingen.",
|
||
"notSupported": "Dit apparaat ondersteunt de beeld-in-beeldmodus niet",
|
||
"voSwitchFailed": "Omschakelen van de video-uitvoer voor beeld-in-beeld is mislukt",
|
||
"failed": "Beeld-in-beeld kon niet worden gestart",
|
||
"unknown": "Er is een fout opgetreden: ${error}"
|
||
},
|
||
"chapters": "Hoofdstukken",
|
||
"noChaptersAvailable": "Geen hoofdstukken beschikbaar",
|
||
"queue": "Wachtrij",
|
||
"noQueueItems": "Geen items in de wachtrij",
|
||
"noAudioDevicesAvailable": "Geen audioapparaten beschikbaar",
|
||
"searchSubtitles": "Ondertitels zoeken",
|
||
"language": "Taal",
|
||
"noSubtitlesFound": "Geen ondertitels gevonden",
|
||
"subtitleDownloaded": "Ondertitel gedownload",
|
||
"subtitleDownloadedNotApplied": "De ondertiteling is gedownload, maar kon niet worden geselecteerd",
|
||
"subtitleDownloadFailed": "Ondertitel downloaden mislukt",
|
||
"searchLanguages": "Talen zoeken..."
|
||
},
|
||
"userStatus": {},
|
||
"messages": {
|
||
"markedAsWatched": "Gemarkeerd als gekeken",
|
||
"markedAsUnwatched": "Gemarkeerd als ongekeken",
|
||
"markedAsWatchedOffline": "Gemarkeerd als bekeken (wordt gesynchroniseerd zodra je online bent)",
|
||
"markedAsUnwatchedOffline": "Gemarkeerd als ongekeken (wordt gesynchroniseerd zodra je online bent)",
|
||
"autoRemovedWatchedDownload": "Automatisch verwijderd: ${title}",
|
||
"autoRemovedWatchedDownloads": {
|
||
"one": "Automatisch ${n} bekeken download verwijderd",
|
||
"other": "Automatisch ${n} bekeken downloads verwijderd"
|
||
},
|
||
"removedFromContinueWatching": "Verwijderd uit 'Doorgaan met kijken'",
|
||
"errorLoading": "Fout: ${error}",
|
||
"searchPartialResults": "Sommige mediaservers konden niet worden doorzocht. Beschikbare resultaten worden getoond.",
|
||
"streamInterrupted": "De stream is onderbroken. Druk op afspelen of spoel om het opnieuw te proberen.",
|
||
"liveStreamInterrupted": "De livestream is onderbroken. Druk op afspelen om het opnieuw te proberen.",
|
||
"fileInfoNotAvailable": "Bestandsinformatie niet beschikbaar",
|
||
"playbackAuthenticationRequired": "Meld je opnieuw aan bij de mediaserver om dit item af te spelen.",
|
||
"playbackServerUnavailable": "De mediaserver is niet beschikbaar. Probeer het later opnieuw.",
|
||
"playbackDataInvalid": "De server heeft ongeldige afspeelinformatie geretourneerd.",
|
||
"playbackCancelled": "Het afspelen is geannuleerd.",
|
||
"playbackFailed": "Het afspelen kon niet worden gestart.",
|
||
"errorLoadingFileInfo": "Fout bij laden van bestandsinformatie: ${error}",
|
||
"errorLoadingSeries": "Fout bij laden van serie",
|
||
"musicNotSupported": "Muziek afspelen wordt nog niet ondersteund",
|
||
"noDescriptionAvailable": "Geen beschrijving beschikbaar",
|
||
"noProfilesAvailable": "Geen profielen beschikbaar",
|
||
"contactAdminForProfiles": "Neem contact op met je serverbeheerder om profielen toe te voegen",
|
||
"unableToDetermineLibrarySection": "Kan bibliotheeksectie voor dit item niet bepalen",
|
||
"logsCleared": "Logbestanden gewist",
|
||
"logsCopied": "Logbestanden naar het klembord gekopieerd",
|
||
"noLogsAvailable": "Geen logbestanden beschikbaar",
|
||
"libraryScanning": "\"${title}\" scannen...",
|
||
"libraryScanStarted": "Bibliotheekscan gestart voor \"${title}\"",
|
||
"libraryScanFailed": "Bibliotheek scannen mislukt: ${error}",
|
||
"metadataRefreshing": "Metadata voor \"${title}\" vernieuwen...",
|
||
"metadataRefreshStarted": "Vernieuwen van metadata gestart voor \"${title}\"",
|
||
"metadataRefreshFailed": "Metadata vernieuwen mislukt: ${error}",
|
||
"logoutConfirm": "Weet je zeker dat je wilt uitloggen?",
|
||
"noSeasonsFound": "Geen seizoenen gevonden",
|
||
"seasonsLoadFailed": "Kan seizoenen niet laden",
|
||
"noEpisodesFound": "Geen afleveringen gevonden in eerste seizoen",
|
||
"noEpisodesFoundGeneral": "Geen afleveringen gevonden",
|
||
"episodesLoadFailed": "Kan afleveringen niet laden",
|
||
"noResultsFound": "Geen resultaten gevonden",
|
||
"sleepTimerSet": "Slaaptimer ingesteld op ${label}",
|
||
"noItemsAvailable": "Geen items beschikbaar",
|
||
"failedToCreatePlayQueueNoItems": "Afspeelwachtrij maken mislukt — geen items",
|
||
"failedPlayback": "Afspelen van ${action} mislukt: ${error}",
|
||
"switchingToCompatiblePlayer": "Overschakelen naar compatibele speler...",
|
||
"serverLimitTitle": "Afspelen mislukt",
|
||
"serverLimitBody": "Serverfout (HTTP 500). Waarschijnlijk weigerde een bandbreedte-/transcodeerlimiet deze sessie. Vraag de eigenaar dit aan te passen.",
|
||
"mediaUnreadableTitle": "Bestand niet beschikbaar",
|
||
"mediaUnreadableBody": "De server heeft dit item gevonden maar kon het bestand niet lezen (HTTP 404). Het bestand is waarschijnlijk verplaatst of verwijderd, of de opslag is offline. Vraag de serverbeheerder om het bestand te controleren en de bibliotheek opnieuw te scannen.",
|
||
"serverBusyTitle": "",
|
||
"serverBusyBody": "",
|
||
"logsUploaded": "Logbestanden geüpload",
|
||
"logsUploadFailed": "Uploaden van logbestanden mislukt",
|
||
"logId": "Logboek-ID",
|
||
"burnedSubtitlesUseMenu": ""
|
||
},
|
||
"subtitlingStyling": {
|
||
"text": "Tekst",
|
||
"border": "Rand",
|
||
"background": "Achtergrond",
|
||
"fontSize": "Lettergrootte",
|
||
"textColor": "Tekstkleur",
|
||
"borderSize": "Randdikte",
|
||
"borderColor": "Randkleur",
|
||
"backgroundOpacity": "Achtergronddekking",
|
||
"backgroundColor": "Achtergrondkleur",
|
||
"position": "Positie",
|
||
"assOverride": "ASS-overschrijving",
|
||
"overrideScale": "Schalen",
|
||
"overrideForce": "Forceren",
|
||
"overrideStrip": "Opmaak verwijderen",
|
||
"positionTop": "Bovenaan",
|
||
"positionBottom": "Onderaan",
|
||
"bold": "Vet",
|
||
"italic": "Cursief",
|
||
"renderResolution": "Renderresolutie",
|
||
"renderResolutionScreen": "Schermresolutie",
|
||
"renderResolutionVideo": "Videoresolutie"
|
||
},
|
||
"mpvConfig": {
|
||
"title": "mpv.conf",
|
||
"description": "Geavanceerde videospelerinstellingen",
|
||
"presets": "Voorinstellingen",
|
||
"noPresets": "Geen opgeslagen voorinstellingen",
|
||
"saveAsPreset": "Opslaan als voorinstelling...",
|
||
"presetName": "Naam voorinstelling",
|
||
"presetNameHint": "Voer een naam in voor deze voorinstelling",
|
||
"loadPreset": "Laden",
|
||
"deletePreset": "Verwijderen",
|
||
"presetSaved": "Voorinstelling opgeslagen",
|
||
"presetLoaded": "Voorinstelling geladen",
|
||
"presetDeleted": "Voorinstelling verwijderd",
|
||
"confirmDeletePreset": "Weet je zeker dat je deze voorinstelling wilt verwijderen?",
|
||
"configPlaceholder": "gpu-api=vulkan\nhwdec=auto\n# comment"
|
||
},
|
||
"dialog": {
|
||
"confirmAction": "Bevestig actie"
|
||
},
|
||
"profiles": {
|
||
"addPlezyProfile": "Plezy-profiel toevoegen",
|
||
"switchingProfile": "Profiel wisselen…",
|
||
"deleteThisProfileTitle": "Dit profiel verwijderen?",
|
||
"deleteThisProfileMessage": "Verwijder ${displayName}. Verbindingen blijven ongewijzigd.",
|
||
"active": "Actief",
|
||
"manage": "Beheren",
|
||
"delete": "Verwijderen",
|
||
"signOut": "Afmelden",
|
||
"signOutPlexTitle": "Afmelden bij Plex?",
|
||
"signOutPlexMessage": "${displayName} en alle Plex Home-gebruikers verwijderen? Je kunt altijd opnieuw inloggen.",
|
||
"signedOutPlex": "Afgemeld bij Plex.",
|
||
"signOutFailed": "Afmelden mislukt.",
|
||
"sectionTitle": "Profielen",
|
||
"summarySingle": "Voeg profielen toe om beheerde gebruikers en lokale identiteiten te combineren",
|
||
"summaryMultipleWithActive": "${count} profielen · actief: ${activeName}",
|
||
"summaryMultiple": "${count} profielen",
|
||
"removeConnectionTitle": "Verbinding verwijderen?",
|
||
"removeConnectionMessage": "Verwijder de toegang van ${displayName} tot ${connectionLabel}. Andere profielen behouden deze toegang.",
|
||
"deleteProfileTitle": "Profiel verwijderen?",
|
||
"deleteProfileMessage": "Verwijder ${displayName} en de verbindingen. Servers blijven beschikbaar.",
|
||
"profileNameLabel": "Profielnaam",
|
||
"pinProtectionLabel": "Pincodebeveiliging",
|
||
"pinManagedByPlex": "De pincode wordt beheerd door Plex. Pas deze aan op plex.tv.",
|
||
"noPinSetEditOnPlex": "Geen pincode ingesteld. Bewerk de Plex Home-gebruiker op plex.tv om er een te vereisen.",
|
||
"setPin": "Pincode instellen",
|
||
"setPinTitle": "Pincode instellen",
|
||
"confirmPinTitle": "Pincode bevestigen",
|
||
"pinSet": "Pincode ingesteld",
|
||
"changePin": "Wijzigen",
|
||
"removePin": "Verwijderen",
|
||
"connectionsLabel": "Verbindingen",
|
||
"add": "Toevoegen",
|
||
"deleteProfileButton": "Profiel verwijderen",
|
||
"noConnectionsHint": "Geen verbindingen — voeg er één toe om dit profiel te gebruiken.",
|
||
"noConnections": "Geen verbindingen",
|
||
"plexHomeAccount": "Plex Home-account",
|
||
"plexAccountChip": "Plex-account: ${account}",
|
||
"plexAccountUserChip": "${user} via ${account}",
|
||
"connectionDefault": "Standaard",
|
||
"connectionAs": "als ${displayName}",
|
||
"makeDefault": "Als standaard instellen",
|
||
"removeConnection": "Verwijderen",
|
||
"profileRenamed": "Profiel hernoemd.",
|
||
"borrowAddTo": "Toevoegen aan ${displayName}",
|
||
"borrowExplain": "Leen de verbinding van een ander profiel. Voor profielen met pincodebeveiliging is een pincode vereist.",
|
||
"borrowEmpty": "Nog niets te lenen.",
|
||
"borrowEmptySubtitle": "Verbind Plex of Jellyfin eerst met een ander profiel.",
|
||
"borrowLoadFailed": "Beschikbare verbindingen konden niet worden geladen. Probeer het opnieuw.",
|
||
"borrowFromProfile": "Van ${displayName}",
|
||
"borrowConnectionBorrowed": "Verbinding geleend.",
|
||
"borrowFailed": "Kan verbinding niet lenen.",
|
||
"incorrectPin": "Onjuiste pincode.",
|
||
"incorrectPinTryAgain": "Onjuiste pincode. Probeer het opnieuw.",
|
||
"sourceProfileMissingParentAccount": "Het bovenliggende account van het bronprofiel ontbreekt.",
|
||
"failedToLoadHomeUsers": "Je Plex Home-gebruikers konden niet worden geladen. Controleer je verbinding en probeer het opnieuw.",
|
||
"failedToVerifyPin": "De pincode kon niet worden geverifieerd.",
|
||
"newProfile": "Nieuw profiel",
|
||
"profileNameHint": "bijv. Gasten, Kinderen, Woonkamer",
|
||
"pinProtectionOptional": "Pincodebeveiliging (optioneel)",
|
||
"pinExplain": "Een viercijferige pincode is vereist om van profiel te wisselen.",
|
||
"continueButton": "Doorgaan",
|
||
"pinsDontMatch": "De pincodes komen niet overeen"
|
||
},
|
||
"connections": {
|
||
"sectionTitle": "Verbindingen",
|
||
"addConnection": "Verbinding toevoegen",
|
||
"addConnectionSubtitleNoProfile": "Meld je aan met Plex of verbind een Jellyfin-server",
|
||
"addConnectionSubtitleScoped": "Toevoegen aan ${displayName}: Plex, Jellyfin of een andere profielverbinding",
|
||
"sessionExpiredOne": "Sessie verlopen voor ${name}",
|
||
"sessionExpiredMany": "Sessie verlopen voor ${count} servers",
|
||
"signInAgain": "Opnieuw aanmelden",
|
||
"editMediaBrowserTitle": "${product}-verbinding bewerken",
|
||
"editMediaBrowserIntro": "Voeg URL's toe aan ${serverName} of verwijder ze. Plezy gebruikt de bereikbare URL met de laagste latentie."
|
||
},
|
||
"discover": {
|
||
"title": "Ontdekken",
|
||
"noContentAvailable": "Geen inhoud beschikbaar",
|
||
"addMediaToLibraries": "Voeg wat media toe aan je bibliotheken",
|
||
"continueWatching": "Verder kijken",
|
||
"continueWatchingIn": "Verder kijken in ${library}",
|
||
"nextUp": "Volgende",
|
||
"nextUpIn": "Volgende in ${library}",
|
||
"recentlyAdded": "Recent toegevoegd",
|
||
"recentlyAddedIn": "Recent toegevoegd in ${library}",
|
||
"latestAlbumsIn": "Nieuwste albums in ${library}",
|
||
"recentlyPlayedIn": "Onlangs afgespeeld in ${library}",
|
||
"mostPlayedIn": "Meest afgespeeld in ${library}",
|
||
"playEpisode": "S${season}E${episode}",
|
||
"overview": "Overzicht",
|
||
"cast": "Acteurs",
|
||
"extras": "Trailers en extra's",
|
||
"studio": "Studio",
|
||
"rating": "Beoordeling",
|
||
"director": "Regisseur",
|
||
"directors": "Regisseurs",
|
||
"movie": "Film",
|
||
"tvShow": "Tv-serie",
|
||
"minutesLeft": "nog ${minutes} min",
|
||
"moreLikeThis": "Meer zoals dit"
|
||
},
|
||
"errors": {
|
||
"searchFailed": "Zoeken mislukt: ${error}",
|
||
"searchUnavailable": "Zoeken kon geen enkele mediaserver bereiken.",
|
||
"connectionTimeout": "Time-out van verbinding tijdens het laden van ${context}",
|
||
"connectionFailed": "Kan geen verbinding maken met mediaserver",
|
||
"unableToLoad": "Kan ${context} niet laden. Probeer het opnieuw.",
|
||
"noClientAvailable": "Geen client beschikbaar",
|
||
"pleaseEnterToken": "Voer een token in",
|
||
"invalidToken": "Ongeldig token",
|
||
"failedToVerifyToken": "Kon token niet verifiëren: ${error}",
|
||
"failedToSwitchProfile": "Kon niet wisselen naar ${displayName}",
|
||
"failedToDeleteProfile": "Kon ${displayName} niet verwijderen",
|
||
"failedToRate": "Beoordeling kon niet worden bijgewerkt"
|
||
},
|
||
"libraries": {
|
||
"title": "Bibliotheken",
|
||
"fallbackTitle": "Bibliotheek",
|
||
"scanLibraryFiles": "Bibliotheekbestanden scannen",
|
||
"scanLibrary": "Bibliotheek scannen",
|
||
"analyze": "Analyseren",
|
||
"analyzeLibrary": "Bibliotheek analyseren",
|
||
"refreshMetadata": "Metadata vernieuwen",
|
||
"emptyTrash": "Prullenbak legen",
|
||
"emptyingTrash": "Prullenbak legen voor \"${title}\"...",
|
||
"trashEmptied": "Prullenbak geleegd voor \"${title}\"",
|
||
"failedToEmptyTrash": "Kon prullenbak niet legen: ${error}",
|
||
"analyzing": "Analyseren \"${title}\"...",
|
||
"analysisStarted": "Analyse gestart voor \"${title}\"",
|
||
"failedToAnalyze": "Kon bibliotheek niet analyseren: ${error}",
|
||
"noLibrariesFound": "Geen bibliotheken gevonden",
|
||
"allLibrariesHidden": "Alle bibliotheken zijn verborgen",
|
||
"hiddenLibrariesCount": "Verborgen bibliotheken (${count})",
|
||
"thisLibraryIsEmpty": "Deze bibliotheek is leeg",
|
||
"noItemsMatchFilters": "Geen items komen overeen met de actieve filters",
|
||
"resetFilters": "Filters opnieuw instellen",
|
||
"all": "Alles",
|
||
"clearAll": "Alles wissen",
|
||
"scanLibraryConfirm": "Weet je zeker dat je \"${title}\" wilt scannen?",
|
||
"analyzeLibraryConfirm": "Weet je zeker dat je \"${title}\" wilt analyseren?",
|
||
"refreshMetadataConfirm": "Weet je zeker dat je metadata wilt vernieuwen voor \"${title}\"?",
|
||
"emptyTrashConfirm": "Weet je zeker dat je de prullenbak wilt legen voor \"${title}\"?",
|
||
"manageLibraries": "Bibliotheken beheren",
|
||
"sort": "Sorteren",
|
||
"sortBy": "Sorteer op",
|
||
"filters": "Filters",
|
||
"confirmActionMessage": "Weet je zeker dat je deze actie wilt uitvoeren?",
|
||
"showLibrary": "Bibliotheek tonen",
|
||
"hideLibrary": "Bibliotheek verbergen",
|
||
"libraryOptions": "Bibliotheekopties",
|
||
"content": "bibliotheekinhoud",
|
||
"selectLibrary": "Bibliotheek kiezen",
|
||
"filtersWithCount": "Filters (${count})",
|
||
"noRecommendations": "Geen aanbevelingen beschikbaar",
|
||
"noCollections": "Geen collecties in deze bibliotheek",
|
||
"noFoldersFound": "Geen mappen gevonden",
|
||
"folders": "mappen",
|
||
"tabs": {
|
||
"recommended": "Aanbevolen",
|
||
"browse": "Bladeren",
|
||
"collections": "Collecties",
|
||
"playlists": "Afspeellijsten"
|
||
},
|
||
"groupings": {
|
||
"title": "Groepering",
|
||
"all": "Alles",
|
||
"movies": "Films",
|
||
"shows": "Series",
|
||
"seasons": "Seizoenen",
|
||
"episodes": "Afleveringen",
|
||
"artists": "Artiesten",
|
||
"albums": "Albums",
|
||
"tracks": "Nummers",
|
||
"folders": "Mappen"
|
||
},
|
||
"filterCategories": {
|
||
"genre": "Genre",
|
||
"year": "Jaar",
|
||
"contentRating": "Leeftijdsclassificatie",
|
||
"tag": "Tag",
|
||
"unwatched": "Onbekeken",
|
||
"unplayed": "Niet afgespeeld",
|
||
"favorites": "Favorieten"
|
||
},
|
||
"sortLabels": {
|
||
"title": "Titel",
|
||
"dateAdded": "Toegevoegd op",
|
||
"releaseDate": "Uitgavedatum",
|
||
"rating": "Beoordeling",
|
||
"communityRating": "Beoordeling door community",
|
||
"criticRating": "Beoordeling door critici",
|
||
"userRating": "Gebruikersbeoordeling",
|
||
"datePlayed": "Afspeeldatum",
|
||
"playCount": "Aantal afspelingen",
|
||
"productionYear": "Productiejaar",
|
||
"runtime": "Speelduur",
|
||
"officialRating": "Officiële beoordeling",
|
||
"premiereDate": "Premièredatum",
|
||
"startDate": "Begindatum",
|
||
"airTime": "Uitzendtijd",
|
||
"studio": "Studio",
|
||
"random": "Willekeurig",
|
||
"dateShared": "Gedeeld op",
|
||
"latestEpisodeAirDate": "Laatste afleveringsuitzending",
|
||
"lastEpisodeDateAdded": "Datum laatst toegevoegde aflevering"
|
||
}
|
||
},
|
||
"about": {
|
||
"title": "Over",
|
||
"openSourceLicenses": "Opensourcelicenties",
|
||
"versionLabel": "Versie ${version}",
|
||
"appDescription": "Een mooie Plex- en Jellyfin-client voor Flutter",
|
||
"viewLicensesDescription": "Licenties van bibliotheken van derden bekijken"
|
||
},
|
||
"serverSelection": {
|
||
"noServersFoundForAccount": "Geen servers gevonden voor ${username} (${email})",
|
||
"failedToLoadServers": "Kon servers niet laden: ${error}"
|
||
},
|
||
"hubDetail": {
|
||
"title": "Titel",
|
||
"releaseYear": "Uitgavejaar",
|
||
"dateAdded": "Datum toegevoegd",
|
||
"rating": "Beoordeling",
|
||
"noItemsFound": "Geen items gevonden"
|
||
},
|
||
"logs": {
|
||
"clearLogs": "Logbestanden wissen",
|
||
"copyLogs": "Logbestanden kopiëren",
|
||
"uploadLogs": "Logbestanden uploaden"
|
||
},
|
||
"startup": {
|
||
"failedTitle": "Plezy kon niet starten",
|
||
"failedBody": "Er is iets misgegaan tijdens het opstarten. De onderstaande details laten zien wat er misging.",
|
||
"failedBodyRepairable": "Het opgeslagen instellingenbestand van Plezy is beschadigd en moet opnieuw worden opgebouwd voordat Plezy kan starten. Opnieuw proberen helpt niet — kies 'Opslag repareren'.",
|
||
"phaseLabel": "Stap",
|
||
"showDetails": "Details tonen",
|
||
"hideDetails": "Details verbergen",
|
||
"copyDetails": "Details kopiëren",
|
||
"detailsCopied": "Details naar het klembord gekopieerd",
|
||
"uploadDetails": "Details uploaden",
|
||
"repairStorage": "Opslag repareren",
|
||
"repairTitle": "Opgeslagen gegevens repareren?",
|
||
"repairBodyCommon": "Het instellingenbestand van Plezy is beschadigd en kan niet worden gelezen. Door te repareren worden alle instellingen teruggezet naar hun standaardwaarde.",
|
||
"repairBodyOneCredential": "Eén opgeslagen aanmelding is beschadigd en kan niet worden gelezen. Door te repareren wordt alleen die ene verwijderd; je andere instellingen blijven onaangetast.",
|
||
"repairBodySignInsKept": "Je servers en profielen blijven naar verwachting aangemeld.",
|
||
"repairBodySignInsLost": "De sleutel die je opgeslagen aanmeldingen beschermt, kan niet uit dit bestand worden hersteld. Je moet je daarom opnieuw aanmelden bij elke server en elk profiel. Er wordt niets op je mediaserver gewijzigd.",
|
||
"repairBodySessionsUncertain": "Trackers (MAL, AniList, Simkl, Trakt) en Seerr worden apart opgeslagen en blijven mogelijk wel of niet bewaard. Plezy vertelt je precies wat het heeft bewaard.",
|
||
"repairConfirm": "Repareren",
|
||
"repairSucceeded": "Opslag gerepareerd",
|
||
"repairNeedsRestart": "Opslag gerepareerd — herstart vereist",
|
||
"restartRequiredBody": "Je gegevens zijn gerepareerd, maar Plezy moet opnieuw starten voordat het ze kan gebruiken. Sluit Plezy en open het opnieuw.",
|
||
"quitPlezy": "Plezy afsluiten",
|
||
"repairFailed": "Repareren mislukt",
|
||
"repairKeptSignIns": "Je servers en profielen zijn nog steeds aangemeld.",
|
||
"repairLostSignIns": "De sleutel die je opgeslagen aanmeldingen beschermt, kon niet worden hersteld. Je moet je opnieuw aanmelden bij elke server en elk profiel.",
|
||
"repairLostSessions": "Er is minstens één tracker- of Seerr-verbinding verloren gegaan en die moet opnieuw worden verbonden.",
|
||
"backupTitle": "Er is een kopie van het beschadigde bestand bewaard",
|
||
"backupWarning": "Het bevat je aanmeldgegevens. Upload of deel het niet.",
|
||
"deleteBackup": "Kopie verwijderen",
|
||
"backupDeleted": "Kopie verwijderd.",
|
||
"previousFailureTitle": "Plezy kon de vorige keer niet starten"
|
||
},
|
||
"licenses": {
|
||
"relatedPackages": "Gerelateerde pakketten",
|
||
"license": "Licentie",
|
||
"licenseNumber": "Licentie ${number}",
|
||
"licensesCount": "${count} licenties"
|
||
},
|
||
"navigation": {
|
||
"libraries": "Media",
|
||
"downloads": "Downloads",
|
||
"liveTv": "Live-tv",
|
||
"explore": "Verkennen"
|
||
},
|
||
"explore": {
|
||
"title": "Verkennen",
|
||
"selectSource": "Bron kiezen",
|
||
"rows": {
|
||
"watchlist": "Kijklijst",
|
||
"recommendedMovies": "Aanbevolen films",
|
||
"recommendedShows": "Aanbevolen series",
|
||
"trendingMovies": "Trending films",
|
||
"trendingShows": "Trending series",
|
||
"popularMovies": "Populaire films",
|
||
"popularShows": "Populaire series",
|
||
"trendingAnime": "Trending anime",
|
||
"suggestedAnime": "Aanbevolen anime",
|
||
"airingAnime": "Beste lopende anime",
|
||
"popularAnime": "Populairste anime",
|
||
"trending": "Trending",
|
||
"upcomingMovies": "Aankomende films",
|
||
"upcomingShows": "Aankomende series"
|
||
},
|
||
"status": {
|
||
"airing": "Lopend",
|
||
"ended": "Afgelopen",
|
||
"canceled": "Geannuleerd",
|
||
"upcoming": "Binnenkort"
|
||
},
|
||
"episodeCount": {
|
||
"one": "${n} aflevering",
|
||
"other": "${n} afleveringen"
|
||
},
|
||
"cast": "Acteurs",
|
||
"characters": "Personages",
|
||
"addToWatchlist": "Toevoegen aan kijklijst",
|
||
"removeFromWatchlist": "Verwijderen uit kijklijst",
|
||
"watchlistUpdateFailed": "Kon kijklijst niet bijwerken",
|
||
"notInLibrary": "Niet in je bibliotheek",
|
||
"inTheseLibraries": "In deze bibliotheken",
|
||
"checkingLibrary": "Je bibliotheek controleren...",
|
||
"emptyTitle": "Hier is nog niets",
|
||
"emptyMessage": "Rijen van ${source} verschijnen hier zodra ze inhoud hebben.",
|
||
"searchHint": "Zoeken in ${source}",
|
||
"searchEmpty": "Geen resultaten voor \"${query}\"",
|
||
"searchPrompt": "Zoek naar films en series op ${source}.",
|
||
"searchFailed": "Zoeken mislukt. Controleer je verbinding en probeer opnieuw.",
|
||
"badge": {
|
||
"rankPopular": "#${n} populair",
|
||
"rankAiring": "#${n} nu op tv",
|
||
"rankRated": "#${n} beoordeeld",
|
||
"rankFavorited": "#${n} favoriet",
|
||
"rankTrending": "#${n} trending",
|
||
"rankSeasonal": "#${n} in ${season}",
|
||
"watchingNow": "${n} kijken",
|
||
"available": "Beschikbaar",
|
||
"partiallyAvailable": "Gedeeltelijk beschikbaar",
|
||
"availableIn4k": "4K beschikbaar",
|
||
"requested": "Aangevraagd",
|
||
"pendingApproval": "In afwachting van goedkeuring",
|
||
"processing": "Wordt verwerkt",
|
||
"declined": "Afgewezen",
|
||
"requestFailed": "Aanvraag mislukt",
|
||
"requested4k": "4K aangevraagd",
|
||
"seasonsAvailable": "${available}/${total} seizoenen",
|
||
"nextEpisodeIn": "Afl. ${episode} over ${duration}",
|
||
"nextAiringIn": "Volgende over ${duration}",
|
||
"episodesShort": "${n} afl.",
|
||
"minutesPerEpisode": "${n} min/afl.",
|
||
"adult": "18+"
|
||
},
|
||
"stats": {
|
||
"listed": "${n} op de lijst",
|
||
"viewersDay": "${n} vandaag bekeken",
|
||
"viewersWeek": "${n} deze week bekeken",
|
||
"viewersMonth": "${n} deze maand bekeken",
|
||
"viewersYear": "${n} dit jaar bekeken",
|
||
"viewersAllTime": "${n} kijkers",
|
||
"planning": "${n} van plan om te kijken",
|
||
"favorited": "${n} favorieten",
|
||
"dropRate": "${percent} is ermee gestopt",
|
||
"comments": {
|
||
"one": "${n} reactie",
|
||
"other": "${n} reacties"
|
||
},
|
||
"votes": "${n} stemmen",
|
||
"watching": "${n} kijken ernaar",
|
||
"completed": "${n} afgerond",
|
||
"onHold": "${n} op pauze",
|
||
"dropped": "${n} gestopt"
|
||
},
|
||
"season": {
|
||
"winter": "Winter",
|
||
"spring": "Lente",
|
||
"summer": "Zomer",
|
||
"fall": "Herfst",
|
||
"withYear": "${season} ${year}"
|
||
},
|
||
"format": {
|
||
"tv": "TV",
|
||
"tvShort": "Korte tv-serie",
|
||
"movie": "Film",
|
||
"special": "Special",
|
||
"ova": "OVA",
|
||
"ona": "ONA",
|
||
"music": "Muziek",
|
||
"other": "Anders"
|
||
},
|
||
"sourceMaterial": {
|
||
"original": "Origineel",
|
||
"manga": "Manga",
|
||
"lightNovel": "Light novel",
|
||
"novel": "Roman",
|
||
"visualNovel": "Visual novel",
|
||
"game": "Game",
|
||
"webComic": "Webcomic",
|
||
"musicRelease": "Muziek",
|
||
"otherMedia": "Anders"
|
||
},
|
||
"creditRole": {
|
||
"director": "Regisseur",
|
||
"writer": "Schrijver",
|
||
"producer": "Producent",
|
||
"creator": "Maker",
|
||
"composer": "Componist"
|
||
},
|
||
"relation": {
|
||
"prequel": "Prequel",
|
||
"sequel": "Sequel",
|
||
"sideStory": "Side story",
|
||
"spinOff": "Spin-off",
|
||
"alternativeVersion": "Alternatieve versie",
|
||
"summary": "Samenvatting",
|
||
"parentStory": "Hoofdverhaal",
|
||
"adaptation": "Adaptatie",
|
||
"other": "Gerelateerd"
|
||
},
|
||
"broadcast": "Wordt uitgezonden op ${day} om ${time}",
|
||
"broadcastWithZone": "Wordt uitgezonden op ${day} om ${time} ${timezone}",
|
||
"detail": {
|
||
"originalTitle": "Originele titel",
|
||
"alsoKnownAs": "Ook bekend als",
|
||
"studios": "Studio's",
|
||
"country": "Land",
|
||
"language": "Taal",
|
||
"released": "Uitgebracht",
|
||
"physicalRelease": "Op schijf",
|
||
"ended": "Beëindigd",
|
||
"addedOn": "Toegevoegd op ${date}",
|
||
"yourRating": "Jouw beoordeling",
|
||
"budget": "Budget",
|
||
"revenue": "Box office",
|
||
"contentAdvisory": "Leeftijdsadvies",
|
||
"tags": "Tags",
|
||
"revealSpoilerTags": "Spoilertags tonen",
|
||
"links": "Links",
|
||
"watchOn": "Bekijk op",
|
||
"watchTrailer": "Trailer bekijken",
|
||
"openOn": "Openen op ${site}",
|
||
"crew": "Crew",
|
||
"ratings": "Beoordelingen",
|
||
"schedule": "Uitzendschema",
|
||
"recommendedByUsers": {
|
||
"one": "Aanbevolen door ${n} gebruiker",
|
||
"other": "Aanbevolen door ${n} gebruikers"
|
||
},
|
||
"recommendedBy": "Aanbevolen door ${who}",
|
||
"favoritedBy": "Favoriet bij ${who}",
|
||
"unairedEpisodes": "${n} nog niet uitgezonden",
|
||
"recommendedByPercent": "Aanbevolen door ${percent} van de kijkers",
|
||
"relatedTitles": "Gerelateerde titels",
|
||
"background": "Achtergrond"
|
||
},
|
||
"totalResults": {
|
||
"one": "${n} resultaat",
|
||
"other": "${n} resultaten"
|
||
}
|
||
},
|
||
"liveTv": {
|
||
"title": "Live-tv",
|
||
"guide": "Gids",
|
||
"noChannels": "Geen zenders beschikbaar",
|
||
"noDvr": "Geen DVR geconfigureerd op een server",
|
||
"serverUnavailable": "De live-tv-server is niet beschikbaar.",
|
||
"serverNotConnected": "De live-tv-server is niet verbonden.",
|
||
"noPrograms": "Geen programmagegevens beschikbaar",
|
||
"liveStreamFailed": "Livestream mislukt",
|
||
"unknownProgram": "Onbekend programma",
|
||
"unknownHub": "Onbekend",
|
||
"unknownError": "Onbekende fout",
|
||
"channelNumber": "Kanaal ${number}",
|
||
"unknownChannel": "Onbekend kanaal",
|
||
"live": "LIVE",
|
||
"reloadGuide": "Gids herladen",
|
||
"now": "Nu",
|
||
"today": "Vandaag",
|
||
"tomorrow": "Morgen",
|
||
"midnight": "Middernacht",
|
||
"overnight": "Nacht",
|
||
"morning": "Ochtend",
|
||
"daytime": "Overdag",
|
||
"evening": "Avond",
|
||
"lateNight": "Late avond",
|
||
"whatsOn": "Nu op tv",
|
||
"watchChannel": "Kanaal bekijken",
|
||
"favorites": "Favorieten",
|
||
"reorderFavorites": "Favorieten herordenen",
|
||
"noFavoriteChannels": "",
|
||
"noFavoriteChannelsHint": "",
|
||
"showAllChannels": "",
|
||
"favoritesLoadFailed": "Favorieten konden niet worden geladen. Controleer je verbinding en probeer het opnieuw.",
|
||
"favoritesUpdateFailed": "Favorieten konden niet worden bijgewerkt. Controleer je verbinding en probeer het opnieuw.",
|
||
"joinSession": "Deelnemen aan lopende sessie",
|
||
"watchFromStart": "Vanaf het begin kijken (${minutes} min geleden)",
|
||
"watchLive": "Live kijken",
|
||
"goToLive": "Naar live-uitzending",
|
||
"record": "Opnemen",
|
||
"recordEpisode": "Aflevering opnemen",
|
||
"recordSeries": "Serie opnemen",
|
||
"recordOptions": "Opnameopties",
|
||
"saveTo": "Opslaan in",
|
||
"recordings": "Opnames",
|
||
"scheduledRecordings": "Gepland",
|
||
"recordingRules": "Opnameregels",
|
||
"noScheduledRecordings": "Geen geplande opnames",
|
||
"manageRecording": "Opname beheren",
|
||
"cancelRecording": "Opname annuleren",
|
||
"cancelRecordingTitle": "Deze opname annuleren?",
|
||
"cancelRecordingMessage": "${title} wordt niet meer opgenomen.",
|
||
"deleteRule": "Regel verwijderen",
|
||
"deleteRuleTitle": "Opnameregel verwijderen?",
|
||
"deleteRuleMessage": "Toekomstige afleveringen van ${title} worden niet opgenomen.",
|
||
"recordingScheduled": "Opname gepland",
|
||
"alreadyScheduled": "Dit programma is al gepland",
|
||
"dvrAdminRequired": "DVR-instellingen vereisen een beheerdersaccount",
|
||
"recordingFailed": "Kon opname niet plannen",
|
||
"recordingTargetMissing": "Kon opnamebibliotheek niet bepalen",
|
||
"recordNotAvailable": "Opname niet beschikbaar voor dit programma",
|
||
"recordingCancelled": "Opname geannuleerd",
|
||
"recordingRuleDeleted": "Opnameregel verwijderd",
|
||
"processRecordingRules": "Regels opnieuw evalueren",
|
||
"recordingInProgress": "Nu aan het opnemen",
|
||
"recordingsCount": "${count} gepland",
|
||
"editRule": "Regel bewerken",
|
||
"editRuleAction": "Bewerken",
|
||
"recordingRuleUpdated": "Opnameregel bijgewerkt",
|
||
"guideReloadRequested": "Vernieuwing van de gids aangevraagd",
|
||
"rulesProcessRequested": "Nieuwe evaluatie van regels aangevraagd",
|
||
"recordShow": "Programma opnemen"
|
||
},
|
||
"collections": {
|
||
"title": "Collecties",
|
||
"collection": "Collectie",
|
||
"empty": "Collectie is leeg",
|
||
"deleteCollection": "Collectie verwijderen",
|
||
"deleteConfirm": "\"${title}\" verwijderen? Dit kan niet ongedaan worden gemaakt.",
|
||
"deleted": "Collectie verwijderd",
|
||
"deleteFailed": "Collectie verwijderen mislukt",
|
||
"deleteFailedWithError": "Collectie verwijderen mislukt: ${error}",
|
||
"selectCollection": "Collectie selecteren",
|
||
"collectionName": "Collectienaam",
|
||
"enterCollectionName": "Voer een collectienaam in",
|
||
"addedToCollection": "Toegevoegd aan collectie",
|
||
"errorAddingToCollection": "Fout bij toevoegen aan collectie",
|
||
"created": "Collectie gemaakt",
|
||
"removeFromCollection": "Verwijderen uit collectie",
|
||
"removeFromCollectionConfirm": "\"${title}\" uit deze collectie verwijderen?",
|
||
"removedFromCollection": "Uit collectie verwijderd",
|
||
"removeFromCollectionFailed": "Verwijderen uit collectie mislukt",
|
||
"removeFromCollectionError": "Fout bij verwijderen uit collectie: ${error}",
|
||
"searchCollections": "Collecties zoeken..."
|
||
},
|
||
"playlists": {
|
||
"title": "Afspeellijsten",
|
||
"playlist": "Afspeellijst",
|
||
"noPlaylists": "Geen afspeellijsten gevonden",
|
||
"create": "Afspeellijst maken",
|
||
"playlistName": "Naam van de afspeellijst",
|
||
"enterPlaylistName": "Voer een naam voor de afspeellijst in",
|
||
"delete": "Afspeellijst verwijderen",
|
||
"removeItem": "Verwijderen uit afspeellijst",
|
||
"smartPlaylist": "Slimme afspeellijst",
|
||
"itemCount": "${count} items",
|
||
"oneItem": "1 item",
|
||
"emptyPlaylist": "Deze afspeellijst is leeg",
|
||
"deleteConfirm": "Afspeellijst verwijderen?",
|
||
"deleteMessage": "Weet je zeker dat je \"${name}\" wilt verwijderen?",
|
||
"created": "Afspeellijst gemaakt",
|
||
"deleted": "Afspeellijst verwijderd",
|
||
"itemAdded": "Toegevoegd aan afspeellijst",
|
||
"itemRemoved": "Verwijderd uit afspeellijst",
|
||
"selectPlaylist": "Afspeellijst selecteren",
|
||
"searchPlaylists": "Afspeellijsten zoeken...",
|
||
"errorCreating": "Afspeellijst maken mislukt",
|
||
"errorDeleting": "Afspeellijst verwijderen mislukt",
|
||
"errorLoading": "Afspeellijsten laden mislukt",
|
||
"errorAdding": "Toevoegen aan afspeellijst mislukt",
|
||
"errorReordering": "Afspeellijstitem herschikken mislukt",
|
||
"errorRemoving": "Verwijderen uit afspeellijst mislukt"
|
||
},
|
||
"music": {
|
||
"goToAlbum": "Ga naar album",
|
||
"goToArtist": "Ga naar artiest",
|
||
"instantMix": "Instantmix",
|
||
"playNext": "Hierna afspelen",
|
||
"addToQueue": "Toevoegen aan wachtrij",
|
||
"discNumber": "Schijf ${n}",
|
||
"trackCount": {
|
||
"one": "${n} nummer",
|
||
"other": "${n} nummers"
|
||
},
|
||
"nowPlaying": "Nu afspelen",
|
||
"playingFrom": "Afspelen vanaf ${title}",
|
||
"queue": "Wachtrij",
|
||
"clearQueue": "Wachtrij wissen",
|
||
"lyrics": "Songtekst",
|
||
"noLyrics": "Geen songtekst beschikbaar",
|
||
"sleepTimer": "Slaaptimer",
|
||
"sleepTimerEndOfTrack": "Einde van nummer",
|
||
"sleepTimerMinutes": "${n} minuten",
|
||
"stopPlayback": "Afspelen stoppen",
|
||
"previousTrack": "Vorig nummer",
|
||
"nextTrack": "Volgend nummer",
|
||
"repeat": "Herhalen",
|
||
"repeatAll": "Alles herhalen",
|
||
"repeatOne": "Eén herhalen"
|
||
},
|
||
"watchTogether": {
|
||
"title": "Samen kijken",
|
||
"description": "Kijk synchroon met vrienden en familie",
|
||
"createSession": "Sessie maken",
|
||
"creating": "Sessie maken...",
|
||
"joinSession": "Deelnemen aan sessie",
|
||
"joining": "Deelnemen...",
|
||
"controlMode": "Bedieningsmodus",
|
||
"controlModeQuestion": "Wie kan het afspelen bedienen?",
|
||
"hostOnly": "Alleen host",
|
||
"anyone": "Iedereen",
|
||
"hostingSession": "Sessie hosten",
|
||
"inSession": "In sessie",
|
||
"sessionCode": "Sessiecode",
|
||
"openSessionControls": "Bediening voor Samen kijken openen",
|
||
"copySessionCode": "Sessiecode kopiëren",
|
||
"hostControlsPlayback": "Host bedient het afspelen",
|
||
"anyoneCanControl": "Iedereen kan het afspelen bedienen",
|
||
"hostControls": "Host bedient",
|
||
"anyoneControls": "Iedereen bedient",
|
||
"participants": "Deelnemers",
|
||
"host": "Host",
|
||
"hostBadge": "HOST",
|
||
"youAreHost": "Jij bent de host",
|
||
"watchingWithOthers": "Kijken met anderen",
|
||
"endSession": "Sessie beëindigen",
|
||
"leaveSession": "Sessie verlaten",
|
||
"endSessionQuestion": "Sessie beëindigen?",
|
||
"leaveSessionQuestion": "Sessie verlaten?",
|
||
"endSessionConfirm": "Dit beëindigt de sessie voor alle deelnemers.",
|
||
"leaveSessionConfirm": "Je wordt uit de sessie verwijderd.",
|
||
"endSessionConfirmOverlay": "Dit beëindigt de kijksessie voor alle deelnemers.",
|
||
"leaveSessionConfirmOverlay": "Je wordt losgekoppeld van de kijksessie.",
|
||
"end": "Beëindigen",
|
||
"leave": "Verlaten",
|
||
"syncing": "Synchroniseren...",
|
||
"joinWatchSession": "Deelnemen aan kijksessie",
|
||
"enterCodeHint": "Voer de code van 5 tekens in",
|
||
"pasteFromClipboard": "Plakken vanaf klembord",
|
||
"pleaseEnterCode": "Voer een sessiecode in",
|
||
"codeMustBe5Chars": "De sessiecode moet 5 tekens lang zijn",
|
||
"joinInstructions": "Voer de sessiecode van de host in om deel te nemen.",
|
||
"failedToCreate": "Sessie maken mislukt",
|
||
"failedToJoin": "Deelnemen aan sessie mislukt",
|
||
"sessionCodeCopied": "Sessiecode naar het klembord gekopieerd",
|
||
"relayUnreachable": "De relayserver is onbereikbaar. Een blokkering door je internetprovider kan Samen kijken verhinderen.",
|
||
"reconnectingToHost": "Opnieuw verbinden met host...",
|
||
"currentPlayback": "Wat nu wordt afgespeeld",
|
||
"joinCurrentPlayback": "Deelnemen aan huidige weergave",
|
||
"joinCurrentPlaybackDescription": "Ga terug naar wat de host nu kijkt",
|
||
"failedToOpenCurrentPlayback": "Wat nu wordt afgespeeld kon niet worden geopend",
|
||
"participantJoined": "${name} is toegetreden",
|
||
"participantLeft": "${name} heeft de sessie verlaten",
|
||
"participantPaused": "${name} heeft gepauzeerd",
|
||
"participantResumed": "${name} heeft hervat",
|
||
"participantSeeked": "${name} heeft de afspeelpositie gewijzigd",
|
||
"participantBuffering": "${name} is aan het bufferen",
|
||
"participantNeedsUpdate": "${name} gebruikt een oudere appversie — synchronisatie niet beschikbaar",
|
||
"resumingWithout": "Hervatten zonder ${name}",
|
||
"waitingForParticipants": "Wachten tot anderen klaar zijn met laden...",
|
||
"waitingForName": "Wachten op ${name}...",
|
||
"recentRooms": "Recente kamers",
|
||
"renameRoom": "Kamer hernoemen",
|
||
"removeRoom": "Verwijderen",
|
||
"guestSwitchUnavailable": "Kon niet schakelen — server niet beschikbaar voor synchronisatie",
|
||
"guestSwitchFailed": "Kon niet schakelen — inhoud niet gevonden op deze server"
|
||
},
|
||
"downloads": {
|
||
"title": "Downloads",
|
||
"manage": "Beheren",
|
||
"tvShows": "Series",
|
||
"movies": "Films",
|
||
"music": "Muziek",
|
||
"tracksQueued": "${count} nummers in wachtrij voor download",
|
||
"noDownloads": "Nog geen downloads",
|
||
"noDownloadsDescription": "Gedownloade inhoud verschijnt hier om offline te bekijken",
|
||
"downloadNow": "Downloaden",
|
||
"deleteDownload": "Download verwijderen",
|
||
"retryDownload": "Download opnieuw proberen",
|
||
"downloadQueued": "Download in wachtrij",
|
||
"downloadResumed": "Download hervat",
|
||
"serverErrorBitrate": "Serverfout: bestand overschrijdt mogelijk de externe bitrate-limiet",
|
||
"storageFull": "Downloads zijn gestopt omdat de opslag van het apparaat vol is. Maak ruimte vrij en probeer het opnieuw.",
|
||
"episodesQueued": "${count} afleveringen in wachtrij voor download",
|
||
"downloadDeleted": "Download verwijderd",
|
||
"deleteConfirm": "\"${title}\" van dit apparaat verwijderen?",
|
||
"cancelledDownloadTitle": "Geannuleerde download",
|
||
"cancelledDownloadMessage": "Deze download is geannuleerd. Wat wil je doen?",
|
||
"allEpisodesAlreadyDownloaded": "Alle afleveringen zijn al gedownload",
|
||
"resumeDownload": "Download hervatten",
|
||
"cancelledDownload": "Geannuleerde download",
|
||
"syncingFile": "${file} (${status} synchroniseren)",
|
||
"downloadedFileClickToComplete": "${file} gedownload — klik om te voltooien",
|
||
"partialDownloadClickToComplete": "Gedeeltelijk gedownload — klik om te voltooien",
|
||
"deleting": "Verwijderen...",
|
||
"deletingWithProgress": "Verwijderen van ${title}... (${current} van ${total})",
|
||
"queuedTooltip": "In wachtrij",
|
||
"queuedFilesTooltip": "In wachtrij: ${files}",
|
||
"downloadingTooltip": "Downloaden...",
|
||
"downloadingFilesTooltip": "Downloaden ${files}",
|
||
"noDownloadsTree": "Geen downloads",
|
||
"pauseAll": "Alles pauzeren",
|
||
"resumeAll": "Alles hervatten",
|
||
"deleteAll": "Alles verwijderen",
|
||
"selectVersion": "Versie selecteren",
|
||
"allEpisodes": "Alle afleveringen",
|
||
"unwatchedOnly": "Alleen ongekeken afleveringen",
|
||
"nextNUnwatched": "Volgende ${count} ongekeken afleveringen",
|
||
"customAmount": "Aangepast aantal...",
|
||
"includeSpecials": "Specials meenemen",
|
||
"howManyEpisodes": "Hoeveel afleveringen?",
|
||
"invalidEpisodeCount": "Voer een geldig aantal afleveringen in.",
|
||
"keepSynced": "Gesynchroniseerd houden",
|
||
"downloadOnce": "Eenmalig downloaden",
|
||
"keepNUnwatched": "${count} ongekeken afleveringen behouden",
|
||
"editSyncRule": "Synchronisatieregel bewerken",
|
||
"removeSyncRule": "Synchronisatieregel verwijderen",
|
||
"removeSyncRuleConfirm": "Synchronisatie van \"${title}\" stoppen? Gedownloade afleveringen worden behouden.",
|
||
"removeListSyncRuleConfirm": "Stoppen met synchroniseren van \"${title}\"?",
|
||
"deleteSyncRuleDownloads": "Gekoppelde downloads ook verwijderen",
|
||
"deleteSyncRuleDownloadsDescription": "Downloads die door een andere synchronisatieregel of een ander profiel worden gebruikt, blijven behouden.",
|
||
"syncRuleCreated": "Synchronisatieregel aangemaakt — ${count} onbekeken afleveringen behouden",
|
||
"syncRuleUpdated": "Synchronisatieregel bijgewerkt",
|
||
"syncRuleRemoved": "Synchronisatieregel verwijderd",
|
||
"syncRuleAndDownloadsRemoved": "Synchronisatieregel en gekoppelde downloads verwijderd",
|
||
"syncRuleCleanupBusy": "Synchronisatieregels worden momenteel bijgewerkt. Probeer het over een moment opnieuw.",
|
||
"syncRuleCleanupUnavailable": "Gekoppelde downloads konden niet veilig worden geïdentificeerd. Maak opnieuw verbinding met de server en probeer het opnieuw, of verwijder de regel zonder de downloads te verwijderen.",
|
||
"syncedNewEpisodes": "${count} nieuwe afleveringen gesynchroniseerd voor ${title}",
|
||
"activeSyncRules": "Synchronisatieregels",
|
||
"noSyncRules": "Geen synchronisatieregels",
|
||
"manageSyncRule": "Synchronisatie beheren",
|
||
"editEpisodeCount": "Aantal afleveringen",
|
||
"editSyncFilter": "Synchronisatiefilter",
|
||
"syncAllItems": "Alle items synchroniseren",
|
||
"syncUnwatchedItems": "Ongekeken items synchroniseren",
|
||
"syncRuleServerContext": "Server: ${server} • ${status}",
|
||
"syncRuleAvailable": "Beschikbaar",
|
||
"syncRuleOffline": "Offline",
|
||
"syncRuleSignInRequired": "Inloggen vereist",
|
||
"syncRuleNotAvailableForProfile": "Niet beschikbaar voor huidig profiel",
|
||
"syncRuleUnknownServer": "Onbekende server",
|
||
"syncRuleListCreated": "Synchronisatieregel aangemaakt",
|
||
"backgroundWarning": {
|
||
"bannerBlocked": "Downloads stoppen zodra je de app verlaat",
|
||
"bannerDegraded": "Downloads op de achtergrond kunnen beperkt zijn",
|
||
"bannerAction": "Details",
|
||
"sheetTitle": "Downloads op de achtergrond zijn geblokkeerd",
|
||
"sheetTitleDegraded": "Downloads op de achtergrond kunnen beperkt zijn",
|
||
"sheetIntro": "Android verhindert dat Plezy betrouwbaar op de achtergrond downloadt.",
|
||
"sheetIntroDegraded": "Je apparaat beperkt wanneer Plezy op de achtergrond kan downloaden.",
|
||
"reasonBackgroundRestricted": "Het achtergrondgebruik van Plezy is beperkt. Stel het batterij- of achtergrondgebruik in op \"Onbeperkt\".",
|
||
"reasonStandbyRestricted": "Android heeft Plezy in een beperkte stand-bymodus geplaatst. Stel het batterijgebruik in op \"Onbeperkt\".",
|
||
"reasonDownloadChannelBlocked": "Downloadmeldingen zijn uitgeschakeld, waardoor voortgang en bediening mogelijk niet beschikbaar zijn.",
|
||
"reasonNotificationsDisabled": "Meldingen zijn uitgeschakeld. Op Android 13 of nieuwer zijn ze vereist voor langdurige downloads op de achtergrond.",
|
||
"reasonDataSaver": "Databesparing is ingeschakeld en blokkeert downloads op de achtergrond via mobiele data. Via Wi-Fi zouden downloads nog wel moeten werken.",
|
||
"reasonOemUnknown": "Downloads zijn herhaaldelijk gestopt terwijl Plezy op de achtergrond draaide. Controleer de instellingen voor het batterij- of achtergrondgebruik van Plezy.",
|
||
"openSettings": "Instellingen openen",
|
||
"stillNotWorking": "Apparaatspecifieke hulp",
|
||
"stillNotWorkingDescription": "Bekijk de stappen voor je apparaat of stuur een logbestand vanuit Instellingen › Logbestanden bekijken als het probleem aanhoudt.",
|
||
"dialogTitle": "Downloads worden mogelijk niet voltooid",
|
||
"dialogDownloadAnyway": "Toch downloaden",
|
||
"dialogFixFirst": "Dit eerst oplossen",
|
||
"statusTile": "Downloads op de achtergrond",
|
||
"statusOk": "Mag op de achtergrond worden uitgevoerd",
|
||
"statusBlocked": "Geblokkeerd door systeeminstellingen",
|
||
"statusDegraded": "Beperkt door systeeminstellingen",
|
||
"statusUnknown": "Nog niet gecontroleerd",
|
||
"settingsUnavailable": "Kan de systeeminstellingen niet openen op dit apparaat",
|
||
"linkUnavailable": "Kan dontkillmyapp.com niet openen op dit apparaat"
|
||
}
|
||
},
|
||
"shaders": {
|
||
"title": "Shaders",
|
||
"noShaderDescription": "Geen videoverbetering",
|
||
"nvscalerDescription": "NVIDIA-beeldschaling voor scherpere video",
|
||
"artcnnVariantNeutral": "Neutraal",
|
||
"artcnnVariantDenoise": "Ruisonderdrukking",
|
||
"artcnnVariantDenoiseSharpen": "Ruisonderdrukking + verscherpen",
|
||
"qualityFast": "Snel",
|
||
"qualityHQ": "Hoge kwaliteit",
|
||
"mode": "Modus",
|
||
"importShader": "Shader importeren",
|
||
"customShaderDescription": "Aangepaste GLSL-shader",
|
||
"shaderImported": "Shader geïmporteerd",
|
||
"shaderImportFailed": "Shader importeren mislukt",
|
||
"deleteShader": "Shader verwijderen",
|
||
"deleteShaderConfirm": "\"${name}\" verwijderen?"
|
||
},
|
||
"companionRemote": {
|
||
"title": "Afstandsbediening",
|
||
"connectedTo": "Verbonden met ${name}",
|
||
"unknownDevice": "Onbekend apparaat",
|
||
"session": {
|
||
"startingServer": "Externe server starten...",
|
||
"hostAddress": "Hostadres",
|
||
"connected": "Verbonden",
|
||
"serverRunning": "Externe server actief",
|
||
"serverStopped": "Externe server gestopt",
|
||
"serverRunningDescription": "Mobiele apparaten op je netwerk kunnen met deze app verbinden",
|
||
"serverStoppedDescription": "Start de server om mobiele apparaten te laten verbinden",
|
||
"usePhoneToControl": "Gebruik je mobiele apparaat om deze app te bedienen",
|
||
"startServer": "Server starten",
|
||
"stopServer": "Server stoppen",
|
||
"minimize": "Minimaliseren"
|
||
},
|
||
"pairing": {
|
||
"discoveryDescription": "Plezy-apparaten met hetzelfde Plex-account verschijnen hier",
|
||
"hostAddressHint": "192.168.1.100:48632",
|
||
"connecting": "Verbinden...",
|
||
"searchingForDevices": "Apparaten zoeken...",
|
||
"noDevicesFound": "Geen apparaten gevonden op je netwerk",
|
||
"noDevicesHint": "Open Plezy op je desktop en gebruik op beide apparaten dezelfde wifi",
|
||
"availableDevices": "Beschikbare apparaten",
|
||
"manualConnection": "Handmatige verbinding",
|
||
"cryptoInitFailed": "Kon beveiligde verbinding niet starten. Log eerst in bij Plex.",
|
||
"validationHostRequired": "Voer het hostadres in",
|
||
"validationHostFormat": "Formaat moet IP:poort zijn (bijv. 192.168.1.100:48632)",
|
||
"connectionTimedOut": "Er is een time-out opgetreden. Gebruik op beide apparaten hetzelfde netwerk.",
|
||
"sessionNotFound": "Apparaat niet gevonden. Zorg dat Plezy op de host draait.",
|
||
"authFailed": "Authenticatie mislukt. Beide apparaten hebben hetzelfde Plex-account nodig.",
|
||
"failedToConnect": "Kan niet verbinden: ${error}"
|
||
},
|
||
"remote": {
|
||
"disconnectConfirm": "Wil je de verbinding met de externe sessie verbreken?",
|
||
"reconnecting": "Opnieuw verbinden...",
|
||
"attemptOf": "Poging ${current} van 5",
|
||
"retryNow": "Nu opnieuw proberen",
|
||
"tabRemote": "Afstandsbediening",
|
||
"tabPlay": "Afspelen",
|
||
"tabMore": "Meer",
|
||
"menu": "Menu",
|
||
"tabNavigation": "Tabnavigatie",
|
||
"tabDiscover": "Ontdekken",
|
||
"tabLibraries": "Bibliotheken",
|
||
"tabSearch": "Zoeken",
|
||
"tabDownloads": "Downloads",
|
||
"tabSettings": "Instellingen",
|
||
"previous": "Vorige",
|
||
"playPause": "Afspelen/Pauzeren",
|
||
"next": "Volgende",
|
||
"seekBack": "Terugspoelen",
|
||
"stop": "Stoppen",
|
||
"seekForward": "Vooruitspoelen",
|
||
"volume": "Volume",
|
||
"volumeDown": "Omlaag",
|
||
"volumeUp": "Omhoog",
|
||
"fullscreen": "Volledig scherm",
|
||
"subtitles": "Ondertitels",
|
||
"audio": "Audio",
|
||
"searchHint": "Zoeken op desktop..."
|
||
},
|
||
"errors": {
|
||
"noNetworkInterface": "Geen netwerkinterface gevonden",
|
||
"authenticationFailed": "Authenticatie mislukt",
|
||
"serverStartFailed": "Externe server starten mislukt: ${error}",
|
||
"commandFailed": "Externe opdracht verzenden mislukt: ${error}",
|
||
"joinTimedOut": "Time-out bij deelnemen aan sessie",
|
||
"failedToConnectAnyAddress": "Er kon met geen enkel adres verbinding worden gemaakt",
|
||
"connectionLostAfterAttempts": "Verbinding verbroken na ${attempts} pogingen",
|
||
"connectionLost": "Verbinding verloren"
|
||
}
|
||
},
|
||
"videoSettings": {
|
||
"playbackSpeed": "Afspeelsnelheid",
|
||
"normalSpeed": "Normaal",
|
||
"sleepTimerActive": "Actief (${duration})",
|
||
"zoom": "Zoom",
|
||
"sleepTimer": "Slaaptimer",
|
||
"audioSync": "Audiosynchronisatie",
|
||
"subtitleSync": "Ondertitelsynchronisatie",
|
||
"hdr": "HDR",
|
||
"audioOutput": "Audio-uitvoer",
|
||
"performanceOverlay": "Prestatie-overlay",
|
||
"audioOutputDolbyAtmos": "Dolby Atmos",
|
||
"audioOutputDolbyAudio": "Dolby Audio",
|
||
"audioOutputSurround": "Surround",
|
||
"audioOutputSpatial": "Ruimtelijke audio",
|
||
"audioOutputStereo": "Stereo",
|
||
"audioNormalization": "Volume normaliseren",
|
||
"audioDownmix": "Downmixen naar stereo"
|
||
},
|
||
"performanceOverlay": {
|
||
"color": "Kleur",
|
||
"performance": "Prestaties",
|
||
"buffer": "Buffer",
|
||
"app": "App",
|
||
"decoder": "Decoder",
|
||
"rawDecoder": "Raw-decoder",
|
||
"tunneling": "Tunneling",
|
||
"aspect": "Verhouding",
|
||
"rotation": "Rotatie",
|
||
"dvSource": "DV-bron",
|
||
"dvPath": "DV-pad",
|
||
"p7Conversion": "P7-conv.",
|
||
"sampleRate": "Samplefrequentie",
|
||
"pixelFormat": "Pixelformaat",
|
||
"hwFormat": "HW-formaat",
|
||
"matrix": "Matrix",
|
||
"primaries": "Primaire kleuren",
|
||
"transfer": "Overdracht",
|
||
"renderFps": "Render-FPS",
|
||
"displayFps": "Scherm-FPS",
|
||
"avSync": "A/V-sync",
|
||
"dropped": "Gedropt",
|
||
"dvRpus": "DV RPU’s",
|
||
"dvRpuAverage": "DV RPU gem.",
|
||
"dvSampleAverage": "DV-sample gem.",
|
||
"maxLuma": "Max luma",
|
||
"minLuma": "Min luma",
|
||
"maxCll": "MaxCLL",
|
||
"maxFall": "MaxFALL",
|
||
"cacheUsed": "Cache gebruikt",
|
||
"cacheLimit": "Cachelimiet",
|
||
"speed": "Snelheid",
|
||
"player": "Speler",
|
||
"memory": "Geheugen",
|
||
"uiFps": "UI FPS"
|
||
},
|
||
"externalPlayer": {
|
||
"title": "Externe speler",
|
||
"useExternalPlayer": "Externe speler gebruiken",
|
||
"useExternalPlayerDescription": "Open video's in een andere app",
|
||
"selectPlayer": "Speler selecteren",
|
||
"customPlayers": "Aangepaste spelers",
|
||
"systemDefault": "Systeemstandaard",
|
||
"addCustomPlayer": "Aangepaste speler toevoegen",
|
||
"playerName": "Spelernaam",
|
||
"playerNameHint": "Mijn speler",
|
||
"playerCommand": "Commando",
|
||
"playerPackage": "Pakketnaam",
|
||
"playerUrlScheme": "URL-schema",
|
||
"off": "Uit",
|
||
"launchFailed": "Kan externe speler niet openen",
|
||
"appNotInstalled": "${name} is niet geïnstalleerd",
|
||
"playInExternalPlayer": "Afspelen in externe speler"
|
||
},
|
||
"metadataEdit": {
|
||
"editMetadata": "Bewerken...",
|
||
"screenTitle": "Metadata bewerken",
|
||
"basicInfo": "Basisinformatie",
|
||
"artwork": "Illustraties",
|
||
"advancedSettings": "Geavanceerde instellingen",
|
||
"title": "Titel",
|
||
"sortTitle": "Sorteertitel",
|
||
"originalTitle": "Oorspronkelijke titel",
|
||
"releaseDate": "Releasedatum",
|
||
"contentRating": "Leeftijdsclassificatie",
|
||
"studio": "Studio",
|
||
"tagline": "Slogan",
|
||
"summary": "Samenvatting",
|
||
"poster": "Poster",
|
||
"background": "Achtergrond",
|
||
"logo": "Logo",
|
||
"squareArt": "Vierkante afbeelding",
|
||
"selectPoster": "Poster selecteren",
|
||
"selectBackground": "Achtergrond selecteren",
|
||
"selectLogo": "Logo selecteren",
|
||
"selectSquareArt": "Vierkante afbeelding selecteren",
|
||
"fromUrl": "Vanaf URL",
|
||
"uploadFile": "Bestand uploaden",
|
||
"enterImageUrl": "Voer de afbeeldings-URL in",
|
||
"imageUrl": "Afbeeldings-URL",
|
||
"metadataUpdated": "Metadata bijgewerkt",
|
||
"metadataUpdateFailed": "Metadata bijwerken mislukt",
|
||
"artworkUpdated": "Illustraties bijgewerkt",
|
||
"artworkUpdateFailed": "Illustraties bijwerken mislukt",
|
||
"noArtworkAvailable": "Geen illustraties beschikbaar",
|
||
"artworkOption": "Illustratie ${index}",
|
||
"selectedArtworkOption": "Illustratie ${index}, geselecteerd",
|
||
"notSet": "Niet ingesteld",
|
||
"libraryDefault": "Standaard van de bibliotheek",
|
||
"accountDefault": "Standaard van het account",
|
||
"seriesDefault": "Standaard van de serie",
|
||
"episodeSorting": "Afleveringen sorteren",
|
||
"oldestFirst": "Oudste eerst",
|
||
"newestFirst": "Nieuwste eerst",
|
||
"keep": "Bewaren",
|
||
"allEpisodes": "Alle afleveringen",
|
||
"latestEpisodes": "${count} nieuwste afleveringen",
|
||
"latestEpisode": "Nieuwste aflevering",
|
||
"episodesAddedPastDays": "Afleveringen toegevoegd in de afgelopen ${count} dagen",
|
||
"deleteAfterPlaying": "Afleveringen verwijderen na afspelen",
|
||
"never": "Nooit",
|
||
"afterADay": "Na een dag",
|
||
"afterAWeek": "Na een week",
|
||
"afterAMonth": "Na een maand",
|
||
"onNextRefresh": "Bij volgende verversing",
|
||
"seasons": "Seizoenen",
|
||
"show": "Tonen",
|
||
"hide": "Verbergen",
|
||
"episodeOrdering": "Afleveringsvolgorde",
|
||
"tmdbAiring": "The Movie Database (Uitgezonden)",
|
||
"tvdbAiring": "TheTVDB (Uitgezonden)",
|
||
"tvdbAbsolute": "TheTVDB (Absoluut)",
|
||
"metadataLanguage": "Metadatataal",
|
||
"useOriginalTitle": "Oorspronkelijke titel gebruiken",
|
||
"preferredAudioLanguage": "Voorkeurstaal voor audio",
|
||
"preferredSubtitleLanguage": "Voorkeurstaal voor ondertitels",
|
||
"subtitleMode": "Automatische ondertitelselectie",
|
||
"manuallySelected": "Handmatig geselecteerd",
|
||
"shownWithForeignAudio": "Weergeven bij anderstalig geluid",
|
||
"alwaysEnabled": "Altijd ingeschakeld",
|
||
"tags": "Tags",
|
||
"addTag": "Tag toevoegen",
|
||
"genre": "Genre",
|
||
"director": "Regisseur",
|
||
"writer": "Schrijver",
|
||
"producer": "Producent",
|
||
"country": "Land",
|
||
"collection": "Collectie",
|
||
"label": "Label",
|
||
"style": "Stijl",
|
||
"mood": "Stemming"
|
||
},
|
||
"matchScreen": {
|
||
"match": "Koppelen...",
|
||
"fixMatch": "Koppeling herstellen...",
|
||
"unmatch": "Ontkoppelen",
|
||
"unmatchConfirm": "Deze koppeling wissen? Plex behandelt het item als niet-gekoppeld totdat het opnieuw wordt gekoppeld.",
|
||
"unmatchSuccess": "Item ontkoppeld",
|
||
"unmatchFailed": "Kon item niet ontkoppelen",
|
||
"matchApplied": "Koppeling toegepast",
|
||
"matchFailed": "Koppeling kon niet worden toegepast",
|
||
"titleHint": "Titel",
|
||
"yearHint": "Jaar",
|
||
"search": "Zoeken",
|
||
"noMatchesFound": "Geen overeenkomsten gevonden"
|
||
},
|
||
"serverTasks": {
|
||
"title": "Servertaken",
|
||
"failedToLoad": "Taken konden niet worden geladen",
|
||
"noTasks": "Geen actieve taken"
|
||
},
|
||
"trakt": {
|
||
"title": "Trakt",
|
||
"connected": "Verbonden",
|
||
"connectedAs": "Verbonden als @${username}",
|
||
"disconnectConfirm": "Trakt-account loskoppelen?",
|
||
"disconnectConfirmBody": "Plezy stuurt geen gebeurtenissen meer naar Trakt. Je kunt op elk moment opnieuw verbinding maken.",
|
||
"scrobble": "Realtime scrobblen",
|
||
"scrobbleDescription": "Stuur tijdens het afspelen gebeurtenissen voor afspelen, pauzeren en stoppen naar Trakt.",
|
||
"watchedSync": "Kijkstatus synchroniseren",
|
||
"watchedSyncDescription": "Wanneer je items in Plezy als bekeken markeert, worden ze op Trakt ook als bekeken gemarkeerd."
|
||
},
|
||
"seerr": {
|
||
"title": "Seerr",
|
||
"connectTitle": "Verbinden met Seerr",
|
||
"serverUrl": "Server-URL",
|
||
"serverUrlHelper": "Het adres van je Seerr-instantie",
|
||
"checkServer": "Doorgaan",
|
||
"signInWithJellyfin": "Inloggen met Jellyfin",
|
||
"signInWithEmby": "Inloggen met Emby",
|
||
"signInWithLocal": "Een lokaal account gebruiken",
|
||
"email": "E-mail",
|
||
"noSignInMethods": "Deze Seerr-instantie biedt geen inlogmethode die Plezy ondersteunt.",
|
||
"instance": "Instantie",
|
||
"disconnectConfirm": "Seerr loskoppelen?",
|
||
"disconnectConfirmBody": "Plezy vergeet deze Seerr-instantie. Je kunt altijd opnieuw verbinden.",
|
||
"request": "Aanvragen",
|
||
"request4k": "Aanvragen in 4K",
|
||
"seasons": "Seizoenen",
|
||
"allSeasons": "Alle seizoenen",
|
||
"advancedOptions": "Geavanceerd",
|
||
"destinationServer": "Doelserver",
|
||
"qualityProfile": "Kwaliteitsprofiel",
|
||
"rootFolder": "Hoofdmap",
|
||
"languageProfile": "Taalprofiel",
|
||
"requestSubmitted": "Aanvraag verzonden",
|
||
"requestFailed": "Aanvraag mislukt: ${error}",
|
||
"requestsLoadFailed": "Aanvraagopties konden niet worden geladen",
|
||
"nothingToRequest": "Alles is al beschikbaar of aangevraagd.",
|
||
"statusAvailable": "Beschikbaar",
|
||
"statusPartiallyAvailable": "Gedeeltelijk beschikbaar",
|
||
"statusRequested": "Aangevraagd",
|
||
"statusProcessing": "Verwerken"
|
||
},
|
||
"services": {
|
||
"title": "Diensten",
|
||
"hubSubtitle": "Synchroniseer kijkvoortgang en vraag nieuwe titels aan.",
|
||
"notConnected": "Niet verbonden",
|
||
"connectedAs": "Verbonden als @${username}",
|
||
"scrobble": "Voortgang automatisch volgen",
|
||
"scrobbleDescription": "Werk je lijst bij wanneer je een aflevering of film afrondt.",
|
||
"disconnectConfirm": "${service} loskoppelen?",
|
||
"disconnectConfirmBody": "Plezy werkt ${service} niet meer bij. Je kunt op elk moment opnieuw verbinding maken.",
|
||
"connectFailed": "Verbinding maken met ${service} is mislukt. Probeer het opnieuw.",
|
||
"names": {
|
||
"mal": "MyAnimeList",
|
||
"anilist": "AniList",
|
||
"simkl": "Simkl",
|
||
"seerr": "Seerr",
|
||
"mdblist": "MDBList"
|
||
},
|
||
"deviceCode": {
|
||
"title": "Plezy activeren op ${service}",
|
||
"body": "Ga naar ${url} en voer deze code in:",
|
||
"openToActivate": "Open ${service} om te activeren",
|
||
"copyCode": "Activeringscode kopiëren",
|
||
"waitingForAuthorization": "Wachten op autorisatie…",
|
||
"codeCopied": "Code gekopieerd"
|
||
},
|
||
"oauthProxy": {
|
||
"title": "Aanmelden bij ${service}",
|
||
"body": "Scan deze QR-code of open de URL op een apparaat.",
|
||
"openToSignIn": "${service} openen om aan te melden",
|
||
"copyUrl": "Aanmeldings-URL kopiëren",
|
||
"urlCopied": "URL gekopieerd"
|
||
},
|
||
"libraryFilter": {
|
||
"title": "Bibliotheekfilter",
|
||
"subtitleAllSyncing": "Alle bibliotheken synchroniseren",
|
||
"subtitleNoneSyncing": "Niets wordt gesynchroniseerd",
|
||
"subtitleBlocked": "${count} geblokkeerd",
|
||
"subtitleAllowed": "${count} toegestaan",
|
||
"mode": "Filtermodus",
|
||
"modeBlacklist": "Blokkeerlijst",
|
||
"modeWhitelist": "Toelatingslijst",
|
||
"modeHintBlacklist": "Synchroniseer alle bibliotheken behalve de hieronder aangevinkte.",
|
||
"modeHintWhitelist": "Synchroniseer alleen de hieronder aangevinkte bibliotheken.",
|
||
"libraries": "Bibliotheken",
|
||
"noLibraries": "Geen bibliotheken beschikbaar"
|
||
}
|
||
},
|
||
"addServer": {
|
||
"addMediaBrowserTitle": "${product}-server toevoegen",
|
||
"serverUrls": "Server-URL's",
|
||
"serverUrlsHelper": "Meerdere URL's toegestaan, gescheiden door komma's.",
|
||
"findServer": "Server zoeken",
|
||
"searchingLocalMediaBrowserServers": "Zoeken naar lokale ${product}-servers...",
|
||
"localMediaBrowserServers": "Lokale ${product}-servers",
|
||
"username": "Gebruikersnaam",
|
||
"password": "Wachtwoord",
|
||
"signIn": "Inloggen",
|
||
"change": "Wijzigen",
|
||
"required": "Vereist",
|
||
"couldNotReachServer": "Kon de server niet bereiken: ${error}",
|
||
"signInFailed": "Inloggen mislukt: ${error}",
|
||
"quickConnectFailed": "Quick Connect mislukt: ${error}",
|
||
"addPlexTitle": "Inloggen met Plex",
|
||
"pinExpired": "De pincode verliep voordat je kon inloggen. Probeer het opnieuw.",
|
||
"failedToRegisterAccount": "Account registreren mislukt: ${error}",
|
||
"enterMediaBrowserUrlError": "Voer de URL van je ${product}-server in",
|
||
"addConnectionTitle": "Verbinding toevoegen",
|
||
"addConnectionTitleScoped": "Toevoegen aan ${name}",
|
||
"signInWithPlexCard": "Inloggen met Plex",
|
||
"signInWithPlexCardSubtitle": "Autoriseer dit apparaat. Gedeelde servers worden toegevoegd.",
|
||
"signInWithPlexCardSubtitleScoped": "Autoriseer een Plex-account. Home-gebruikers worden profielen.",
|
||
"connectToMediaBrowserCard": "Verbinding maken met ${product}",
|
||
"connectToMediaBrowserCardSubtitle": "Voer je server-URL, gebruikersnaam en wachtwoord in.",
|
||
"connectToMediaBrowserCardSubtitleScoped": "Meld je aan bij je ${product}-server. Wordt gekoppeld aan ${name}.",
|
||
"borrowFromAnotherProfile": "Van een ander profiel lenen",
|
||
"borrowFromAnotherProfileSubtitle": "Hergebruik de verbinding van een ander profiel. Voor profielen met pincodebeveiliging is een pincode vereist."
|
||
}
|
||
}
|